Inspire MEADOW User manual

1
EANCODE : 3276007464153
2022/06-V01
MEADOW
5
Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções
Manuale di Istruzioni Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi
Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucţiuni Instructions Manual
2/2
2
1
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Гарантія 5
років / Garanţie 5 ani / Garantia de 5 anos/ 5-year-guarantee
G11683(80)

2
1/2
2
1
2
Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρμολόγηση / Montaż / Збiрка / Ansamblu / Montaje
/ Montage / Assembly
Utilisation / Utilización / Utilização / Uso / Χρήση / Użytkowanie / Використовуйте / Utilizați /
Utilizare / Verwenden Sie / Use
FR : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / ES : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / PT : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / IT : CARAT-
TERISTICHE TECNICHE / EL : ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / PL : DANE TECHNICZNE / UA : TEXHІЦHI XAPAКTEPИКИ / RO :
CARACTERISTI TECHICE / DE : TECHNISCHE MERKMALE / EN : TECHNICAL CHARACTERISTICS
1 12
7
220-240 V
50Hz
8
Max.25W
9
IP44
6
15 30
36
3G1.0MM2
H05RN-F

3
x2
A
x2
PH
SL
B
（φ4）（φ6）
E27 MAX. 25W
180 max.
mm
90 max.
mm
2.5mm

4
1
6
1
2
3
X2
X2

5
2
1
6
1
2
3
X2
X2
1
2

6
3
1
4
2
3
AB

7
3
1
3
2
AB
2
1
3
2
AB

8
4
5
2
Press
1
brown
wire
yellow/
green
wire
blue
wire
Loosen
3
N
L
N
L
Min. 55 mm
10 mm35 mm
N
L
=Blue/Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλε/Niebieski/Синій/Albastru
=Green and yellow/Vert et jaune/Verde y amarillo/Verde e giallo/
Πράσινο και κίτρινο /Zielony i żółty /Зелений і жовтий/Verde-galben
=Brown/Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/Коричневий/Maro
1
2
1
2
3

A B
9
6
7
32
1
4
1
2
1
2
5
6
12
3
4
1
2

10
8
9
1
2

11
10
2
1
3

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - France
Виробник: ТОВ "Адео Сервісез С.А.", вул.
Саді Карно, СS 00001, 59790 Роншен, Франція.
Імпортер: ТОВ "Леруа Мерлен Україна",
04201 Україна, м.Київ, вул. Полярна 17А,
[phone].
Імпортер приймає претензії від споживачів
щодо товару, а також проводить його еремонт,
технічне і гарантійне обслуговуваня
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy
MerlinLeroy Merlin Greenstone StoreCorner Blackrock
Street and Stoneridge Drive, Greenstone Park Ext 2,
Edenvale, 1610 Johannesburg, Gauteng, South Africa
IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR:
LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA
DE BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05
Rua Pascoal Pais, nº. 525, 6º andar, cj 61 a 64 -
Vila Cordeiro, São Paulo - SP CEP: 04581-060
CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin)
Capitais 4020-5376 Demais Regiões 0800-0205376
IMAGEM ILUSTRATIVA
Traduction de la version originale du mode d’emploi /Traducción de las Instrucciones originales /Tradução das Instruções Origi
Made in China 2022
-
nais /Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /Перeклад
оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
ZA