Insportline VibroGym DANDELION User manual

1
Uživatelský manuál – CZ
IN 3831 VibroGym inS ORTline Dandelion
Massager

2
Děkujeme Vám za zakoupení vibromasážního stroje.
Před prvním použitím přístroje si přečtěte pozorně tento návod velkou
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Uschovejte návod na bezpečném
místě pro případ potřeby.
OBSAH
●BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ................................ 2-4
●NÁZVY DÍLŮ ............................................................... 5
●OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE ............................................. 6-7
●DÁLKOVÝ OVLADAČ ............................................... 7
●POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE A JEHO ÚČINNOST.......... 7-8
●DOPORUČENÉ CVIČEBNÍ PROGRAMY................... 8
●ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ.......................................... 9
●ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ.................................................... 9
●TECHNICKÉ ÚDAJE.................................................... 10
●ZÁRUČNÍ PODMÍNKY REKLAMACE …................. 10-13
Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem, nebezpečí požáru a
nebezpečí poranění. Dodržujte proto následující doporučení:
• Po každém cvičení a před omýváním odpojte přístroj ze sítě. Když
přístroj do sítě zapojujete vždy by měla být přítomna další osoba.
• Nepokoušejte se zvedat adaptér který spadl do vody nebo jiné
kapaliny. Okamžitě odpojte přístroj ze sítě.
• Nepoužívejte přístroj ve vlhkém nebo velmi špinavém prostředí
může dojít k poruše napájení nebo k nesprávnému chodu přístroje.
• Přípojka by neměla být zapojena během sprchování a koupání.
• Nezapojujte a neskladujte přípojku na místě odkud by mohla být
svržena do vany nebo dřezu s vodou. Dávejte si pozor aby přípojka
nespadla do vody nebo jiné tekutiny.

3
• Dohled další osoby je nutný pokud přístroj používá dítě mentálně
nebo tělesně postižená osoba nebo pokud se přístroj používá v
jejich blízkosti.
• Přístroj používejte pouze k účelům které jsou popsány v návodu.
Používejte pouze takové příslušenství které je s přístrojem dodáno.
Všeobecná bezpečnostní upozornění
• Přístroj nepoužívejte pokud nefunguje správně došlo k jeho pádu
spadl do vody pokud došlo k poškození napájecího kabelu nebo
přípojky.
• Zamezte kontaktu přípojky s horkým prostředím.
• Nenechávejte přístroj zapnutý pokud spíte. Při masážích neusínejte.
• Dávejte si pozor aby Vám přístroj nespadl. Nevkládejte žádné
předměty do otvorů v přístroji.
• Je-li přístroj v chodu nepoužívejte v jeho blízkosti spreje a
rozprašovače.
• Nepřibližujte k přístroji oči ani jiná velmi citlivá místa.
• Přístroj ničím nezakrývejte a nepokládejte na něj polštáře. Může to
vést k přehřátí a následně způsobit požár úraz elektrickým proudem
nebo jinak ohrozit zdraví.
• Přístroj nepřesouvejte taháním za napájecí kabel a nepoužívejte
kabel k uchopení.
• Přístroj nepoužívejte venku.
• Když přístroj odpojujete ze sítě musíte jej před tím vypnout
(přepnout napájení do pozice OFF).
• Děti by něměly přístroj používat.
• Ničím přístroj nezakrývejte je-li spuštěn.
• Doba cvičení na přístroji by neměla být delší než 20 minut.
• Přistroj je určen pouze pro domácí použití.
• Pokud si nejste jisti svým zdravotním stavem poraďte se napřed s
lékařem o používání tohoto přístroje. S lékařem by se měli poradit

4
hlavně následující skupiny lidí: lidé kteří měli nebo mají krevní
sraženinu v mozku lidé se srdečními obtížemi lidé s deformací
páteře lidé se zlomeninami těhotné ženy ženy v období
menstruace lidé s horečkou doprovázející pooperační stav lidé
mentálně postižení vážně nemocní lidé lidé trpící rakovinou lidé
zotavující se po operaci lidé s kardiostimulátorem diabetici.
• Jestliže je napájecí kabel poškozen musí být vyměněn výrobcem
opravářem nebo jinou pověřenou osobou.
• Přístroj by neměli používat děti ani lidé se sníženými tělesnými
smyslovými nebo duševními schopnostmi. Lidé kteří nebyli
obeznámeni s provozem přístroje by měli cvičit za dohledu osoby
která bude dohlížet na jejich bezpečnost.
• Překročení doporučené délky cvičení (20 minut) může vést k
přehřátí přístroje a zkrácení jeho životnosti. Doporučujeme vždy
přístroj vypnout nechat vychladnout až poté opět zapnout.
• Do kontaktu s přístrojem by se neměla dostat otevřená poranění
kožní vyrážky oteklá a zanícená místa na těle.
• Přístroj není určen ke komerčnímu použití a k léčebným účelům.
• Necvičte na přístroji před spaním. Masáž má povzbuzující účinek a
může způsobit nespavost.
• Přístroj by neměli používat lidé se sníženými tělesnými
schopnostmi protože je nutné aby měl uživatel nad přístrojem
absolutní kontrolu.
• Jestliže dojde k poškození napájecího kabelu kontaktujte výrobce
firemního technika nebo kvalifikovaného opraváře zamezíte tím
riziku poranění.

5
Názvy dílů
①Vibrační deska
①Ultračervené světlo
①Masážní výstupky
①Kabel
①Dálkový ovladač
①Podpěrný stojan
①Ovládací panel

6
OVLÁDÁNÍ ŘÍSTROJE
1. Umístěte přístroj na rovný povrch a připojte jej do sítě.
2. Stiskněte tlačítko ON/OFF. Rozsvítí se kontrolní světlo a na displeji
LCD se zobrazí číslo 6 – výchozí hodnota nastavení intenzity
vibrací. Jako výchozí je nastaven manuální program (6. stupeň
rychlosti vibrací časovač nastavený na 15 minut a 3. stupeň
intenzity tepelného záření).
3. Stisknutím tlačítka zvýšíte rychlost vibrací a stisknutím
tlačítka rychlost vibrací snížíte. Během vibrací displej zobrazuje
aktuální změnu rychlosti. Přístroj umožňuje výběr ze 12 rychlostí
vibrací přičemž 0 označuje že jsou vibrace vypnuty.
4. Stiskněte tlačítko Time pro nastavení délky cvičení. Každým
stiskem tohoto tlačítka přepínáte mezi časovými intervaly – 10 15
20 minut. Výchozí nastavení je 15 minut.
5. Stiskněte tlačítko INFRARED pokud chcete změnit nastavení
intenzity tepelného záření. Intenzitu infračerveného záření lze
nastavit na stupnici H0 – H5. Je-li zvolena intenzita H0 je tepelné
záření vypnuto. Přednastavená hodnota je H3. Při každém stisknutí
tohoto tlačítka přepínáte mezi H4-H5-H0-H1-H2-H3-H4. Aktuální
nastavení se zobrazuje na displeji LCD po dobu 8 vteřin poté se
zobrazí rychlost vibrací.
6. Stisknutím tlačítka AUTO přepínáte mezi manuálním a dvěma
automatickými programy (Circulation I a Circulation II).
Circulation I: V tomto programu si můžete přizpůsobit rychlost
vibrací na stupnici 2 – 12 a intenzitu tepelného záření na stupnici 5
– 1. K přepnutí zobrazení rychlosti vibrací a intenzity tepla dochází
automaticky každých 8 vteřin.
Circulation II: V tomto programu si můžete přizpůsobit rychlost
vibrací na stupnici 2-8-4-6-12-7-9-5 a intenzitu tepelného záření na

7
stupnici 5-5-4-4-1-1-3-3. K přepnutí zobrazení rychlosti vibrací a
intenzity tepla dochází automaticky každé 4 vteřiny.
7. Nastavte dobu cvičení teplotu a rychlost vibrací dle toho jak se
cítíte a jaký je Váš zdravotní stav. Při prvním cvičení doporučujeme
nastavit délku na 1-3 minuty začít s nízkou rychostí vibrací a nízkou
intenzitou tepelného záření. Poté si můžete vše přizpůsobit.
8. Po cvičení stiskněte ON/OFF a odpojte napájení ze sítě.
DÁLKOVÝ OVLADAČ: VYUŽITÍ V MANUÁLNÍM REŽIMU
OUŽÍVÁNÍ ŘÍSTROJE A JEHO ÚČINNOST
Přístroj se používá k masáži nohou a dalších částí těla. Při masážích lýtek
stehen zad a boků dochází k uvolnění svalstva. Masáže mohou rovněž
zmírnit únavu svalstva.
Masáž nohou
Pohodlně se usaďte a umístěte Vaše nohy na vibrační desku. Není třeba
sundávat kalhoty nebo ponožky. Nohy mohou ovlivňovat celkové tělesné
zdraví. Masírování nohou může tudíž působit příznivě na činnost celého těla.
Zapnutí a vypnutí přístroje
INFRARED: Přizpůsobení
intenzity tepelného záření
SPEED UP/SPEED DOWN:
Přizpůsobení rychlosti vibrací

8
Masáž lýtek
Pohodlně se usaďte nebo si lehněte a položte lýtka na vibrační desku
přístroje.
Masáž stehen a hýždí
Pohodlně se usaďte a položte stehna na vibrační desku. Masírováním tohoto
svalstva dochází k jeho uvolnění.
Masáž zad a boků
Opřete vibromasážní stroj spodní stranou o opěradlo pohovky tak abyste se o
masážní plochu mohli opřít zády. Jestliže to pro Vás není pohodlné umístěte
mezi přístroj a Vaše záda ručník nebo kousek látky.
Masáž dlaní
Masírování určitých míst na dlaních může vést k uvolnění svalového napětí v
zádech zátylku krku a ramenech.
DO ORUČENÉ CVIČEBNÍ ROGRAMY
Jestliže se chcte zbavit určitého typu bolesti doporučujeme následovat
navržené cvičební programy.
Zdravotní
problém
Vibrace
Intenzita tepelného
záření
Magnetické
vlnění
Rychlost
Čas (min)
Intenzita
Čas
Ano
Bolest
kloubů
5
12
3
6
Ano
Nespavost
6
15
3
8
Ano
Trávicí
potíže
7
15
1
7
Ano
Nachlazení
5
15
1
7
Ano
Bolest
hlavy
5
15
1
5
Ano

9
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
• Vyčistěte přístroj pokud nebude po dlouhou dobu používán. Po
každém použítí použijte přepínač k vypnutí přístroje (pozice OFF).
• Před čištěním se ujistěte že je přístroj vypnut a odpojen ze sítě.
• K čištění nepoužívejte formaldehyd nebo organická rozpouštědla
aby nedošlo k poškození materiálu.
• Mastné skvrny čistěte bavlněným hadrem a čisticími prostředky a
poté setřete suchým hadrem. K čištění byste měli vždy použít čistý
hadr.
• Na čištění dálkového ovladače a okolí vypínače nepoužívejte vlhké
hadry. Použít můžete pouze suchou a měkkou látku.
• Zabraňte proniknutí čisticích prostředků do větracích otvorů které
jsou umístěny v zadní části přístroje.
• K čištění nepoužívejte kartáče nebo tvrdé předměty mohlo by dojít
k poškození přístroje.
• Nepokoušejte se přístroj rozebírat.
• Odpojte přístroj ze sítě a nechejte jej zchladnout předtím než jej
vložíte do obalu nebo uskladníte na suchém místě ke kterému
nebudou mít děti přístup. Neomotávejte napájecí kabel okolo
přístroje může dojít k poškození kabelu.
ŘEŠENÍ ROBLÉMŮ
Porucha
Příčina
Řešení
Po zapnutí přístroj
nefunguje
1. Chyba v napájení.
2. Napájecí kabel může
být poškozen.
1. Ověřte že je d
odáván
elektrický proud.
2. Pošlete přístroj
servisnímu středisku.
3. Nefunkční tlačítko.
3. Tlačítkem ON/OFF
přístroj
zapnete/vypnete.
Přístroj se po chvíli
zastaví
Vypršel časový limit
cvičení.
Zapněte přístroj znovu.

10
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku: Vibromasážní stroj
Model: NJD-A-16
Přikon: 220V~ 50Hz
Výkon: 60W
Hmotnost: 3.8 kg
LIKVIDACE OD ADU
• Použité materiály jsou škodlivé životnímu prostředí ale mohou být
recyklovány. Krabici můžete vyhodit do kontejneru na papír a
ochrannou fólii můžete odnést do třídírny odpadu.
• Pokud se chcete přístroje zbavit učiňte tak v souladu s
ekologickými předpisy.
Záruční podmínky, reklamace
Všeobecná ustanovení a vymezení pojmů
Tyto záruční podmínky a reklamační řád upravují podmínky a rozsah záruky
poskytované prodávajícím na zboží dodávané kupujícímu jakož i postup při
vyřizování reklamačních nároků uplatněných kupujícím na dodané zboží.
Záruční podmínky a reklamační řád se řídí příslušnými ustanoveními zákona
č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní
zákoník a zákona č. 634/1992 Sb. Zákon o ochraně spotřebitele ve znění
pozdějších předpisů a to i ve věcech těmito záručními podmínkami a
reklamačním řádem nezmiňovaných.
Prodávajícím je společnost SEVEN SPORT s.r.o. se sídlem Bořivojova
35/878 13000 Praha
I.Č. 26847264 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v
Praze oddíl C vložka 116888.
Vzhledem k platné právní úpravě se rozlišuje kupující který je spotřebitelem
a kupující který spotřebitelem není.