INSTEON Connected Kit User manual

Connected Kit
Quick Start Guide
Guide de départ rapide
Favorites
74º
2:10 PM
Add
All Devices BedroomBathroom
Check-In GarageFavorites
Kitchen
Favorites Rooms Scenes Check-In Settings
OutsideLiving Room

Insteon Starter Kit
Trousse de départ Insteon
Factory Reset
Réinitialisation des
réglages par défaut
Ethernet Port
Port Ethernet
Power
Mise en/hors
fonction
Status LED
Voyant à DEL du statut
Idle / Linking
En veille/jumelage
Unlinking
Annulation du jumelage
Ethernet Cable Power Cable

Setup Your Kit
Installation de votre trousse
1Connect the Hub to power and your internet router
using only the cables provided.
Branchez le concentrateur à une prise de courant et à votre
routeur Internet à l’aide des câbles inclus.
Avoid power strips and switched outlets
Évitez d’utiliser une multiprise et des prises avec interrupteurs.
X

Scan the QR Code and tap your store.
Balayez le code QR et tapez sur votre magasin.
2Download and install the latest Insteon for Hub
App from your device’s app store.
Téléchargez et installez la version la plus récente de l’appli
Insteon pour Hub du magasin d’appli approprié pour votre
dispositif.
insteon for hub
INSTEON for Hub

3Connect to the same network as the Insteon Hub
and launch the App. Create a new account.
Connectez-vous au même réseau que l’appli Insteon pour
Hub et lancez l’appli. Créez un nouveau compte.
INSTEON
Create an Account
Sign In
For additional documentation, visit: insteon.com/support
Pour toute documentation supplémentaire, visitez le insteon.com/support

4
Add Devices
Ajout de dispositifs
Follow the on-screen instructions to add your
devices.
Suivez les instructions à l’écran pour ajouter des
dispositifs.
+
For additional documentation, visit: insteon.com/support
Pour toute documentation supplémentaire, visitez le insteon.com/support

Dimmer Module
Module gradateur
Up to 300W maximum load
Pleine charge d’un maximum de 300 watts
Set Button
Bouton de
réglage
O
Dim
Atténuation hors
fonction
On
Brighten
Illumination en
fonction
Status LED
Voyant à DEL du statut
On
En fonction
O
Hors fonctio
®
Learn more about Dimmer Module
En connaître plus à propos du module gradateur
insteon.com/dimmermodule-qsg

Open/Close Sensor
Capteur d’ouverture/fermeture
Magnet
Aimant
(Cover Removed)
(Couvercle retiré)
Status LED
Voyant à DEL du
statut
AA Battery
(Included)
Pile “AA” (incluse)
Set Button
Bouton de réglage
Learn more about Open/Close Sensor
En connaître plus à propos du capteur d’ouverture/fermeture
insteon.com/openclosesensor-qsg

Motion Sensor
Détecteur de mouvement
®
Set Button
Bouton de
réglage
(Cover Removed)
(Couverce retiré)
Status LED
Voyant à DEL du
statut
9V Battery
(Included)
Pile de 9 vols
(incluse)
Settings
Jumpers
Conguration des
cavaliers
Wall Mount Retention Slot
Fente de rétention d’installation murale
Learn more about Motion Sensor
En connaître plus à propos du détecteur de mouvement
insteon.com/motionsensor-qsg

Leak Sensor
Détecteur de fuites
(Cover Removed)
(Couverce retiré)
AA Battery (Included)
Pile “AA” (incluse)
Water Contacts (Metal)
Contacts d’humidité (métal)
Set Button
Bouton de
réglage
Status LED
Voyant à DEL du
statut
Learn more about Leak Sensor
En connaître plus à propos du détecteur de fuites
insteon.com/leaksensor-qsg
SET

Learn more about Thermostat
En connaître plus à propos du détecteur Thermostat
insteon.com/thermostat-qsg
Thermostat
Thermostat
SET
72
SET
Mode
Mode
Set Button
Bouton de réglage
Temperature Adjust
Réglage de la température
Status LED
Voyant à DEL du statut

Learn more about WiFi Camera
En connaître plus à propos de la caméra sans l
insteon.com/wicamera-qsg
WiFi Camera
Caméra sans l
Microphone
Microphone
Speaker
Haut-parleur
Night Vision
LEDs
Voyants à DEL de
vision nocturne
Day/Night
Sensor
Capteur nuit/jour
OUT
AUDIO
IN
ANT
DC5V2A
Antenna
Antenne
Audio
Audio
Power
Mise en/hors
fonction
Ethernet
Ethernet