Intermec AE37 User manual

AC Power Adapter
AE37
AC 電源配接器指示
Instructions pour le adaptateur électrique CA
Anleitungen für Wechselstrom-Adapter
Istruzioni dell’adattatore di alimentazione CA
Instruções para uso adaptador de alimentação de CA
Инструкции Адаптер питания переменного тока
Instrucciones dell’adaptador de corriente alterna (CA)
อุปกรณ์แปลงไฟ AC
CN50
Instructions

The CN50 AC Power Adapter provides a connection for external AC power to the
CN50. To use this adapter, you need to purchase a country-specific power cord.
CN50 AC 電源配接器配有 CN50 與外部 AC 電源連接的接口。若要使用這種配接器，需要
購買特定國家 / 地區的電源線。
L’adaptateur électrique CA CN50 permet la connectivité pour l’alimentation CA
extérieure au CN50. Pour utiliser cet adaptateur, vous devez acheter le cordon
d’alimentation spécifique de votre pays.
Der Wechselstrom-Adapter CN50 bietet eine Anschlussmöglichkeit für den CN50
an eine externe Stromquelle. Damit dieser Adapter benutzt werden kann, muss ein
landesspezifisches Netzkabel gekauft werden.
L’adattatore di alimentazione CA CN50 fornisce il collegamento di alimentazione
CA esterna al modulo CN50. Per utilizzare questo adattatore, è necessario
acquistare un cavo di alimentazione idoneo al paese di residenza.
O adaptador de alimentação de CA do CN50 fornece uma conexão para
alimentação de CA externa para o CN50. Para utilizar esse adaptador, é necessário
adquirir um cabo de alimentação específico ao país.
Адаптер питания переменного тока CN50 служит для подсоединения питания
переменного тока от внешнего источника кCN50. Чтобы пользоваться этим
адаптером, Вам нужно приобрести шнур питания, соответствующий
национальному стандарту.
El adaptador de corriente alterna CN50 ofrece una conexión para alimentación de
CA al CN50. Para usar este adaptador, debe comprar un cable eléctrico específico
para el país.
อุปกรณ์แปลงไฟ AC CN50 ช่วยเชื่อมต่อไฟฟ้า AC จากภายนอกเข้าสู่ผลิตภัณฑ์CN50
คุณต้องเลือกซื้ออุปกรณ์แปลงไฟชนิดนี้ให้ตรงกับชนิดของกระแสไฟฟ้าในประเทศที่คุณใช้งาน

AC power adapter
AC 電源配接器
Adaptateur électrique CA
Wechselstrom-Adapter
Adattatore di alimentazione CA
Adaptador de alimentação de CA
Адаптер питания переменного тока
Adaptador de corriente alterna (CA)
อุปกรณ์แปลงไฟ AC

Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel [phone]
fax [phone]
www.intermec.com
© 2009 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
CN50 AC Power Adapter (AE37) Instructions
*943-232-001*
P/N 943-232-001
Where to Find More Information
有關詳細信息 Onde obter mais informações
Où trouver d’autres détails Где найти дополнительную информацию
Verweise zu weiteren Informationen Dónde encontrar más información
Per ulteriori informazioni จะค้นหาข้อมูลมากยิ่งที่ไหน
www.intermec.com
In the U.S.A. and Canada, call 1.800.755.5505.
This product is protected by one or more patents. 本產品受到一項或多項專利保護。Ce
produit est protégé par un brevet ou plus. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente
geschützt. Questo prodotto è protetto da uno o più dei seguenti brevetti. Este produto está
protegido por uma ou mais patentes. Этот продукт защищен одним или несколькими
патентами. Este producto está protegido por una o varias patentes.
ผลิตภัณฑ์นี้ป้องกันโดยสิทธิบัตรหนึ่งหรือมากกว่า.
Electrical rating. 電子規定值。Cote électrique. Stromversorgung. Specifiche elettriche.
Especificações eléctricas. Питание.Calificacón eléctrica. อัตราอิเล็กทรอนิกส:
x4.6V; 1,5 A