Intermec SF51 User manual

USB Bluetooth Adapter
Adaptador USB Bluetooth
Instructions
Instruções

ii
Contents
USB Bluetooth Adapter Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instruções para uso do adaptador USB Bluetooth. . . . . . . . 13

3
USB Bluetooth Adapter Instructions
The USB Bluetooth™ Adapter (Model BU-2073-J) (P/N 203-
771-xxx) lets you connect an SF51 or SR61 Cordless Scanner to
your host PC. Your shipping contents include these items:
• USB Bluetooth adapter
• Sheet of three Bluetooth association bar codes
• These instructions
If you need a software wedge tool, Intermec recommends
Intermec SmartWedge™. SmartWedge allows you to scan data
directly to your host PC application. To order SmartWedge,
contact your local Intermec sales representative.
Before you get started, you need to:
•installEasySet
®version 5.4.1 or later. EasySet is available on
the CD that ships with the scanner or from the Intermec web
site at www.intermec.com.
• note the Bluetooth address of your scanner.
SF51 Bluetooth Address SR61 Bluetooth Address
Note: Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth
SIG, Inc., USA.
See Compliance Insert for use restrictions
associated with this product.
Bluetooth
address
BDA: xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX
SN:XXXXXXXXXXX
CN:XXXXXXXXX
Made
in U.S.A.
Intermec Technologies Corporation
Everett,WA98203
MODEL: SR51
MFD:XXXXXXXXX2XXX
Bluetooth
address

4
• note the Bluetooth address of your Bluetooth adapter.
Bluetooth Adapter Bluetooth Address
To use the Bluetooth adapter
1Install the Bluetooth adapter on your host PC.
2(Microsoft Windows XP with SP1 and Microsoft Windows
2000 only) Set up your Bluetooth COM port.
3Pair your scanner with your host PC, and create a Bluetooth
connection between your scanner and host PC.
4Collect data with your scanner.
These instructions describe how to perform each step depending
on whether your host PC is running Microsoft Windows XP
with SP2, Microsoft Windows XP with SP1, or Microsoft
Windows 2000.
Microsoft Windows XP with SP2
Follow these procedures to use your SF51 or SR61 with your host
PC running Microsoft Windows XP with SP2.
Installing the Bluetooth Adapter
• Insert the adapter into a USB port on your PC. Windows XP
automatically detects and installs the adapter.
Pairing Your Scanner and Host PC
If you are planning on using the scanner with your host PC on a
regular basis, you should pair the two devices. Pairing saves
connection information between the scanner and your host PC.
To pair your scanner with your host PC
1Press the Scan button or pull the trigger on your scanner. The
scanner enters a discoverable state.
2On your PC desktop, double-click the Bluetooth icon on the
taskbar. The Bluetooth Devices window appears.
Bluetooth v2.0
Model: BU-2073-J CE0681
FCC ID:QQCBU2073J
BD:
000A35A5F2C3C3308T60944
USB Adaptor
Bluetooth
address

5
3Click Add. The Add Bluetooth Device wizard appears.
4Follow the onscreen instructions.
When you get to the passkey step, select Use the passkey
found in the documentation, and enter the default
Bluetooth PIN, which is 0000.
5Click Next. The Bluetooth Device wizard verifies the passkey,
and then the final screen of the wizard appears.
6Note the COM ports that are being used for incoming and
outgoing communication and click Finish.
Connecting Your Scanner to Your Host PC
There are two ways to create a Bluetooth connection:
• Connect from your scanner. Using this method, you can only
connect one scanner to your host PC. When you place the
SF51 in a 1-bay charger or remove and install the battery in
an SR61, the scanner resets and the Bluetooth connection is
lost. After the scanner resets, it automatically reconnects to
your host PC.
• Connect from your host PC. Using this method, you can
connect more than one scanner to your host PC.
Connecting From Your Scanner
You can connect from your scanner to your data collection
application or EasySet on your host PC. This section describes
how to connect to EasySet.
To connect from your scanner to EasySet on your host PC
1To turn on your scanner, press the Scan button or pull the
trigger.
2Scan the Bluetooth association bar code that ships with the
adapter.
The scanner beeps once, the green status light flashes once,
and the blue Intermec Ready-to-Work™ indicator starts
blinking.
3Start EasySet version 5.4.1 or later. Make sure that SF51 or
SR61 is selected as your product.

6
4To verify your connection with EasySet, select
Communication > Connect. The Online Setup dialog box
appears.
5Select the incoming COM port that you previously noted and
click OK.
When the scanner connects to your host PC, it emits a series
of beeps from low to high, and the blue Intermec Ready-to-
Work indicator turns on and stays on.
6To disconnect from EasySet, select Communication >
Disconnect.
The scanner disconnects from EasySet, emits a series of beeps
from high to low, and the blue Intermec Ready-to-Work
indicator starts blinking.
You are now ready to connect to your application. The method
for connecting depends on your data collection application.
To disconnect from your host PC
•Scanthisbarcode:
Bluetooth DeviceDisconnect
\60\02\52\05\00\00\06\00\00\00\00\00\00\00\00\00
The scanner disconnects from your host PC, emits a series of
beeps from high to low, and the blue Intermec Ready-to-Work
indicator turns off.
Connecting From Your PC
You can connect from your PC through your data collection
application or EasySet. This section describes how to connect
using EasySet.
To connect from your PC using EasySet
1To turn on your scanner, press the Scan button or pull the
trigger. The scanner enters a discoverable state.
2Start EasySet version 5.4.1 or later. Make sure that SF51 or
SR61 is selected as your product.

7
3Select Communication > Connect. The Online Setup dialog
box appears.
4Select the outgoing COM port that you previously noted and
click OK.
When the scanner connects to your host PC, it emits a series
of beeps from low to high, and the blue Intermec Ready-to-
Work indicator turns on and stays on.
5To disconnect from EasySet, select Communication >
Disconnect.
Collecting Data With Your Scanner
1If necessary, configure your data collection application to
receive data from the incoming (connecting from your
scanner) or outgoing (connecting from host PC) COM port
that you previously noted.
2Connect to your PC from your scanner and start your data
collection application.
Or, connect to your scanner from your host PC using your
data collection application.
3Scan a bar code with your scanner. The data is entered into
your application.
Microsoft Windows XP with SP1 and Microsoft
Windows 2000
Follow these procedures to use your SF51 or SR61 with your host
PC running Microsoft Windows XP with SP1 or Microsoft
Windows 2000.
Installing the Bluetooth Adapter
1Go to the Intermec web site at www.intermec.com.
2From the Service & Support menu, select Downloads.
3From the Select A Product drop-down list, choose the SF51
or SR61 scanner.
Note: Do not insert the adapter until you are
prompted to by the software.

8
4Click the link to download the Windows Driver for USB
Bluetooth Adapter (P/N 203-771-xxx), and save the software
to your PC.
5Install the Windows Driver software on your PC, and follow
the onscreen instructions.
When prompted, insert the Bluetooth adapter into a USB
port on your PC and click OK. When the installation is
complete, a message box appears telling you to restart your
system.
6Click Yes to reboot your PC. The Windows drivers and
Bluetooth Settings application are installed.
Setting Up Your Bluetooth COM Port
1On your PC desktop, from the Start menu, select Settings >
Control Panel.
2Double-click Bluetooth Local COM.
3In the Existing COM Ports list, find the COM port whose
owner is LocalCOM-Server.
4Select the COM port, and click Delete. A message box
appears.
5Click Yes to confirm that you want to delete the COM port.
6Click Add. The Bluetooth Local COM Setup Wizard
appears.
7On the first screen of the wizard, select Create a Bluetooth
virtual COM port for a server.

9
8Follow the onscreen instructions to create the COM port.
9Note the COM ports for the LocalCOM-Server and the
LocalCOM-Client.
10 To close the Bluetooth Local COM window, click OK.
11 Close the Control Panel.
Connecting and Pairing Your Scanner and Host PC
Pairing saves connection information between the scanner and
your host PC. Your scanner and host PC are automatically paired
the first time you create a Bluetooth connection.
There are two ways to create a Bluetooth connection:
• Connect from your scanner. Using this method, you can only
connect one scanner to your host PC. When you place the
SF51 in a 1-bay charger or remove and install the battery in
an SR61, the scanner resets and the Bluetooth connection is
lost. After the scanner resets, it automatically reconnects to
your host PC.
• Connect from your host PC. Using this method, you can
connect more than one scanner to your host PC.
Connecting From Your Scanner
1Start your data collection application.
2Select the LocalCOM-Server COM port that you noted in
Step 9 of the previous procedure.
3To turn on your scanner, press the Scan button or pull the
trigger.
4Scan the Bluetooth association bar code that ships with the
adapter.
The first time you connect, the scanner beeps once and the
green status light flashes once.
When the Bluetooth Manager window appears, in the BT
Security field, enter 0000 and click OK.
The scanner connects to your host PC, emits a series of beeps
from low to high, and the blue Intermec Ready-to-Work
indicator turns on and stays on.

10
To disconnect
•Scanthisbarcode:
Bluetooth DeviceDisconnect
\60\02\52\05\00\00\06\00\00\00\00\00\00\00\00\00
The scanner disconnects from your host PC, emits a series of
beeps from high to low, and the blue Intermec Ready-to-Work
indicator turns off.
To determine the Bluetooth COM port
1Double-click the Bluetooth icon on the taskbar. The
Bluetooth Settings window appears.
2Select your SF51 or SR61, and click the Detail button.
3Note the COM port listed in the Port Name field.
Connecting From Your PC
1Press the Scan button or pull the trigger on your scanner. The
scanner enters a discoverable state.
2On your PC desktop, right-click the Bluetooth icon on the
taskbar and select Add New Connection. The Add New
Connection Wizard appears.
3Select Custom Mode, and click Next. The wizard searches for
Bluetooth devices.
4In the Bluetooth Device list, select your scanner, and click
Next. The wizard tries to connect to your scanner, and the
Bluetooth Manager - Bluetooth Security box appears.
5In the Bluetooth Passkey (PIN) field, enter the default
Bluetooth PIN, which is 0000 and click OK.
6In the Service Selection list, make sure that Serial Port is
selected, and click Next.
7In the Assignment of COM Port Name box, deselect the Use
default COM port check box. A message box appears
recommending using the default setting.
8Click OK.

11
9From the COM port drop-down list box, select the
LocalCOM-Client COM port that you noted in Step 9 on
page 9.
10 Click Next, and click Next again. The Enter a name and
select an icon window appears.
11 (Optional) Change the information in the Setting
information box, and click Next.
12 Click Finish. Your scanner appears in the Bluetooth Settings
application.
13 Right-click your scanner, and select Connect.
Your PC connects to your scanner, your scanner emits a series
of beeps from low to high, and the blue Intermec Ready-to-
Work indicator turns on and stays on.
To disconnect
• From the Bluetooth Settings application, right-click your
scanner, and select Disconnect.
The scanner disconnects from your host PC, emits a series of
beeps from high to low, and the blue Intermec Ready-to-
Work indicator turns off.
Collecting Data With Your Scanner
1Start your data collection application.
2If necessary, configure your data collection application to
receive data from the Bluetooth COM port.
3Scan a bar code with your scanner. The data is entered into
your application.
For more information about Bluetooth Settings, see the
Bluetooth Settings online help.

12

13
Instruções para uso do adaptador USB
Bluetooth
O adaptador USB Bluetooth™ (modelo BU-2073-J) (N/P 203-
771-xxx) permite a conexão de um leitor sem fio SF51 ou SR61
ao PC host. A embalagem contém:
• Adaptador Bluetooth USB
• Folha de três códigos de barras de associação Bluetooth
• Estas instruções
Caso seja necessário uma caixa de interface externa de software, a
Intermec recomenda a Intermec SmartWedge™. A SmartWedge
permite que os dados lidos sejam enviados diretamente para o
aplicativo do PC host. Para fazer o pedido de uma SmartWedge,
entre em contato com o representante de vendas local da
Intermec.
Antes de começar, é preciso:
•instalaroEasySet
®, versão 5.4.1 ou posterior. O EasySet está
disponível no CD que acompanha o leitor ou no web site da
Intermec em www.intermec.com.
• anotar o endereço Bluetooth do leitor.
Nota: Bluetooth é uma marca comercial de
propriedade da Bluetooth SIG, Inc., dos EUA.
Cuidado: Consulte as informações sobre as
restrições de uso associadas a este produto no
encarte sobre conformidade.

14
Endereço Bluetooth do SF51 Endereço Bluetooth do SR61
• anotar o endereço Bluetooth do adaptador Bluetooth.
Endereço Bluetooth do adaptador Bluetooth
Para usar o adaptador Bluetooth
1Instale o adaptador Bluetooth no PC host.
2(apenas Microsoft Windows XP com SP1 e Microsoft
Windows 2000) Configure a porta de comunicação
Bluetooth.
3Emparelhe o leitor com o PC host e crie uma conexão
Bluetooth entre os dois.
4Colete dados com o leitor.
Estas instruções descrevem como executar cada etapa,
dependendo do sistema operacional do PC host: Microsoft
Windows XP com SP2, Microsoft Windows XP com SP1 ou
Microsoft Windows 2000.
Endereço
Bluetooth
BDA: xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX
SN:XXXXXXXXXXX
CN:XXXXXXXXX
Made
in U.S.A.
Intermec TechnologiesCorporation
Everett,WA98203
MODEL: SR51
MFD:XXXXXXXXX2XXX
Endereço
Bluetooth
Bluetooth v2.0
Model: BU-2073-J CE0681
FCC ID:QQCBU2073J
BD:
000A35A5F2C3C3308T60944
USB Adaptor
Endereço
Bluetooth

15
Microsoft Windows XP com SP2
Siga estes procedimentos para usar o SF51 ou SR61 se o sistema
operacional do PC host for Microsoft Windows XP com SP2.
Instalação do adaptador Bluetooth
• Insira o adaptador na porta USB do PC. O Windows XP
detectará e instalará automaticamente o adaptador.
Emparelhamento do leitor e do PC host
Se planejar usar o leitor com o PC host regularmente, faça o
emparelhamento dos dois dispositivos. O emparelhamento salva
informações sobre a conexão entre o leitor e o PC host.
Para emparelhar o leitor com o PC host
1Pressione o botão Scan ou pressione o gatilho do leitor. O
leitor entrará em um estado detectável.
2No PC, clique duas vezes no ícone do Bluetooth na barra de
tarefas. A janela Bluetooth Devices (Dispositivos Bluetooth)
aparecerá.
3Clique em Add (Adicionar). O Assistente para Adicionar
Dispositivo Bluetooth aparecerá.
4Siga as instruções exibidas na tela. Ao chegar na etapa
de especificação da senha, selecione Use the passkey
found in the documentation (Usar a senha fornecida na
documentação) e digite o número de identificação pessoal
Bluetooth, que é 0000.
5Clique em Next (Avançar). O Assistente para Adicionar
Dispositivo Bluetooth verificará a senha e, em seguida, a tela
final do Assistente será exibida.
6Anote as portas de comunicação (COM) que estão sendo
usadas para receber e enviar comunicações e clique em Finish
(Concluir).
Conexão do leitor ao PC host
Existem duas maneiras de criar uma conexão Bluetooth:
• A partir do leitor. Com este método, só é possível conectar um
leitor ao PC host. Quando o SF51 é colocado em um
carregador de 1 compartimento ou a bateria é removida e
recolocada em um SR61, o leitor é reinicializado e a conexão

16
Bluetooth é perdida. O leitor restabelecerá automaticamente a
conexão ao PC host depois da reinicialização.
• A partir do PC host. Com este método, é possível conectar
mais de um leitor ao PC host.
Conexão a partir do leitor
É possível fazer a conexão ao aplicativo de coleta de dados ou ao
EasySet no PC host a partir do leitor. Esta seção descreve como
estabelecer a conexão usando o EasySet.
Para estabelecer a conexão a partir do leitor para o EasySet no PC host
1Para ligar o leitor, pressione o botão Scan ou pressione o
gatilho.
2Leia o código de barras de associação Bluetooth que
acompanha o adaptador.
O leitor emitirá um bipe, a luz verde indicadora de status
piscará uma vez e o indicador azul Ready-to-Work™ da
Intermec começará a piscar.
3Inicie o EasySet versão 5.4.1 ou posterior. O SF51 ou o SR61
deve ser o produto selecionado.
4Para confirmar a conexão com o EasySet, selecione
Communication > Connect (Comunicação > Conectar). A
caixa de diálogo Online Setup (Configuração on-line)
aparecerá.
5Selecione a porta de comunicação usada para recepção que
anotou anteriormente e clique em OK.
Quando o leitor se conectar ao PC host, emitirá uma série de
bipes, de baixo a alto, e o indicador azul Ready-to-Work da
Intermec se acenderá e permanecerá aceso.
6Para desconectar do EasySet, selecione Communication >
Disconnect (Comunicação > Desconectar).
O leitor se desconectará do EasySet, emitirá uma série de
bipes, de alto a baixo, e o indicador azul Ready-to-Work da
Intermec começará a piscar.
Tudo está pronto para estabelecer a conexão ao aplicativo. O
método de conexão depende do aplicativo de coleta de dados
utilizado.

17
Para fazer a desconexão do PC host
• Leia este código de barras:
Bluetooth DeviceDisconnect
(Desconexãode dispositivoBluetooth)
\60\02\52\05\00\00\06\00\00\00\00\00\00\00\00\00
O leitor se desconectará do PC host, emitirá uma série de bipes,
de alto a baixo, e o indicador azul Ready-to-Work da Intermec
apagará.
Conexão a partir do PC
É possível fazer a conexão a partir do PC através do aplicativo de
coleta ou do EasySet. Esta seção descreve como estabelecer a
conexão usando o EasySet.
Para fazer a conexão a partir do PC usando o EasySet
1Pressione o botão Scan ou pressione o gatilho do leitor. O
leitor entrará em um estado detectável.
2Inicie o EasySet versão 5.4.1 ou posterior. O SF51 ou o SR61
deve ser o produto selecionado.
3Selecione Communication > Connect (Comunicação >
Conectar). A caixa de diálogo Online Setup (Configuração
on-line) aparecerá.
4Selecione a porta de comunicação usada para transmissão que
anotou anteriormente e clique em OK.
Quando o leitor se conectar ao PC host, emitirá uma série de
bipes, de baixo a alto, e o indicador azul Ready-to-Work da
Intermec se acenderá e permanecerá aceso.
5Para desconectar do EasySet, selecione Communication >
Disconnect (Comunicação > Desconectar).
Coleta de dados com o leitor
1Se necessário, configure o aplicativo de coleta de dados para
receber dados da porta de comunicação de recepção (conexão
a partir do leitor) ou de transmissão (conexão a partir do PC)
que anotou anteriormente.

18
2Estabeleça a conexão ao PC a partir do leitor e inicie o
aplicativo de coleta de dados.
Ou estabeleça a conexão ao leitor a partir do PC host usando
o aplicativo de coleta de dados.
3Leia um código de barras com o leitor. Os dados serão
inseridos no aplicativo.
Microsoft Windows XP com SP1 e Microsoft Windows
2000
Siga estes procedimentos para usar o SF51 ou o SR61 se o sistema
operacional do PC host for o Microsoft Windows XP com SP1
ou o Microsoft Windows 2000.
Instalação do adaptador Bluetooth
1Visite o web site da Intermec em www.intermec.com.
2No menu Service & Support, selecione Downloads.
3Na lista Select A Product, escolha o leitor SF51 ou SR61.
4Clique no link para baixar o driver para Windows do
adaptador USB Bluetooth (N/P 203-771-xxx) e salve o
software no computador.
5Instale o software do driver para Windows no computador e
siga as instruções exibidas na tela.
Quando solicitado, insira o adaptador Bluetooth em uma
porta USB do computador e clique em OK. Quando a
instalação estiver concluída, uma mensagem será exibida
solicitando que reinicie o sistema.
6Clique em Yes (Sim) para reinicializar o computador. Os
drivers Windows e aplicativo Bluetooth Settings estão
instalados.
Configuração da porta de comunicação (COM) Bluetooth
1No computador, selecione Start (Iniciar), Settings > Control
Panel (Configurações > Painel de controle).
2Clique duas vezes em Bluetooth Local COM.
Nota: Não insira o adaptador antes de ser solicitado
pelo software.

19
3Na lista Existing COM Ports list (Portas COM existentes),
localize a porta COM cujo proprietário é LocalCOM-Server.
4Selecione a porta COM e clique em Delete (Excluir). Uma
caixa de mensagem será exibida.
5Clique em Yes (Sim) para confirmar que deseja excluir a porta
COM.
6Clique em Add (Adicionar). O Assistente de Configuração de
Porta COM Bluetooth Local aparecerá.
7Na primeira tela do Assistente, selecione Create a Bluetooth
virtual COM port for a server (Criar uma porta COM
Bluetooth virtual para um servidor).
8Siga as instruções exibidas na tela para criar a porta COM.
9Anote as portas COM para LocalCOM-Server e
LocalCOM-Client.
10 Para fechar a janela Bluetooth Local COM, clique em OK.
11 Feche o painel de controle.
Conexão e emparelhamento do leitor e do PC host
O emparelhamento salva informações sobre a conexão entre o
leitor e o PC host. O leitor e o PC host são emparelhados
automaticamente na primeira vez que é criada uma conexão
Bluetooth.
Existem duas maneiras de criar uma conexão Bluetooth:
• A partir do leitor. Com este método, só é possível conectar um
leitor ao PC host. Quando o SF51 é colocado em um

20
carregador de 1 compartimento ou a bateria é removida e
recolocada em um SR61, o leitor é reinicializado e a conexão
Bluetooth é perdida. O leitor restabelecerá automaticamente a
conexão ao PC host depois da reinicialização.
• A partir do PC host. Com este método, é possível conectar
mais de um leitor ao PC host.
Conexão a partir do leitor
1Inicie o aplicativo de coleta de dados.
2Selecione a porta COM LocalCOM-Server que anotou na
etapa 9 do procedimento anterior.
3Para ligar o leitor, pressione o botão Scan ou pressione o
gatilho.
4Leia o código de barras de associação Bluetooth que
acompanha o adaptador.
Na primeira vez que for estabelecida a conexão, o leitor
emitirá um bipe e a luz verde indicadora de status piscará uma
vez.
Quando a janela do Bluetooth Manager (Gerenciador
Bluetooth) aparecer, digite 0000 no campo BT Security
(Segurança Bluetooth) e clique em OK.
O leitor se conectará ao PC host, emitirá uma série de bipes,
de baixo a alto, e o indicador azul Ready-to-Work da Intermec
se acenderá e permanecerá aceso.
Para desconectar
• Leia este código de barras:
Bluetooth DeviceDisconnect
(Desconexãode dispositivoBluetooth)
\60\02\52\05\00\00\06\00\00\00\00\00\00\00\00\00
O leitor se desconectará do PC host, emitirá uma série de bipes,
de alto a baixo, e o indicador azul Ready-to-Work da Intermec
apagará.