
accordingtoitsinstructions,itmayinterferewithradiosignals.However,thereis
noguarantee thatinterferencewill notoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmful interferencetoradio ortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningourequipmentoff andon,theuserisencour-
agedtotrytocorrect theinterferencebyone ormore ofthefollowingmeasures:
"Reorientor relocatetheradio ortelevisionreceivingantenna.
"Increasetheseparationbetweenthecomputerequipmentandreceiver.
"Connect the equipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat to
whichtheradio ortelevisionreceiverisconnected.
"Consult thedealeroranexperiencedradio ortelevisiontechnicianfor
help.
TelephoneInstallation Warning Notices
Thefollowingnoticesapplyto equipment thatmaybeconnectedtotelephonelines
orsystems.Foryourpersonalsafety,andtoprotect thisequipmentfrompotential
electricalorphysicaldamage,doNOTconnectequipment totelephonelinesor
datacommunicationequipmentunless thefollowingwarningshavebeenread,
understood,andcompliedwith.
"Neverinstall telephonewiringduringalightningstorm.
"Neverinstall telephonejacksinwetlocationsunless thejackis specifi-
callydesignedforwetlocations.
"Nevertouch uninsulatedtelephonewiresorterminalsunless thetele-
phonelinehasbeendisconnectedat thenetworkinterface.
"Usecautionwheninstallingormodifyingtelephonelines.
"Avoidusingatelephone(otherthancordless type)duringanelectrical
storm.Theremaybearemoteriskofelectricshockfromlightning.
"Donotusethetelephonetoreportagasleakinthevicinityoftheleak.
Installation du téléphone:avertissements
Lesavertissementsquisuivents’appliquentàtoutéquipementquipeutêtre
branchéauxlignesousystèmestéléphoniques.Pourvotresécuritépersonnelle et
pourprotégerl’équipementdetoutdommage électrique ouphysiquepotentiel,NE
PASbrancherun ordinateurtablette électronique ousespériphériquesauxlignes
téléphoniquesouéquipementsavantquelesavertissements suivantsaientétélus,
comprisetobservés:
"Nejamaisinstallerdecâblagetéléphoniquependantun orage électrique.
"Nejamaisinstallerdeprisetéléphoniquedansun endroithumideà
moinsquelapriseaitétéspécifiquementconçuepourêtreutilisée dans
lesendroitshumides.
"Nejamaistoucherlesfilsdetéléphone oudel’équipement terminalnon
isolésàmoinsquelalignetéléphoniquen’aitétédébranchée del’inter-
faceréseau.
"Userdeprudencelorsdel’installationoudelamodificationdelignes
téléphoniques.