Intermec CN51 User manual

Anleitung für Scan-Griff
Instrucciones para el mango del escáner
Poignée de lecture - Instructions
Istruzioni per l’uso dell’impugnatura di scansione
スキャン ・ ハンドルの取り扱い
핸들 스캔 지침
Instruções do punho do digitalizador
Инструкции по обращению сручкой сканера
คําแนะนําเกี่ยวกับที่จับสําหรับสแกน
Tarayıcı Tutma Aparatı Talimatları
扫描手柄说明
描握把說明
CN51
To attach the handle
Anbringen des Gris
Para instalar el mango
Pour attacher la poigné
Collegamento dell’impugnatura
ࣁࣥࢻࣝࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡟ࡣ
䙥◑㠱B㛝ᶝ䙅⤑⭡
Acoplar o punho
×òîáû ïðèêðåïèòü ðó÷êó
การติดตั้งที่จับ
7DUD\óFóWXWPDDSDUDWóQóWDNPDNL©LQ
徆㍍ㇳ㝬
旬≈㎉㈲ 1
23
Scan Handle Instructions

Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel [phone]
fax [phone]
www.intermec.com
© 2013 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
CN51 Scan Handle Instructions
*943-390-001*
P/N 943-390-001
To remove the handle
Entfernen des Gris
Para retirar el mango
Pour retirer la poignée
Rimozione dell’impugnatura
䝝䞁䝗䝹䜢ྲྀ䜚እ䛩䛻䛿
䙥◑㠱B㤉ᵝ䙅⤑⭡
Retirar o punho
×òîáû ñíÿòü ðó÷êó
การถอดที่จับ
7DUD\óFóWXWPDDSDUDWóQó©óNDUPDNL©LQ
⍾ᶳㇳ㝬
⍾ᶳ㎉㈲