Invacare REA Dahlia 30 User manual

4GCs&CJNKCs  
'0 /CPWCN YJGGNEJCKT RCUUKXG
7UGT /CPWCN
6JKU OCPWCN /756 DG IKXGP VQ VJG WUGT QH VJG RTQFWEV
$'(14' WUKPI VJKU RTQFWEV TGCF VJKU OCPWCN CPF UCXG HQT HWVWTG
TGHGTGPEG

l +PXCECTGs%QTRQTCVKQP
#NN TKIJVU TGUGTXGF 4GRWDNKECVKQP FWRNKECVKQP QT OQFKHKECVKQP KP YJQNG QT KP RCTV KU RTQJKDKVGF YKVJQWV RTKQT YTKVVGP
RGTOKUUKQP HTQO +PXCECTG 6TCFGOCTMU CTG KFGPVKHKGF D[ ŗCPF s #NN VTCFGOCTMU CTG QYPGF D[ QT NKEGPUGF VQ +PXCECTG
%QTRQTCVKQP QT KVU UWDUKFKCTKGU WPNGUU QVJGTYKUG PQVGF

%QPVGPVU
 )GPGTCN  
 +PVTQFWEVKQP       
 5[ODQNU KP VJKU OCPWCN      
 9CTTCPV[         
 .KOKVCVKQP QH NKCDKNKV[         
 %WUVQOGT UGTXKEG       
 #EEKFGPVU  0GCT CEEKFGPVU     
 +PVGPFGF WUG       
 %QORNKCPEG       
 5GTXKEG NKHG  
 5CHGV[  
 5RGEKHKE TKUMU    
 .CDGNU CPF U[ODQNU QP VJG RTQFWEV     
 5GVWR  
 &GNKXGT[ EJGEM         
 #UUGODN[  
 (KVVKPI VJG DCEMTGUV   
 2NCEKPI VJG YKTGU        
 9KTGU YKVJ DCEMTGUV RNCVG          
 9KTGU YKVJ VGPUKQP CFLWUVCDNG DCEMTGUV          
 +PUGTVKPI VJG CTOTGUVU    
 #FLWUVKPI VJG CTOTGUV JGKIJV   
 #FLWUVKPI VJG CTOTGUVUKFG TGUV FGRVJ        
 /QWPVKPI VJG TGCT YJGGNU     
 +PUGTVKPI VJG NGITGUVU  
 #PING CFLWUVCDNG NGITGUVU     
 (KZGF NGITGUVU           
 /QWPVKPI VJG VCDNG VTC[       
 %QORQPGPVU      
 9JGGNEJCKT QXGTXKGY     
 $CEMTGUV       
 #FLWUVKPI VJG ŋ.CIWPCŌ VGPUKQP CFLWUVCDNG
DCEMTGUV    
 #FLWUVKPI VJG VGPUKQP CFLWUVCDNG DCEMTGUV         
 #FLWUVKPI VJG DCEMTGUV CPING     
 6KNVKPI UGCV CPF DCEMTGUV     
 2WUJ JCPFNGU  2WUJ DCTU     
 #FLWUVKPI VJG JGKIJV QH VJG EQPPGEVGF RWUJ
JCPFNGU           
 #FLWUVKPI VJG JGKIJV QH VJG RWUJ DCT        
 #FLWUVKPI VJG CPING QH VJG RWUJ DCT         
 5GCV  
 #FLWUVKPI VJG UGCV YKFVJ CPF VJG UGCV FGRVJ       
 .GITGUVU       
 #PING CFLWUVCDNG NGITGUV        
 (KZGF NGITGUVU           
 %GPVTCN NGITGUV       
 #ORWVGG NGITGUV        
 #FLWUVKPI VJG JGKIJV QH VJG ECNH RCF      
 (QQVTGUVU      
 #FLWUVKPI VJG CPING CFLWUVCDNG HQQV RNCVGU    
 #FLWUVKPI VJG QPGRKGEG HQQVTGUV         
 1PGCTO FTKXG     
 7UKPI VJG QPGCTO FTKXG       
 4GOQXKPI VJG TGCT YJGGN YKVJ QPGCTO
FTKXG          
 #PVKVKR FGXKEG            
 #FLWUVKPI VJG JGKIJV QH VJG CPVKVKR FGXKEG        
 #EVKXCVKPI CPF FGCEVKXCVKPI VJG CPVKVKR
FGXKEG      
#EEGUUQTKGU    
 7RJQNUVGT[ CPF HTCOG EQNQWTU         
 .KUV QH CXCKNCDNG CEEGUUQTKGU         
 *GCFTGUV  0GEMTGUV      
 *GKIJV CFLWUVOGPV       
 &GRVJ  CPING CFLWUVOGPV         
 *GOKRNGIKE CTOTGUV   
 #DFWEVKQP EWUJKQP  
 6TWPM UWRRQTV YKVJ HKZGF CTO           
 6TWPM UWRRQTV ŋUYKPICYC[Ō   
 6KNV UECNG      
 6CDNG VTC[      
 #FLWUVKPI VJG FGRVJ QH VJG VCDNG VTC[  
 .QEMKPI VJG VCDNG VTC[      
 #FF C VCDNG VTC[ EWUJKQP       
 5GCV JGKIJV GZVGPUKQP RNCVG        
 %CNH UVTCR RCFFGF   
 %QXGT HQT HQQVTGUV  HQQV RNCVG       
 #VVCEJKPI C EQXGT VQ VJG UKPING HQQV RNCVG  
 #VVCEJKPI C EQXGT VQ VJG QPGRKGEG HQQVTGUV       
 2TKXCE[ CVVCEJOGPV          
 -GTD NGXGT           
 #EEGUUQT[ VTC[      
 2GNXKE DGNV        
 #UUGODNG VJG RGNXKE DGNV HQT RQUKVKQPKPI    
 *CTPGUU      
 #VVCEJKPI VJG JCTPGUU  
 7UCIG       
 .KHVKPI VJG YJGGNEJCKT           
 1RGTCVKPI VJG YJGGNEJCKT        
 /QXG VQHTQO VJG YJGGNEJCKT      
 $TCMGU    
 7UKPI VJG WUGT QRGTCVGF DTCMG  
 7UKPI VJG ECTGTQRGTCVGF DTCMG  
 7UKPI VJG HQQV QRGTCVGF DTCMG   
 5VTGVEJKPI CPF NGCPKPI           
 2TQRGNNKPI WR C UNQRG        
 2TQRGNNKPI FQYP C UNQRG         
 %NKODKPI C MGTD       
 -GTDU Ň CNVGTPCVKXG OGVJQF       
 'UECNCVQTU CPF UVCKTU         
 6TCPURQTV           
 5CHGV[ KPHQTOCVKQP       
 6TCPURQTVKPI YJGGNEJCKTU YKVJ WUGTU KP XGJKENGU 
 2GNXKE DGNV      
 4CORU CPF UNQRGU        
 &KUCUUGODN[ HQT VTCPURQTV        
 $CEMTGUV       
 2WUJ JCPFNGURWUJ DCT   
 .GITGUV CPING CFLWUVCDNG        
 (QQVTGUV HKZGF   
 /CKPVGPCPEG      
 &CKN[ RGTHQTOCPEG EJGEM      
 5CHGV[ KPHQTOCVKQP       
 %NGCPKPI   
 9CUJKPI CPF FKUKPHGEVKQP         
 /CKPVGPCPEG UEJGFWNG           
 (NCV VKTG   
 #HVGT 7UG        
 4GE[ENKPI      
 9CUVG FKURQUCN  
 4GWUG       
6GEJPKECN FCVC    
 &KOGPUKQPU CPF YGKIJVU     
 /CVGTKCN          
 'PXKTQPOGPVCN EQPFKVKQPU        

4GCs&CJNKCs  
 )GPGTCN
 +PVTQFWEVKQP
6JKU YJGGNEJCKT JCU OCP[ CFLWUVOGPV RQUUKDKNKVKGU CPF CEEGUUQTKGU 6Q
GPUWTG VJCV [QW DGPGHKV CU OWEJ CU RQUUKDNG HTQO VJG YJGGNEJCKT
CPF KP QTFGT VQ FQ KVU QRVKQPU LWUVKEG VJG EJCKT OWUV DG VGUVGF
CPF CFLWUVGF D[ EQORGVGPV RGTUQPPGN ;QW UJQWNF CNUQ TGEGKXG
KPUVTWEVKQPU QP JQY VQ WUG [QWT FGXKEG KP GXGT[FC[ NKHG
6JKU OCPWCN KPENWFGU C FGUETKRVKQP QH VJG RCTVU QH VJG EJCKT UKORNG
CFLWUVOGPV QRVKQPU JQY VQ WUG VJG FGXKEG UCHGN[ CPF JQY VQ
VTCPURQTV KV 6JG OCPWCN OWUV DG TGCF VJQTQWIJN[ D[ VJG WUGT CPF
CUUKUVKPI RGTUQP
#NUQ KPENWFGF KP VJKU OCPWCN KU C FGUETKRVKQP QH JQY CEEGUUQTKGU CTG
HKVVGF CPF UNKIJVN[ OQTG CFXCPEGF UGVVKPIU
#U VJG YJGGNEJCKT JCU OCP[ FKHHGTGPV EQORQPGPVU CPF CEEGUUQTKGU
VJG CRRGCTCPEG QH VJG CEEGUUQTKGU [QW JCXG HQT [QWT EJCKT OC[ FKHHGT
HTQO VJQUG UJQYP
 5[ODQNU KP VJKU OCPWCN
+P VJKU 7UGT /CPWCN YCTPKPIU CTG KPFKECVGF D[ U[ODQNU 6JG
YCTPKPIU[ODQNU CTG CEEQORCPKGF D[ C JGCFKPI VJCV KPFKECVGU VJG
UGXGTKV[ QH VJG FCPIGT
9#40+0)
+PFKECVGU C JC\CTFQWU UKVWCVKQP VJCV EQWNF TGUWNV KP
UGTKQWU KPLWT[ QT FGCVJ KH KV KU PQV CXQKFGF
%#76+10
+PFKECVGU C JC\CTFQWU UKVWCVKQP VJCV EQWNF TGUWNV KP
OKPQT QT UNKIJV KPLWT[ KH KV KU PQV CXQKFGF
+/2146#06
+PFKECVGU C JC\CTFQWU UKVWCVKQP VJCV EQWNF TGUWNV KP
FCOCIG VQ RTQRGTV[ KH KV KU PQV CXQKFGF
6KRU CPF 4GEQOOGPFCVKQPU
)KXGU WUGHWN VKRU TGEQOOGPFCVKQPU CPF KPHQTOCVKQP
HQT GHHKEKGPV VTQWDNGHTGG WUG
6JKU RTQFWEV EQORNKGU YKVJ &KTGEVKXG ''%
EQPEGTPKPI OGFKECN FGXKEGU 6JG NCWPEJ FCVG QH VJKU
RTQFWEV KU UVCVGF KP VJG %' FGENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[
 9CTTCPV[
9G RTQXKFG C VYQ[GCT YCTTCPV[ HTQO VJG FGNKXGT[ FCVG &COCIG FWG
VQ YGCT CPF VGCT QP WRJQNUVGT[ VKTGU TWDDGT VWDGU JCPF TKOU CPF
ECUVQTU GVE KU PQV EQXGTGF D[ VJG YCTTCPV[ &COCIG VJCV JCU DGGP
ECWUGF VJTQWIJ RJ[UKECN XKQNGPEG QT CDPQTOCN WUG KU PQV EQXGTGF
&COCIG ECWUGF D[ WUGTU YJQ YGKIJ OQTG VJCP VJG OCZKOWO WUGT
YGKIJV UVCVGF HQT GCEJ OQFGN KU PQV EQXGTGF 6JG YCTTCPV[ YKNN QPN[
CRRN[ KH VJG OCKPVGPCPEG KPUVTWEVKQPU CTG HQNNQYGF
 .KOKVCVKQP QH NKCDKNKV[
+PXCECTG 4GC #$ CEEGRVU PQ NKCDKNKV[ HQT FCOCIG CTKUKPI HTQO
Ő0QPEQORNKCPEG YKVJ VJG 7UGT /CPWCN
Ő+PEQTTGEV WUG
Ő0CVWTCN YGCT CPF VGCT
Ő+PEQTTGEV CUUGODN[ QT UGVWR D[ VJG RWTEJCUGT QT C VJKTF RCTV[
Ő6GEJPKECN OQFKHKECVKQPU
Ő7PCWVJQTKUGF OQFKHKECVKQPU CPFQT WUG QH WPUWKVCDNG URCTG RCTVU
6JG YTKVVGP CWVJQTKUCVKQP QH +PXCECTG 4GC #$ OWUV DG QDVCKPGF
DGHQTG KPUVCNNKPI CFFKVKQPCN CFCRVCVKQPU QP C +PXCECTG 4GC YJGGNEJCKT
1VJGTYKUG PQ NKCDKNKV[ ENCKOU ECP DG OCFG
 %WUVQOGT UGTXKEG
(QT EQPVCEV FGVCKNU RNGCUG TGHGT VQ VJG NCUV RCIG QH VJKU RWDNKECVKQP
YJGTG [QW YKNN HKPF CFFTGUUGU VQ VJG 'WTQRGCP UCNGU EQORCPKGU
 #EEKFGPVU  0GCT CEEKFGPVU
2NGCUG KPHQTO [QWT +PXCECTG QHHKEG KOOGFKCVGN[ QH CP[ CEEKFGPVU QT
PGCTCEEKFGPVU VJCV JCXG DGGP ECWUGF D[ VJKU YJGGNEJCKT CPF VJCV JCXG
NGF VQ QT EQWNF JCXG NGF VQ RGTUQPCN KPLWT[ 6JG TGNGXCPV CWVJQTKV[
OWUV CNUQ DG EQPVCEVGF CPF TGRQTVGF VQ
 +PVGPFGF WUG
6JG +PXCECTGs &CJNKC KU KPVGPFGF HQT C RGTUQP YJQ PGGFU RQUVWTG
UWRRQTV KP QTFGT VQ CVVCKP CP WRTKIJV UKVVKPI RQUKVKQP 6JG DCEMTGUV
ECP DG TGENKPGF CPF VJG UGCV ECP DG VKNVGF YJGP PGGFGF KP QTFGT VQ
MGGR VJG JGCF KP CP WRTKIJV RQUKVKQP 9JGP VJG DCEMTGUV KU TGENKPGF
QTCPF VJG UGCV KU VKNVGF VJG DCEMTGUV OWUV DG GSWKRRGF YKVJ C
JGCFTGUV QT C PGEMTGUV 6JG +PXCECTGs &CJNKC CNUQ IKXGU IQQF UWRRQTV
VQ VJG JGCF VJG CTOU CPF VJG NGIU +PXCECTGs &CJNKC KU FGUKIPGF DQVJ
HQT UGNH RTQRGNNKPI CPF CUUKUVCPV OCPGWXGTGF RTQRGNNKPI FGRGPFKPI QP
VJG TGCT YJGGN UK\G +PXCECTGs &CJNKC ECP DG WUGF CU C UGCV YJGP
VTCPURQTVKPI VJG WUGT KP C XGJKENG RTGUWOKPI VJCV VJG HKZCVKQP KU KP
CEEQTFCPEG YKVJ VJG CRRTQXGF ETCUJ VGUV
Ő6JG +PXCECTGs &CJNKC OWUV DG WUGF YKVJ C UGCV CPF C DCEMTGUV
U[UVGO
Ő6JG +PXCECTGs &CJNKC KU KPVGPFGF HQT WUG DQVJ KPFQQT CPF
QWVFQQT WUG
Ő/CZ WUGT YGKIJV KU  MI
(QT +PXCECTGs &CJNKC  Ň  OO ECUVQT YJGGNU CTG
KPVGPFGF HQT KPFQQT WUG QPN[
6JG YJGGNEJCKT OWUV CNYC[U DG GSWKRRGF YKVJ NGITGUVU
HQQVTGUVU UGCV EWUJKQP CPF CTOTGUVU
(QT GZEGRVKQP TGICTFKPI VJG NGITGUVU UGG UGEVKQP ŋ#VVCEJOGPV YJGP
WUKPI VJG RGNXKE DGNV HQT RQUKVKQPKPIŌ
 %QORNKCPEG
6JKU RTQFWEV KU KP EQORNKCPEG YKVJ VJG 'WTQRGCP &KTGEVKXG ''%
EQPEGTPKPI OGFKECN FGXKEGU
6JG +PXCECTGs &CJNKC KU %'OCTMGF DWV YJGP VJG +PXCECTGs &CJNKC
KU QTFGTGF YKVJQWV DCEMTGUV KV KU PQV VQ DG EQPUKFGTGF CU C EQORNGVG
RTQFWEV 1PN[ YJGP VJG DCUG CPF VJG DCEMTGUV U[UVGO JCXG DGGP
EQODKPGF CP GXCNWCVKQP QH VJG UCHGV[ ECP DG FQPG +V TGUVU WRQP VJG
EQORCP[ VJCV OQWPVU VJG DCEMTGUV U[UVGO VQ RGTHQTO C HKPCN TKUM
CUUGUUOGPV
*QYGXGT KH VJGTG KU CP CITGGOGPV DGVYGGP +PXCECTG CPF VJG
OCPWHCEVWTGT QH VJG DCEMTGUV U[UVGO VJCV TGIWNCVGU VJG TGURQPUKDKNKV[
DGVYGGP VJG EQORCPKGU VJG RTQFWEV ECP OCKPVCKP KVʼnU %'OCTMKPI
+P QVJGT ECUGU VJG EQORCP[ OQWPVKPI VJG DCEMTGUV U[UVGO YKNN DG
TGURQPUKDNG HQT VJG %'OCTMKPI QT VJCV VJG EJCKT YKNN HQNNQY VJG TWNGU
HQT EWUVQOOCFG FGXKEGU CEEQTFKPI VQ VJG 'WTQRGCP &KTGEVKXG
''% EQPEGTPKPI OGFKECN FGXKEGU CU C URGEKCNN[ OCFG OGFKECN
VGEJPKECN RTQFWEV
6JG +PXCECTGs &CJNKC JCU DGGP ETCUJ VGUVGF VQIGVJGT YKVJ VJG
+PXCECTGs (NGZ  CPF ŋ.CIWPC Ō UVCPFCTF DCEMTGUVU CPF YKVJ
VJG ŋ/CVTZŌ DCEMTGUVU #NN EQPHKIWTCVKQPU GZEGRV HQT VJG ŋ/CVTZŌ
DCEMTGUVU CTG VGUVGF VQIGVJGT YKVJ 6JG +PXCECTGs 4GCs PGEMTGUV
6JG ŋ/CVTZŌ DCEMTGUVU CTG VGUVGF YKVJ VJG ŋ/CVTZŌ PGEMTGUV
+PXCECTGs ECP KP PQ YC[ RTGFKEV VJG GHHGEV QH CP CEEKFGPV YKVJ QVJGT
EQPHKIWTCVKQPU
#

)GPGTCN
 5GTXKEG NKHG
9G GUVKOCVG VJCV VJG +PXCECTGs YJGGNEJCKT JCU C UGTXKEG NKHG URCP QH
HKXG [GCTU +V KU FKHHKEWNV VQ UVCVG VJG GZCEV NGPIVJ QH VJG UGTXKEG NKHG QH
QWT RTQFWEVU CPF VJG NGPIVJ UVCVGF KU CP GUVKOCVGF CXGTCIG NKHG URCP
DCUGF QP PQTOCN WUG 6JG NKHG URCP OC[ DG EQPUKFGTCDN[ NQPIGT KH
VJG YJGGNEJCKT KU WUGF VQ C NKOKVGF GZVGPV CPF KH KV KU WUGF YKVJ ECTG
OCKPVCKPGF CPF JCPFNGF RTQRGTN[ 6JG NKHG URCP OC[ DG UJQTVGT KH VJG
YJGGNEJCKT KU UWDLGEVGF VQ GZVTGOG WUG
# 

4GCs&CJNKCs  
 5CHGV[
 5RGEKHKE TKUMU
$GNQY [QW YKNN HKPF C PWODGT QH RQKPVU CHHGEVKPI [QWT RGTUQPCN UCHGV[
4GCF VJGO ECTGHWNN[ %QPVCEV [QWT NQECN +PXCECTG QHHKEG QT *GCNVJ
%CTG RTQXKFGT KP ECUG [QW PGGF CUUKUVCPEG
+PXCECTG KU QPN[ TGURQPUKDNG HQT RTQFWEV EJCPIGU ECTTKGF QWV D[
EQORGVGPV RGTUQPPGN 9G TGUGTXG VJG TKIJV VQ OCMG CP[ EJCPIGU VQ
GSWKROGPV CPF URGEKHKECVKQPU YKVJQWV RTKQT PQVKEG
(CKNWTG VQ EQORN[ YKVJ KPUVTWEVKQPU IKXGP OC[ TGUWNV KP RGTUQPCN KPLWT[
CPFQT RTQFWEV FCOCIG
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[
ದ6JG YJGGNEJCKT OWUV CNYC[U DG RTGUETKDGF D[ CP
CWVJQTKUGF RGTUQPPGN QT C EQORGVGPV RGTUQP YKVJ
MPQYNGFIG CDQWV UGCVKPIRQUKVKQPKPI CPF QVJGTU
TGNCVGF VQ WUKPI C YJGGNEJCKT
9#40+0)
4KUM QH HCNNKPI
ದ%JGEM VJCV CNN RCTVU CTG CVVCEJGF UGEWTGN[ VQ VJG HTCOG
ದ%JGEM VJCV CNN YJGGNU MPQDU UETGYU CPF PWVU CTG
RTQRGTN[ VKIJVGPGF
ದ%JGEM VJCV CNN DTCMGU CPF CPVKVKR FGXKEGU HWPEVKQP
EQTTGEVN[
ದ#NYC[U CRRN[ VJG DTCMG DGHQTG IGVVKPI KPVQ QT QWV QH
VJG EJCKT
ದ0GXGT UVCPF QP VJG HQQVRNCVGU YJGP IGVVKPI KPVQ QT
QWV QH VJG EJCKT DGECWUG QH VJG TKUM QH VKRRKPI
ದ%JCPIKPI VJG UGCV CPING ECP OGCP CP KPETGCUGF TKUM
QH VKRRKPI QXGT
ದ6JG YJGGNEJCKT OWUV CNYC[U DG GSWKRRGF YKVJ CPVKVKR
FGXKEGU
ದ4GOGODGT VJCV VJG GHHGEVKXGPGUU QH VJG ECTGTQRGTCVGF
DTCMG KU TGFWEGF KP YGV CPF UNKRRGT[ EQPFKVKQPU CU
YGNN CU YJGP QP C UNQRG
ದ$G ECTGHWN VQ GPUWTG VJCV VJG TGCT YJGGNU CTG UGEWTGN[
CVVCEJGF
9#40+0)
4KUM QH VKRRKPIHCNNKPI YJGP WUKPI XGNETQs DCEMTGUV
ದ6JGTG KU C TKUM QH VKRRKPI CPF KPLWT[ KH VJG XGNETQs
UVTCRU QP VJG DCEMTGUV DGEQOG VQQ UNCEM #NYC[U
EJGEM VJG VGPUKQP #NUQ EJGEM VJCV VJG TGCT YJGGNU CTG
CFLWUVGF VQ GPUWTG VJCV VJGTG KU PQ TKUM QH VKRRKPI
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[
ದ0GXGT NKHV VJG YJGGNEJCKT D[ VJG FGVCEJCDNG CTOTGUVU
HQQVTGUVU DCEM DTCEG QT D[ VJG CFLWUVCDNG RWUJ JCPFNGU
5GG UGEVKQP ŋWUCIGŌ HQT OQTG KPHQTOCVKQP
ದ6JG JCPFTKOU OC[ DGEQOG JQV FWG VQ HTKEVKQP YJKEJ
OC[ ECWUG KPLWT[ VQ [QWT JCPFU
ದ5WTHCEGU QH VJG YJGGNEJCKT NKMG HTCOG RCTVU QT
WRJQNUVGT[ ECP CHVGT NQPI GZRQUWTG VQ VJG UWP TGCEJ
VGORGTCVWTGU QXGT u%
ದ9JGP OQWPVKPI CEEGUUQTKGU GVE DG ECTGHWN PQV VQ VTCR
[QWT HKPIGTU
ದ6JGTG KU CNYC[U CP KPETGCUGF TKUM QH VTCRRKPI RCTVU QH
[QWT DQF[ YJGP VKNVKPI VJG YJGGNEJCKTʼnU DCEM CPF UGCV
ದ6JG YKFVJ QH VJG UGCV OWUV PQV DG TGFWEGF VQQ OWEJ
CU VJKU YQWNF KPETGCUG VJG RTGUUWTG HTQO VJG CTOTGUVU
VQ VJG UKFG QH VJG RGNXKU
9#40+0)
4KUM QH RTGUUWTG UQTGU CPF EQPVTCEVGF RQUVWTG
ದ6JG WUGT OWUV PQV DG UGCVGF KP C VKNVGF RQUKVKQP HQT C
NQPI VKOG 6JG UGCVKPI RQUKVKQPU PGGFU VQ DG XCTKGF
VQ CXQKF RTGUUWTG UQTGU
 .CDGNU CPF U[ODQNU QP VJG RTQFWEV
$/QFGN
%/CPWHCEVWTKPI FCVG
&5GTKCN 0Q
'/CZ WUGT YGKIJV
$.QECVKQP QH VJG KFGPVKHKECVKQP NCDGN
5[ODQNU QP VJG RTQFWEV NCDGN
4GHGT VQ VJG WUGT OCPWCN
6JKU RTQFWEV EQORNKGU YKVJ &KTGEVKXG ''%
EQPEGTPKPI OGFKECN FGXKEGU 6JG NCWPEJ FCVG QH VJKU
RTQFWEV KU UVCVGF KP VJG %' FGENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[
 #

5GVWR
 5GVWR
 &GNKXGT[ EJGEM
#P[ VTCPURQTV FCOCIG OWUV DG TGRQTVGF KOOGFKCVGN[ VQ VJG VTCPURQTV
EQORCP[ 4GOGODGT VQ MGGR VJG RCEMCIKPI WPVKN VJG VTCPURQTV
EQORCP[ JCU EJGEMGF VJG IQQFU CPF C UGVVNGOGPV JCU DGGP TGCEJGF
 #UUGODN[
9JGP [QW TGEGKXG [QWT YJGGNEJCKT [QW GKVJGT HKV VJG DCEMTGUV QT QP
UQOG OQFGNU HQNF WR VJG DCEMTGUV ;QW CNUQ JCXG VQ HKV VJG CTOTGUVU
CPF NGITGUVU QPVQ VJG EJCKT 6JG CUUGODN[ KU UKORNG CPF FQGU PQV
TGSWKTG CP[ VQQNU
 (KVVKPI VJG DCEMTGUV
 4CKUG VJG DCEMTGUV VQ CP WRYCTF RQUKVKQP
 #VVCEJ VJG ICU RKUVQP &VQ VJG CVVCEJOGPV RKP $
 +PUGTV VJG UCHGV[ RKP YKVJ VJG UCHGV[ UJCEMNG 'KP VJG WRRGT JQNG
KP VJG CVVCEJOGPV %
 .QEM VJG UCHGV[ UJCEMNG D[ HQNFKPI KP WPFGT VJG CVVCEJOGPV %CPF
UGEWTG VJG NQQR QP VJG QVJGT UKFG
$G ECTGHWN PQV VQ RKPEJ VJG ECDNGU YJGP TCKUKPI VJG DCEMTGUV
9#40+0)
5CHGV[ TKUM
6JG YJGGNEJCKT OC[ EQNNCRUG
ದ#NYC[U TGKPUGTV CPF HCUVGP VJG UCHGV[ RKP YKVJ VJG
UCHGV[ UJCEMNG 'YJGP KV JCU DGGP TGOQXGF
ದ%JGEM VJCV VJG NQEM UJCEMNG  NQQR KU UGEWTGN[ NQEMGF
 2NCEKPI VJG YKTGU
 9KTGU YKVJ DCEMTGUV RNCVG
 6JTGCF VJG YKTGU QP VJG QWVUKFG QH VJG DCEMTGUV VWDGU %
 2NCEG VJG YKTGU KP VJG JQNFGTUENKRU $KP QTFGT VQ JQNF VJGO KP
RNCEG
(QNF VJG UNCEM QH VJG YKTGU WPFGT VJG UGCV VQ IGV VJGO
QWV QH VJG YC[
 9KTGU YKVJ VGPUKQP CFLWUVCDNG DCEMTGUV
 2NCEG VJG YKTGU $CPF %CU UJQYP QP VJG RKEVWTG CDQXG
4KUM QH FCOCIG VQ VJG YKTGU
ದ+V KU KORQTVCPV VJCV VJG ECDNG HQT VJG CUUKUVCPV DTCMG
$KU RNCEGF QP VJG KPUKFG QH VJG DCEMTGUV VWDGU
 2NCEG VJG YKTG HQT VJG DCEMTGUVUGCV TGENKPG %QWVUKFG QH VJG
DCEMTGUV VWDGU
 2NCEG DQVJ QH VJG YKTGU QP VJG KPUKFG QH VJG DCEMTGUV CVVCEJOGPV
&
 #VVCEJ VJG YKTGU VQ VJG DCEMTGUV VWDGU (YKVJ VJG UVTCRU '
(QNF VJG UNCEM QH VJG YKTGU WPFGT VJG UGCV VQ IGV VJGO
QWV QH VJG YC[
# 

4GCs&CJNKCs  
%#76+10
4KUM QH TGFWEGF DTCMG GHHGEV
ದ6JG YKTGU OWUV PQV DG ETQUUGF QP VJG DCEMTGUV
 +PUGTVKPI VJG CTOTGUVU
 2NCEG VJG CTOTGUV KP VJG CTOTGUV CVVCEJOGPV $
 2TGUU VJG CWVQNQEM DWVVQP %CPF RTGUU VJG CTOTGUVU FQYPYCTFU
WPVKN [QW ECP HGGNJGCT VJCV VJG CTOTGUVU CTG UGEWTGN[ KP RNCEG
6JG CTOTGUVU JCXG CP CWVQNQEM VQ RTGXGPV KPXQNWPVCT[
OQXGOGPV QT FGVCEJOGPV
 2TGUU VJG CWVQNQEM DWVVQP %VQ TGNGCUG DGHQTG TGOQXKPI QT
CFLWUVKPI VJG CTOTGUV
9#40+0)
4KUM QH RKPEJKPI
ದ$G CYCTG QH VJG RKPEJKPI TKUM FWG VQ VJG UOCNN FKUVCPEG
DGVYGGP VJG CTOTGUV CVVCEJOGPV CPF VJG TGCT YJGGN
YJGP VKNVKPI QT RTQRGNNKPI VJG YJGGNEJCKT
 #FLWUVKPI VJG CTOTGUV JGKIJV
 #FLWUV VJG JGKIJV QH VJG CTOTGUVU CPF  QT UKFG TGUVU D[ VWTPKPI
VJG UETGY QT VJG JCPF YJGGN $FGRGPFKPI QP YJKEJ V[RG QH
CTOTGUV [QW JCXG EJQUGP
 5GV VJG TGSWKTGF JGKIJV
 4GVKIJVGP VJG UETGY  JCPF YJGGN
%#76+10
4KUM QH VTCRRKPI HKPIGTU
ದ$G ECTGHWN PQV VQ VTCR [QWT HKPIGTU DGVYGGP VJG
CTOTGUV  UKFG UWRRQTV RCF CPF VJG CTOTGUV CVVCEJOGPV
YJGP CFLWUVKPI VJG CTOTGUV JGKIJV
7UKPI NQY CTOTGUVU QT CFLWUVKPI VJG CTOTGUVU KP NQY JGKIJVU
OC[ ECWUG EQPHNKEVU YKVJ VJG TGCT YJGGNU YJGP VKNVKPI VJG
EJCKT
6JG CTOTGUVU JCXG CP CWVQNQEM VQ RTGXGPV KPXQNWPVCT[
OQXGOGPV QT FGVCEJOGPV 2TGUU VJG DWVVQP %QP VJG
CTOTGUV VQ TGNGCUG DGHQTG TGOQXKPI QT CFLWUVKPI VJG CTOTGUV
 #FLWUVKPI VJG CTOTGUVUKFG TGUV FGRVJ
 .QQUGP VJG UETGY QT VJG JCPFYJGGN $FGRGPFKPI QP YJKEJ V[RG
QH CTOTGUV [QW JCXG EJQUGP
 5GV VJG RCF CPF QT VJG UKFG TGUV KP VJG TGSWKTGF RQUKVKQP
 4GVKIJVGP VJG UETGY  JCPFYJGGN
4KUM QH RQQT CFLWUVOGPV
ದ6JGTG OWUV PQV DG CP[ RTGUUWTG QP VJG CTOTGUV YJKNG
CFLWUVKPI VJG UETGY
 /QWPVKPI VJG TGCT YJGGNU
 2TGUU CPF JQNF KP VJG SWKEMTGNGCUG DWVVQP $
 2NCEG VJG TGCT YJGGN CZNG %KP VJG TGCT YJGGN CVVCEJOGPV &
 2WNN VJG YJGGNU QWVYCTFU VQ EJGEM VJCV VJG YJGGN KU UGEWTGN[
NQEMGF KP RQUKVKQP
 #

5GVWR
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[
ದ%JGEM VJCV VJG TGCT YJGGN KU UGEWTGN[ NQEMGF KP
RQUKVKQP +V UJQWNF PQV DG RQUUKDNG VQ TGOQXG VJG
YJGGNU YJGP VJG SWKEMTGNGCUG DWVVQP $KU KPCEVKXCVGF
 +PUGTVKPI VJG NGITGUVU
 #PING CFLWUVCDNG NGITGUVU

6WTP VJG NGITGUV QWVYCTFU CPF RWUJ KV FQYP KPVQ VJG VWDGU QH
VJG NGITGUV CVVCEJOGPV

6WTP VJG NGITGUV KPYCTFU VQ NQEM KV KPVQ RQUKVKQP
6JG NGITGUVU CTG CWVQOCVKECNN[ NQEMGF VJGTG KU PQ TKUM QH
VJGO EQOKPI QHH VJG YJGGNEJCKT
 (KZGF NGITGUVU

6WTP VJG NGITGUV QWVYCTFU CPF RWUJ VJG HQQVTGUV FQYP KPVQ VJG
VWDGU QH VJG NGITGUV CVVCEJOGPV

6WTP VJG HQQVTGUV KPYCTFU VQ NQEM KV KPVQ RQUKVKQP
6JG HQQVTGUVU CTG CWVQOCVKECNN[ NQEMGF VJGTG KU PQ TKUM
QH VJGO EQOKPI QHH VJG YJGGNEJCKT
 /QWPVKPI VJG VCDNG VTC[
/QWPV VJG VCDNG VTC[ $KP VJG VCDNG VTC[ CVVCEJOGPVU %
# 

4GCs&CJNKCs  
 %QORQPGPVU
 9JGGNEJCKT QXGTXKGY
$0GEMTGUV
%$CEMTGUV
&#TOTGUV
'5GCV
(.GITGUV
)%CUVQT
*$TCMG
+4GCT YJGGN RNCVG
,#PVKVKR FGXKEG
-4GCT YJGGN
.#NNGP MG[ HQT CFLWUVOGPV QP VJG DCEM QH VJG DCEMTGUV
EWUJKQP
/*CPFNG HQT DCEMTGUV CPING CPF UGCV VKNV CFLWUVOGPV
02WUJ JCPFNG
 $CEMTGUV
 #FLWUVKPI VJG ŋ.CIWPCŌ VGPUKQP CFLWUVCDNG
DCEMTGUV
6JG ŋ.CIWPCŌ VGPUKQP CFLWUVCDNG DCEMTGUV KU QPN[ CXCKNCDNG
QP VJG &CJNKC 
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[
6JG RQUKVKQP QH VJG JGCF EQWNF ECWUG PGEM CPFQT
DTGCVJKPI RTQDNGOU HQT VJG WUGT KH VJG XGNETQs UVTCRU
EQOG NQQUG CV VJG VQR QH VJG DCEMTGUV
ದ/CMG UWTG VJCV VJG XGNETQs QPN[ JCU C OKPKOWO QH 
EO QXGTNCR FKUVCPEG 2TGUU VJG XGNETQs UVTCRU HKTON[
VQIGVJGT CPF OCMG UWTG VJCV VJG[ UVC[ HKZCVGF
 #FLWUV VJG UJCRG QH VJG ŋ.CIWPCŌ VGPUKQP CFLWUVCDNG DCEMTGUV YKVJ
VJG XGNETQs UVTCRU $
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[
6QQ OWEJ UNCEM QP VJG XGNETQs YJGP WUKPI EQXGT .CVGTCN
CPF PGEMTGUV DQYRQNG ECP ECWUG RTGUUWTG UQTGU
ದ/CMG UWTG VJCV VJGTG KU C URCEG DGVYGGP VJG DCEMTGUV
CPF VJG PGEMTGUV DQYRQNG KP QTFGT VQ CXQKF RTGUUWTG
UQTGU
 #FLWUVKPI VJG VGPUKQP CFLWUVCDNG DCEMTGUV
 &GHKPG YJGTG [QW YQWNF NKMG VQ JCXG C HKTOGT UWRRQTV QH VJG
DCEM QH VJG WUGT
 *CXG VJG WUGT NGCPKPI HQTYCTFU CPF VKIJVGP VJG UVTCRU KP VJCV
TGIKQP
 /CMG UWTG VJCV CNN UVTCRU CTG HCUVGPGF
 #RRN[ VJG EQXGT UVCTV YKVJ VJG XGTVKECN OKFFNG CPF OCMG UWTG
VJCV VJG UJCRG PQY ETGCVGF D[ VJG VGPUKQP CFLWUVCDNG UVTCRU KU
RTGUGTXGF
 #FLWUVKPI VJG DCEMTGUV CPING
 #