ipdoor ICA0041 User manual

ICA0041
MANUALE D’USO IP PHONE
IP PHONE USER MANUAL

ICA0041
ICA0041 is a standard SIP telephone that allows you to receive calls made from your IpDoor door phone and answer in
audio-only mode. By typing a code on the keypad it is also possible to open the door.
It is an accessory that’s suitable for private contexts, hotels, business halls and many other functional service places. It can be
wall-mounted or simply kept on the desk and it provides a simple, exible, scalable solution that meets the challenges of the
most diverse rooms. It is a device that combines ease of use and audio quality. Being in SIP standard it is also possible to use it
as a common telephone connected to a SIP PBX.
ICA0041 è un telefono standard SIP che permette di ricevere le chiamate eettuate dalla propria targa IpDoor e
rispondere in modalità solo audio. Digitando un codice nella tastiera è inoltre possibile aprire il varco relativo.
È un accessorio che si adatta a contesti privati ma anche aziendali, come strutture ricettive.
Può essere installato a parete o da tavolo. L’apparecchio ore una soluzione semplice, essibile e modulare che risponde
adeguatamente alle condizioni di qualsiasi ambiente installativo. È un dispositivo che combina semplicità di utilizzo e qua-
lità audio. Essendo in standard SIP è inoltre possibile utilizzarlo come comune telefono connesso ad un PBX SIP.
Descrizione | Description

1. Tasti funzione
Tasto Flash, tasto Redial, tasti numerici
2. Audio nitido
ICA0041, grazie alla sua esclusiva tecnologia di elaborazione vocale, rende le chiamate vocali un’esperienza del tutto paragonabile
a quella in presenza, con una qualità audio chiara e naturale.
3. Installazione e manutenzione facili e veloci
- Supporta il provisioning automatico HTTP / TFTP / FTP
- Supporta le impostazioni telefoniche / HTTP / TFTP / Telnet
- Permette il reset della tastiera e trasmette l’indirizzo IP
- Supporta PoE
Suggerimenti: le seguenti funzioni nel dispositivo non possono essere utilizzate, operano solo tramite il WEB.
Tips: The following functions only operate through the WEB.
1. Function keys
Flash key, Redial key, Number Keys
2. Clear voice
ICA0041, thanks to its unique voice processing technology, make voice calls an in-person experience with exceptionally clear and
natural audio quality
3. Easy and fast installation and maintenance
- Support HTTP/TFTP/FTP Auto‐provision
- Support HTTP/TFTP/Telnet/Phone setting
- Support keypad Reset and Broadcasts IP address
- Support PoE
Caratteristiche tecniche | Technical features
Caratteristiche del prodotto | Product features
VOCE
ITEM
Caratteristiche tecniche
Technical features
LINGUA
LANGUAGE
Supporto WEB multilingue, ad es. Cinese, inglese, russo, francese ecc.
WEB support Multi-language, e.g. Chinese, English, Russian, French etc.
LINEA
LINE 1
Caratteristiche Tecniche | Technical Features

PROTEZIONE
SECURITY
Accesso web tramite password
Password Login Web
GESTIONE
LANGUAGE
aggiornamento: provisioning automatico HTTP / TFTP / PnP
congurazioni: telefono / Web / provisioning automatico, debug: Telnet / telefono / Web
Upgrade: HTTP/TFTP/PnP auto-provision
Congurations: Phone/Web/auto-provision Debug: Telnet/Phone/Web
ALIMENTAZIO-
NE ELETTRICA
FPOWER
SUPPLY
PoE (IEEE 802.af)
SPECIFICHE
SPECIFICATION
Temperatura di conservazione: 0 ℃ ~ 60 ℃
Umidità operativa: 10% ~ 90%, Dimensioni: 205 mm * 67 mm * 65 mm,
Peso netto: 0,274 kg, G.W / CTN: 0,373 kg, Umidità operativa: 10% ~ 90%
Storage Temperature: 0℃ ~ 60℃
Operating Humidity: 10%~90% Size: 205mm*67mm*65mm
Net weight: 0.274kg G.W/CTN: 0.373 kg Operating Humidity: 10% ~ 90%
T A S T I
FUNZIONE
FUNCTION KEYS
Tasto Flash, tasto Redial, tasti numerici
Flash key, Redial key, Number Keys
PROTOCOLLO
VOIP
VOIP PROTOCOL
SIP 2.0
PROTOCOLLO
DI RETE
NETWORK
PROTOCOL
HTTP, BOOTP, FTP, TFTP, IEEE 802.1Q
CODEC G.723.1 (5.3K 6.4K b / S), G.729 A (8Kb / s), G.711 A / U (64Kb / S), G.722 (64Kb / S
QOS TOS, Jier Buer, VAD, CNG, G.168 (32 ms)
RETE
NETWORK
1 * interfacce Ethernet RJ45 10 / 100M (LAN), assegnazione IP: IP statico o DHCP
1*RJ45 10/100M Ethernet interfaces(LAN), IP Assignment: Static IP or DHCP
TIPO
SPEECH
Ricevitore
Handset
ELABORAZIO-
NE CHIAMATE
CALL
PROCESSING
Avviso di chiamata, Deviazione di chiamata, Chiamata in attesa, Risposta per assente, Richiamata
Dimensions
Call Waiting, Call Forward, Call Holding, Call Pickup, Callback
Caratteristiche Tecniche | Technical Features

1. Mettere in carica il telefono ed attendere circa 3 minuti.
2. Vericare l’indirizzo IP digitando la sequenza di bottoni *3*3*3: il nome e la password di default sono entrambi root.
3. Digitare la sequenza *1*1*3 per resettare le impostazioni di fabbrica.
1. Power on the phone and wait about 3 minutes
2. Check the IP address by pressing the button *3*3*3: the default name and password are root.
3. Press *1*1*3 to reset factory settings
Guida alla congurazione| First conguration tips

N.01/2020
IPDOOR IS A BRAND OF XM WORLD
IpDoor
Via A. Ferrero, 9
35133 - Padova | Italy
([phone]
[e-mail]
www.ipdoor.com
IT/EN