IRIT IR-07 User manual

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL INSTRUCTION
Electric Oil Filled Radiator
Май электр радиаторы
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «ТехноИмпорт» (Россия), 121087,
Москва, ул. Новозаводская, д. 8, корпус 4, этаж 1, пом. VIII, оф. 4б
Радиатор масляный электрический

23
General information
Item No. Fins Power, W
1005 5 1000
1006 6 1000
1507 7 1500
2009 9 2000
2511 11 2500
2512 12 2500
Important safeguards
Before use
Use of the item
Temperature control
Cleaning and technical service
Do not leave product unattended!
The importer retains his right to make changes in appearance and completeness
of the item without preliminary notification to the customer.
The item is for household use only.
Technical characteristics:
Voltage: 220V/50HZ
Service life is 2 years
Electric Oil Filled Radiator
Oil heaters should be used for heating residential and commercial premises.
The heaters are equipped with thermostat for automatic temperature control and also with
system of power control.
The items have got casters.
The following models are equipped with fan: IR-03t, IR-07t. The power of these models is
400W higher.
Power could be identified in accordance with below table:
Plug the heater in only the grounded socket.
Plug out heater when operate or move it and also when you wash floor near the item.
Do not use oil heater in rooms with high humidity.
Do not cover oil heater when it is operating
Do not place cord on the hot surface.
Use heater only in vertical position.
Do not place heater under wet clothes.
Do not switch on heater with damaged cord.
Do not use item in the rooms which are less than 4 m3
Read carefully instruction manual before first use.
The heater becomes hot when it is working. Avoid contact with hot surface to prevent burn.
Avoid ingress of water on the body.
Do not touch heater with wet hands. It can cause electric shock.
Avoid placing foreign objects in air vents of fan.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or metal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Take oil heater and casters out of the box.
Make sure that item was not damaged during transportation.
Turn the heater upside down and place on soft surface to avoid damage of the coating.
Mount casters on the baseboard in accordance with scheme.
The appliance should be connected to the same voltage as pointed on the rating label and
package.
Set power switch in off position.
Then set the thermostat handle in far left position counter clockwise.
Plug in the oil heater. Turn the thermostat handle clockwise until it stops.
Switch on the heater with help of power switches.
Attention! Gurgling sounds that appear when oil heater is operating are not the indicators of
defects of the product.
Attention! If item is equipped with fan, use it. It will fast heating process.
To switch on fan press the required button on the front panel.
Attention: smell of new item is possible when heater is used for the first time. Switch on the
item at maximum power for 2 hours and ventilate the room.
When the ambient temperature will reach desired rate, it is necessary to turn thermostat
handle counter clockwise until the indicator light switches off.
The position of thermostat handle will be set in accordance ambient temperature. The
temperature will be automatically controlled.
To switch off the oil heater set the power switches in off position. The thermostat handle
should be set in far left position. Plug the item out.
Attention! Never leave the oil heater unattended!
Oil heater does not need special care. It is enough to wipe it with soft cloth.
Before cleaning the item wait when it cools down and plug it out.
Do not use abrasives and solvents.
You can use vacuum cleaner for removing dust between fans.
The oil heater can be repaired only in service center.
Use extensions and adapters only for current not less than 16A.
Size without wheel
Fins
188*150*580mm
480*150*580mm
520*150*580mm
5
6
7
9
11
12
480*240*625mm
Size with wheel
188*240*625mm
520*240*625mm
224x150x580mm
260x150x580mm
332x150x580mm
224*245*620mm
260*245*620mm
332*245*620mm
Electric Oil Filled Radiator

45
220В/50Гц
Радиатор масляный электрический
горячие элементы и на неостывший радиатор
у
поддерживаться.
3T
Особые меры предосторожности следует соблюдать при использовании радиатора
детьми или инвалидами.
Не оставляйте радиатор без присмотра.
Не позволяйте пользоваться прибором лицам с ограниченными физическими или
умственными возможностями или людям с отсутствием опыта и знаний, если они
не были проинструктированы об использовании прибора
лицом, отвечающим за их безопасность.
Cделано в Китае
Тип Кол-во секций Мощность, Вт
1005 51000
1006 61000
1507 71500
2009 92000
2511 11 2500
2512 12 2500
188*150*580mm
480*150*580mm
520*150*580mm
480*240*625mm
188*240*625mm
520*240*625mm
224x150x580mm
260x150x580mm
332x150x580mm
224*245*620mm
260*245*620mm
332*245*620mm
Кол-во секций Размеры без колес
5
6
7
9
11
12
Размеры с колесами
Радиатор масляный электрический

Жалпы мəлімет
Май радиаторлары тұрмыстық жəне тұрмыстық емес бөлмелерді жылытуға
арналған.
Радиаторлар бөлмеде қажетті температураны автоматты түрде ұстау
термостатымен жəне қуатты сатылы реттеу жүйесімен жабдықталған.
Радиторлар доңғалақ тіреулерімен жиынтықталған.
Жылу желдеткішпен келесі түрлер жабдықталған: IR-03t, IR-07t. Жылу
желдеткішпен жабдықталған түрлердің қуаты 400Вт ұлғайтылған.
Радиатордың қуатын келесі кестеден анықтауға болады:
Қауіпсіздік шаралары
Радиаторды электр желіге тек жерге қосу контактісі бар розеткамен қосыңыз.
Қызмет көрсету, тасымалдау жəне оның маңында еден жуған кезде радиаторды
сөндіріңіз.
Радиаторды ылғал бөлмелерде пайдаланбаңыз.
Пайдаланған кезде радиатордың үстін жаппаңыз.
Сымды ыстық элементтер немесе салқындамаған радиаторға қоймаңыз.
Радиаторды тек тік қалпында пайдаланыңыз.
Радиторды су кірдік астына қоймаңыз.
Сымы зақымдалған радиаторды қоспаңыз.
Радиаторларды көлемі 4м3 аспайтын бөлмелерде пайдалануға болмайды.
Жылу желдеткіштің кіру жəне шығу тесігін қоқыстамаңыз жəне жаппаңыз
(IR-03T, IR-07T түрлері үшін).
Дене немесе ой қабілеті шектелген адамдарға немесе құрал қауіпсіздігіне жауапты
тұлғадан құралдың пайдалануы туралы нұсқау алмаса тəжірибесі мен білімі жоқ адамдарға
құрал пайдалануына рұқсат бермеңіз
Жұмысқа дайындау
Радиаторды жəне тіреулерді орамадан алып шығыңыз
Тасымалдағанда құрал зақымданбағанын жəне
сымның үзілмегенін тексеріңіз.
Радиаторды аударыңыз жəне оны жұмсақ
бетке қойыңыз.
Доңғалак тіреулерді шеткі секциялар арасына
суретке сəйкес орнатыңыз.
Құралды пайдалану
Сіздің электр желіңіз құралдың техникалық сипаттамасына сəйкес екенін,
сондай-ақ электр желі мен розетка күшке төзе алатындығын тексеріңіз.
Ажыратқышты сөндіру қалпына орнатыңыз.
Термостат тұтқасын сағат тіліне қарсы шеткі қалыпқа орнатыңыз.
Айырды розткаға қосыңыз. Жылу реттегіш тұтқаны сағат тілі бойынша соңына
дейінгі қалыпқа бұрыңыз.
Радиаторды ажыратқыштың көмегімен қосыңыз.
Назар аударыңыз: Радиатор жұмыс жасағанда бүл ететін дыбыстың пайда
болуы құралдың істен шығу белгісі емес.
Назар аударыңыз: Сіздің радиаторыңызда жылу желдеткіш болғанда, оны
пайдаланыңыз. Бұл бөлменің бастапқы жылытуын жеңілдетеді.
Жылу желдеткішті қосу үшін радиатордың алдыңғы бетінде орналасқан осы
режімге сəйкес тетікті басыңыз.
Назар аударыңыз: Бірінші рет қосқанда «жаңа бұйымның» иісі шығуы мүмкін.
Құралды максималды қуат режіміне қосыңыз жəне 2 сағатқа қалдырыңыз,
содан кейін бөлмені желдетіңіз.
Температураны реттеу
Бөлмеде температура қажетті көрсеткішке жеткенде, термостат тұтқасын сағат
тіліне қарсы бақылау шамы сөнгенге дейін бұру керек.
Осылайша термостат тұтқасының орнатылған қалпы бөлмедегі ауа
температурасына сəйкес болады, бұл автоматты түрде сақталып тұрады.
Радиаторды желіден сөндіру үшін ажыратқышты сөндіру қалпына орнатыңыз,
термостат тұтқасын соңғы сол қалыпқа орнатыңыз жəне сым айырын
розеткадан алыңыз.
Назар аударыңыз: Қосылып тұрған радиаторды ешқашақ қалдырмаңыз!
Тазалау жəне техникалық қызмет
Май радиаторы арнаулы күтімді қажет етпейді. Одан шаңды жұмсақ матамен
сүртсеңіз болды.
Құралды тек салқындағаннан кейін ғана тазалаңыз.
Тазалаған кезде абразивті ұнтақ жəне ерітінділер қолдануға тыйым салынады.
Қажет болса, секциялар арасындағы шаңды шаңсорғышпен тазалаңыз.
Тұрқыны ашуды қажет ететін жөндеу тек мамандандырылған қызмет орталығында
жүзеге асырыла алады.
Қажет болса, радиаторды қосу үшін 16А кем емес тоққа арналған ұзартқышты
пайдаланыңыз.
Қараусыз қалдырмаңыз!
Жеткізушінің сатып алушының келісімінсіз тауардың сыртқы түрін немесе
жиынтығын өзгертуге құқығы бар.
Құрал тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға арналған.
Техникалық сипаттама
Жұмыс кернеулігі: 220В/50Гц
Қызмет мерзімі: 2 жыл.
67
май электр радиаторы май электр радиаторы
Size without wheel
Fins
188*150*580mm
480*150*580mm
520*150*580mm
5
6
7
9
11
12
480*240*625mm
Size with wheel
188*240*625mm
520*240*625mm
224x150x580mm
260x150x580mm
332x150x580mm
224*245*620mm
260*245*620mm
332*245*620mm