Iswag Legend User manual

iSW

A



A

G Legend 1

Content

1. Welc

o

2. Gen

e

3. Safet

y

4. Warn

5.

Getti

n

6. Instal

l

7. Micr

o

8. Char

g

9. Unlo

c

10. Mobi

l

11. Unlo

c

12. Main

13. Goo

g

14. Voic

e

15. Appli

c

16. Cont

a

17. Smar

t

18. Ans

w

19. Mess

a

20. Musi

c

21.

Cam

e

22.

Vide

o

23.

Soun

d

24.

FM R

a

25. Vide

o

26. Gall

e

27. E-ma

i

28. File

M

29. Goo

g

30. Setti

n

31. Wi-Fi

32. BT Fu

n

33. Secu

r

34. Back

-

35. Drop

-

36. Trou

b

37. Spec

i

iSW

A

o

me …….…..................

e

ral Information ………

…

y

Information …………

…

in

g

s and Precautions

…

ng

to Know Your iSWAG

l

ation and Care of the

o

SD Card Installation a

g

in

g

the Battery.………

c

kin

g

Your Phone …..…

l

e Phone Options List

…

c

kin

g

the Interface ..…

.

Menu …………………

…

g

le No

w

………………

…

e

Command …..………

c

ation Management

…

a

cts .……………………

…

t

Dialin

g

………………

…

w

er / Re

j

ect an Incomin

ag

in

g

and Internet Bro

w

c

Player …………………

e

ra …………..…………

…

o

Recorde

r

………...……

…

d

Recorde

r

………….…

…

a

dio ………………………

…

o

Player …..……………

…

ry ……………………..…

i

l ..……..…………………

M

ana

g

er …..……………

…

g

le Play Store ..………

…

g

s ………………………

…

…………..……………

…

n

ction …………………

…

r

ity Functions …………

…

-

up and Reset ….…….

…

-

down Menu Bar ……

…

b

leshootin

g

…..…..….…

i

fications …...….………

…



A

G Legend 2

.......................................

…

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

Legend ......……………

…

SIM Card .…..…………

nd Operation ………

…

……………....................

.

……………....................

.

…

…………………………

…

.

.…………………………

…

…………………………

…

……...............................

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

g

Call …..………………

w

se

r

..…………………

…

…………………………

…

…....................................

…

…………………………

…

……………………………

…

…………………………

…

…….............................

…...................................

.

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

………..…....................

…

.………………………

…

……………………..…

…

…………………………

…

…………………………

..............................

……………………

…

………………….

…

…………………….

…

…………………….

.

...............................

.

...............................

…

……………………

…

……………………

…

……………………

...............................

…

…………………….

…

…………………..

…………………….

…

……………………

……………………..

…

…………………….

…

……………………..

................................

…

…………………..…

………………………

…

………………………

...............................

.

...............................

…

…………………….

…

……………………

……………………..

…………………….

…

……………………

.

...............................

…

…………………..…

…

……………………..

…

…………………….

……………………..

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

Welcome

Thank you for

instructions co

functions your

iswa

g

mobile.c

o

General Infor

m

The specificati

o

reserves the fin

was taken an

d

Swa

g

tek, Inc.,

mistakes or err

o

Screen captur

e

reference pur

p

versions or oth

e

iSWAG and t

h

trademarks ar

e

Safety Informa

t

If your phone

i

(

must be don

e

use.

Please take th

e

· Set PIN co

d

· Set phone

Warnin

g

s and

P

Safety warning

¾

SAFE OPER

A

Do not use a

h

calls when driv

i

In some states

a

¾

SWITCH OF

F

Wireless devic

e

ille

g

al and risk

y

Please make s

u

¾

SWITCH OF

F

Strictly observ

e

phones in are

a

iSW

A

purchasin

g

this innov

ntained in this user

m

new mobile phone

h

o

m.

m

ation

o

ns in this manual are

s

al ri

g

ht to interpret th

e

d

the latest informatio

n

iSWAG, nor any othe

r

o

rs that may be contai

e

s, ima

g

es, dia

g

rams

p

oses. The actual scr

e

r factors. Please refer

h

e iSWAG lo

g

o are

e

the property of their r

e

t

ion

i

s lost or stolen, notify

e

by network operator

)

e

followin

g

precaution

s

d

e for SIM card

password

P

recautions

A

TION IN A VEHICLE

h

and-held phone whil

e

i

n

g

.

a

nd countries, makin

g

F

WHEN ON AN AIRCR

A

e

s can cause interfer

e

y

.

u

re your mobile phone

F

BEFORE ENTERING PO

S

e

the relevant laws, c

o

a

s where posted notic

e



A

G Legend 3

ative iSWAG product

.

m

anual so you can

h

as to offer. For ad

d

s

ub

j

ect to chan

g

e wit

h

e

performance of this

d

n

compiled in the pro

d

r

affiliated company,

ned in this document.

or representations pr

e

ens or functions may

v

to your mobile phone

re

g

istered trademar

k

e

spective owners.

your carrier so that y

o

. This can avoid econ

o

s

to avoid unauthorize

d

e

drivin

g

. Always use

a

or receivin

g

calls whil

e

A

FT

e

nce in an aircraft. Usi

n

is turned off while in fli

g

S

TED FACILITIES

o

des, and re

g

ulations

e

s require you to do so.

.

We invite you to r

e

confi

g

ure and utilize

d

itional information vis

i

h

out prior notice. iSW

A

d

evice. While the utm

o

d

uction of this manual

,

assumes responsibility

e

sented in this manual

v

ary due to different s

for the correct details

.

k

s of Swa

g

tek, Inc.

o

ur SIM card can be

d

o

mic loss due to unau

t

d

use of your phone:

a

hands-free kit to ma

e

drivin

g

is ille

g

al!

ng

a mobile phone in

g

ht.

re

g

ardin

g

the use of

Turn off your mobile

p

e

ad the

all the

i

t us at:

A

G, Inc.

o

st care

neither

for any

are for

oftware

.

Other

d

isabled

t

horized

ke/take

fli

g

ht is

mobile

p

hone

before enterin

g

oil tank, chemi

c

¾

OBSERVE A

L

Follow any sp

e

switch off you

r

interference o

devices, such

a

may cause int

e

¾

INTERFEREN

The conversati

o

An antenna is

b

touch the ant

e

quality to dete

r

¾

QUALIFIED

S

Only qualified

p

Installin

g

or re

p

product warra

n

¾

ACCESSOR

I

Use only appr

o

¾

USE CORRE

C

This device is d

e

¾

EMERGENC

Ensure the ph

o

then press the

call until told t

o

Note: Just l

i

features desc

ri

networks may

n

mobile phone

network opera

Precautions

This mobile ph

usin

g

it. The f

o

obtain the ma

x

¾

Keep the

m

¾

Keep the

substance

s

iSW

A

g

any area with a pot

e

c

al plant or location

w

L

L SPECIAL REGULATIO

N

e

cial re

g

ulations that

a

r

phone whenever m

o

r danger. Use cauti

o

a

s pacemakers, heari

n

e

rference and not allo

w

CE

o

n quality of any mo

b

uilt-in to the mobile

p

e

nna area durin

g

a c

o

r

iorate.

S

ERVICE

p

ersonnel may install

o

p

airin

g

the mobile pho

n

ty.

I

ES AND BATTERIES

o

ved accessories and

b

C

TLY

e

si

g

ned to be used in

a

Y CALLS

o

ne is switched on an

d

D

ial key. Give your loc

o

do so.

i

ke all other mobile ph

ri

bed in this manual

d

n

ot support the emer

g

for critical communi

c

tor.

one is an advanced

o

llowin

g

su

gg

estions

w

x

imum benefit from it:

m

obile phone and all it

s

mobile phone dry.

s

that may corrode th

e



A

G Legend 4

e

ntially explosive atm

o

w

here a blastin

g

proce

s

N

S

a

re enforced in locati

o

bile phone use is for

b

o

n when usin

g

your

ng

aids and other ele

c

w

these devices to pe

r

b

ile phone may be a

f

p

hone and is located

b

o

nversation because t

h

o

r repair the phone.

n

e yourself may cause

b

atteries.

a

normal and proper

m

d

in service, enter the

e

ation and state your si

t

ones, this phone may

d

ue to network or ra

ency call service. Ther

e

c

ations such as first

a

di

g

ital device. Pleas

e

w

ill help you use your

s

accessories out of th

e

Keep away from ra

e

electronic circuits.

o

sphere, such as a

g

as

s

s is under way.

o

ns such as hospitals.

b

idden or when it ma

y

mobile phone near

m

c

tronic medical devi

c

r

form properly.

f

fected by radio interf

b

elow the microphone

.

h

is will cause the conv

e

g

reat harm and it viol

a

m

anner.

e

mer

g

ency number,

e

t

uation briefly. Do not

e

not necessarily suppo

r

d

io transmission issue

s

e

fore, do not rely solel

y

a

id. Please consult yo

e

exercise special car

e

mobile phone prop

e

reach of children.

in, moisture, liquid

o

station,

Always

y

cause

m

edical

c

es, as it

erence.

.

Do not

e

rsation

a

tes the

e

.

g

. 112,

e

nd the

r

t all the

s

. Some

y

on this

ur local

e

when

e

rly and

o

r other

¾

Do not us

e

its mecha

n

¾

Excessive

u

damage.

¾

Do not st

o

the life of t

h

¾

Do not sto

will form i

n

moved to

a

¾

Do not thr

o

the interna

Gettin

g

to Kno

w

Power/Lock K

e

mode, press th

i

Menu Key:

Pre

current interfa

c

Home Key:

Pr

e

Back Key:

Pre

s

notification pa

n

Volume +/-:

Pr

e

Installation an

d

iSW

A

e

or store the mobile

n

ical parts.

u

se of headphones

o

re the phone under

h

e electronic circuits;

d

re the mobile phone

n

side the phone and

d

a

hi

g

her temperature.

o

w, knock or shock t

h

l circuits and hi

g

h-pre

c

w

Your iSWAG Legend

e

y:

Press and hold thi

s

i

s key to turn on/off th

e

ss this key to open th

e

c

e or menu.

e

ss this key to return to

s

s this key to return to

n

el or the screen keyp

a

e

ss this key to ad

j

ust v

o

d

Care of the SIM Card



A

G Legend 5

phone in dusty envir

o

at hi

g

h volume ma

y

hi

g

h-temperatures. H

i

d

ama

g

e the battery a

n

under extremely low

d

ama

g

e the electron

h

e mobile phone, as

c

ision components.

s

key to turn on/off y

o

e

screen.

e

action list, so that y

o

the home pa

g

e from

previous interface, o

r

a

d.

o

lume

o

nments to avoid da

y

cause permanent

ig

h temperatures will

n

d some plastic parts.

temperatures. Cond

e

ic circuits when the

p

that will dama

g

e or

o

ur mobile phone. In

s

o

u can execute the

a

any application or in

t

r

close the dialo

g

box

ma

g

in

g

hearin

g

shorten

e

nsation

p

hone is

destroy

s

tandby

a

ction in

t

erface.

, menu,

By settin

g

your SIM card

f

Installing SIM

C

This mobile ph

o

have two SIM

s

the SIM card i

n

install the batt

e

SIM Card Prec

a

By settin

g

a PI

N

your SIM card

f

If the PIN cod

e

mobile phone.

If you input th

e

need to input

t

Note:

Your

SIM card. Plea

s

Connectin

g

to

When the SIM

c

available loca

will be display

e

can make or a

Please conta

c

SIM Card Warn

· Keep the SI

M

· Please use, i

n

contacts a

· Do not expo

s

Micro SD Card

A Micro SD ca

r

extending the

i

1.

To install th

e

iSW

A

(

personal identificatio

n

f

rom ille

g

al operation.

C

ard

o

ne can come confi

g

s

lots. Please turn off th

e

n

to the slot; then, pla

e

ry cover.

a

utions

N

(

personal identificati

o

f

rom ille

g

al operation.

e

is enabled, you nee

d

e

wron

g

code three ti

m

he PUK code.

network service provi

d

s

e chan

g

e it with your

p

Network

c

ard is decrypted, th

e

l networks automatic

a

e

d at the bottom of th

e

nswer calls.

c

t your network op

e

in

g

s

M

card out of the reach

n

sert and remove th

e

re prone to bei

n

s

e the SIM card to ele

c

Installation and Oper

a

r

d is a removable mo

b

i

nternal stora

g

e space

e

Micro SD card, care

f



A

G Legend 6

n

number

)

code of t

h

g

ured for dual SIM op

e

mobile phone first, t

a

ce the battery into t

h

o

n number

)

code for

t

d

to enter the valid PI

N

m

es in a row, your SI

M

d

er will set a standard

p

rivate password as s

o

mobile phone will se

a

lly. Once connected

,

e

lock screen. With th

e

rator if the SIM c

a

of children.

e

SIM card carefully

b

ng

scratched or

c

trostatic, dusty or mois

a

tion

b

ile memory card insi

d

of the mobile phone.

f

ully remove the back

c

h

e SIM card, you can

e

ration. This confi

g

ur

a

ke out the battery, a

n

h

e battery compartm

e

t

he SIM card, you can

N

code when you tur

n

M

card will be locked

a

PIN code

(

4-8 di

g

its

)

o

on as you

g

et the ph

o

a

rch for re

g

istered net

w

,

the network operat

o

e

phone in standby m

o

a

rd is not workin

g

p

b

ecause the SIM card

dama

g

ed from

b

t environment.

d

e the mobile phone

u

c

over of your phone.

protect

a

tion will

n

d insert

e

nt and

protect

n

on the

a

nd you

for your

o

ne.

w

orks or

o

r name

o

de you

p

roperly.

and its

b

endin

g

.

u

sed for

2. Remove th

3. Locate th

e

down.

4. To remove

5. Replace th

Char

g

in

g

the B

1. Connect t

h

2. Connect t

h

3. Connect t

h

the char

g

i

n

4. The batter

y

the char

ge

5. Disconnec

t

Note:

If the

mobile phone

for a while bef

o

The battery c

a

purchase a ne

w

Using data ser

v

The char

g

in

g

ti

The mobile ph

o

power off aut

o

Unlockin

g

You

r

iSW

A

e phone’s battery.

e

Micro SD card slot a

the Micro SD card,

j

us

t

e battery and the ba

c

attery

h

e wall charger to the i

h

e char

g

er plu

g

to the

h

e USB cable to the m

o

g

status.

y

is fully char

g

ed whe

n

e

r from the power outl

e

t

the char

g

er from the

battery isn’t used for

a

may not turn-on like

n

o

re turnin

g

on the mo

b

a

n be char

g

ed repea

t

w

battery if you the n

o

v

ices consumes more

b

me may be affected

b

o

ne will show a promp

t

matically if the batter

y

r

Phone



A

G Legend 7

nd

j

ust slide-in the ca

t

slide-out the card ca

r

c

k cover.

ncluded USB cable.

power outlet.

o

bile phone; once co

n

the status icon cha

n

e

t.

mobile phone.

a

lon

g

period of time

o

n

ormal while char

g

in

g.

b

ile phone.

t

edly; however, it is a

c

o

tice a si

g

nificant redu

c

b

attery power and will

b

y the temperature an

t

if the battery level is

t

y

level drops below a

c

rd with the

g

old con

t

r

efully to remove.

n

nected this icon i

n

ng

es to ; please dis

c

o

r the battery is deple

t

.

This is normal. Please

c

onsumable product.

c

tion in the standby ti

m

reduce the standby ti

m

d battery usa

g

e.

t

oo low. The mobile p

h

c

ertain level.

t

acts facin

g

n

dicates

c

onnect

t

ed, the

char

g

e

Please

m

e.

m

e.

h

one will

Mobile Phone

O

In standby mo

a

g

ain to turn

t

option list.

Unlocking the I

With the scree

n

bottom of the

s

to unlock the s

c

access the ca

m

Main Menu

iSW

A

O

ptions List

de, you can press th

e

t

he screen on. Press a

nterface

n

locked, tap the i

c

s

creen, slide to any dir

e

c

reen, or dra

g

the scr

e

m

era to take pictures.



A

G Legend 8

e

Power key to lock a

n

nd hold the Power k

e

c

on at the

e

ction

e

en to right to

n

d turn off the screen

.

e

y to open the mobil

e

.

Press it

e

phone

Main Menu Pa

g

Slide to the lef

t

Menu key to s

e

desktop to cre

a

View Notificati

o

Status Bar

iSW

A

g

e

t

/ri

g

ht on the screen t

o

e

lect Mana

g

e applic

a

te a shortcut.

o

ns

Notification



A

G Legend 9

o

switch from the mai

n

a

tions or Settin

g

s. Dra

g

s Interface in Status B

a

n

menu pa

g

e, and ta

p

g

and drop an icon t

o

a

r

p

the

o

the

Pull down the

s

can view notifi

c

of the screen t

o

WLAN, BT, Dat

a

Google Now

Slated as a

information at

j

personal appo

Goo

g

le now

d

dependin

g

o

n

notified each t

when not ne

e

s

creen, or tou

c

To turn Goo

g

l

e

Now

Æ

(ON/O

F

To mana

g

e se

t

& Now

Æ

Acc

o

To search, ta

p

commands.

F

o

feedback

Voice Comma

n

iSW

A

Quick Settin

g

s

tatus bar to view the

c

ations from the mobil

o

display the quick set

a

connection, GPS, Fli

g

‘personal assistant,’

j

ust the ri

g

ht time, suc

h

intments, travel, fli

g

hts

,

d

isplays ‘cards’ for e

n

your current time

a

ime a card is to appe

a

e

ded.

Swipe up from

c

h the Goo

g

le Search

e

Now on/off,

g

o to

G

F

F)

t

tin

g

s,

g

o to

Google S

e

o

unts & Privacy

p

the Goo

g

le searc

h

o

r more information,

g

n

d



A

G Legend 10

g

s Interface in Status B

a

notifications interface

e phone, or tap the

tin

g

s interface. In this

ht mode, customize t

h

Goo

g

le Now shows

h

as today’s weather,

t

,

places, etc.

ach item that is rel

e

a

nd location. You w

a

r. Simply swipe them

a

the bottom cente

r

o

f

bar on any Home s

c

G

oogle Settings

Æ

Sea

r

e

ttings

Æ

Search

h

bar on top of the

g

o to

Google Setting

s

ar

directly. In this interf

a

icon in the top ri

g

h

interface, you can tur

n

h

e ICON, etc.

you

t

raffic,

e

vant,

i

ll be

a

way

f

any

reen.

r

ch &

screen or tap f

o

s

Æ

Search & Now

Æ

a

ce you

t corner

n

on/off

o

r voice

Help &

Your phone al

s

Internet simply

speaking.

Application M

a

From the appli

c

to improve th

e

the download

e

applications

a

applications.

Contacts

You can searc

Menu key to s

e

contact.

Smart Dialing

iSW

A

s

o operates via voice

by speakin

g

. Tap the

a

na

g

ement

c

ation mana

g

ement i

n

e

performance of your

e

d applications, appli

a

nd all applications

,

h contacts by using p

h

e

lect Contacts, Impor

t



A

G Legend 11

command. Search it

when it is visible

a

n

terface, you can ma

mobile phone. You c

a

cations installed on t

h

restrict permissions

h

one numbers, email

a

t

/Export, Accounts, Se

n

ems in your phone o

r

a

nd follow the prompt

s

na

g

e runnin

g

applica

t

a

n view the informati

o

h

e Micro SD card, run

or uninstall third

p

a

ccounts or names.

P

n

d messa

g

es or Share

r

on the

s

before

t

ions

o

n of

nin

g

p

arty

P

ress the

current

From the key

p

contacts as yo

In settin

g

s, you

Durin

g

a call,

After typin

g

t

During a call,

conserve batt

e

Answer / Re

j

e

c

When you r

e

notification m

e

To accept call

,

To re

j

ect, dra

g

Drag to

w

instead.

Ad

j

ust the Vol

u

Durin

g

a call,

the volume.

Options Durin

g

- Launch/H

i

- Turn spea

k

- Mute

iSW

A

p

ad interface, the m

u type in the informati

o

can set up voice call,

you can access the

t

he number from th

e

the backli

g

ht turns o

f

e

ry power and preven

t

c

t an Incomin

g

Call

e

ceive an incomin

g

e

ssa

g

e appears on the

,

dra

g

towards

w

ards to send a

u

me

press the Side Keys

a Call

i

de Dial Pad

k

erphone on/off



A

G Legend 12

obile phone will sea

r

o

n.

video call, Quick resp

o

keypad interface or

e

keypad, press ME

f

f when the phone is

t

any misoperations.

call, a

screen.

messa

g

e

to ad

j

ust

r

ch to find a match

o

nses and others.

your contacts via s

h

NU and select Spe

e

close to your ear in

o

in your

h

ortcuts.

e

d dial.

o

rder to

- Put a call

- Add curre

n

Mana

g

e Cont

a

You can add

c

synchronize th

e

Goo

g

le accou

support conta

c

contacts,

g

o t

o

Messa

g

in

g

an

d

Messa

g

in

g

int

e

Your phone su

p

Tap

Switch

to

s

spell checker i

s

the correct sp

e

You can also

s

Tap on a text fi

iSW

A

on hold

n

t call’s details to con

t

a

cts

c

ontacts to your phon

e

m with the contacts i

n

nt or other accounts t

h

c

t syncin

g

. To mana

g

e

o

Æ

Contacts [ ]

.

d

Internet Browser

e

rface

p

ports multiple lan

g

ua

g

s

witch amon

g

the dif

f

s

English, tap the wor

d

e

llin

g

.

s

peak to enter text fr

eld, or a location withi



A

G Legend 13

t

acts.

e

and

n

your

h

at

your

.

g

es plus third party inp

f

erent lan

g

ua

g

es. If t

h

d

in the input box whil

e

om the ma

j

ority of s

c

n some text you’ve alr

e

ut method software.

h

e lan

g

ua

g

e selecte

d

e

typin

g

to

g

et su

gg

es

c

reens that require te

x

e

ady entered.

d

for the

t

ions for

x

t input.

1. Touch the

M

2. When you

s

want to ty

p

3. Say “com

m

mark,” or “

e

Browser

The default ho

can chan

g

e t

h

With the brow

s

download res

o

Music Player

iSW

A

M

icrophone key on th

e

s

ee the microphone i

m

p

e.

m

a,” “period,” “questio

e

xclamation point” to

e

mepa

g

e will be show

n

h

e default homepa

ge

s

er you can

o

urces form



A

G Legend 14

e

onscreen keyboard.

m

a

g

e, speak what you

n mark,” “exclamatio

n

e

nter punctuation.

n

when you open the

e

to one of your cho

o

v

t

h

n

browser for the first ti

m

o

sin

g

from the settin

gs

v

isit internet we

b

h

e web or watch vide

o

m

e. You

s

menu.

b

pa

g

es,

o

online.

Supports MP3,

song is playin

g

play.

Tap and hold

playin

g

list, set

Camera

Tap on the scr

e

the capture

o

convenient.

You can set s

m

shooting, norm

plus other mo

d

The camera in

t

can tap to pre

v

Dual Camera

Your mobile p

h

Tap to swi

t

selfie (self-pho

t

Video Record

e

iSW

A

AAC, OGG, MIDI and

g

to move to any se

gm

artist, album or music

as rin

g

tone, delete, a

n

e

en to focus automati

c

o

f movin

g

ob

j

ects e

a

m

ile shutter, best captu

r

al mode, automatic s

c

es.

t

e

g

rates various creati

v

iew different effects.

h

one has a front came

r

t

ch to the front camer

a

t

o

)

.

e

r



A

G Legend 15

other music formats.

m

ent of the track, Ta

p

name to perform op

e

n

d search. Select sea

r

c

ally, makin

g

a

sier and more

r

e, continuous

c

ene detection

v

e styles; you

r

a built-in.

a

and take a

Dra

g

the pro

g

ress bar

p

the Play button to

p

e

rations such as play,

r

ch to search music an

while a

p

ause or

add to

d play.

Your phone ta

k

Sound Record

e

Record sound

recordin

g

and

select Record

F

you may opt t

You can send

t

FM Radio

iSW

A

k

es hi

g

h-quality videos

.

e

r

and other audio files

o

press to stop rec

o

F

M option. To play th

e

o discard or save the

t

he recorded file via M



A

G Legend 16

.

Tap to switch to

o

n your phone by

g

oin

o

rdin

g

. To record FM

R

e

recently recorded s

o

recorded file. To vie

w

MS or BT, or set as you

r

the video recorder.

g

to

→

. Tap

R

adio audio, click M

e

o

und, press ►. After pl

a

w

the recorded files,

t

r

rin

g

tone.

to start

e

nu and

a

yback,

t

ap .

To listen to the

- Switch to

s

- View ch

a

/ -Play/

S

/ -Searc

h

/ - Fine tu

- Display op

FM Radio

: A headset

radio to w

o

Video Player

This displays a

n

files stored on

Memory Card.

Ætap a video

To Pause/Play,

Tap Æ

S

t

Tap to

Messaging, BT,

Gallery

You can view

t

recorded by t

h

or pictures an

d

the

g

allery, yo

u

with multimedi

a

and set as wall

E-mail

iSW

A

radio,

g

o to

Æ

s

peaker

a

nnel list

S

top FM radio

h

the channel list

ne channel

t

ions: Search channels

must be connected f

o

rk. Press side keys to a

n

d lets you view all vi

d

your phone and on

y

To access, tap Æ

to Play.

j

ust tap on the video.

t

op

to stop playback.

share on Faceb

o

Goo

g

le+, Email and

G

he pictures and video

s

h

e camera in Gallery a

d

videos on SD card. F

r

u

can perform operati

o

a

files such as share, e

d

paper, or contact ico

n

Selec

t



A

G Legend 17

.

, Record, Exit

o

r the FM

d

j

ust volume.

d

eo

y

our

o

ok,

G

mail. Tap to view

s

nd

r

om

o

ns

d

it

n

.

t

ima

g

es to view from

t

full screen.

t

he Gallery screen

Your new pho

n

and read e-m

a

boxes to the s

a

File Manager

From the File

M

iSW

A

n

e supports Gmail and

a

ils anywhere at any

a

me interface.

M

ana

g

er interface, tap



A

G Legend 18

other E-mail provider

s

time. You can mer

ge

the Menu key to sele

c

s

. You can create an

a

e

e-mails from differen

c

t New folder, Cut, or

v

a

ccount

t e-mail

v

iew the

files stored on

t

Tap and hold

option.

Goo

g

le Play St

o

Your mobile p

h

Goo

g

le Play

o

content. You

c

You can con

n

everythin

g

it h

a

Settings

iSW

A

he Micro SD card.

a file or folder and s

e

o

re

h

one

g

ives you direct

a

o

ffers the most pop

u

c

an find the latest ap

p

n

ect to Goo

g

le Play

v

a

s to offer.



A

G Legend 19

e

lect Copy, Cut, Dele

t

a

ccess the “Goo

g

le P

l

u

lar apps, e-books,

g

p

s through searching

o

v

ia wireless data or

W

t

e, Rename or select

a

l

ay Store” via the built

-

ames and more mu

l

o

r selecting from the r

a

W

i-Fi and begin e

x

pe

r

a

nother

-

in icon.

l

timedia

a

nk lists.

r

iencing

Wi-Fi

This allows you

in the statu

s

BT

Switch the BT

f

devices that a

r

With the BT te

c

PC in order to

e

BT is a short-ra

n

connectivity c

about 10 met

e

other.

Tap >

C

When BT is on,

show all visible

the onscreen

connection, th

discoverable if

Security Functi

o

iSW

A

to switch your phone’

s

bar.

f

unction ON to establ

i

r

e within ran

g

e. BT ma

y

c

hnolo

g

y you can als

o

e

nhance your commu

n

ng

e wireless communi

c

an exchan

g

e inform

a

e

rs. BT devices must b

e

C

lick nex

t

the icon will appe

a

BT devices in ran

g

e.

prompts. When the

e pairin

g

is complete

.

you want other devic

e

o

ns



A

G Legend 20

s

Wi-Fi ON or OFF. Che

i

sh a wireless connec

t

y

be used to send and

o

establish a wireless

c

n

ications.

c

ations technolo

g

y. P

h

a

tion wirelessly and s

e

paired before they

c

t

to the BT menu to tur

n

a

r in the status bar. T

a

Select the device yo

u

owner of the devic

e

.

TIPS: Tap your devic

e

s to see your phone f

o

ck the status by lookin

g

t

ion with other comp

a

receive different kind

s

c

onnection with a co

m

h

ones or other device

s

e

curely within a dist

a

c

an communicate wi

t

n

it on.

a

p the BT icon. Your p

h

u

want to pair with an

d

e

to be paired acc

e

e name to make you

r

o

r pairin

g

.

g

at the

a

tible BT

s

of files.

m

patible

s

with BT

a

nce of

t

h each

h

one will

d

follow

e

pts the

r

phone

You can set u

p

Back-up and R

From this int

e

application da

settings to the

G

reset all the da

Drop-down M

e

iSW

A

p

screen security, encr

y

eset

e

rface you can b

a

ta, WLAN password a

n

G

oo

g

le Serve

r

. You c

a

ta stored on your mo

b

e

nu Bar



A

G Legend 21

y

ption, SIM lock, etc.

a

ck up the

n

d other

a

n also

b

ile phone.

Drop down US

B

drive and the

copied from a

iSW

A

B

connection in the

m

files on the Micro SD

PC to your mobile ph

o



A

G Legend 22

m

enu bar. Your mobil

e

card can be copied

o

ne.

e

phone can be set a

s

to a PC or other files

s

a flash

can be

Troubleshootin

g

Please refer to

usin

g

your mo

b

still persists.

Proble

m

Can’t acces

s

Internet nor

m

when usin

g

b

SIM card err

o

Poor recepti

o

Phone does

n

turn on

Can’t make

Can’t conn

e

the network

iSW

A

g

the followin

g

list of pro

b

ile phone. Please co

n

m

s

m

ally

b

rowse

r

The netwo

r

provide thi

s

doesn’t in

c

The setting

s

o

r

SIM card is

The SIM ca

The metal

s

card is dirt

y

o

n

The mobil

e

in an area

for exampl

or in a bas

e

waves ca

n

The mobil

e

durin

g

pe

a

times and

t

con

g

este

d

n

’t Battery is t

o

a call Call barrin

g

e

ct to

SIM card is

Outside of

Weak si

g

n

a



A

G Legend 23

blems and solutions if

y

n

tact the distributor or

s

Cause

r

k operator doesn’t

s

service or your plan

c

lude this service.

s

are not correct.

dama

g

ed.

rd isn‘t

s

urface of the SIM

y

.

e

phone is being used

with a weak signal,

e, near tall buildin

g

s

e

ment, the radio

n

’t reach these areas

e

phone is being used

a

k communications

t

he airwaves are

d

.

o

o lo

w

.

g

is active

invalid.

covera

g

e area.

a

l.

y

ou run into any issues

s

ervice provider if the i

s

Solution

Please contact y

o

network operator

information on ho

w

apply and use thi

s

service.

Please refer to th

e

specific browser’s

instructions.

Please contact y

o

network operator.

Check the SIM ca

Clean it with clea

n

cloth

Please make or a

n

calls in areas whe

r

there is a stronger

signal.

Try to avoid using

y

mobile phone wh

e

communication is

busy.

Char

g

e the batte

r

Cancel call barrin

Please contact y

o

network operator.

Move to an area

w

the service area

o

your network ope

r

Move to a locatio

with a stronger si

g

and try again.

while

s

sue

o

ur

fo

r

w

to

s

e

o

ur

rd.

n

.

n

swer

r

e

y

our

e

n

r

y.

g

.

o

ur

w

ithin

o

f

r

ato

r

.

n

nal

Proble

m

Battery won’

charge

iSW

A

m

t

The volta

ge

rated ran

g

Nonstand

a

Not conne



A

G Legend 24

Cause

e

is not within the

e of the char

g

er.

a

rd char

g

er is used.

cted properly.

Solution

Use an outlet with

correct voltage t

h

falls within the rat

e

ran

g

e of the char

g

Use a charger tha

designed and

approved for use

Check whether th

plu

g

is connecte

d

properly.

the

h

at

e

d

g

e

r

.

t is

w

ith

e

d

iSWAG Le

g

end

Processor

Operatin

g

S

y

Memory

External Me

m

Cellular

SIM

Display

Cameras

Wireless

Connectors

Control Butt

o

Multimedia

Audio

Video

Photo

g

raphs

Sensors

Battery

Input/Outpu

t

Dimensions/

W

Specifications

a

* Actual stora

g

** Certain bitra

iSW

A

Specifications

Quad-

C

y

stem

Androi

d

8GB

(

R

O

m

ory

Micro

S

3G

(

85

0

GPRS/

W

Dual SI

M

5” IPS T

Resolu

t

8MP wi

Wi-Fi

(

8

Micro

U

3.5mm

o

ns

Power,

Built-in

FM Ra

d

Audio

p

Video

p

Photo

g

G-sens

o

1700m

A

t

100~24

W

ei

g

ht

143.5 X

a

re sub

j

ect to chan

g

e

e may be less due to t

tes, resolutions, and/o

r



A

G Legend 25

C

ore 1.2Ghz

d

4.4 KitKat

O

M

)

+ 1GB (RAM)

S

D slot

(

max. 32GB

)

0

/1900

)

, GSM Quad-b

a

W

AP

M

, Dual Standby

ouchscreen

t

ion: 854x480 FWVGA

th flash + 1.3MP

02.11 b/

g

/n

)

, BT, GPS

U

SB

(

data and char

g

in

g

audio

Volume +/-,

speaker & microphon

e

d

io

p

laye

r

p

laye

r

g

allery viewe

r

o

r

(

3-axis), proximity, a

n

A

h Li-ion

0VAC / DC 12V@1A

72 X 8.5 MM

without prior notice.

ablet software.

r

file variations may no

t

a

nd,

g)

e

n

d li

g

ht

t

be compatible.

Contenido

1. Bienv

e

2. Infor

m

3. Infor

m

4. Adv

e

5.

Con

o

6.

Instal

a

7. Com

o

8.

Com

o

9. Desb

l

10. Lista

d

11. Desb

l

12. Men

ú

13. Goo

g

14. Com

a

15. Man

e

16. Cont

a

17. Marc

18. Com

o

19. Mens

20. Repr

o

21.

Cám

a

22.

Grab

a

23.

Grab

a

24.

Radi

o

25.

Repr

o

26.

Galer

í

27. Corr

e

28. Admi

29. Goo

g

30. A

j

ust

e

31.

Wi-Fi

…

32.

Funci

ó

33.

Funci

o

34.

Resp

a

35.

Barra

36.

Soluc

37.

Espe

c

iSW

A

e

nido ……….................

m

ación General ………

m

ación de Se

g

uridad

…

e

rtencias y Precaucion

e

o

zca su iSWAG Le

g

end

…

a

ción

y C

uidado

de la

o

Instalar y Utilizar la T

a

o

Car

g

ar

la Ba

tería ……

…

l

oquear el Teléfono …

…

d

e Opciones del Teléf

o

l

oquear la Pantalla .......

ú

Principal ….…………

…

g

le Now ………………

…

a

ndos de Voz ..………

…

ej

o de A

plicaciones …

…

a

ctos ……………………

ación Inteligente …..

…

o

Contestar / Rechaz

a

j

es y N

avegador ……

…

o

ductor de Música ….

…

a

ra …..…………………

…

a

dora de Video …..…

…

a

dora

de Sonido ….

…

o

FM .…………….………

…

o

ductor de Video ….……

í

a .

………………………

…

e

o Electrónico …………

…

nistrado

r

de Archivos

…

g

le Play …………………

e

s ..………………………

…

.…………………………

ó

n de BT ………………

…

o

nes

de S

eguridad ...

…

a

lda

r

y Reiniciar .………

de Menú D

esple

g

abl

e

iones

a Problemas …...

c

ificaciones ……….……



A

G Legend 26

.......................................

…..………………………

…

…………………………

e

s ….……………………

…

...………..…………….

…

Tarjeta SIM ….…………

a

r

j

eta Micro SD ………

…

…………….................

.

…

.………………………

…

o

no ….............................

.......……………………

…

…………………………

…

……...............................

…

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

a

r Llamadas …..………

…

…………….................

.

…

…………………………

…

…...................................

.

…

……………………………

…

……………....................

.

…

……………………………

…

……………………………

…

…………………………

…

………………………

…

..………………………

…

…………………………

…

…………………………

…....................................

.

…

…………………………

…

…………………………

…

…………………………

…

e

..

………………………

…

..…………………………

…

…………..........................

................................

…

……………………

………………………

…

…………………….

…

………………………

……………………..

…

…………………….

................................

…

…………………….

...............................

…

…………………….

…

…………………..

...............................

…

…………………..

…

…………………..

…

……………………..

…

…………………….

…

…………………….

...............................

…………………….

.

................................

…

……………………..

.

.................................

…

……………………..

…

………………………

…

…………………..

…

……………………..

…

……………………..

…

…………………….

.

................................

…

………………………

…

……………………

…

……………………

…

……………………..

…

……………………

.................................

27

30

31

32

33

34

35

36

37

38

40

41

42

43

44

45

46

47

48

50

Bienvenido

Gracias por h

a

leer las instruc

todas las funci

o

iswa

g

mobile.c

o

Información G

e

Las especifica

c

reserva el der

e

móvil.

Aunque este

m

iSWAG, ni nin

gu

contenidos en

Los e

j

emplos

o

las opciones

o

sistema opera

t

obtener más i

n

iSWAG y el lo

g

marcas comer

c

Información d

e

Si su teléfono s

tar

j

eta SIM

(

es

t

se encuentra

e

para evitar

d

Por favor, to

m

teléfono:

• Activar

Advertencias

y

Aviso de se

g

ur

i

¾

OPERA

C

No utilice su t

e

de manos li

b

¡

En al

g

unos est

iSW

A

a

ber adquirido este t

e

ciones presentes en

e

o

nes que ofrece su tel

é

o

m.

e

neral

c

iones en este manual

e

cho de interpretar

e

m

anual fue elaborado

u

na empresa afiliada,

este documento.

o

representaciones inc

l

o

pantallas reales pu

e

t

ivo y las redes de se

formación.

g

otipo de iSWAG son

c

iales son la propieda

d

e

Se

g

uridad

e pierde o es robado

,

t

a operación la tiene

q

e

n esta situación deb

e

d

años económicos

d

m

e las si

g

uientes prec

el códi

g

o PIN para la

t

la contraseña del tel

é

y

Precauciones

i

dad

C

I

Ó

N SEGURA EN UN V

E

e

léfono móvil mientras

b

res para hacer /

ados o países, es ile

ga



A

G Legend 27

e

léfono móvil innova

d

e

ste manual para qu

é

fono nuevo. Para m

a

están su

j

etas a camb

i

e

l funcionamiento y r

a conciencia y con m

asume responsabilida

l

uidos en este manual

e

den variar debido

a

rvicio locales. Por fav

o

marcas re

g

istradas

d

de sus respectivos d

u

,

llame a su red de se

r

q

ue llevar a cabo su

p

e

de desactivar la tar

je

d

ebido al uso no

a

auciones para evitar

t

ar

j

eta SIM

é

fono

E

HICULO

conduce un vehícul

o

recibir llamadas

m

a

l hacer o recibir llama

d

or de iSWAG. Lo invit

e pueda confi

g

urar

y

a

yor información pue

d

i

os sin aviso previo. iS

W

e

ndimiento de este

t

ucho cuidado, ni iSW

A

d por cualquier error

o

son para fines de ref

e

a

las versiones difere

n

o

r, consulte su teléfo

n

d

e iSWAG, Inc. El rest

o

u

eños.

r

vicio local para desa

c

p

roveedor de servicio l

o

e

ta SIM lo más pronto

a

utorizado de su t

e

el uso no autorizad

o

. Siempre utilice un

c

m

ientras está condu

d

as mientras se cond

u

amos a

y

utilizar

d

e visitar:

W

AG, Inc.

t

eléfono

A

G, Inc.,

o

errores

e

rencia,

n

tes del

n

o para

o

de las

c

tivar su

o

cal

)

. Si

posible

e

léfono.

o

de su

c

on

j

unto

ciendo.

u

ce!

¾

APAGU

Los dispositivo

s

teléfono móvil

está apa

g

ado

¾

APAGU

Observe estric

teléfonos mó

v

advertencias

q

de entrar en

tanque de pet

r

¾

OBSER

V

Si

g

a todas las

n

apa

g

ue su tel

é

pueda causar

Ten

g

a cuidad

o

audífonos y ot

r

e interferir con

¾

INTERFE

La calidad d

e

afectada por

encuentra de

b

porque esto p

u

¾

SERVIC

I

Sólo personal

c

Nota:

Si us

causar

g

ran d

a

¾

ACCES

O

Utilice sólo bat

e

¾

USO C

O

Este dispositivo

¾

LLAMA

D

Ase

g

úrese de

emer

g

encia,

p

su ubicación

y

que le indique

n

iSW

A

E SU TELEFONO A BOR

D

s

móviles pueden ca

u

durante un vuelo es i

durante un vuelo.

E SU TELEFONO EN ARE

A

tamente las leyes, c

ó

v

iles. Siempre apa

g

q

ue prohíben el uso d

e

un área con un am

b

r

óleo, plantas química

V

E TODAS LAS REGULA

C

n

ormas especiales qu

e

é

fono en lu

g

ares dond

interferencia o peli

g

ro

o

al utilizar su teléfono

r

os equipos médicos

e

el funcionamiento de

b

RENCIA

e

la comunicación p

o

interferencia de radi

o

b

a

j

o del micrófono.

u

ede causar un deteri

o

I

O TECNICO

c

alificado puede instal

ted instala o intenta r

a

ño y anula la

g

arantí

a

O

RIOS y BATERIAS

e

rías y accesorios apr

o

O

RRECTO

está diseñado para s

e

D

AS DE EMERGENCIA

que el teléfono está

p

or e

j

emplo, 112, a c

o

y

una descripción bre

v

n

.



A

G Legend 28

D

O DE UNA AERONAVE

u

sar interferencia en

le

g

al y peli

g

roso. As

e

A

S CON RESTRICCION

E

ó

di

g

os y re

g

lamento

s

g

ue su teléfono en

e

teléfonos móviles. A

p

b

iente explosivo, co

m

s o donde haya car

ga

C

IONES Y REGLAMENT

O

e

se aplican en lu

g

are

s

e su uso está prohibid

o

.

cerca de dispositivos

e

lectrónicos. El teléfo

n

b

ido de estos dispositi

v

o

r medio de cualquie

r

o

. Su teléfono tiene u

No toque la antena

o

ro en la calidad de l

a

ar o reparar el teléfon

o

eparar el teléfono m

ó

a

del producto.

o

bados para uso con

e

r utilizado de una ma

n

encendido y con se

r

o

ntinuación, oprima la

v

e de su emer

g

encia.

las aeronaves. El us

o

eg

úrese que su teléfo

n

E

S

s

relativos a la utiliza

c

áreas donde hay

a

p

a

g

ue su teléfono mó

v

m

o una estación de

s

a

s explosivas.

O

S ESPECIALES

s

como los hospitales.

S

o

o cuando un teléfo

n

médicos, como marc

n

o puede causar inter

f

v

os.

r

teléfono móvil pue

d

na antena inte

g

rada

durante una conve

comunicación.

o

.

ó

vil por su cuenta est

o

e

ste teléfono.

n

era normal y apropia

r

vicio, marque el nú

m

tecla de marcación.

No finalice la llamad

o

de un

n

o móvil

c

ión de

a

visos o

v

il antes

s

ervicio,

S

iempre

n

o móvil

apasos,

erencia

e verse

que se

rsación,

o

puede

da.

m

ero de

Indique

a antes

Nota:

Al i

g

descritas en

e

transmisión de

servicio de lla

m

teléfono móvil

consulte con e

Precauciones

Este teléfono

m

Las si

g

uientes s

el beneficio m

á

¾

Mante

n

¾

Mante

n

humed

a

electró

n

¾

No utili

c

a las p

a

¾

El esc

u

perma

n

¾

No

g

u

a

vida úti

¾

No

g

u

a

el teléf

o

daña l

o

¾

No tire

avanza

iSW

A

g

ual que todos los o

e

ste manual puede

la red o interferenci

a

m

adas de emer

g

enci

a

para las comunicaci

o

l operador de su red l

o

m

óvil es un dispositivo

d

u

g

erencias le ayudar

á

ximo:

ng

a el teléfono y todo

s

ng

a el teléfono móvil

a

d, los líquidos u o

t

n

icos.

c

e ni

g

uarde el teléfo

n

a

rtes mecánicas.

u

char audio a nivel

e

n

entes al oído.

a

rde el teléfono en te

m

l de los circuitos electr

ó

a

rde el teléfono móvil

o

no a una temperat

u

o

s circuitos electrónico

s

ni

g

olpee el teléfon

o

dos internos.



A

G Legend 29

tros teléfonos móvile

s

que no estén disp

o

a

de radio. Al

g

unas

r

a

. Por lo tanto, no se

o

nes importantes, co

m

o

cal.

d

i

g

ital avanzado. Por f

a

á

n a usar su teléfono

m

s

los accesorios fuera

d

seco. Mantenlo fuer

a

t

ras sustancias que

p

n

o móvil en ambiente

s

e

s de volumen exc

e

m

peraturas altas. Las

t

ó

nicos, dañan la bate

r

en temperaturas extr

e

u

ra más alta se form

a

s

.

o

, ya que se dañan

s

, al

g

unas de las fu

o

nibles debido a te

m

r

edes no tienen disp

o

base exclusivamente

m

o primeros auxilios. P

o

a

vor, ten

g

a cuidado

a

m

óvil correctamente y

o

d

el alcance de los niñ

o

a

de la lluvia, ale

j

ad

o

p

ueden corroer los

c

s

con polvo para evit

a

e

sivos puede causar

t

emperaturas altas ac

o

r

ía y al

g

unas piezas pl

á

e

madamente ba

j

as.

A

a

condensación aden

los circuitos y comp

o

nciones

m

as de

o

nible el

en este

o

r favor,

a

l usarlo.

o

btener

o

s.

o

de la

c

ircuitos

a

r daños

daños

o

rtan la

á

sticas.

A

l mover

tro que

o

nentes

Conozca su iS

W

Botón de enc

e

teléfono móvil;

Botón de Men

ejecutar la ac

c

Botón de inici

o

aplicación

o in

t

Botón de Atrá

s

de dialogó, m

e

Botón de Volu

m

Instalación

y C

u

lnstalando

su

T

Este teléfono

confi

g

ura

c

por apa

g

a

tarjeta SIM

e

Ia batería d e

iSW

A

W

AG Legend

e

ndido/bloqueo:

Presi

o

en

espera,

presione es

t

ú:

Presione este bot

ó

c

ión en la presente inte

o

:

Presione este botó

n

t

erface.

s

:

Presione este botón

e

nú, panel de notiﬁca

c

m

en +/-:

Presione

est

e

u

idado

de la Tarjeta SI

M

T

arjeta SIM

puede venir co

c

ión tiene dos r

r su teléfono y quit

a

e

n la ranura con

n u e v o y cierre el tel

é



A

G Legend 30

o

ne y sostenga este b

o

t

e botón

para encend

e

ó

n para abrir la lista

d

rface o

menú.

n

para regresar al m

e

para regresar a la inte

c

iones o el teclado en

p

e

botón

para

ajustar el

v

M

nfi

g

urado para

d

anuras para ta

r

a

r la tapa. Después

r

los contactos

h

é

fono con Ia

tapa.

o

tón

para encender/a

p

e

r/apa

g

ar

la pantalla.

d

e acciones, así

uste

d

e

nú de inicio desde

c

rface anterior, o cerra

p

antalla.

v

olumen.

d

os 2 tarjetas SI

M

rj

etas SIM. Com

i

r

etire

Ia batería e

in

s

h

acia aba

j

o. I

n

p

a

g

ar

el

d

podrá

ualquie

r

la

caja

M

. E s a

i

ence

s

erte

Ia

n

stale

Cuidados con

Ingresando el

puede prote

g

er

s

Si el código P

teléfono

móvil.

Si ingresa el c

deberá in

g

res

a

Nota:

Su

p

tarjeta SIM. P

a

teléfono.

Conectándos

e

Cuando l

a t

a

automáticam

e

aparece en

l

estado en es

p

Si

experiment

a

su

operador.

Precauciones

c

•

Mantenga l

a

•Por favor us

e

son

suscep

t

pérdida de

i

•No

expon

ga

•

Métodos

d

e

•

La tarjeta

almacena

m

Como Instalar

y

La tarjeta Micr

o

equipos para

a

1. Para instala

r

2. Retire la bat

e

iSW

A

Ia T

arjeta SIM

código

(número

d

s

e de operaciones ile

g

al

e

IN

está activo,

uste

d

ódi

g

o

erróneament

e

a

r el código

PUK.

p

roveedor de telefoní

a

ar

favor

cambia

di

c

e

a la Red T

elefónica

r

j

eta SIM sea

activa

e

nte. Una vez establ

e

l

a parte inferior d

p

era u

sted

podrá

reali

z

a

problemas

con l a

c

on la T

arjeta SIM:

a

tar

j

eta SIM fuera d

e

,

inserte

y retire la

t

ibles

a ralladuras a

nformación.

a

l

a tarjeta

SIM a l

a

e

operaci6n

e

instala

de

memoria

exte

r

m

iento

a su

teléfono

m

y

Utilizar la Tar

j

eta Mic

r

o

SD es una tar

j

eta de

a

mpliar la capacidad

d

r

la tar

j

eta Micro SD, q

u

e

ría.



A

G Legend 31

d

e

identificación pers

o

e

s.

d

deberá ingresar el

e

3 veces, su tarjeta

a

ha designado un có

c

ho código con el

p

da,

el teléfono

bus

c

e

cida la conexión,

e

e la pantalla de bl

o

z

ar

y atender llamadas

conexión

a su tar

j

et

a

e

l alcance de los

niñ

o

t

ar

j

eta SIM con cuid

a

daños si se dobla

n

e

lectrostática,

polvo

o

ci6n

de la tarjeta

SD.

r

na SD, le

propo

r

m

óvil.

r

o SD

memoria para uso co

n

d

e almacenamiento i

n

u

ite, con cuidado, la t

a

o

nal

)

de su tarjeta

SI

M

código PIN al

ence

SIM se

bloqueara,

e

n

di

g

o PIN

(4-13

dí

g

itos

)

p

ropio en

cuanto

r

e

c

ara l

a red telefónic

e

l nom b r e de su o

p

o

queo. Con el teléf

o

.

a

SIM, po

r

favor

con

t

o

s.

a

do, ya que las

tar

j

e

n

, la que

puede

o

c

o

humedad.

r

ciona

espacio e

x

n

teléfonos móviles y o

n

terno de la unidad.

a

pa del teléfono.

M

,

usted

nder

su

n

ton

ces

para su

e

ciba su

a local

p

erador

o

no e n

t

acte

a

tas

SIM

c

asionar

x

tra

de

tros

3. Localice la r

a

dorados hacia

acomode en s

4. Para extraer

5. Vuelva a col

Como Car

g

ar l

1. Conecte el

c

2. Conecte el

c

3. Conecte el

c

4.

Cuando

el i

c

por favor de

s

5. Desconecte

Nota:

Si n

o

no encender

c

antes de usar s

u

La batería p

u

perecedero,

p

si

g

nificativam

e

El servicio de

batería.

El

tiem

p

El teléfono mó

v

El teléfono

m

ó

encuentra por

iSW

A

a

nura para la tar

j

eta

M

aba

j

o. Deslice, con

c

u

posición.

la tarjeta Micro SD, d

e

ocar la batería y la ta

p

a B

atería

c

ar

g

ador

con el cable

c

ar

g

ador

al tomacorrie

c

able USB

al teléfono;

c

ono cambie a ; si

g

ni

f

s

conecte el

cargador

d

el

cargador

del teléfo

n

o

ha usado la

batería

p

c

orrectamente. Esto e

s

u

teléfono

móvil.

u

ede ser

recargada

p

or favor reemplac

e

nte.

datos incrementa el

p

o de

recarga varía

d

e

v

il le muestra en pant

a

ó

vil

se

apagará

auto

deba

j

o de cierto nive

l



A

G Legend 32

M

icro SD. Oriente la tar

j

c

uidado, la tar

j

eta en l

a

e

slice la tar

j

eta y retírel

a

p

a.

USB incluido.

nte de energía.

este icono

indica

el e

s

f

ica que la

batería

est

á

d

el tomacorriente.

n

o

móvil.

p

or un periodo largo

d

s

normal. Por favor

ca

r

repetidamente; sin

e

la batería si el ti

e

consumo de

energía,

e

pendiendo de

la

tem

p

a

lla cuando la

batería

e

máticamente cuand

o

l

.

j

eta con los contactos

a

ranura hasta que se

a

con cuido.

s

tado de la recarga.

á

cargada

completam

e

d

e tiempo, el

teléfono

rg

ue

la

b

a

t

er

í

a

por un

embargo, es un p

r

e

mpo de carga se

esto reduce la car

ga

p

eratura y el uso de

la

e

sta ba

j

a de car

g

a.

o

la

carga

de la

ba

e

nte

pudiese

tiempo

r

oducto

reduce

a

de la

batería.

tería

se

D

esbloquear

e

Lista de Opcio

En estado d

e

desbloquear

la

el botón de

en

c

Desbloquear l

a

Con la pantall

a

parte inferior d

e

derecha para

Izquierda

para

iSW

A

e

l Teléfono

nes del Teléfono

e

espera, usted p

u

pantalla,

y presione un

c

endido para abrir la

list

a

Pantalla

a

bloqueada, toque e

l

e

la pantalla, y muéva

desbloquear, o mu

é

entrar a la

cámara

y t

o



A

G Legend 33

u

ede presionar el

b

a vez más

para activar

a

de opciones del teléf

o

l

icono en la

lo hacia la

é

valo hacia la

o

ma

r

fotografías.

b

otón de encendid

o

la

pantalla.

Presione y

s

o

no

m

óvil.

o

para

s

osten

g

a

Menú Principal

Página del M

e

Deslice a la

iz

q

botón del men

Tome y suelte

u

N

otificacione

s

iSW

A

e

nú P

rincipal

q

uierda/derecha

para

c

ú

para

elegir manejo

d

u

n icono en el escritori

o

s

Las notificaciones



A

G Legend 34

c

ambiar a la página

d

e

aplicaciones

o a

j

ust

e

o

para

crear un atajo.

aparecen en la barra

d

el menú principal, y t

e

s.

de estado

oque el

Barra de Estad

o

Confi

g

uració

n

Deslice hacia

directamente,

toque el icon

interface de c

WLAN, BT, con

e

Google Now

Goo

g

le Now

información re

tu ubicación.

del tráfico,

c

importancia, e

forma de "t

a

categoría. Go

o

de cada “tar

je

a

g

re

g

ar “tar

j

e

t

Configuración

o desactivar

configuración

d

de Google, Bú

s

iSW

A

o

n

R

ápida de la Interfa

c

abajo la barra de

en esta interface,

p

o en la esquina

onfiguración rápida,

e

xión de datos, GPS,

m

es un "asistente

p

levante tomando en

c

Goo

g

le Now muestr

a

c

itas personales, via

j

tc. Google Now te

m

a

r

j

etas" que contien

og

le Now te notifica

e

ta”. En cualquier mo

m

t

as”. Google Now se

de Google, seleccion

a

Goo

g

le Now. Par

a

d

e Goo

g

le No

w

tiene

s

queda, Cuentas y Pri

v



A

G Legend 35

c

e de Barra de E

stad

o

estado para ver las

p

uede ver las notific

a

superior derecha de

e

n esta interface, pue

m

odo de vuelo,

perso

n

p

ersonal", que mue

s

c

uenta la hora del dí

a

el tiempo, condicio

n

es, vuelos, lu

g

ares

m

uestra la información

en cada elemento

e

n base a la informac

m

ento puedes elimin

a

puede activar desd

e

a

ndo Búsqueda y acti

v

a

hacerle a

j

ustes a

que ir a la confi

g

urac

v

acidad.

o

notificaciones de i

n

a

ciones del

teléfono

la

pantalla

para m

o

de activar ON/OFF p

e

n

alizar,

etc.

s

tra

a

y

n

es

de

o

ión

a

r o

e

la

v

ar

la

ión

n

terface

móvil o

o

strar la

e

rfiles

Para efectuar

superior de la

más informaci

ó

Comandos de

Tu teléfono nu

e

búsquedas po

r

hablando. S

e

instrucciones.

Manejo de A

p

En la interfac

e

para

mejorar e

aplicaciones

d

aplicaciones,

r

e

Contactos

Usted puede

b

teléfono, cuen

botón de

Importar/Expor

t

mensajes o co

m

iSW

A

una búsqueda, selec

c

pantalla o seleccion

e

ó

n, vaya a la confi

g

ur

a

Voz

e

vo lo puedes mane

ja

r

el Internet o llevar

a

e

leccione el icono

p

licaciones

e

de Manejo de apl

l desempeño del teléf

o

d

escar

g

adas

o instala

d

e

stricciones, permisos o

d

b

uscar contactos en l

a

tas de e-mail o nombr

e

Menú

para

ele

g

i

r

t

ar,

cuentas, eli

m

partir contactos disp



A

G Legend 36

c

ione la barra de bús

q

e

para utilizar co

m

a

ción de Google ba

j

o

a

r a través de coman

d

a

cabo otras funcione

s

en cualquier pant

a

icaciones, usted pue

d

o

no móvil.

Puede

tam

b

d

as en la tarjeta SD,

a

d

esinstalar

aplicacione

s

a

agenda

de su

e

s. Presione el

r

Contactos,

m

inar, enviar

onibles.

q

ueda de Google en

l

m

andos de voz. Para

o

Goo

g

le Now, Ayuda.

d

os de voz. Puedes

e

s

en tu teléfono simpl

e

a

lla que aparezca y

s

d

e controlar las

apli

c

b

ién ver la informació

n

a

plicaciones activas

y t

o

s

de terceros.

l

a parte

o

btener

e

fectuar

e

mente

s

i

g

a las

c

aciones

n

de las

o

das las

Marcación I

nt

e

En la interface

mientras in

g

r

e

llamada

por v

o

Durante una

numérico.

Después de

marcación

rá

p

Durante una lla

oído

para ahor

r

Como Contest

a

Cuando entr

a

mensa

j

e de n

o

Para contestar

Icono ha

c

Para rechaz

a

icono ha

c

Para enviar u

n

contestar, mu

e

icono .

A

j

uste de Volu

m

Durante una ll

derecho del t

e

iSW

A

e

li

g

ente

de marcación, el tel

é

e

sa sus nombres. En

c

o

z, video

llamada

y otr

a

l

lamada, usted pue

d

in

g

resar el número

p

ida.

mada, la luz

de

la pan

t

r

ar energía

y evitar ma

r

a

r / Rechazar Llamad

a

una llamada ap

a

o

tificación en la pantal

la llamada, mueva el

c

ia el icono .

a

r una llamada,

m

c

ia el icono .

n

mensa

j

e de texto e

e

va el icono haci

a

m

en

amada, puede a

j

ust

a

e

léfono.



A

G Legend 37

é

fono le mostrará los

c

onfiguración de lla

m

a

s.

d

e ingresar a la lista

con el teclado n

u

t

alla

se

desactiva al a

c

r

ca

j

e accidental.

a

s

a

rece un

la.

m

ueva el

n vez de

a

el

a

r el volumen utilizan

d

contactos automátic

a

m

adas,

usted

puede

a

de contactos o al

t

u

mérico, presione

M

c

ercar

el

teléfono

cer

c

d

o las teclas de volu

m

a

mente

j

ustar la

t

eclado

M

ENU y

c

a de su

m

en al lado

Opciones Dur

a

- Abrir/Cerr

a

- Activar/A

p

- Silenciar

- Poner lla

m

- Añadir de

t

Manejo de Co

n

Puede a

g

re

g

a

r

sincronizarlos c

Cuenta de Go

o

sean compati

b

contactos sele

c

Mensajes y N

a

Interface de

M

Su teléfono so

Cambiar para

como su idi

o

mientras que

e

iSW

A

a

nte una Llamada

a

r teclado de marca

c

p

a

g

ar función de ma

n

m

ada en espera

t

alles a contactos

n

tactos

r

contactos a su teléfo

on los contactos de s

u

og

le u otras cuentas q

b

les. Para mane

j

ar los

c

cione ÆContact

a

ve

g

ador

M

ensajes

porta varios idiomas

y

elegir entre l o s d i f

e

o

ma entonces el co

e

scribe en pantalla.



A

G Legend 38

c

ión

n

os libres

no y

u

ue

os [ ].

y

otros métodos para

e

rentes idiomas.

rrector ortográfico la

d

in

g

resar datos. Sel

e

Si ha seleccionado

d

ará su

g

erencias orto

g

e

ccione

inglés

g

ráficas

Otra forma de

aceptan in

g

re

s

datos por med

1. Seleccione

2. Cuando

a

hable los q

u

3. Puede de

c

de interro

ga

Navegador

La página inici

a

puede cambi

a

En esta

aplica

c

de servidores

o

iSW

A

in

g

resar datos es por

s

o de datos por medi

io de la voz.

el icono del micrófon

o

a

parezca el micrófo

u

e datos que quiera i

n

c

ir “cámara”, “punto”,

a

ción”, etc.

a

l

en

la

interface del

n

a

r este parámetro a su

c

ión,

usted podrá visit

a

o

disfrutar de

películas

e



A

G Legend 39

medio de la voz. La

o del teclado tambié

o

no en pantalla

ng

resar

“coma”, “signo

a

ve

g

ador

se

desple

g

a

r

página favorita en lo

a

r todas las

páginas

d

e

n línea.

mayoría de las panta

n deben de aceptar

r

á al abrir

el nave

g

ad

o

s ajustes del nave

g

ad

e

internet, descar

g

ar

r

llas que

in

g

resar

or

, usted

or.

r

ecursos

Reproductor

d

Soporta archi

v

progreso mien

toque el botó

n

Toque y soste

n

la lista de repr

música y repro

d

Cámara

El valor máxi

m

software de int

e

activar el enfo

q

forma fácil,

movimiento.

detección de

fotografías

c

o

automática

de

La cámara inc

puede presen

t

solo tocando.

Cámara al Fre

n

Su teléfono tie

n

para cambiar

a

uno

m

is

m

o.

iSW

A

d

e Música

v

os MP3, AAC, OG

G

tras esté reproducie

n

de reproducir

para es

ng

a cualquier opción,

oducción, o ele

g

ir com

o

d

uci

r

en línea.

m

o en pixeles se alc

a

e

rpolación. Toque la

p

q

ue automático, esto l

e

tomar foto

g

rafías

Usted puede a

j

ust

a

sonrisas, la calidad

d

o

ntinuas,

modo

está

la

escena y otras mo

d

luye varios estilos cre

a

t

ar una pre-

visualizaci

ó

n

te

n

e una cámara al frent

e

a

la cámara frontal y

t



A

G Legend 40

G

, MIDI y otros form

n

do música a cualqui

cuchar

o pausar.

artista, álbum o músi

c

o

tono del teléfono,

e

a

nza a través de

p

antalla para

e

permite, de

de ob

j

etos en

a

r: el obturador,

d

e las foto

g

rafías,

ndar,

detección

d

alidades.

a

tivos; usted

ó

n

de efectos

e

; toque

t

o

m

a

r

f

o

t

os

de

atos; mueve la b

a

er posición de la ca

n

c

a para reproducir,

a

g

e

liminar, y buscar; eli

ja

a

rra de

n

ción

,

y

g

re

g

a

r

a

buscar

iSwag Legend User manual

Popular Cell Phone manuals by other brands