Itec U2AMETAL User manual

P/N: U2AMETAL
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale
Uživatelská příručka • Instrukcje obsługi
Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
USB 2.0 METAL MINI
AUDIO ADAPTER

2
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
EN Please read the entire instruction manual careful-
ly. Detailed manual is available on our website
www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In
case of any issues, please contact our technical sup-
port at: [email protected]
DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig
durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch
auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzer-
handbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden.
Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser
Support-Team unter: [email protected]
FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son
intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre
site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes".
Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre
équipe support à [email protected]
ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El ma-
nual detallado está disponible en nuestro sitio web,
www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales y con-
troladores" de este producto. Si tiene algún problema,
póngase en contacto con nuestro equipo de soporte
en [email protected]
IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Li-
bretto d’uso è a disposizione anche sulla scheda “Ma-
nuali e strumenti” del nostro sito web:
www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al sup-
porto tecnico: [e-mail]

3
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu.
Podrobný manuál je k dispozici na našem webu
www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“
u tohoto produktu. V případěproblémůse můžete
obrátit na naši technickou podporu:
[email protected]
PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeśinstrukcji
obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na
naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce
"Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek proble-
mów, skontaktuj sięz naszym serwisem pod adresem:
[email protected]
SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu.
Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe
www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto
produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiťna
našu technickú podporu: [e-mail]
LT Prašome įdėmiai perskaityti visąvadovą. Išsamų
vadovągalite rasti mūsųsvetainėje
www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals,
drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų
technine pagalba: [e-mail]
NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handlei-
ding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde hand-
leiding van dit product is beschikbaar op onze website
www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en
drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u
contact opnemen met ons supportcenter via
[email protected].

4
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
ENGLISH................................................... 07–08
DEUTSCH.................................................. 09–10
FRANÇAIS................................................. 11–12
ESPAÑOL...................................................13–14
ITALIANO................................................... 15–16
ČESKY........................................................17–18
POLSKI...................................................... 19–20
SLOVENSKY.............................................. 21–22
LIETUVOS................................................. 23–24
NEDERLANDS........................................... 25–26
WEEE......................................................... 27–29
Declaration of Conformity........................ 30–31
FCC...................................................................32
USB 2.0 METAL MINI
AUDIO ADAPTER

5
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
DESCRIPTION
1. USB connector Type-A
2. Audio input for microphone (MONO)
3. Audio output for headphones / loudspeakers
(STEREO)
BESCHREIBUNG
1. USB Anschluss Typ A
2. Audioeingang für Mikrophon (MONO)
3. Audioausgang für Kopfhörer / Lautsprecher
(STEREO)
DESCRIPTION
1. Connecteur USB de type A
2. Entrée audio du microphone (MONO)
3. Sortie audio casque / haut-parleur (STEREO)
DESCRIPCION
1. USB Conector Tipo A
2. Entrada de audio del micrófono (MONO)
3. Salida de audio de auriculares/altavoces (STEREO)

6
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
DESCRIZIONE
1. Connettore USB di tipo A
2. Ingresso audio per il microfono (MONO)
3. Uscita audio per cuffie / auricolari / altoparlanti
(STEREO)
POPIS
1. USB konektor typ A
2. Audio vstup pro mikrofon (MONO)
3. Audio výstup pro sluchátka / reproduktory
(STEREO)
INFORMACJE O PRODUKCIE
1. Konektor USB Typ-A
2. Wejście audio na mikrofon (MONO)
3. Wyjście audio na słuchawki / głośniki (STEREO)
POPIS
1. USB konektor typ A
2. Audio vstup pre mikrofón (MONO)
3. Audio výstup pre slúchadlá / reproduktory
(STEREO)
APRAŠYMAS
1. USB konektorius, tipas A
2. Audio išėjimas mikrofonui (MONO)
3. Audio išėjimas ausinėms/reproduktoriams
(STEREO)
OMSCHRIJVING
1. USB-stekker type A
2. Audio-ingang voor microfoon (MONO)
3. Audio-uitgang voor hoofdtelefoon / luidsprekers
(STEREO)

7
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
EN
INTRODUCTION
i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter will
immediately attract your attention thanks to its
elegant metallic design. Audio Adapter provides
the user computer with an output for headphones /
loudspeakers (STEREO) and input for microphone
(MONO) e.g., for listening to music or for Skype
communication, etc.
It is powered from the USB bus and does not require
installation of any drivers. Simply connect it to the
USB port of your computer and you can immediately
start using it. It is fully compatible with USB 3.0 / 1.1.
Thanks to its compact dimensions and low weight
it is an ideal companion for your notebook when
travelling.
SYSTEM REQUIREMENTS
Hardware requirements: notebook / PC with a free
USB port
Operating system: Windows XP and higher, Mac OS
9.X and higher, Linux
SPECIFICATION
• USB 2.0 interface (max. 480 Mbps), compatible
with USB 3.0 / 1.1
• 1x 3.5mm audio output for headphones /
loudspeakers – 2 channel output 44.1/48 kHz
at 16 bit
• 1x 3.5mm audio input for microphone - mono
• Chipset C-Media HS-100
• Support for Plug & Play, the Suspend / Resume
mode and the remote Wake-up mode
• OS Windows XP and higher, Mac OS 9.X and
higher, Linux
• Dimensions: 42 x 28 x 10 mm

8
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
EN
• Weight: 10 g
PACKAGE CONTENTS
• i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
• USB 2.0 cable (16 cm)
• User Guide
INSTALLATION IN OS WINDOWS, MAC OS
AND LINUX
In these systems the drivers are be installed
automatically as “USB Audio Device“. Then you can
use audio system of type 2.0 only. This you can check
in the Hardware Manager. It is necessary to set the
audio for replay and recording as the default setting.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not expose to extreme temperatures and air
humidity.
• Use the device on flat surfaces – you will
prevent it from slipping and falling to the
ground.
• Save the user manual for a possible use later.
In cooperation with the service department:
• Check functionality after falling to water or to
the ground.
• Check functionality when the cover is broken.
• Send the device back if it does not work in
accordance with the user manual.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ”
tab of this product.

9
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
DE
EINLEITUNG
i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter zeichnet sich
auf den ersten Blick durch sein elegantes Metalldesign
aus. Der Audio Adapter bietet dem Benutzercomputer
einen Ausgang für Kopfhörer / Lautsprecher (STEREO)
und einen Eingang für Mikrophon (MONO) z. B. für
Musikhören, Gespräch über Skype usw. an.
Der Adapter wird vom USB versorgt und benötigt keine
Treiberinstallation. Er ist nur an den USB Port Ihres
Computers anzuschließen und kann sofort verwendet
werden. Zur Selbstverständlichkeit gehört die
Kompatibilität mit USB 3.0 / 1.1. Dank der kompakter
Maße und des niedrigen Gewichts stellt er ein ideales
Zubehör für Ihr Notebook auf Reisen.
SYSTEMANFORDERUNGEN
Hardwareanforderungen: Notebook / PC mit einem
freien USB Port
Betriebssystem: Windows XP und höher, Mac OS 9.X
und höher, Linux
SPEZIFIKATION
• Schnittstelle USB 2.0 (max. 480 Mbps),
kompatibel mit USB 3.0 / 1.1
• 1x 3,5mm Audio Ausgang für Kopfhörer /
Lautsprecher – 2-Kanal-Ausgang 44.1/48 kHz
auf 16 bit
• 1x 3,5mm Audio Eingang für Mikrophon – Mono
• Chipsatz C-Media HS-100
• Unterstützung von Plug & Play, Suspend- /
Resume-Betrieb und entfernter Wake-Up-Betrieb
• BS Windows XP und höher, Mac OS 9.X und
höher, Linux
• Maße: 42 x 28 x 10 mm
• Gewicht: 10 g

10
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
DE
LIEFERUMFANG
• i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
• USB 2.0 Kabel (16 cm)
• Gebrauchsanweisung
INSTALLATION UNTER BS WINDOWS, MAC
OS UND LINUX
Treiber werden unter den angeführten Systemen
automatisch als „USB Audio Device“ installiert. Dann
kann nur ein Audio System Typ 2.0 benutzt werden.
Dies können Sie unter Geräte-Manager überprüfen.
Wichtig ist auch die defaulte Toneinstellung für
Abspielen sowie Aufnahme.
SICHERHEITSHINWEISE
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen
Temperaturen und Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie das Gerät auf flachem
Untergrund, um zu verhindern, dass es rutscht
und auf den Boden fällt.
• Bewahren Sie das Handbuch zur späteren
Verwendung auf.
In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:
• Überprüfen Sie die Funktionalität, nachdem das
Gerät ins Wasser oder auf den Boden gefallen
ist.
• Überprüfen Sie die Funktionalität bei
Beschädigung der Abdeckung.
• Reklamieren Sie Geräte, die nicht so
funktionieren wie im Handbuchs beschrieben.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf
der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts.

11
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
FR
INTRODUCTION
Le mini adaptateur audio USB 2.0 Métal de i-tec impressionne
par son élégant design métallique. L'adaptateur audio fournit
à l'ordinateur de l'utilisateur une sortie casque / haut-parleur
(STEREO) et une entrée microphone (MONO) permettant
notamment d'écouter de la musique, de converser sur Skype,
etc.
Il est alimenté à partir du concentrateur USB et ne nécessite
pas l'installation d’un pilote. Il suffit simplement de le
connecter à un port USB de votre ordinateur et vous pouvez
immédiatement commencer à l'utiliser. Il existe, bien sûr, une
rétro-compatibilité avec USB 3.0 / 1.1. Sa taille compacte
et son poids léger en font l'accessoire idéal pour votre
ordinateur portable lors de vos déplacements.
CONFIGURATION REQUISE
Configuration matérielle requise: ordinateur portable /
PC avec port USB libre
Système d’exploitation: Windows XP et supérieur, Mac
OS 9.X et supérieur, Linux
SPECIFICATIONS
• Interface USB 2.0 (max. 480 Mbps), compatible
USB 3.0 / 1.1
• 1 sortie casque / haut-parleur audio 3,5 mm –
sortie 2 canaux 44,1 / 48 kHz, 16 bits
• 1 entrée audio 3,5 mm pour microphone - mono
• Jeu de puces C-Media HS-100
• Prise en charge fonction Plug & Play, mode
Suspension / Reprise et mode Réveil à distance
• Windows XP et supérieur, Mac OS 9.X et supérieur, Linux
• Dimensions: 42 x 28 x 10 mm
• Poids: 10 g
CONTENU DE L'EMBALLAGE

12
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
FR • Mini-adaptateur audio USB 2.0 Métal I-tec
• Câble USB 2.0 (16 cm)
• Manuel
INSTALLATION SOUS SYSTEME
D’EXPLOITATION WINDOWS, MAC ET LINUX
Les pilotes sont automatiquement installés en tant que
"Périphérique audio USB" dans les systèmes répertoriés.
Ensuite, vous ne pouvez utiliser que le système audio
type 2.0. Vous pouvez le contrôler dans le gestionnaire
de périphériques.
Il est important de paramétrer le son, pour la lecture et
l’enregistrement, par défaut.
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ
• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à
l’humidité d’air.
• Veuillez utiliser, s’il vous plaît, des dessous
(fonds) plats pour y poser le dispositif – pour
éviter son glissement et tombée à terre.
• Veuillez garder, s’il vous plaît, le présent Guide
d’instructions et mode d’emploi pour son
éventuelle utilisation postérieure.
Veuillez collaborer, s’il vous plaît, avec le Département
de Service :
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du
dispositif après une tombée à l’eau ou à terre.
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement
quand le couvercle montre une rupture.
• Pour procéder à une réclamation du dispositif
qui ne fonctionne pas conformément au présent
Guide d’instructions et mode d’emploi.
RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
À votre disposition sur notre page web
www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de
« FAQ » qui correspondent au respectif produit.

13
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
ES
INTRODUCCION
i-tec Mini adaptador de audio a USB 2.0 de metal
impresiona por su elegante diseño metálico. El
adaptador de audio proporciona a la computadora del
usuario una salida de auriculares / altavoz (STEREO)
y una entrada de micrófono (MONO) para escuchar
música, conversar por Skype y más.
Está alimentado por un bus USB y no requiere la
instalación del controlador. Solo conéctelo a un
puerto USB de su computadora y comience a usarlo
de inmediato. Por supuesto que hay compatibilidad
con USB 3.0/1.1. Su tamaño compacto y su peso
ligero lo convierten en el accesorio ideal para su
computadora portátil mientras viaja.
REQUISITOS DEL SISTEMA
Requisitos de hardware: PC / portátil con puerto USB
3.0 libre.
Sistema operativo: Windows XP y superior, Mac OS
9.X y superior, Linux
ESPECIFICACION
• Interfaz USB 2.0 (máx. 480 Mbps), compatible con
USB 3.0 / 1.1
• 1x Salida de auriculares / altavoces de audio de 3,5
mm - salida de 2 canales 44.1/48 kHz por 16 bits
• 1x entrada de audio de 3.5mm para micrófono - mono
• Chipset C-Media HS-100
• Compatibilidad con Plug&Play tecnología, modo
de suspensión/reanudación y modo de activación
remota (Wake-up)
• Windows XP y superior, Mac OS 9.X y superior, Linux
• Dimensiones: 42 x 28 x 10mm.
• Peso: 10g

14
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
ES
CONTENIDO DEL EMBALAJE
• i-tec Mini adaptador de audio a USB 2.0 de metal
• Cable USB 2.0 (16cm)
• Manual
INSTALACIÓN EN SO WINDOWS, MAC Y
LINUX
Los controladores se instalan automáticamente
como "USB Audio Device" en los sistemas listados.
Entonces solo puedes usar el sistema de audio tipo
2.0. Puedes verificar esto en el Administrador de
dispositivos. Es importante configurar el sonido para
la reproducción y grabar como predeterminado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No exponga el dispositivo a temperaturas
extremas y a la humedad del aire.
• Utilice el dispositivo en superficies planas, evite
que pueda deslizarse y caer al suelo.
• Conserve el manual para un eventual uso en el
futuro.
En colaboración con el departamento de servicio
técnico:
• Verifique el funcionamiento tras una caída al
agua o al suelo.
• Compruebe el funcionamiento en caso de que la
cubierta esté agrietada.
• Formule una reclamación del dispositivo según lo
indicado en el manual.
PREGUNTAS FRECUENTES
Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es,
en la pestaña “FAQ” de este producto.

15
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
IT
INTRODUZIONE
L’adattatore audio i-tec USB 2.0 Metal Mini colpisce
a prima vista per il suo design elegante e metallico.
L’adattatore audio permette di collegare l’uscita (STEREO)
con gli auricolari / cuffie / altoparlanti e l’ingresso (MONO)
per il microfono con il computer, ad esempio, per ascoltare
musica, conversare con Skype, ecc.
Il bus USB eroga l’alimentazione necessaria e non è
necessaria l’installazione di driver aggiuntivi. È sufficiente
collegarlo alla porta USB del proprio computer per
utilizzarlo immediatamente. Garantita la compatibilità
con USB 3.0 / 1.1. Grazie alle dimensioni compatte ed al
peso ridotto, è un accessorio ideale per il Vostro notebook
durante i viaggi.
REQUISITI DI SISTEMA
Requisiti hardware: notebook / PC con una porta USB libera
Sistema operativo: Windows XP e versioni superiori, Mac
OS 9.X w versioni superiori, Linux
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Interfaccia USB 2.0 (max. 480 Mbps),
compatibile con USB 3.0 / 1.1
• Uscita audio 1x 3,5mm per cuffie/ auricolari /
altoparlanti – uscita a 2 canali con 44,1/48 kHz
a 16 bit
• Ingresso audio 1x 3,5mm per il microfono –
mono
• Chipset C-Media HS-100
• Supporto Plug & Play, modalità di Sospensione /
Riprendi e Modalità di attivazione remota
• OS Windows XP e versioni superiori, Mac OS 9.X
e versioni superiori, Linux
• Dimensioni: 42 x 28 x 10 mm
• Peso: 10 g

16
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• Adattatore audio i-tec USB 2.0 Metal Mini
• Cavo USB 2.0 lungo 16 cm
• Manuale
INSTALLAZIONE IN WINDOWS, MAC OS E
LINUX
Nei sistemi operativi riportati, l’installazione dei
driver avviene automaticamente, denominato con
“Dispositivo audio USB (USB Audio Device)”. In
seguito, è possibile utilizzare un sistema audio tipo
2.0. Per verificare ciò, utilizzare Gestione periferiche.
È importante che l’impostazione per la riproduzione
del suono e la registrazione sia impostata a
predefinito (default).
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Evitare i valori estremi della temperatura e
dell’umidità.
• Usare il dispositivo su un supporto orizzontale
per evitare la caduta per terra a causa del suo
scivolamento.
• Conservare gli strumenti e anche il Libretto
d’uso.
In collaborazione con il Centro di assistenza tecnica
• Controllare il funzionamento del dispositivo
dopo la sua caduta per terra o nell’acqua
• Verificare il funzionamento del dispositivo in
caso di rottura dell’involucro
• Sporgere il reclamo se il dispositivo non
funziona secondo il Libretto d’uso.
DOMANDE FREQUENTI
Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto
sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it.

17
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
CZ
ÚVOD
i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter na první
pohled zaujme svým elegantním kovovým designem.
Audio adaptér poskytuje uživatelskému počítači
výstup pro sluchátka / reproduktory (STEREO) a
vstup pro mikrofon (MONO) např. pro poslech hudby,
konverzaci přes Skype apod.
Je napájen z USB sběrnice a nevyžaduje instalaci
ovladačů. Pouze jej připojíte do USB portu ve
svém počítači a můžete jej ihned začít využívat.
Samozřejmostí je kompatibilita s USB 3.0 / 1.1. Díky
kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti je ideálním
příslušenstvím k Vašemu notebooku během cest.
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
Hardwarové požadavky: notebook / PC s volným USB
portem
Operační systém: Windows XP a vyšší, Mac OS 9.X a
vyšší, Linux
SPECIFIKACE
• Rozhraní USB 2.0 (max. 480 Mbps), kompatibilní
s USB 3.0 / 1.1
• 1x 3,5mm audio výstup pro sluchátka /
reproduktory – 2 kanálový výstup 44.1/48 kHz
na 16 bit
• 1x 3,5mm audio vstup pro mikrofon – mono
• Chipset C-Media HS-100
• Podpora Plug & Play, režimu Suspend / Resume
a režimu vzdáleného Wake-up
• OS Windows XP a vyšší, Mac OS 9.X a vyšší,
Linux
• Rozměry: 42 x 28 x 10 mm
• Hmotnost: 10 g

18
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
CZ
OBSAH BALENÍ
• i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
• USB 2.0 kabel (16 cm)
• Manuál
INSTALACE V OS WINDOWS, MAC OS A
LINUX
Ovladače se v uvedených systémech instalují
automaticky jako „USB Audio Device“. Potom lze
použít audio systém jen typu 2.0. Toto si můžete
ověřit ve Správci zařízení. Důležité je nastavení zvuku
pro přehrávání i záznam jako defaultní.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti
vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách –
vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.
V součinnosti se servisním oddělením:
• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce
„FAQ“ u tohoto produktu.

19
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
PL
WSTĘP
i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter natychmiast
przyciąga uwagędzięki swojej eleganckiej metalowej
konstrukcji. Audio Adapter umożliwia zastosowanie
w komputerze wyjścia na słuchawki / głośniki
(stereo) oraz wejście dla mikrofonu (MONO), np, do
słuchania muzyki lub Skype do komunikacji, itp
Jest zasilany z magistrali USB i nie wymaga
instalacji jakichkolwiek sterowników. Wystarczy
podłączyćgo do portu USB w komputerze i można
od razu rozpocząć korzystanie z niego. Jest w pełni
kompatybilny z USB 3.0 / 1.1 Dzięki swoim niewielkim
wymiarom i niskąwagąidealnie sprawdza się
podczas podróży.
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Wymagania sprzętowe: notebook / PC z wolnym
portem USB
System operacyjny: Windows XP i wyższy, Mac OS
9.X i wyższy, Linux
SPECYFIKACJA
• Interfejs USB 2.0 (max. 480 Mbps), kompatybilny
z USB 3.0 / 1.1
• 1x 3.5mm wyjście audio na słuchawki / głośniki
– 2-kanałowe wyjścia 44.1/48 kHz 16 bit
• 1x 3.5mm wejście audio na mikrofon - mono
• Chipset C-Media HS-100
• Funkcje Plug & Play, tryb Wstrzymania /
Uruchomienia oraz tryb zdalny Wake-up
• OS Windows XP i wyższy Mac OS 9.X i wyższy,
Linux
• Wymiary: 42 x 28 x 10 mm
• Waga: 10 g

20
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter
• Kabel USB 2.0 (16 cm)
• Instrukcja
INSTALACJA W SYSTEMACH OS WINDOWS,
MAC OS ORAZ LINUX
W systemach OS Windows, MAC OS oraz Linux
sterowniki sąautomatycznie instalowane jako
"USB Audio Device". Następnie można korzystać
z tylko z systemu audio 2.0. Można to sprawdzić
w Menedżerze Urządzeń. Konieczne jest, aby
ustawićdźwięk dla odtwarzania i nagrywania, jako
ustawienie domyślne.
INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie narażaćna działanie wysokich temperatur i
wysokiej wilgotności.
• Używaćurządzenia na powierzchniach płaskich
w celu uniknięcia upadku.
• Zachowaćinstrukcjędo ewentualnego
późniejszego użycia.
We współpracy z działem serwisu:
• Sprawdzićfunkcjonalność po upadku do wody
lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzićfunkcjonalność gdy obudowa uległa
uszkodzeniu
• Odesłaćurządzenie gdy nie pracuje zgodnie z
instrukcją.
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w
zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.