Itec U2LAN User manual

P/N: U2LAN
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emplo • Manual de instrucciones • Manuale •
Uživatelská příručka • Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
USB 2.0 ETHERNET ADAPTER

EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on
our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please
contact our technical support at: [e-mail]
DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter
„Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem
Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme haben,
kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: [e-mail]
FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est
disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des
problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]
ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible en
nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales y controladores" de este
producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en
[email protected]
IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione anche sulla
scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di pro
blemi
rivolgersi al supporto tecnico: [e-mail]
CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem
webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případěproblémů
se můžete obrátit na naši
technickou podporu: [e-mail]

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeśinstrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik
jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje,
ste
rowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod
adresem: [email protected]
SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež
na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade
problémov sa môžete obrátiťna našu technickú podporu: [e-mail]
LT Prašome įdėmiai perskaityti visąvadovą. Išsamųvadovągalite rasti mūsųsvetainėje
www.i-tec.cz/en
/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus problemoms galite
susisiekti su mūsųtechnine pagalba: [e-mail]
NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een
gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/
onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u
contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

ENGLISH...................................................06–07
DEUTSCH..................................................08–09
FRANÇAIS.................................................10–11
ESPAÑOL...................................................12–13
ITALIANO...................................................14–15
ČESKY........................................................16–17
POLSKI......................................................18–19
SLOVENSKY...............................................20–21
LIETUVOS..................................................22–23
NEDERLANDS...........................................24–25
WEEE.........................................................26–27
Declaration of Conformity........................28–29
FCC...................................................................30
USB 2.0 ETHERNET ADAPTER

6
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterEN
INTRODUCTION
The USB 2.0 Fast Ethernet Adapter allows user's computer instantly connect to a 10/100
Mbps network through an existing USB port. No need to purchase an extra network card
and share a PCI or Cardbus slot. With compliance with USB 2.0 specification, this adapter
ensures true 10/100 Mbps network speed without any compromise. Besides, compact and
bus-powered design means external power is not required.
FEATURES
• USB 2.0 to 10/100 Mbps Fast Ethernet
• Support both full-duplex and half-duplex operations
• Support Wake-on-LAN function and suspend mode
• Powered by USB port only
• Plug & Play installation
SPECIFICATION
• Ports: USB 2.0 type A Male and RJ-45 for Fast Ethernet cable
• LED indicators: Green, Yellow
• Chipset Asix AX88772B with SRAM for RX/TX packet buffering
• Power: USB Bus Power 5V
• Housing from PVC
• Supported OS : Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.6 or higher
• Operation Temperature: 0-70°C
• Storage Temperature: -10-80°C
• Size (L x W x H): 66 x 22 x 15 mm
• Weight: 24 g
• Compliance: CE, FCC
SYSTEM REQUIREMENTS
• Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.6 and higher
• macOS 10.6-10.9
• Free USB port (USB 3.0/2.0/1.1)

7
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapter EN
PRODUCT OVERVIEW
1. Act/Link LED (Green)
Light green: Data is link.
2. RJ45 connector
3. Act/Link LED (Yellow)
Yellow flashing: Data is transmitting.
4. USB Type-A connector
DRIVER INSTALLATION
Note: DO NOT connect the Ethernet adapter to your computer before completing the
installation of driver.
*The descriptions of driver installation shown here is an example. The actual strings and
screen shots may vary slightly on each operating system.
*The driver version is subject to change due to the driver updated.
PACKAGE CONTENT
• i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
• User Guide
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not expose to extreme temperatures and air humidity.
• Use the device on flat surfaces – you will prevent it from slipping and falling to the
ground.
• Save the user manual for a possible use later.
I n cooperation with the service department:
• Check functionality after falling to water or to the ground.
• Check functionality when the cover is broken.
• Send the device back if it does not work in accordance with the user manual.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this product.

8
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterDE
EINLEITUNG
I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10/100
Mbps Netz mit Hilfe von USB Port. Sie müssen keine andere LAN Karte weder in den PCI/
PCIe Slotter noch den Express/CardBus Slotter kaufen. Dank der USB 2.0 Spezifikation ist
die 10/100 Mbps Geschwindigkeit maximal und zuverlässig auszunutzen. Der USB Port
ermöglicht die volle Tätigkeit des Adapters, indem kein anderes externes Netzteil nötig ist.
CHARAKTERISTIK
• USB 2.0 auf 10/100 Mbps Fast Ethernet
• Unterstützung von Full-Duplex- sowie Half-Duplex-Übertragungen
• Unterstützung der Funktion Wake-on-LAN und Stand-by-Modus
• Unterstützung der Versorgung vom USB Port
• Plug & Play Funktion
SPEZIFIKATION
• Ports: USB 2.0 Typ A Male und RJ-45 zum Anschluss von Ethernet Kabel
• LED Anzeige: grün, gelb
• Chipsatz Asix AX88772B mit SRAM zu Übertragungen mit Zwischenspeicher (buffer)
• Versorgung: vom USB Port (USB Bus Power 5V), Verbrauch etwa 220 mW
• Kunststoff-Gehäuse
• Unterstützte BS : Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.6 oder höher
• Betriebstemperatur: 0-70°C
• Lagerungstemperatur: -10-80°C
• Maße (L x B x H): 66 x 22 x 15 mm
• Gewicht: 24 g
• Übereinstimmung mit: CE, FCC
SYSTEMANFORDERUNGEN
• Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
• macOS 10.6 oder höher
• Ein freier USB port (USB 3.0/2.0/1.1)

9
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapter DE
BESCHREIBUNG
Von oben
1. Act/Link LED (grün)
Leuchtet: Angeschlossen.
2. RJ45 Anschluss
3. Act/Link LED (gelb)
Blinzelt: Datenübertragung.
4. USB Typ-A Anschluss
TREIBERINSTALLATION
Bemerkung: Der Fast Ethernet Adapter ist an den PC/NB (an den USB Port) vor der Beendigung
der Treiberinstallation nicht anzuschließen.
*Die Treiberversion kann in der Zukunft aktualisiert werden.
LIEFERUMFANG
• i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
• User Guide
SICHERHEITSHINWEISE
• Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen.
• Gerät auf flachen Unterlagen nutzen – so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf den
Boden.
• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf.
In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden.
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels.
• Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch
beschrieben.
OFT GESTELLTE FRAGEN
Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "FAQ" dieses
Produkts

10
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterFR
L'ENTRÉE EN MATIÈRE
L'Adaptateur Ethernet i-tec Fast USB 2.0 rend possible l'établissement de l'accès de
l'ordinateur d'utilisateur au réseau à vitesse de 10/100 Mbps, par l'intermédiaire du port de
l'USB. Il ne faut pas acheter une autre carte LAN, soit pour le slot PCI/PCIe, soit pour le
slot Express/CardBus. L'USB 2.0 dispose des spécifications qui permettent une maximale
exploitation de la vitesse de 10/100 Mbps en la rendant, de façon totale, parfaitement fiable.
Le port de l'USB assure le fonctionnement à plein régime de l'adaptateur, ne pas exigeant
qu'il y ait d'autres sources d'alimentation externes.
CARACTÉRISTIQUES
• L'Ethernet i-tec Fast USB 2.0 pour la vitesse 10/100 Mbps
• Support des transferts Full-Duplex aussi bien que des transferts Half-Duplex
• Support de la fonction Wake-on-LAN ainsi que du mode de sommeil
• Support de l'alimentation du port de l'USB
• Fonction Plug & Play
SPÉCIFICATIONS
• Les ports: pour l'USB 2.0, du type A Mâle, et RJ-45, pour le branchement du câble
Ethernet
• L'indication par témoins lumineux sous forme de diodes électroluminescentes (DEL):
verte, jaune
• Chipset Asix AX88772B, doté de SRAM pour les transferts, avec la mémoire tampon
(buffer)
• L'alimentation: du port de l'USB (USB Bus Power 5 V), étant la consommation
approximative de 220 mW
• L'emballage confectionné en PVC
• Les systèmes d'exploitation supportés: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.6 ou supérieur
• La température convenable pour le fonctionnement est de 0-70°C
• La température convenable pour le stockage est de -10-80°C
• Dimensions du produit: 66 (longueur) x 22 (largeur) x 15 (hauteur) mm
• Poids du produit: 24 g
• Conformité: CE, FCC
EXIGENCES EN MATIÈRE DU SYSTÈME
• Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
• Système d'exploitation macOS 10.6 ou supérieur
• Le port de l'USB inoccupé (USB 3.0/ 2.0/ 1.1)
DESCRIPTION
D'en haut
1. Act/Link DEL (Verte)
En étant allumée: Branché.
2. Connecteur RJ45
3. Act/Link DEL (Jaune)
En clignotant: Transfert de données en cours.
4. Connecteur pour l'USB du type A

11
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapter FR
INSTALLATION DES PILOTS
Remarque : Ne pas brancher l’adaptateur Fast Ethernet sur l’ordinateur personnel ou sur
l’ordinateur portable (ça veut dire sur le port de l’USB) avant que soit achevée l’installation
des pilots.
*Les respectives versions des pilots peuvent subir des changements à l’avenir.
CONTENANCE DE L'EMBALLAGE
• L'adaptateur Fast USB 2.0 Ethernet Adapter
• User Guide
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ
• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l‘humidité d‘air.
• Veuillez utiliser, s‘il vous plaît, des dessous (fonds) plats pour y poser le dispositif –
pour éviter son glissement et tombée à terre.
• Veuillez garder, s‘il vous plaît, le présent Guide d‘instructions et mode d‘emploi pour son
éventuelle utilisation postérieure.
Veuillez collaborer, s‘il vous plaît, avec le Département de Service :
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l‘eau ou
à terre.
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une rupture.
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au
présent Guide d‘instructions et mode d‘emploi.
FOIRE AUX QUESTIONS
À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ
» qui correspondent au respectif produit.

12
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterES
INTRODUCCIÓN
i-tec Adaptador USB 2.0 a Fast Ethernet proporciona al usuario acceso a la red de 10/100Mbps
a través del puerto USB. No tiene que comprar otra tarjeta LAN, ya sea en el puerto PCI / PCIe
o Express / CardBus. La especificación USB 2.0 garantiza velocidades de 10/100Mbps. El
puerto USB garantiza el funcionamiento total del adaptador, sin necesidad de una fuente de
alimentación adicional.
CARACTERISTICAS
• USB 2.0 a Fast Ethernet 10/100 Mbps
• Soporte para transmisiones full-duplex y half-duplex
• Compatibilidad con tecnología Wake-on-LAN e hibernación
• Alimentación a través de puerto USB
• Función Plug & Play
ESPECIFICACIONES
• Puertos: USB 2.0 Tipo A macho y RJ-45 para conexión de cable Ethernet
• Indicador LED: verde, amarillo
• Chipset Asix AX88772B con SRAM para transferencias con buffer
• Alimentación: a través de puerto USB (USB Bus Power 5 V), consumo aprox. 220 mW
• Embalaje de PVC
• Sistema operativo compatible: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.6 y superior
• Temperatura de funcionamiento: 0-70 ° C
• Temperatura de almacenamiento: -10-80 ° C
• Dimensiones (L x W x H): 66 x 22 x 15 mm
• Peso: 24 g
• Cumplimiento: CE, FCC
REQUISITOS DEL SISTEMA
• Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
• macOS 10.6 y superior
• Puerto USB libre (USB 3.0 / 2.0 / 1.1)
DESCRIPCION
Desde arriba
1. Act/Link LED (verde)
Luz encendido: Conectado.
2. Conector RJ45
3. Act/Link LED (Amarillo)
Luz parpadeo: Transferencia de datos.
4. Conector USB Tipo A
INSTALANDO LOS CONTROLADORES
Nota: no conecte el adaptador Fast Ethernet a la PC / Portátil (al puerto USB) antes de
terminar Instalación de los controladores.
* Las versiones del controlador pueden cambiar en el futuro.

13
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapter ES
CONTENIDO DEL EMBALAJE
• i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
• User Guide
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No exponer a temperaturas y humedad extremas.
• Use el dispositivo en arandelas planas para evitar que se resbale y caiga al suelo.
• Guarde el manual para su uso posterior.
• En cooperación con el Departamento de Servicio:
• Verifiqar la funcionalidad después de caer al agua o al suelo.
• Verificar la funcionalidad cuando la tapa está rota.
• Reclamar el equipo que no funciona según el manual.
PREGUNTAS FRECUENTES
Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es/, en la pestaña "FAQ" de este producto.

14
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterIT
INTRODUZIONE
L’adattatore Fast Ethernet USB 2.0 della i-tec offre ai computer l’accesso alla rete a velocità
di 10/100 Mbps tramite una porta USB libera. Non occorre acquistare alcun’altra scheda LAN
per slot PCI/PCIe o slot Express/CardBus. La specifica USB 2.0 provvede allo sfruttamento
massimo e affidabile della velocità di 10/100 Mbps. La porta USB garantisce il funzionamento
perfetto di questo adattatore senza necessità di acquistare altri adattatori di alimentazione
esterni.
CARATTERISTICHE
• Adattatore Fast Ethernet da USB 2.0 a 10/100 Mbps
• Supporta la trasmissione full-duplex o half-duplex
• Supporta la modalità Ibernazione e la funzione Wake-on-LAN
• Supporta l’alimentazione tramite la porta USB
• Funzione Plug & Play
SPECIFICAZIONI TECNICHE
• Porta USB 2.0 tipo A (male) e porta RJ-45 per collegare il cavo Ethernet
• Spie LED: verde e gialla
• Chipset Asix AX88772B con SRAM per trasmissioni con memoria temporanea (buffer)
• Alimentazione tramite porta USB (USB Bus Power 5 V), consumo di circa 220 mW
• Involucro in PVC
• Sistemi operativi supportati: Windows 7/8/8.1/10 e macOS 10.6 o superiori
• Temperatura d’esercizio: 0 – 70 °C
• Temperatura d’immagazzinamento: -10 – 80 °C
• Dimensioni (LxPxA): 66 x 22 x 15 mm
• Peso: 24 g
• Conformità: CE e FCC
REQUISITI DI SISTEMA
• Windows 7/8/8.1/10
• macOS 10.6 o superiori
• 1 Porta USB libera (USB 3.0/2.0/1.1)
DESCRIZIONE
Dall’alto
1.Act/Link LED (verde)
Accesa: collegato.
2.Connettore RJ45
3.Act/Link LED (gialla)
Lampeggia: trasmissione dati
4.Connettore USB tipo A
INSTALLAZIONE STRUMENTI
Annotazione: Non collegare l’adattatore Fast Ethernet alla porta USB del notebook/PC prima
di completare l’installazione dei rispettivi strumenti!
*La versione degli strumenti può subire modifiche nel futuro.

15
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapter IT
CONTENUTO CONFEZIONE
• i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
• User Guide
STRUZIONI DI SICUREZZA PER L’USO DELLA STAZIONE DOCK
• Evitare i valori estremi della temperatura e dell’umidità.
• Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del
suo scivolamento.
• Conservare gli strumenti e anche il Libretto d’uso.
In collaborazione con il Centro di assistenza tecnica
• controllare il funzionamento del dispositivo dopo la sua caduta per terra o nell’acqua
• verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell’involucro
• sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso.
DOMANDE FREQUENTI:
Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it.

16
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterCZ
ÚVOD
I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter poskytuje uživatelskému počítači přístup do 10/100Mbps
sítěprostřednictvím USB portu. Nemusíte nakupovat jinou LAN kartu aťjiž do PCI/PCIe slotu
nebo Express/CardBus slotu. Specifikace USB 2.0 zajistí spolehlivé využití 10/100Mbps rych-
losti. USB port zajistí plnou činnost adaptéru, přičemž není třeba nijaký další externí napájecí
zdroj.
CHARAKTERISTIKA
• USB 2.0 na 10/100 Mbps Fast Ethernet
• Podpora jak full-duplex, tak half-duplex přenosů
• Podpora funkce Wake-on-LAN a režimu spánku
• Podpora napájení z USB portu
• Plug & Play funkce
SPECIFIKACE
• Porty: USB 2.0 typ A Male a RJ-45 pro připojení Ethernet kabelu
• LED indikace: zelená, žlutá
• Chipset Asix AX88772B s SRAM pro přenosy s vyrovnávací pamětí (buffer)
• Napájení: z USB portu (USB Bus Power 5 V), spotřeba asi 220 mW
• Obal z PVC
• Podporované OS: Window 7 / 8 / 8.1 / 10 , macOS 10.6 nebo vyšší
• Provozní teplota: 0-70°C
• Skladovací teplota: -10-80°C
• Rozměry (D x Š x V): 66 x 22 x 15 mm
• Hmotnost: 24 g
• Shoda: CE, FCC
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
• Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
• macOS 10.6 nebo vyšší
• Volný USB port (USB 3.0/2.0/1.1)

17
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapter CZ
POPIS
Shora
Act/Link LED (Zelená)
Svítí: Připojeno.
RJ45 konektor
Act/Link LED (Žlutá)
Bliká: Přenos dat.
USB Typ-A konektor
INSTALACE OVLADAČŮ
Poznámka: Nepřipojujte Fast Ethernet adaptér k PC/NB (do USB portu) před dokončením
instalace ovladačů.
*Verze ovladačů se může v budoucnosti měnit.
OBSAH BALENÍ
• i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
• Uživatelská příručka
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.
V součinnosti se servisním oddělením:
Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

18
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterPL
WPROWADZENIE
I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter umożliwia użytkownikowi natychmiastowy dostęp do
sieci Ethernet 10/100 Mbps poprzez port USB, bez konieczności kupowania dodatkowej
karty sieciowej podłączanej do złącza PCI/PCIe czy teżExpressCard/CardBus. Zgodność
Adaptera ze specyfikacjąUSB 2.0 gwarantuje transmisjędanych na poziomie 10/100 Mbps,
zasilanie z portu USB zapewnia pracęurządzenia bez dodatkowego zasilacza.
CHARAKTERYSTYKA
• Adapter – karta sieciowa USB 2.0 do 10/100 Mbps Fast Ethernet
• Obsługa transmisji full-duplex oraz half-duplex
• Obsługa funkcji Wake-on-LAN oraz trybu uśpienia
• Zasilanie z portu USB
• Funkcja Plug & Play
SPECYFIKACJA
• Porty: USB 2.0 typ A Męski oraz RJ-45 do podłączenia kabla Ethernet
• Diody Led: zielona, żółta
• Chipset Asix AX88772B z buforem transmisji RX/TX
• Zasilanie: z portu USB (USB Bus Power 5 V), 220 mW
• Opakowanie z PVC
• Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.6 lub wyższy
• Temperatura pracy: 0-70°C
• Temperatura przechowywania: -10-80°C
• Wymiary (D x S x W): 66 x 22 x 15 mm
• Waga: 24 g
• Zgodność: CE, FCC
WYMAGANIA SPRZĘTOWE
• Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
• macOS 10.6 lub wyższy
• Wolny port USB (USB 3.0 /2.0/1.1)

19
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapter PL
OPIS PRODUKTU
Front
1. Act/Link LED (zielona)
Sygnalizuje podłączenie.
2. Gniazdo RH45
3. Act/Link LED (żółta)
Sygnalizuje transmisjędanych.
4. Wtyk USB Typ-A
INSTALACJA STEROWNIKÓW
Uwaga: Nie podłączaćurządzenia do póki nie zostanązainstalowane sterowniki
*Poniższe opisy instalacji sąprzykładem i mogąsięnieco różnićw zależności od systemu.
*Wersja sterownika może sięzmienićw przyszłości.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
• User Guide
INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie narażaćna działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Używaćurządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachowaćinstrukcjędo ewentualnego późniejszego użycia.
We współpracy z działem serwisu:
• Sprawdzićfunkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzićfunkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odesłaćurządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy niniejszym
produkcie.

20
Quick Start / USB 2.0 Ethernet adapterSK
ÚVOD
i-tec USB 2.0 Ethernet Adaptér poskytuje užívateľskému počítaču prístup do 10/100 Mbps
siete prostredníctvom USB portu. Nemusíte nakupovaťinú LAN kartu či už do PCI/PCIe slotu
alebo Express/CardBus slotu. Špecifikácie USB 2.0 zaistia maximálne a spoľahlivé využitie
10/100 Mbps rýchlosti. USB port zaistí plnú činnosťadaptéra, pričom nie je treba nijaký ďalší
externý napájací zdroj.
CHARAKTERISTIKA
• USB 2.0 na 10/100 Mbps Gigabit Ethernet
• Podpora ako full-duplex, tak half-duplex prenosov
• Podpora funkcie Wake-on-LAN a režimu spánku
• Podpora napájania z USB portu
• Plug & Play funkcia
ŠPECIFIKÁCIE
• Porty: USB 2.0 typ A Male a RJ-45 pre pripojenie Ethernet kábla
• LED indikácia: zelená, žltá
• Chipset Asix AX88772B s SRAM pre prenosy s vyrovnávacou pamäťou (buffer)
• Napájanie: z USB portu (USB Bus Power 5V), spotreba asi 220 mW
• Obal z PVC
• Podporované OS: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.6 alebo vyšší
• Prevádzková teplota: 0-70°C
• Skladovacia teplota: -10-80°C
• Rozmery (D x Š x V): 66 x 22 x 15 mm
• Hmotnosť: 24 g
• Zhoda: CE, FCC
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
• Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
• macOS 10.6 alebo vyšší
• Voľný USB port (USB 3.0/2.0/1.1)