MODE D’EMPLOI
CE
Chargeur pour accumulateur AT-8 Chargeur rapide automatique pour huit
accumulateurs NiCd / NiMH Mignon (AA) / Micro (AAA) de 180 - 3000 mAh
Cher client,
Nous vous remercions de votre confiance. Vous avez choisi un des chargeurs rapides les plus performants, les plus
compacts et les plus fiables de cette catégorie. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de mettre votre
appareil en service.
ATTENTION !!! Consignes de sécurité importantes !!!
- Ne laissez pas cet appareil à la portée des enfants ! Danger de mort !
- Evitez impérativement d‘utiliser le chargeur dans des conditions environnementales défavorables, c’est-à-dire si la
température ambiante est supérieure à 50 °C, en cas de gaz combustibles, de solvants, de vapeurs, de poussières,
si l’humidité relative de l’air est supérieure à 80 % et si le milieu est humide.
- L’appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermés.
- Si vous supposez que l’utilisation de l’appareil risque de présenter un danger, il faut immédiatement arrêter
l’appareil et le protéger pour qu’il ne soit pas remis en service de façon inopinée. L’utilisation de l’appareil peut être
dangereuse si l’appareil ne fonctionne plus du tout, s’il présente des détériorations visibles, s’il présente des dégâts
de transport ou des dégâts faisant suite à un stockage dans de mauvaises conditions.
- Service après-vente et réparations – Les interventions de service après-vente et les réparations doivent être
exclusivement effectuées par un technicien professionnel agréé.
Utilisation conforme : Le chargeur doit être utilisé exclusivement pour charger des accumulateurs NiCd et NiMH. S’il est
utilisé pour d’autres types de batteries, il y a un risque d‘explosion !
Récapitulatif des fonctions
- Chargeur rapide automatique pour huit accumulateurs NiCd / NiMH Mignon / Micro de 180 - 3000 mAh
- Le processus de charge démarre automatiquement lorsque vous mettez en place les accumulateurs
- Quatre compartiments de charge indépendants les uns des autres. Courant de charge max. 700 mA par
accumulateur lorsque la charge est simultanée.
- Détection accumulateur plein par Peak-Voltage-Detection (PVD)
- Résultat de charge maximale ; faible échauffement de l’accumulateur pendant le processus de charge grâce au
contrôleur de charge intelligent
- Fonction de décharge – empêche l’effet mémoire sur les accus NiCd
- Formatage automatique des accumulateurs abîmés
- Détection des défauts de l’accumulateur
- Fiche spécifique permettant une utilisation dans le monde entier (100 - 240 V AC)
Mise en service
Attention ! Veillez à ne charger que des accumulateurs NiCd ou NiMH. Si vous chargez d‘autres types de batteries, vous
vous exposez à un risque d‘explosion ! Remarque concernant la protection de l‘environnement : Les accumulateurs ne
doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Déposez les accumulateurs défectueux dans les déchetteries
publiques ou remettez-les à votre revendeur spécialisé.
Attention !
Le chargeur est disposé en 2 x 4. Ce qui signifie qu'il est possible de
charger ou de décharger jusqu'à 8 accumulateurs à la fois. Mais pour
charger et décharger en même temps, l’opération n’est possible que par
groupes de 4, soit 1 à 4 accumulateurs dans les compartiments du haut
ou 1 à 4 accumulateurs dans les compartiments du bas.
Charge rapide automatique
Dès que vous mettez en place un ou plusieurs accumulateurs, le processus de charge rapide démarre automatiquement.
Etant donné que tous les compartiments de charge fonctionnent indépendamment les uns des autres, il est possible de
charger en même temps sans difficulté des accumulateurs de différentes capacités, de différents types (NiCd/NiMH) et de
diverses tailles (Micro AAA, Mignon AA).
Chacun des huit compartiments de charge dispose d‘un DEL vert. Pendant le processus de charge, le DEL vert clignote
une fois par seconde. Dès que le processus de charge est terminé, le DEL vert est allumé en permanence.
Les accumulateurs chargés peuvent rester dans le chargeur. A la fin du processus de charge, l‘appareil passe
automatiquement en charge de maintien. Pour compenser la décharge spontanée (courant de fuite) des accumulateurs,
les accumulateurs sont chargés pendant le processus de charge de maintien avec un courant pulsé faible.
Fonction de décharge
Si vous appuyez sur le bouton portant le symbole ▼, les quatre accumulateurs correspondants sont déchargés en même
temps. Pendant la période de décharge, le DEL verts clignotent. Une fois que toutes les batteries sont déchargées,
l‘appareil passe automatiquement en charge rapide et les DEL verts clignotent (1 par compartiment de charge).
Il faut décharger les accumulateurs NiCd de temps en temps pour annihiler ce qu’on appelle l‘effet mémoire.
La cause de cette perte de capacité lors de l‘effet mémoire réside dans le fait que, la plupart du temps, les accumulateurs
n’ont pas été complètement déchargés avant d’être de nouveau rechargés.
Grâce à la décharge complète, les cellules NiCd retrouvent leur pleine "force". Remarque : il n’y a pas d‘effet mémoire sur
les accumulateurs NiMH.
Formatage
Les accumulateurs qui sont déjà abîmés (obturation des cellules) sont détectés dès que vous les insérez dans l’appareil.
Le processus de formatage (réparation des accumulateurs) démarre automatiquement. Pendant le formatage qui dure
environ 5-10 minutes, le DEL vert clignote tous les ¼ de seconde. Lorsque le formatage a réussi, l‘appareil passe
automatiquement en charge rapide.
Si le formatage a échoué, le DEL vert clignote tous les 1/16 de seconde et l’accumulateur doit être jeté en respectant la
réglementation sur l’élimination des déchets.
Survoltage
Les accumulateurs en fin de vie sont "desséchés" à l’intérieur et présentent une tension naturelle élevée. Cet état est
détecté par l’appareil et le DEL vert clignote tous les 1/16 de seconde. L‘accumulateur est inutilisable et doit être jeté en
respectant la réglementation sur l’élimination des déchets.
Autres particularités du chargeur AT8
Critères batterie pleine
Le processus de charge s’opère selon le principe PVD (Peak-Voltage-Detection). Ce principe garantit que les
accumulateurs sont chargés à 100 %. Pendant le processus de charge, le microprocesseur ‘‘surveille‘‘ en permanence
l’état de l‘accumulateur et stoppe le courant de charge lorsque la charge a atteint 100 %. Ni trop tôt ni trop tard.
Avec les autres méthodes de charge, par exemple avec le timer, les accumulateurs sont souvent trop chargés. Et si les
accumulateurs sont trop chargés, ils chauffent très fort au bout de quelques minutes seulement et cette surchauffe due à
la charge excessive est une des causes les plus fréquentes de la panne prématurée des accumulateurs.
Condition de charge optimale
Sur de nombreux chargeurs, les composants de puissance se trouvent à proximité des compartiments des
accumulateurs, ce qui provoque ce qu‘on appelle des Hot Spots. Ces "Hot Spots" entraînent fréquemment la déconnexion
prématurée du courant de charge et donc une détection Accumulateur Plein prématurée et erronée.
Cet appareil dispose d‘un contrôleur de charge intelligent permettant un processus de charge parfait. Cet appareil a été
conçu de manière à ce qu‘aucun composant de puissance ne soit à proximité des compartiments des accumulateurs.
Récapitulatif des fonctions des voyants DEL (disposé en 2 x 4)
8 DEL verts, soit 1 par compartiment de charge
Clignote une fois par seconde = l‘accumulateur est en cours de charge
Est allumé en permanence = l‘accumulateur est entièrement chargé
Clignote tous les ¼ de seconde = l‘accumulateur est en cours de formatage (durée : environ 5-10 minutes)
Clignote tous les 1/16 de seconde = l‘accumulateur est défectueux
DEL verts clignotent = l‘accumulateur est en cours de décharge
Caractéristiques techniques :
Tension d‘entrée : 100 - 240 V AC (adaptateur)
Puissance absorbée : max. 18 W
Tension d‘entrée : 8,5 – 16 V DC (chargeur)
Courant de charge max. par compartiment : env. 650 mA (AA), 220 mA (AAA)
Courant de décharge max. : env. 600 mA (AA), 250 mA (AAA)
Dimensions : 210 x 70 x 45 mm
Poids : 430 g
Sous réserve de modifications techniques. Nous ne pourrons être tenus responsables d'éventuelles erreurs à l’impression
de ce document. 05/2006
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tél:
(49)
9622
–
71
99157;
Fax;
(49)
9622
–
719912
0;
www.ivt-hirschau.de;
i
[email protected]
