J.P. SELECTA VB-1423 User manual

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:1
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
VB-1423 3001423
BAÑODE PRECISIÓNPARAVISCOSÍMETROS"VB-1423"
PRECISIONVISCOSIMETERBATH"VB-1423"

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:2
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INDICE
INFORMACIÓN GENERAL.............................................................. 3
LISTADEEMBALAJE.............................................................. 3
ACCESORIOS.............................................................. 4
CARACTERÍSTICASEQUIPO.............................................................. 4
ESPECIFICACIÓNTÉCNICA.............................................................. 5
INSTALACIÓN.............................................................. 5
OPERACIÓN.............................................................. 6
MANTENIMIENTO.............................................................. 7
RECAMBIOS.............................................................. 7
GARANTÍA.............................................................. 8
INDEX
GENERALINFORMATION.............................................................. 10
PACKINGLIST.............................................................. 10
ACCESSORIES .............................................................. 11
EQUIPMENTFEATURES.............................................................. 11
TECHNICALFEATURES.............................................................. 12
INSTALLATION.............................................................. 12
OPERATION.............................................................. 13
MAINTENANCE.............................................................. 14
SPAREPARTS.............................................................. 14
GUARANTEE.............................................................. 15

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:3
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INFORMACIÓN GENERAL
1)Manipularelpaquete con cuidado. Desembalarlo ycompro-
barque elcontenidocoincide conloindicadoenelapartadode la
“Listadeembalaje”.Siseobservaalgúncomponentedañado ola
ausenciade algunoavisarrápidamentealdistribuidor.
2)Noinstalarniutilizarelequiposinleer,previamente, este
manualde instrucciones.
3)Estasinstruccionesforman parteinseparabledelaparato y
debenestardisponiblesatodoslosusuariosdelequipo.
4)Cualquierdudapuede seraclaradacontactandoconelser-
viciotécnico deJ.P. SELECTA,s.a.u.
5)¡ATENCIÓN!NOSEADMITIRÁNINGUNAMÁQUINAPARA
REPARARQUENOESTÉDEBIDAMENTELIMPIAYDESINFEC-
TADA.
6) Todamodi cación, eliminación ofaltademantenimientode
cualquierdispositivode lamáquina,transgrede ladirectivade
utilización89/655/CEEyelfabricantenosehaceresponsablede
losdañosque pudieran derivarse.
7)Noutilizarelequipo con fluidosquepuedan desprenderva-
poreso formarmezclasexplosivaso inflamables.
LISTADEEMBALAJE
Elequipo estándarconstade lossiguientescomponentes:
Descripción / Description Codigo / Code Cant. / Qty.
VB-1423 3001423 1
Arotapa / Lid 2037+27028 3
Manualde instrucciones/ Instruction manual 80154 1

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:4
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
ACCESORIOS
(Los accesoriosdebenserinstaladosenfábrica)
Denominación Código
Soporte Universal1001453
Cronometro digital"Diamond"5900501
Termómetros:
De38,6ºCa 41,4ºC divididoen0,05ºC1001454
De98,6ºCa 101,4ºC dividido en 0,05ºC1001455
De20,0 ºCa 50,0ºC divididoen0,1ºC1001456
De40,0ºCa 70,0ºC divididoen0,1ºC1001457
De60,0ºCa 90,0ºC divididoen0,1ºC1001458
De80,0ºCa 110,0ºC dividido en0,1ºC1001459
CARACTERÍSTICASDELEQUIPO
Sensorde la temperaturaportermoresistenciade Pt100.
Tapa en aceroinox.AISI304 con tresori ciosparaalojarviscosíme-
tros,con3tapasindependientesyori cioparatermómetrode control.
Cuerpo delbaño en vidrio borosilicato de 20litrosdecapacidad.
Placablanca para optimizarla observacióndelosviscosímetros.
Regulacióndetemperaturaatravésdereguladorelectrónicodesde
25ºC hasta 100ºC.
Consta asimismo de termostatodeseguridadhidráulicoajustable.
¡ATENCIÓN!
Noconecte nuncael "VB-1423"sincubrircompletamente
la resistencia calefactora delíquido.
CAUTION!!!
Neverconnect"VB-1423"iftheheating element isnot
totally coveredwith the liquid.

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:5
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INSTALACIÓN
Colocarel"VB-1423"enlacubetamediante elalojamiento destinado
paraello.
Llenardichacubeta de líquido hasta elniveldeseadosobrepasando
siemprelaresistencia calefactoraen 2 ó 3 cm.
Conectarlaclavijadel"VB-1423"alatomade red, pulsarelinterruptor
principal,se encenderáeldisplaydelreguladoryestarálistoparala
con guracióndelatemperatura detrabajo.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Tensióndealimentación115V50/60Hzo230V50/60Hzsegúnse
indiqueenlaplaca decaracterísticasde la máquina.
Rangoderegulación/ Regulationrange 25ºC...100ºC
Temperaturamáxima/Maximumtemperature 100ºC
Estabilidad/ Stability 0.05ºC
Resolución/ Resolution 0.1ºC
Error deconsigna/ Seterror value 0.09ºC
Capacidadlitros/ Capacity litres 20
Medidas Recipiente
Tankdimensions(mm)
Alto/ Hight 320
Ø300
Medidas totales /
Totaldimensions(mm)
Alto/ Hight 470
Ø300
Potenciacalefacción / Heatingpower 1000W
Potenciaagitación/ Stirringpower 60W
Peso/ Weight 8Kg.
Noutilizarel aparato enatmósferasexplosivas.
Asegúresequeelequipo seconectaaunatensión deredque
coincide conla indicada enla placade características.
Noutilice el equipo sinestarconectada la toma detierra.
Si cambia laclavijade enchufetenga encuenta losiguiente:
Cable azul:Neutro.
Cable marrón: Fase.
Cable amarillo/verde:Tierra.

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:6
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
OPERACIÓN
PANELDEMANDOS:
1. Interruptorgeneral.
2. Reguladorde temperatura.
3. Display.
4. Pulsadordeaumento de valor.
5. Pulsadordedescensode valor.
6. Pulsadordecon guración.
7. Lámpara deseñalizaciónde termostato de
seguridad.
PARTETRASERA:
8.Radiador.
9.Fusible.
10.Termostato seguridad.
11.Toma de red.
8
9
11
11
1
37
65
2
4

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:7
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
TERMOSTATO DESEGURIDAD:
Paraajustarlatemperaturade disparodeltermostato de seguridad
(10)deben seguirse lassiguientesindicaciones:
1. Girarelmandodeltermostatodeseguridad(10)ensentidohorario
hasta elfondode escala.
2. Seleccionarla temperaturamediante elreguladorelectrónico.
3. Cuandolatemperaturasehayaestabilizado,hacergirarlentamente
elmando deltermostato deseguridad (10)en sentidoanti-horario
hastaquesedispare.Seescucharáun “clic”característicoyse
iluminará elpiloto indicador(7)delpanelde mandos.
4. Pararelequipo mediante elinterruptorgeneral1 ydejarenfriarel
líquido.
5. Ponerenmarcha elequipoymediante elreguladorconsignaruna
temperaturade trabajoque, comomínimo, sea 5ºCmenorquela
anteriormente seleccionada.
Eltermostatodeseguridadesespecialmenteprácticoparausuarios
que trabajen habitualmente alamisma temperatura.
MANTENIMIENTO
Antesdequitar latapadelequipo,desconectarlodelared
eléctrica.
Lamanipulación deloscircuitoselectrónicosinternosdel agita-
dorporpersonal no autorizadopuedeprovocardañosdedifícil
reparación.Asegúrese dellevarel equipoaunodelosservicios
técnicos autorizados porJ.P. SELECTA, s.a.u.
LIMPIEZA:
Paralalimpiezadelasdiferentespiezasde losaparatos,recomen-
damoslossiguientesproductos:
Limpiezadelaceroinoxidable: Alcohol.
Limpiezadecarátulasyplásticos:Alcoholconalgodónoconunpaño
noabrasivo.
RECAMBIOS
Para garantizar laseguridaddelequipolosrecambiosdeben
adquirirse a J.P.SELECTA, s.a.u.
Descripción / Description Código / Code
Reguladorde temperatura/ Temperaturecontroller 16123
Reléestático/ Staticrelay 36027
Motor/ Motor 24167
Termostato de seguridad /SafetyThermostat 43031
Sonda Pt100 / Pt100probe 43059
Resistencia3000W/ Heating element 3000W 39018

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:8
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
PUESTAENMARCHA
E
n
c
e
nd
i
do
Todose
enciende
durante1s.
Niveloperación Aparecelapantalladeoperación
E
l
a
j
u
s
t
e
po
r
d
efe
c
to
d
e
l
t
i
po
d
e
e
n
t
r
a
d
a
es
p
a
r
a
un
t
e
r
m
opa
r
K
.Termómetro deresistenciaconectadoo
.Sensordetemperatura NOconectado .Termoparconectado
S.ERR
Muestraun
errorde
entrada
.Se muestraelPVmedidoporel
sensordetemperatura.
.TermoparK conectado:se
muestralatemperaturacorrecta.
.Otrotermoparconectado:no
muestralatemperaturacorrecta.
SP
*EL ajustepordefectoes 0ºC.
SinoutilizauntermoparK,ajusteelparámetro
deltipodeentradaeneltipodesensorcorrecto,
enelniveldeajusteinicial.
.Cambieelajustedelparámetrodeltipode
entradaauntermómetroderesistencia,enel
niveldeajusteinicial.
O
.Conecteunsensordetemperatura.
GARANTÍA
Esteproductotiene una garantíade unaño.lagarantíanocubre
losdañoscausadosporunusoindebido oporcausasajenasaJ.P.
SELECTA, s.a.u.
CualquiermanipulacióndelaparatoporpersonalnoautorizadoporJ.P.
SELECTA,s.a.u.,anulaautomáticamentelosbene ciosdelagarantía.

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:9
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
ENGLISHVERSION

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:10
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
GENERALINFORMATION
1)Handletheparcelwithcare.Unpackandcheckthat the contents
coincidewith the packing-list.If anypartisdamagedormissing,
pleaseadvisethedistributorimmediately.
2)Donotinstallorusetheequipmentwithoutreadingthishandbook
before.
3)Thishandbookmustalwaysbe attachedtothe equipmentand
it mustbe available forallusers.
4)Ifyouhaveanydoubtsorenquiries,pleasecontactwith your
supplierorJ.P. Selecta’stechnicalservice.
5) IMPORTANT!J.P.SELECTAWILLNOTACCEPTANYEQUIP-
MENTTO BEREPAIRED IFITISNOTDULYCLEANED.
6) If anymodi cation, elimination orlacking inmaintenanceof
anydevice of the equipment bythe usertransgressthe directive
89/655/CEE,themanufacturerisnot responsibleforthe damage
that canoccur.
7)Do notusethe equipmentwith liquidswhichcan giveoffvapours
capable ofmaking explosive mixtures.
PACKINGLIST
Thestandard equipment consist ofthefollowing components:
Descripción / Description Codigo / Code Cant. / Qty.
VB-1423 3001423 1
Arotapa / Lid 2037+27028 3
Manualde instrucciones/ Instruction manual 80154 1

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:11
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
ACCESSORIES
(They mustbe installedinthefactory)
Denomination Code
Universalsupport1001453
DigitalChronometer"Diamond"5900501
Thermometers:
At 38,6ºC to 41,4ºC Div. scale0,05ºC1001454
At 98,6ºC to 101,4ºCDiv. scale0,05ºC1001455
At 20,0ºC to 50,0ºC Div. scale0,1ºC1001456
At 40,0ºC to 70,0ºC Div. scale0,1ºC1001457
At 60,0ºC to 90,0ºC Div. scale0,1ºC1001458
At 80,0ºC to 110,0ºCDiv. scale0,1ºC1001459
EQUIPMENTFEATURES
Temperaturesensor; Pt100thermo-resistor.
Stainless steelAISI304 lidwiththree viscometerlocationsports,
threeindependent lidsandanadditonallocationportforthe control
themometer.
Themainbodyofthebath ismadeofa20 litreborosilicateglasstank.
Awhiteplate islocatedat thebackto helpoptimiseandread the
vicometers.
Controltemperaturewihtan electroniccontrollerat 25ºCupto 100ºC.
With anadjustable hidraulicsafetythermostat supplied.
¡ATENCIÓN!
Noconecte nuncael "VB-1423"sincubrircompletamente
la resistencia calefactora delíquido.
CAUTION!!!
Neverconnect"VB-1423"iftheheating element isnot
totally coveredwith the liquid.

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:12
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INSTALLATION
Placethe "VB-1423"in the tankinhisplacement.
Fillthetankuntilthe liquidleveldesired, always is necessaryto cover
2 or3 cm overtheheating element.
Connect"VB-1423"plugtothe mains,pressthe maingswitch, the
controllerdisplaywilllightsonand itwillbe preparedtocon gurethe
set working temperature..
TECHNICALFEATURES
Voltagesupply115V50/60Hzor230V50/60Hzasindicatedon the
characteristics plate.
Rangoderegulación/ Regulationrange 25ºC...100ºC
Temperaturamáxima/Maximumtemperature 100ºC
Estabilidad/ Stability 0.05ºC
Resolución/ Resolution 0.1ºC
Error deconsigna/ Seterror value 0.09ºC
Capacidadlitros/ Capacity litres 20
Medidas Recipiente
Tankdimensions(mm)
Alto/ Hight 320
Ø300
Medidas totales /
Totaldimensions(mm)
Alto/ Hight 470
Ø300
Potenciacalefacción / Heatingpower 1000W
Potenciaagitación/ Stirringpower 60W
Peso/ Weight 8Kg.
Donot usetheequipment inexplosive atmospheres.
Besurethatthevoltagesupply isthesameastheoneindicated
on the characteristic plateof theequipment.
Donot usetheapparatus ifitis NOT earthed.
Ifyou have to change the plug bearinmind the following:
Blue cable:Neutral.
Brown cable:Phase.
Yellow/greencable:Earth.

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:13
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
OPERATION
CONTROLPANEL:
1. Main switch.
2. Temperature regulator.
3. Display.
4. Increase valuepushbutton.
5. Decrease valuepushbutton.
6. Con gure operationpushbutton.
7. Safetythermostat indicatorlamp.
REARPART:
8.Radiator.
9.Fuse.
10.Safetythermostat.
11.Main supply.
8
9
11
11
1
37
65
2
4

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:14
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
SAFETYTHERMOSTAT:
Toadjust the safetythermostat (10)temperature do asfollows:
1. Turnthe safetythermostat controlknob (10)clockwiseto theend
of the scale.
2. Selectthedesired safetytemperaturewith theelectronic regulator.
3. Whenthetemperatureis stabilized,turnthesafetythermostat
controlknob(10)slowlyto theleft untilitclicks,the redindicator
lamp(7)lightsup.
4. Stop the incubatorwith the main switch 1 andleave it to cool.
5. Startthe apparatusand with the regulatorselectthe working
temperature(minimum at 5ºCbelow the previousselectedtem-
perature).
Thesafetythermostatisusefulwhen the userworkshabituallyatthe
sametemperature.
MAINTENANCE
Beforeremovingthecoverdisconnecttheequipment from the
mains.
Themanipulation oftheinternalelectroniccircuitsofthe
equipment byunauthorizedpersonnelcancauseirreparable
damage. Take itto oneof theJ.P.SELECTAauthorizedtechnical
services.
CLEANING:
Forthe cleaningof the different partsusethe followingproducts:
Cleaning ofstainlesssteel:Alcohol
Cleaning ofplastic:Alcoholwith cotton duster.
SPAREPARTS
Toguaranteethesafetyoftheequipment,all sparepartsmust
be purchasedfrom J.P.SELECTA, s.a.u.
Descripción / Description Código / Code
Reguladorde temperatura/ Temperaturecontroller 16123
Reléestático/ Staticrelay 36027
Motor/ Motor 24167
Termostato de seguridad /SafetyThermostat 43031
Sonda Pt100 / Pt100probe 43059
Resistencia3000W/ Heating element 3000W 39018

INSTRUCTIONMANUALCODE80154REVBMarch/2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Page:15
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
STARTINGUP
GUARANTEE
Thisproductisguaranteedforoneyear.The guaranteedoesnot
coverdamagecausedbyincorrectuseorcausesbeyondthe control
of J.P.SELECTA, s.a.u.
Anymanipulationofthe equipmentbypersonnelnot authorizedbyJ.P.
SELECTA, s.a.u. automaticallycancelsthe guarantee.

MANUALINSTRUCCIONESCODIGO80154 REVBMarzo/2017(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:16
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (3493)7700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es