Jacuzzi mynima Series Parts list manual

Uso & manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Utilisation et entretien
CONSERVER SOIGNEUSEMENT
Bedienung & Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Uso y mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé

• taliano
Lefunzioni.................................4
Uso delle funzioni manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso delle funzioni elettroniche . . . . . . . . . . . . . . 5
Incasodidifficoltà .........................6
Manutenzione..............................7
Avvertenzeenote ..........................8
• English
Functions..................................9
Use of manual functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Use of electronic functions . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Incaseofdifficulty........................11
Maintenance .............................11
Warningsandnotes.......................13
• Français
Lesfonctions.............................14
Utilisation des fonctions manuelles . . . . . . . . 14
Utilisation des fonctions électroniques . . . . . 15
Encasdedifficultés ......................16
Entretien .................................17
Recommandations et notes . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Deutsch
Funktionen ...............................19
Anwendung der manuellen Funktionen . . . . . 19
Anwendung der elektronischen Funktionen . 20
Im Falle von Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . 21
Wartung..................................22
Ratschläge und Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Español
Lasfunciones ............................24
Uso de las funciones manuales . . . . . . . . . . . . 24
Uso de las funciones electrónicas . . . . . . . . . 25
En caso de dificultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mantenimiento............................27
Advertenciasynotas ......................28
•êÛÒÒÍËÈ
îÛÌ͈ËË ................................29
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ .......29
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ 30
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ ..................31
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ..........................32
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë ÔËϘ‡ÌËfl .......33
Index

4
USO & MANUTENZ ONE
Le funzioni
FUNZ ON MANUAL
queste funzioni sono disponibili in tutti i modelli.
Doccetta (pos. E, vedi “Uso delle funzioni manuali”)
può erogare varie forme e portate del getto d’acqua, ruotando
il selettore sul simbolo corrispondente.
dromassaggio verticale (pos. C eD)
dotato di getti d’acqua simultanei (4 superiori e 4 inferiori) che
fuoriescono dagli ugelli localizzati sulla parete.
I getti possono essere inclinati nelle quattro direzioni, premen-
do l’ugello e spostandolo nella direzione desiderata.
Soffione doccia “Aqua Feeling” (pos. A)
disposto al centro della trave, crea un ampio getto a pioggia.
Soffioni doccia “Enerjet” (pos. B)
disposti alle due estremità della trave, hanno il getto regolabi-
le, oltre che in direzione, anche nella forma.
FUNZ ON ELETTRON CHE
queste funzioni sono disponibili solo nei modelli TT.
Bagno turco
Ciclo anticalcare
Allarme
Fare riferimento al cap. “Uso delle funzioni elettroniche”.
Uso delle funzioni manuali
Prima di utilizzare qualsiasi funzione, è consigliabile regolare la
temperatura dell’acqua sul valore desiderato, in questo modo:
Ruotare la manopola (M) in modo che la tacca di riferimento
coincida con il valore prescelto. La manopola è provvista di un fer-
mo di sicurezza che blocca la temperatura a 38 °C; per selezio-
nare temperature superiori, premere il pulsante (P).
La temperatura massima dell’acqua miscelata non deve
mai superare i 60 °C.
Se si vuole provare la temperatura dell’acqua, portare la ghie-
ra (G) del deviatore sulla posizione ”doccetta” e ruotare il rubi-
netto d’arresto (R) per far scorrere l’acqua.
Una volta ottenuta l’acqua alla temperatura desiderata, porta-
re la ghiera (G) sulla posizione che individua la funzione scelta.
NOTA: volendo, si possono utilizzare anche due funzioni con-
temporaneamente: basta posizionare la ghiera del deviatore a
metà fra le due funzioni (si sentirà un ”clic”). Se, per esempio,
si vogliono utilizzare tutti i getti contemporaneamente, si deve
portare la ghiera tra i simboli (C) e (D); ovviamente, ci sarà un
calo della pressione idrica e di potenza dei singoli getti.
Dopo ogni uso, ricordarsi di chiudere il rubinetto d’arresto
(R). Nel caso fossero state selezionate temperature supe-
riori ai 38 °C, si consiglia di riposizionare la manopola del
miscelatore termostatico prima del fermo di sicurezza.
A
B E
DC
P
M
G
R
38°
C
38
50

5
Uso delle funzioni elettroniche
Prima di utilizzare le funzioni elettroniche accertarsi che l’interrut-
tore generale installato a monte (vedere cap. “Sicurezza elettrica”)
sia acceso; comunque, quando il box doccia è alimentato, il led
(4) sul display è acceso.
BAGNO TURCO
Si possono utilizzare degli olii essenziali, versandoli direttamen-
te nella bocchetta vapore posta sotto il sedile: per estrarla, agen-
do con il pollice e l’indice, premere le due alette verso l’interno e
contemporaneamente tirare.
Premere il tasto “I/O” (1): il led inizia a lampeggiare.
Trascorsi circa 2 minuti (il led inizia a lampeggiare più lenta-
mente) comincia il riscaldamento dell’acqua; dopo pochissimo tem-
po, il vapore inizia ad uscire dalla bocchetta posta sotto il sedile.
NB: dalla bocchetta potrbbe uscire dell’acqua di condensa; que-
sta comunque cesserà una volta stabilizzatasi la temperatura.
La funzione termina dopo 40 minuti, ma può essere spenta in
qualsiasi momento premendo il tasto “I/O”.
La durata consigliata per il bagno turco è di 20 minuti circa,
anche se il tempo totale programmato in fabbrica è di 40 minuti.
L'utente può scegliere di entrare nel box doccia quando inizia la
produzione di vapore, oppure dopo un certo tempo, quando la tem-
peratura e la quantità di vapore all'interno del box doccia sono
aumentati.
Finito il bagno turco, non spegnere l’interruttore generale per
almeno 2 minuti, perché si impedirebbe il lavaggio e lo
svuotamento della caldaia.
ATTENZ ONE! l vapore esce a temperature pros-
sime ai 100 °C. Durante il bagno turco non tenere le
gambe sulla traiettoria di uscita del vapore, o tener-
le ad almeno 40 cm dalla bocchetta di uscita.
C CLO ANT CALCARE
Per ovviare ai problemi dati da una possibile formazione di cal-
care, il box doccia è dotato di una funzione che, grazie all’azione
pulente di un prodotto specifico, permette di mantenere libera la
caldaia da eventuali incrostazioni.
Per garantire la pulizia totale della caldaia, è indispensa-
bile eseguire il ciclo anticalcare ogni 20 cicli circa di “ba-
gno turco”.
La durata del ciclo è di circa 10 ore: durante questo tempo è pos-
sibile utilizzare la funzione “allarme”, ma non il bagno turco; riman-
gono comunque disponibili le funzioni “a getto d’acqua”.
Preparare la miscela anticalcare come indicato.
Accertandosi che il box doccia sia alimentato, tenere premuto
per circa 3 secondi il tasto (3): il led inizia a lampeggiare, segna-
lando l’inizio del ciclo di pulizia.
Aprire il cassetto posto sul lato della colonna e versare il liqui-
do nell’apertura.
Alla fine del ciclo, il liquido viene scaricato e la caldaia viene
lavata.
A questo punto il ciclo anticalcare è terminato: quando il led
sul diplay cessa di lampeggiare e la sua luce rimane fissa, anche
il bagno turco può essere utilizzato.
NB: non spegnere l’interruttore generale finché non è termina-
to il ciclo anticalcare.
2
31
4
1
1
2
50ml
3
750ml
H2O

6
ALLARME
Quando viene premuto il tasto (2) viene attivato immediatamen-
te il segnalatore d’allarme (suonerie, ronzatori, lampade, ecc.): la
sua azione dura circa 15 secondi, dopo di che cessa automatica-
mente; può comunque essere interrotta in qualsiasi istante ripre-
mendo il tasto.
Se, nel momento in cui parte l’allarme, la funzione “bagno tur-
co” è attiva, essa viene subito interrotta.
Premendo il tasto (2) durante il “bagno turco”, tale funzione vie-
ne interrotta anche se il box doccia non è stato collegato ad un
eventuale circuito d’allarme.
n caso di difficoltà...
S NTOMO /rimedio
NON ESCE ACQUA DALLE VAR E FUNZ ON (DOCCETTA,
DROMASSAGG O VERT CALE, ECC.).
•Aprire il rubinetto del miscelatore.
D SPLAY SPENTO.
•Accendere l’interruttore generale (Vedi manuale installazione).
DOCCETTA CON PRESS ONE NSUFF C ENTE.
•Pulire il filtrino, situato tra il flessibile e l’asta portadoccia.
N TUTTE LE FUNZ ON V ENE EROGATA POCA ACQUA.
•Verificare che l’installatore abbia rispettato le condizioni di
pressione/portata riportate sulla scheda di preinstallazione.
•Verificare che il filtro della valvola termostatica non sia intasa-
to da sporcizia e/o calcare.
DROMASSAGG O CON PRESS ONE NSUFF C ENTE.
•Pulire gli ugelli. Se non basta, contattare il Centro Assisten-
za Jacuzzi®per una verifica della pressione e della portata re-
te idrica).
D FF COLTÀ D REGOLAZ ONE DELLA TEMPERATURA
(M SCELAZ ONE) DELL’ACQUA.
•Verificare che i valori di pressione in rete (all’utilizzo) tra ac-
qua calda e fredda siano bilanciati. Se i valori sono diversi, si
consiglia di contattare il proprio idraulico di fiducia.
MPOSTATA LA FUNZ ONE BAGNO TURCO, L RELAT VO
LED R MANE SEMPRE LAMPEGG ANTE E LA FUNZ O-
NE NON PROSEGUE.
•Verificare che non sia stata sospesa l’erogazione dell’acqua
alla rete domestica; se il problema persiste, spegnere l’impian-
to e contattare il Centro Assistenza Jacuzzi®.
D SPLAY ACCESO, MA NON R CEVE COMAND .
•Spegnere l’impianto e contattare il Centro Assistenza Jacuzzi®.
L BAGNO TURCO S’ NTERROMPE, OPPURE NON PARTE
•Mancanza di corrente elettrica.
•Mancanza d’acqua in caldaia
Se viene a mancare l’acqua durante il bagno turco, o se l’ac-
qua scende sotto il livello di sicurezza, la funzione s’interrom-
pe ed il led sul display inizierà a lampeggiare velocemente, se-
gnalando la condizione d’allarme.
Se dopo circa 2 minuti non viene ripristinato il livello di sicu-
rezza, la funzione viene spenta ed inizia lo svuotamento ed il
lavaggio della caldaia.
Per utilizzare di nuovo il bagno turco, fare riferimento al capi-
tolo relativo.
•Può succedere, nel periodo di tempo che precede il riempi-
mento della caldaia, che l’acqua non raggiunga il livello ope-
rativo: in questo caso la fuzione rimane in attesa per circa 3
minuti, al termine dei quali, se manca ancora l’acqua, la fun-
zione viene interrotta ed inizia lo svuotamento ed il lavaggio
della caldaia.
Per utilizzare di nuovo il bagno turco, fare riferimento al capi-
tolo relativo.
•Intervento del termostato di sicurezza
L’eccesso di depositi calcarei, o un’ostruzione del tubo di usci-
ta vapore, può causare l’intervento del termostato di sicurezza;
in questo caso il ciclo di bagno turco continua fino alla fine dei
40 minuti, ma dalla bocchetta non uscirà vapore.
Contattare un Centro Assistenza autorizzato.
L C CLO ANT CALCARE S’ NTERROMPE, OPPURE NON
PARTE
•Mancanza di corrente elettrica; se questa viene a mancare du-
rante il funzionamento, viene persa la “memoria” del tempo
trascorso; quando ritorna la corrente, il liquido anticalcare im-
messo nella caldaia viene quindi automaticamente scaricato
(garanzia di igiene), ma sarà necessario ripetere il ciclo se
non sono trascorse almeno 8 ore dall’avvio del ciclo stesso.

7
Manutenzione
RUB NETTER A, PART N ALLUM N O, SED LE
È sufficiente asciugare i vari componenti dopo l’uso. Se dovesse
rendersi necessaria la pulizia, è sufficiente eliminare le impurità
con un panno imbevuto di acqua insaponata o detergente neutro,
risciacquare con acqua pulita ed asciugare.
Non usare salviette abrasive, detersivi in polvere, aceto-
ne o altri solventi.
UGELL (idromassaggio verticale)
SOFF ON DOCC A
DOCCETTA
Questi componenti sono dotati di una membrana anticalcare, che
si può pulire passandovi sopra una spugnetta; per quanto riguar-
da le normali operazioni di pulizia, fare riferimento a quanto det-
to per la rubinetteria.
P ATTO
Il piatto doccia è realizzato in “Techstone”, una resina sintetica spe-
ciale, la cui pulizia può essere effettuata semplicemente asciugan-
done la superficie dopo l’uso; in presenza di macchie, si può usare
un comune detergente o dell’acqua saponata.
Se le macchie dovessero invece essere persistenti, o ci si trovas-
se in presenza di bruciature o graffi leggeri, si possono usare dei de-
tersivi abrasivi, levigando superficialmente (con movimenti circola-
ri) la parte interessata con il lato ruvido di una di quelle spugne co-
stituite da due strati diversi (uno liscio ed uno più ruvido), risciacquan-
do quindi con cura.
Non impiegare prodotti a base di ipoclorito di sodio (can-
deggina, acido muriatico, ecc.) e/o di idrossido di sodio
(soda caustica, ecc.)
CR STALL
I cristalli sono protetti da “Crystal Clear”, uno speciale trattamen-
to che rallenta la formazione del calcare e di macchie dovute
all’umidità e ai prodotti per il bagno, rendendo il cristallo più facile
da pulire.
Il trattamento “Crystal Clear” riduce tempi e costi di manutenzione,
conservando i vetri della doccia puliti e brillanti nel tempo (ciò co-
munque dipende dal grado di durezza dell’acqua e dalla frequenza
d’utilizzo del box doccia).
La manutenzione è molto semplice: dopo aver utilizzato la cabina doc-
cia, risciacquare i cristalli con acqua, asciugandoli eventualmente con
un panno; non si devono usare spugne di fibra e/o detergenti cre-
mosi o in polvere.
Di tanto in tanto, quando il semplice risciacquo non consente di ot-
tenere la pulizia e la brillantezza voluta, i cristalli possono essere pu-
liti con dei detergenti anticalcare speciali.
Dopo un certo tempo, se si dovesse notare un peggioramento del-
l’idrorepellenza del cristallo, si può procedere all’applicazione di par-
ticolari prodotti, adatti a ripristinare tale caratteristica.
Per questo tipo di manutenzione, rivolgersi comunque ai Centri As-
sistenza Jacuzzi®.
PUL Z A DELLA VALVOLA TERMOSTAT CA
La valvola termostatica è provvista di filtri a rete, per trattenere even-
tuali impurità. Col tempo, questi filtri potrebbero intasarsi e quin-
di diminuire le prestazioni del miscelatore; per pulire la valvola, agi-
re in questo modo:
Chiudere l’acqua (calda e fredda) che alimenta il box doccia.
Scaricare l’acqua presente nel gruppo di miscelazione portan-
do la ghiera del deviatore (S) in corrispondenza del simbolo “4
getti inferiori” ed aprendo del tutto il rubinetto d’arresto (R); quin-
di richiudere il rubinetto d’arresto riportando la manopola nella po-
sizione precedente.
(1-2)Togliere il tappo (T) dalla manopola del miscelatore,
facendo leva eventualmente con la punta di un cacciavite.
T
1
2
4
3
5
G
C
M
V6
P
Q
7

8
(3-4)Togliere la vite (V) e sfilare la manopola (M).
(5-6) Svitare la calotta (C) e quindi rimuovere la ghiera del
miscelatore (G).
(7) Sfilare la valvola termostatica (P).
Pulire i filtri a rete con uno spazzolino e risciacquare; nel caso ci sia-
no incrostazioni di calcare, rimuoverle con prodotti specifici.
Rimontare i vari componenti seguendo lo stesso procedimento in
senso inverso; fare attenzione a rimontare correttamente la mano-
pola del rubinetto d’arresto (R).
(8) Montare la valvola termostatica in modo che la vite
s/testa (Q) sia rivolta verso il basso, così da inserirsi nella scana-
latura del corpo in ottone.
Avvertenze e note
•l box doccia “MYN MA” non sono dei giocattoli: non la-
sciare mai bambini in custoditi all’interno del box doccia,
in particolare durante la funzione bagno turco.
•I box doccia Mynima possono essere impiegati per uso dome-
stico o similare, e non devono essere installati all’esterno.
Accertarsi che l’installazione sia stata eseguita da perso-
nale qualificato, nel rispetto delle leggi e delle disposi-
zioni nazionali vigenti.
•È pericoloso l’uso o l’accessibilità di apparecchi alimen-
tati dall’impianto elettrico dell’abitazione stando all’in-
terno del box doccia.
ATTENZ ONE! l vapore esce a temperature pros-
sime ai 100 °C. Durante il bagno turco non tenere le
gambe sulla traiettoria di uscita del vapore, o tener-
le ad almeno 40 cm dalla bocchetta di uscita.
•Nel bagno turco, la temperatura raggiunta a regime, al-
l’interno dei vari modelli e all’altezza del busto di chi sta
usando la funzione, è pari a 45 °C circa, partendo da
una temperatura iniziale del box doccia (e del locale) pa-
ri a 20 °C circa.
•Quando la temperatura ambiente è elevata, o nel caso
vengano attivati cicli consecutivi di bagno turco (vedi cen-
tri fitness, palestre, ecc.), la temperatura all’interno del
box doccia può superare i 50 °C. l sedile e la colonna doc-
cia, per le specifiche caratteristiche dei materiali con
cui sono costruiti, tendono a raggiungere nel tempo la
stessa temperatura, che per alcuni può risultare eccessi-
va al contatto: in questi casi si consiglia di utilizzare un
asciugamano, o un materiale isolante equivalente, in
modo da evitare il contatto diretto con le parti suddette.
•Non usare acqua ad una temperatura superiore ai 60
°C: i circuiti idraulici potrebbero danneggiarsi e inoltre au-
menterebbe la probabilità di formazioni calcaree.
•Dopo aver usato qualsiasi funzione “a getto d’acqua”, chiudere
il rubinetto d’arresto; si consiglia di posizionare il deviatore
sulla posizione “doccetta”.
•Dopo aver usato le funzioni elettroniche, spegnere l’interrutto-
re generale (vedere cap. “Sicurezza elettrica”).
•Se viene a mancare la corrente elettrica durante il bagno tur-
co, questo s’interrompe e non viene eseguito il lavaggio della
caldaia. Al ritorno dell’energia elettrica si consiglia quindi di riav-
viare il bagno turco per circa 3 minuti e poi spegnerlo.
•Se i box doccia MYNIMA vengono alimentati con acqua calda
prodotta da uno scaldabagno a gas di tipo economico, con mo-
dulazione di fiamma di tipo meccanico, può succedere che lo
scaldabagno non riesca ad adeguarsi al prelievo con continui-
tà e la temperatura dell’acqua subisca variazioni. In questo ca-
so, se non è possibile la sostituzione dello scaldabagno con uno
a modulazione elettronica, conviene far bloccare, da persona-
le qualificato, la modulazione di fiamma dello scaldabagno
stesso ed usare per la regolazione della temperatura unicamen-
te il miscelatore del box doccia.
•Il sistema idraulico (acqua calda/fredda) deve garantire pres-
sioni il più possibile equilibrate tra loro; notevoli differenze di
pressione possono impedire una corretta e veloce regolazione
della temperatura dell’acqua.
Per tutti gli interventi di manutenzione e/o riparazione
che comportino la sostituzione di componenti, devono es-
sere utilizzati ricambi originali Jacuzzi®, pena la decaden-
za della responsabilità del Costruttore per danni derivan-
ti dall’intervento eseguito.

9
USE & MA NTENANCE
Functions
MANUAL FUNCT ONS
these functions are available for all models.
Showerhead (pos. E, see “Use of manual functions”)
Showerhead, providing different water jet forms and flow; to se-
lect these turn the dial to the corresponding symbol.
Vertical hydromassage (pos. C and D)
equipped with simultaneous water jets (4 at the top and 4 at the
bottom), which are emitted from the nozzles on the wall panel.
Jets can be tilted in four directions, by pressing the nozzle and
moving it to the required position.
“Aqua Feeling” showerhead (pos. A)
positioned at the centre of the crossbar to create a wide rain-effect jet.
“Enerjet” showerhead (pos. B)
positioned at the two ends of the crossbar with an adjustable
jet, for direction and shape.
ELECTRON C FUNCT ONS
these functions are only available for TT models.
Steam bath
Scale removal cycle
Alarm
See chapter “Use of electronic functions”.
Use of manual functions
Before using any function, it is advisable to adjust the water
temperature to the required value, in this way:
Turn the dial (M) so that the notch matches up with the cho-
sen value. The knob is provided with a safety lock that fixes the
temperature at 38°C; to select higher temperatures, push the but-
ton (P).
The maximum temperature of the mixed water must not
exceed 60 °C.
If you wish to try the water temperature, turn the diverter dial
(G) to the "showerhead" position and turn the stop tap (R) to let
water come out.
Once the required water temperature has been reached, turn
the dial (G) to the position that indicates the chosen function.
N.B. it is also possible to use two functions at the same time: just
position the diverter dial half way between the two functions (you
will hear a ”click”). If, for example, you wish to use all the jets at
the same time, you must turn the dial to the position between the
symbols (C) and (D); naturally, there will be a drop in water pres-
sure and a decrease in the power of individual jets.
Remember to turn off the stop tap every time after use (R).
If temperatures above 38 °C have been selected, it is ad-
visable to turn back the thermostatic mixer dial to the po-
sition before the safety lock.
A
B E
DC
P
M
G
R
38°
C
38
50

10
Use of electronic functions
Before using the electronic functions, make sure that the master
switch installed above (see “Electrical Safety” chapter) is on. When
the shower enclosure is powered, the LED (4) on the display is on.
STEAM BATH
It is possible to use essential oils by pouring them directly into the
steam outlet under the seat: to pull it out, use your thumb and fore-
finger, press the two wing nuts inwards and pull at the same time.
Press the button “I/O” (1): the LED begins to flash.
After about 2 minutes (the LED begins to flash more slowly)
the water begins to heat up; after a very short time, steam begins
to come out of the nozzle under the seat.
N.B. Condensate might come out of the nozzle; however, this
will stop once the temperature is stable.
This function ends after 40 minutes, but it can be switched off
at any moment by pressing the button “I/O”.
The recommended length of the steam bath is about 20 min-
utes, even if the total time set by the manufacturer is 40 minutes.
The user can choose to enter the shower enclosure when steam
production begins, or after a certain time, when the temperature
and the amount of steam inside the shower enclosure are in-
creased.
When the steam bath has ended, do not turn off the master
switch for at least 2 minutes, as this will prevent the wash-
ing and emptying of the boiler.
WARN NG! Steam is comes out at a temperature of
about 100°C. Keep your legs away from the steam
outlet during the steam bath, or at least 40 cm away
from the nozzles.
SCALE-REMOVAL CYCLE
To troubleshoot problems caused by scale formation, the show-
er enclosure is equipped with a function, which, thanks to the
cleaning action of a specific product, leaves the boiler free from
any scale deposits.
To guarantee that the boiler is completely cleaned, it is es-
sential to run a scale-removal cycle about once every 20
“steam bath” cycles.
The cycle lasts about 10 hours: during this time, it is possible to
use the “alarm” function but not the steam bath, however, the “wa-
ter jet functions” are still available.
Prepare the scale removal mixture as indicated.
Making sure that the shower enclosure is powered, press down
button (3) for about 3 seconds: the LED begins to flash, indicat-
ing the start of the cleaning cycle.
Open the compartment on the side of the fixture panel and
pour the liquid into the opening.
At the end of the cycle, the liquid is drained away and the boil-
er is cleaned.
At this point, the scale-removal cycle has ended: when the LED
on the display stops flashing and its light stays on, the steam bath
can also be used.
N.B. Do not turn off the master switch until the scale-removal
cycle has ended.
1
1
2
2
31
4

11
ALARM
When button (2) is pressed, the alarm signal is activated im-
mediately (bells, buzzers, lights etc.): this lasts about 15 seconds,
and then it automatically stops, however, it can be interrupted at
any moment by pressing the button again.
If, at the moment the alarm starts and the “steam bath” func-
tion is operating, it is immediately interrupted.
By pressing button (2) during the “steam bath”, this function is
interrupted even if the shower enclosure has not been connect-
ed to an alarm circuit.
n the event of difficulty...
PROBLEM /solution
WATER S NOT SUPPL ED FROM VAR OUS FUNCT ONS
(SHOWERHEAD, VERT CAL HYDROMASSAGE, ETC.).
•Turn on the mixer tap.
THE D SPLAY S OFF.
•Turn on the master switch (See installation manual).
THE SHOWERHEAD PROV DES NADEQUATE PRESSURE.
•Clean the filter situated between the flexible hose and the riser rail.
NSUFF C ENT WATER S SUPPL ED FOR ALL FUNCT ONS.
•Check that the installer has complied with the pressure/capacity
specifications on the technical pre-installation data sheet.
•Check that the thermostatic valve filter is not blocked with dirt
and/or lime scale.
THE HYDROMASSAGE FUNCT ON HAS NADEQUATE
PRESSURE.
•Clean the nozzles. If this does not work, contact the Jacuzzi®Serv-
ice Centre to check the pressure and the water system capacity).
D FF CULT TO ADJUST THE WATER TEMPERATURE
(M X NG).
•Check that the pressure values of the system (operating) for
hot and cold water are well-balanced. If the values are differ-
ent, it is advisable to contact your entrusted plumber.
ONCE THE STEAM BATH FUNCT ON HAS BEEN SET, TS
LED CONT NUES TO FLASH AND THE FUNCT ON DOES
NOT WORK.
•Check that the water supply has not been interrupted to the
domestic system; if the problem persists, switch off the sys-
tem and contact the Jacuzzi®Service Centre.
THE D SPLAY S ON BUT T DOES NOT RECE VE THE
PROGRAMMES.
•Switch off the system and contact the Jacuzzi®Service Centre.
THE STEAM BATH S NTERRUPTED OR DOES NOT START.
•Electric current absent.
•No water in the boiler.
If there is no water during the steam bath, or if the water goes be-
low the safety level, the function is interrupted and the LED on the
display begins to flash quickly, indicating the alarm condition.
If the safety level is not restored after about 2 minutes, the func-
tion is switched off and the emptying and washing of the boil-
er starts.
To use the steam bath again, see the related chapter.
•During the period preceding the boiler filling, it may happen
that the water does not reach the operating level. In this case,
the function waits for about 3 minutes, and then, if the water
level is still insufficient, the function is interrupted and the emp-
tying and washing of the boiler starts.
To use the steam bath again, see the related chapter.
•Safety thermostat in operation
An excess of scale deposits, or a blockage in the steam outlet
pipe, can trigger the safety thermostat into operation. In this
case, the steam bath cycle continues until the end of the 40
minutes, but steam will not come out of the nozzle.
Contact an authorized Service Centre.
THE SCALE-REMOVAL CYCLE S NTERRUPTED, OR W LL
NOT START
•No electric current. If this is absent during operation, the “mem-
ory” of the time passed is lost. When the electric current is re-
stored, the scale-removal liquid that has entered the boiler au-
tomatically drains out (guaranteeing hygiene), but it will be
necessary to repeat the cycle if at least 8 hours have not passed
since the start of the same cycle.
Maintenance
TAPS, ALUM N UM PARTS AND SEAT
Just dry the various components after use. If it should be neces-
sary to clean them, simply remove any impurities with a soapy wet
cloth or neutral detergent, rinse with clean water and dry.
Do not use abrasive cloths, powder detergents, acetone
or other solvents.
NOZZLES (vertical hydromassage)
SHOWER BLOWERS
SHOWERHEAD
These components are equipiped with a scale-removal filter, which
can be cleaned with a sponge. For normal cleaning operations,
see instructions for taps.