Jaga Briza 22 User manual

27200-20000067
Installatiehandleiding: Europa
Instruction d'installation: Europe
Installationhinweis: Europa
Installation instructions: Europe
BRIZA 22 HYBRID
BUILT-IN

2BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
NL pg. 3
pg. 25
pg. 47
pg. 69
FR
DE
EN

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 3
NL
Installatiehandleiding: Europa
BRIZA 22 HYBRID
BUILT-IN

4BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
INHOUDSOPGAVE
REFERENTIE NORMEN ............................................................................................... 6
GEBRUIKTE SYMBOLEN ............................................................................................. 6
WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEID ............................................................... 7
VERPAKKING EN COMPONENTEN ................................................................... 7
ALGEMENE INFORMATIE ............................................................................................ 8
BRIZA 22 ......................................................................................................................... 9
TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................................................10
INSTALLATIE .................................................................................................................. 14
OPSTARTEN VAN HET TOESTEL ................................................................................ 15
ONDERHOUD ................................................................................................................. 19
GARANTIEBEPALING ....................................................................................................23
[phone]
Jaga N.V.
Verbindingslaan 
B- Diepenbeek
Aangezien productontwikkeling een continu proces is, zijn alle vermelde gegevens onder voorbe-
houd van wijzigingen.

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 5
NL
BELANGRIJKE INFO
De BRIZA 22 dient geplaatst en aangesloten te worden door een
erkend installateur volgens dit installatievoorschrift, de nationale
en de plaatselijk geldende voorschriften. Lees deze handleiding
aandachtig voor een correcte installatie van het toestel. Gelieve
deze instructies te volgen en te bewaren! Het toestel dient te allen
tijde bereikbaar te blijven voor onderhoud. Alleen wanneer de
inhoud van deze handleiding volledig wordt nageleefd kunnen
fouten worden voorkomen en is een storingsvrij gebruik mogelijk.
Gebruik altijd persoonlijke beschermingsmiddelen.
De garantie vervalt bij:
• fouten of beschadigingen die voortkomen door het niet naleven van de montage, reiniging- of
gebruiksinstructies van de fabrikant
• een onjuist, oneigenlijk en/of onverantwoordelijk gebruik of behandeling van het toestel
• foutieve of ondeskundige reparaties en defecten ontstaan door externe factoren
• zelf aangebrachte herstellingen aan het toestel
• toestellen die zo ingebouwd zijn dat ze niet eenvoudig bereikbaar zijn.
• voordat de fancoil gestart wordt, moet de ruimte droog en stofvrij zijn. Dit kan ernstige gevolgen
hebben en schade aanbrengen aan de motor en warmtewisselaar.

6BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
CONFORMITEITSVERKLARING
GEBRUIKTE SYMBOLEN
het GEVAARTEKEN waarschuwt de installateur en onderhoudspersoneel over de
risico's die de dood, lichamelijk letsel of directe of latente ziekten van welke aard kun-
nen veroorzaken
GEVAAR: COMPONENTEN ONDER SPANNING
GEVAAR: SCHERPE ONDERDELEN
GEVAAR: HETE COMPONENTEN
GEVAAR: ONDERDELEN IN BEWEGING
OPGELET: BELANGRIJKE WAARSCHUWING
het MILIEU-BESCHERMING teken bevat instructies hoe het toestel te gebruiken op een
milieuvriendelijke manier.
o e l pp
S.p.A.
N.V
Yardy HP 100÷300
BRIZA BUILT-IN
CEO JAGA N.V.
Jan Kriekels
verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat het
product waarop deze betrekking heeft:
Conform is met de normen of andere documenten op voorwaarde dat
ze worden gebruikt overeenkomstig onze instructies:
- EN60335-1
- EN55014-1; -2
- EN61000-3-2; -3-3; -6-2; -6-3
Overeenkomstig de bepalingen van de Richtlijnen:
- Low Voltage 2014/35/EC
- EMC 2014/30/EC
- Machinery 2006/42/EC

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 7
NL
WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEID
Opmerkingen over de behandeling van het toestel:
DANGER!
Het toestel voorzichtig behandelen, om schade aan de bekleding en de interne mechanische en
elektrische onderdelen te voorkomen. Zorg ervoor dat er geen personen of obstakels de weg ver-
sperren gedurende het transport, om letsel of kneuzingen te vermijden indien de last geheel of
gedeeltelijk kantelt of uit het hefapparaat los raakt. Het toestel heeft mogelijks scherpe randen,
gebruik daarom steeds handschoenen tijdens de installatie of manipulatie.
Alle hieronder beschreven werkzaamheden moeten in overeenstemming met de geldende veilig-
heidsvoorschriften uitgevoerd worden, zowel op gebied van de te gebruiken gereedschappen, als
op gebied van werkwijze. Verzeker u vóór het transporteren, dat het hefvermogen aangepast aan
het gewicht van het apparaat in kwestie.
De apparaten kunnen met de hand of met een geschikt transportmiddel verplaatst of opgetild wor-
den. Als het apparaat meer dan kg weegt en manueel moet verplaatst worden, moet dit met
 personen gedaan worden. Het is aangeraden om een mechanische hefinstallatie te gebruiken.
Wanneer meerdere apparaten tegelijk verplaatst moeten worden, wordt geadviseerd ze in een hou-
der te plaatsen en ze te transporteren met een hefinrichting.
Opslag voorwaarden:
De verpakte eenheden kunnen opgeslagen worden in een droge omgeving, en mogen met maxi-
maal vier stuks op elkaar gestapeld.
Technische ruimten en plaatsbepaling:
OPGELET !
Onjuiste plaatsing of installatie kan leiden tot extra geluid of trillingen en het geluidsniveau van het
toestel in werking verhogen.
VERPAKKING EN COMPONENTEN
Volg deze instructies om de verpakking te verwijderen:
- controleer op zichtbare schade
- open de verpakkin
- controleer of de montaehandleidin in de verpakkin zit
- verwijder het verpakkinsmateriaal en bren het naar de juiste inzamelpunten of recyclin
voorzieninen, in overeenstemmin met de eldende reelevin
BESCHERM HET MILIEU
Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming mete de geldende nationale of lokale
wetgeving.
GEVAAR !
Laat de verpakking niet in het bereik van kinderen.

8BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
ALGEMENE INFORMATIE
Apparaat beschrijving:
Jaga Briza  zijn ventilatorconvectoren voor luchtbehandeling binnenshuis
De apparaten voldoen aan de volgende richtlijnen:
- //EC Machinery Directive
- low voltae Directive //EC
- electromanetic compatibility Directive //EC
- reulation n.//UE implementin Directive //EC ERP
Opgegeven gebruiksvoorwaarden:
Het apparaat mag niet in vochtige ruimtes (norm IEC EN --) worden geïnstalleerd
DANGER !
- het toestel ma enkel eïnstalleerd worden in huishoudelijke of elijkaardie omevinen.
- het is verboden op scherpe voorwerpen door de in- en uitblaasroosters te steken.
OPGELET !
- het toestel zal enkel correct functioneren als de ebruiksaanwijzinen strikt evold worden,
indien de especificeerde vrije ruimtes worden naeleefd tijdens de installatie, evenals de
ebruiksbeperkinen vermeld in deze handleidin.
- als de in de handleidin aaneeven vrij ruimte rond het toestel niet erespecteerd wordt,
zal dit de werkin en onderhoud van het toestel bemoeilijken, en de afifte opmerkelijk
verminderen.
- besteed de rootst moelijke aandacht aan de tekens en symbolen op het toestel.
Toestel identificatie:
De units zijn voorzien van een typeplaatje op de rechterkant van het toestel (aan de linkerkant als
de aansluitingen aan de rechterkant van het apparaat zijn).
Operationele limieten:
Installatie die niet voldoet aan de opgegeven operationele limieten ontslaat Jaga NV van aanspra-
kelijkheid van kwijting met betrekking tot schade aan voorwerpen en personen.
- netspannin:  V -  ph -  hz
- maximale temperatuur watertoevoer: °C.
- maximale druk warmtewisselaar:  bar.
- voedinsspannin:  V ± %.
Informatie met betrekking tot oneigenlijk gebruik:
Het apparaat is ontworpen en vervaardigd om enkel en alleen te functioneren als een eind unit
voor luchtbehandeling met optionele in- en uitblaasplenums, en als wand- en plafondinbouwunit.
Elk ander gebruik is strikt verboden. Het installeren en/of gebruiken van de Jaga Briza  in een
explosieve omgeving is verboden.
Buitengebruikstelling:
Tijdens lange periodes van stilstand, moet de gebruiker het apparaat van de stroomvoorziening
afkoppelen door de stroomschakelaar in de UIT-stand te zetten.
Als het apparaat niet gebruikt wordt tijdens de winter periode, kan het water in het systeem be-
vriezen. Al het water in het systeem moet tijdig worden afgetapt. Wanneer het aftappen van het
water uit de installatie te omvangrijk is, kan een aangepaste hoeveelheid antivriesmiddel gemengd
worden met het water.
Herstart na langdurige uitschakeling:
Voor het opstarten:
- reini of vervan de luchtfilter.
- reini de warmtewisselaar.
- reini of ontstop de afvoer van de condensopvanbak.
- ontlucht het hydraulisch systeem.
- het is raadzaam om het apparaat edurende enkele uren te laten draaien op maximale snelheid.

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 9
NL
JAGA BRIZA 22
WANDTOESTEL - OVERZICHT ONDERDELEN
Dynamische Low-HO hydrofiele
warmtewisselaar
Hydraulische aansluiting
(-pijps /" G)
Hydraulische aansluiting
(-pipe /" G)
Condensopvang
(Ø mm)
Vervangbare filter
Bekleding uit electrolytisch verzinkte staalplaat
Electrische aansluiting
Centrifugale ventilator(en)
met dubbele inlaat
PLAFONDTOESTEL - OVERZICHT ONDERDELEN
Dynamische Low-HO hydrofiele
warmtewisselaar
Hydraulische
aansluiting
Condensopvang
(Ø mm) Electrical connection
Vervangbae
filter
Binnenin: Centrifugale ventilator(en) met dubbele inlaat
Bekleding uit electrolytisch verzinkte staalplaat

10 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
TECHNISCHE GEGEVENS
Wandtoestel
Afmetingen
Model 02 03 04 06 08
L (cm)     
Wandtoestel INBOUW
Afmetingen
L
≥10
≥15
≥20 ≥15
L-2,5*
L+7,1
54,5
9*
35*
≥10
22,2
5
24,2
11,1
5
10.5
16.7
19.6
5
19.2
14.9
53.3
10,5
4,6
10,5
4,6 11,1
22,2
Ø2
Ø2
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
L
≥10
≥15
≥20 ≥15
L-2,5*
L+7,1
54,5
9*
35*
≥10
22,2
5
24,2
11,1
5
10.5
16.7
19.6
5
19.2
14.9
53.3
10,5
4,6
10,5
4,6 11,1
22,2
Ø2
Ø2
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
*: boorafmetingen

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 11
NL
Wandtoestel 2-piips en condensafvoer
Dimensions
Wandtoestel 4-piips en condensafvoer
Afmetingen
L
≥10
≥15
≥20 ≥15
L-2,5*
L+7,1
54,5
9*
35*
≥10
22,2
5
24,2
11,1
5
10.5
16.7
19.6
5
19.2
14.9
53.3
10,5
4,6
10,5
4,6 11,1
22,2
Ø2
Ø2
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
L
≥10
≥15
≥20 ≥15
L-2,5*
L+7,1
54,5
9*
35*
≥10
22,2
5
24,2
11,1
5
10.5
16.7
19.6
5
19.2
14.9
53.3
10,5
4,6
10,5
4,6 11,1
22,2
Ø2
Ø2
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”

12 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
Plafondtoestel
Afmetingen
Plafondtoestel INBOUW
Afmetingen
Model 02 03 04 06 08
L (cm)     
*: boorafmetingen
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
10.5 16.7 19.6
5
19.2
14.9
5
3.3
5
Ø2
24.2 5
21.6
21.6
22,2
≥ 15
L L-2,5*
10,4
9* 35*
54,5
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
Ø2
>5>20
>5
>5
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
10.5 16.7 19.6
5
19.2
14.9
5
3.3
5
Ø2
24.2 5
21.6
21.6
22,2
≥ 15
L L-2,5*
10,4
9* 35*
54,5
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
Ø2
>5>20
>5
>5
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
10.5 16.7 19.6
5
19.2
14.9
5
3.3
5
Ø2
24.2 5
21.6
21.6
22,2
≥ 15
L L-2,5*
10,4
9* 35*
54,5
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
Ø2
>5>20
>5
>5
Afmetingen: service-opening

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 13
NL
Plafondtoestel 4-pijps en condensafvoer
Afmetingen
Plafondtoestel 2-pijs en condensafvoer
Afmetingen
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
10.5 16.7 19.6
5
19.2
14.9
5
3.3
5
Ø2
24.2 5
21.6
21.6
22,2
≥ 15
L L-2,5*
10,4
9* 35*
54,5
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
Ø2
>5>20
>5
>5
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
10.5 16.7 19.6
5
19.2
14.9
5
3.3
5
Ø2
24.2 5
21.6
21.6
22,2
≥ 15
L L-2,5*
10,4
9* 35*
54,5
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
Ø2
>5>20
>5
>5

14 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
INSTALLATIE
OPGELET !
- de nstallate mag utslutend utgevoerd worden door geschoolde technc, gekwalfceerd
voor het werken op arcondtonng en koelng systemen Een verkeerde nstallate kan de
oorzaak zn van een slechte werkng van het apparaat met een aanzenlke dalng van de
prestates
- het toestel dent door een erkende nstallateur -volgens de geldende natonale en
lokale normen en voorschrften- genstalleerd te worden ebruk altd persoonlke
beschermngsmddelen
- het toestel dent te allen tde berekbaar te blven voor onderhoud
bij wand- of plafondinbouw dient de afkasting steeds demonteerbaar te zijn voor service-
doeleinden.
Het toestel kan scherpe randen hebben, draag daarom tijdens de installatie altijd hand-
schoenen.
Markeer de bevestigingspunten op de muur of het plafond volgens de bevestigingsgaten van het
toestel, of volgens de afmetingen zoals aangegeven op pag.  en  in deze handleiding. Laat
het toestel licht afhellen in de richting van de condensafvoer, om de waterafvoer te vergemakke-
lijken. Respecteer de in de handleiding aangegeven vrij ruimte rond het toestel , zie hieronder.
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
10.5 16.7 19.6
5
19.2
14.9
5
3.3
5
Ø2
24.2 5
21.6
21.6
22,2
≥ 15
L L-2,5*
10,4
9* 35*
54,5
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
≥ 15
max. 3m
≥ 15
Ø2
>5>20
>5
>5
01
Plafondtoestel
Plafondtoestel
L
≥10
≥15
≥20 ≥15
L-2,5*
L+7,1
54,5
9*
35*
≥10
22,2
5
24,2
11,1
5
10.5
16.7
19.6
5
19.2
14.9
53.3
10,5
4,6
10,5
4,6 11,1
22,2
Ø2
Ø2
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
Wandtoestel
Wandtoestel

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 15
NL
Sluit het toestel aan met hulp van de aangegeven inlaat- / uitlaataansluitingen op het hydraulisch
systeem. Zorg ervoor dat de aansluitingen luchtdicht zijn, gebruik hier voor een afdichtmiddel.
Alle warmtewisselaars (inclusief de optionele), zijn voorzien van een ontluchter aan de bovenaan-
sluiting, en een waterafvoer afsluiter nabij de onderste aansluiting.
Het type wand bepaalt welk soort plug en schroef gebruikt dient te worden.
De warmtewisselaar kan gedeeltelijk worden afgetapt; voor een volledige drainage, raden we
aan om lucht in de warmtewisselaar te blazen.
Het installeren van de condensafvoer:
Het toestel moet opgehangen worden met een lichte afloop richting condensatie-drainage systeem,
om ervoor te zorgen dat het condensatie water vlot afgevoerd wordt.
Hydraulische aansluiting
Het is zeer belangrijk dat de hydraulische aansluitingen zorgvuldig uitgevoerd worden door
gekwalificeerd personeel.
03
04
02
Wandtoestel Plafondtoestel
Plafondtoestel
3 cm/m
3 cm/m
Wandtoestel

16 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
De condensafvoerbuis moet voorzien zijn van een geurafsluiter.
Voorzie steeds een aftapdop voor het reinigen van het onderste deel van de hevel om een snelle
reiniging mogelijk te maken.
Zorg ervoor dat de condensafvoerleidingen niet mechanisch belast worden
05
Als de installatie is voltooid:
- ontlucht het circuit
- controleer of er een lekken zijn
- isoleer de ventielen en hydraulische buizen met mm dik anticondens materiaal of installeer de
optionele condensverzamelpannen
- iet wat water in de condensopvan en controleer of deze normaal lee loopt richtin de afvoer.
Zo niet, controleer dan de afloophoek op moelijke blokkades.

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 17
NL
Electrische aansluiting
OPGEPAST !
Het toestel mag enkel door gekwalificeerde personen elektrisch aangesloten worden , in overeen-
stemming met de dan geldende regelgeving van het land waar het apparaat geïnstalleerd wordt.
Een niet-conforme elektrische aansluiting ontslaat Jaga NV van elke aansprakelijkheid met betrek-
king tot eventuele schade of letsel.
OPGEPAST !
- installeer altijd een automatische alemene schakelaar met een vertraade karakteristiek,
voldoende capaciteit en eschikte zekerin, in een afeschermd ebied in de buurt van het
toestel. Er moet een minimale afstand van  mm tussen de contacten zijn.
- een aardin is wettelijk verplicht om de veiliheid van de ebruiker te aranderen als het toestel
in ebruik is.
- controleer of de spannin en de frequentie van het elektriciteitsnet overeenstemt met de
eevens op de kentekenplaat van het toestel - V (±%) enkel fasi bij  Hz-; het
eïnstalleerd beschikbaar vermoen voldoende is voor de werkin van het toestel en de
stroomkabel sectie voldoende is voor de aan te voeren stroom.
- zor ervoor dat de installatie in overeenstemmin is met de eldende Nationale
veiliheidreelevin.
- de aansluitinen moeten worden uitevoerd in overeenstemmin met de schema's eleverd met
het toestel. Gebruik een HRN-F-type, flexibele, dubbel eïsoleerde bi polaire + aarde kabel
met een , mm² om het apparaat aan te sluiten op het stroomnet.
- indien het apparaat op een metalen oppervlak emonteerd wordt, moet de aard-aansluitin
in overeenstemmin met de plaatselijke relementen eïnstalleerd worden. De aardeleider
moet laner zijn dan de andere leidinen zodat deze als laatste bevestid blijft als de andere
leidinen zouden losraken van de aansluitblok.
230V / 50Hz
0-10V
Speed control input
GND
LN
Red Not used Blue Blue Yellow / Green Black or Brown Yellow Not used White

18 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
OPSTARTEN VAN HET TOESTEL
OPGEPAST !
De inbedrijfstelling of het eerste opstarten van de BRIZA , moet gedaan worden door een gekwa-
lificeerd en bevoegd persoon, met kennis van dit type toestel.
GEVAAR !
Voordat het toestel opgestart wordt, controleer of de installatie en de elektrische aansluitingen in
overeenstemming met de instructies in deze handleiding uitgevoerd zijn. Zorg er ook voor dat er
geen onbevoegde personen in de buurt zijn van het toestel tijdens de bovenstaande activiteiten.
Controleer voor het opstarten of:
. het toestel correct eïnstalleerd is
. de aanvoer en retour leidinen van het hydraulische systeem correct aanesloten en oed
eïsoleerd zijn
. de hydraulische leidinen zuiver en ontlucht zijn
. de hellin van het apparaat naar de condensafvoer en sifon voldoende is
. de warmtewisselaar(s) zuiver zijn
. de elektrische bedradin en aansluitin correct is
. de schroeven van de leidinen oed aanedraaid zijn
. de voedinsspannin juist is
. het verbruik van de ventilator correct is en niet hoer dan de maximaal toeestane waarde
Er wordt aanbevolen om het toestel gedurende  uren op maximale snelheid te laten werken bij
de eerste opstart.

jaga
|
BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 19
NL
ONDERHOUD
OPGEPAST !
- het onderhoud ma uitsluitend uitevoerd worden door eschoolde technici, ekwalificeerd
voor het werken op airconditionin en koelinsystemen. Gebruik de epaste handschoenen.
- het is verboden op scherpe voorwerpen door de in- en uitblaasroosters te steken.
GEVAAR !
Gebruik altijd de hoofdschakelaar om het apparaat van het net te isoleren voor het uitvoeren van
alle onderhoudswerkzaamheden aan het toestel, ook al is het alleen voor inspectie. Zorg ervoor dat
niemand per ongeluk de stroom aan zet; vergrendel de hoofdschakelaar in de nulstand.
Het toestel heeft mogelijks scherpe randen; draag handschoenen tijdens het onderhoud.
Regelmatig onderhoud
Maandelijks: Controleer de filters op vervuiling.
De luchtfilter bestaat uit warvezelvlies van synthetische vezel, en kan gespoeld worden met
water. De mate van verontreiniging van de filters moet aan het begin van de periode waarin het
apparaat wordt gebruikt gecontroleerd worden, en in het algemeen elke maand. Het vervangen
van de filter mag enkel uitgevoerd worden door een gekwalificeerde installateur.
Elke  maanden: Controleer de toestand van de warmtewisselaar en condensafvoer.
Indien nodig:
- maak de vinnen van de warmtewisselaar zuiver om de luchtdoorlaat te vrijwaren
- verwijder verzameld vuil met perslucht
- was voorzichti af met water en borstel lichtjes
- droo met perslucht
- maak de condensafvoer zuiver en verwijder obstakels die de waterafvoer kunnen beletten
Controleer het hydraulisch systeem op luchtbellen.
. zet de installatie een paar minuten in werkin
. zet de installatie uit
. draai de schroef van de ontluchter op de collector open tot er water uit het ventiel spuit, draai
de schroef van de ontluchter dicht
. herhaal de handelin tot de installatie volledi ontlucht is
Einde van het seizoen: Ledig het watercircuit (voor alle warmetwisselaars)
Om vriesschade aan de installatie te voorkomen, wordt geadviseerd om het water uit het sys-
teem af te tappen aan het einde van het seizoen.
Stroomkring
Volgende handelingen worden aangeraden m.b.t het onderhoud van het elektrische circuit:
- controleer het stroomverbruik van het apparaat met een clamp-on ampèremeter en verelijk de
meetwaarde met de eevens in de documentatie;
- inspecteer de elektrische contacten en controleer of de aansluitinen oed zijn aanedraaid
Anti-vries bescherming
OPGEPAST !
Het mengen van het water met glycol heeft invloed op de prestaties van het apparaat. Besteed
aandacht aan de veiligheidsvoorschriften op de Glycol verpakking.
Als het apparaat niet gebruikt wordt tijdens de winter periode, kan het water in het systeem be-
vriezen. Al het water in het systeem moet tijdig worden afgetapt. Wanneer het aftappen van het
water uit de installatie te omvangrijk is, kan een aangepaste hoeveelheid antivriesmiddel gemengd
worden met het water.

20 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding
|
jaga
VERVANGEN VAN FILTER
Draai de vergrendelingen, aan de zijkant van het toestel, open.
Voor plafondtoestellen zijn er  extra vergrendelingen aan de onderzijde van het toestel.
Vergrendelen de filter opniew door  of  vergrendelingen.
Haal de filter uit het toestel. Plaats de nieuwe filter in het toestel.
01
05
03 04
Wandtoestel
Wandtoestel
Plafondtoestel
Plafondtoestel