JANE Wrap User manual

IM 2413,00 Ref. 60250
ERGONOMICAL
FULAR PORTABEBÉ ELÁSTICO CON
CINTURÓN AJUSTABLE
Wrap
www.janeworld.com
COMPLY WITH SAFETY
REGULATIONS
CUMPLE NORMATIVA
DE SEGURIDAD

2
Fular de porteo elástico con cinturón ajustable
Elastic baby carrying wrap with adjustable belt
Fascia elastica di trasporto regolabile in vita
EN
IT
Écharpe de portage élastique avec ceinture réglable
Pano porta-bebés elástico com cinto ajustável
Dehnbares Babytragetuch mit verstellbarem Taillengurt
FR
PT
DE
ESP
WRAP

3
a
Fig. 1
Fig. 2
b c
< 3 m > 6 m
15 Kg
3 - 6 m
MANUAL DEL USUARIO - USER MANUAL - MANUALE DELL’UTENTE
MODE D’EMPLOI - MANUAL DO USUÁRIO - BINDEANLEITUNG
Posición bebé en pecho +0m / Position baby carried on your chest +0m / Posizione bambino
trasportato sul petto +0m / Position le bébé est porté contre la poitrine du porteur +0m
Posição bebé transportado no peito +0m / Position Das Baby wird an der Brust getragen +0m

4
Fig. 3
“CLICK”
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
Fig. 6
1
2

5
Fig. 10 Fig. 11
Fig. 12
ANUDAR - KNOT - NODO - NOEUD - NÓ - KNOTEN

Fig. 13
6
Fig. 14
Fig. 15

7
Fig. 16 Fig. 17
Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20
Sacar al bebé Posición Bebé en pecho / Getting the baby out when carried on your chest
Togliere il bambino Posizione bambino sul petto / Sortir le bébé - Position du bébé sur la poitrine
Retirar o bebé Posição Bebé no peito / Herausnehmen des Babys aus der Position Baby auf der Brust

8
Fig. 22
Fig. 21
Fig. 23 Fig. 24
Posición Bebé en espalda +6m / Position Baby carried on your back +6m
Posizione Bambino trasportato sulla schiena +6m / Position Le bébé est porté dans le dos +6m
Posição Bebé transportado nas costas +6m / Position Das Baby wird auf dem Rücken getragen +6m

9
Fig. 26
Fig. 28
Fig. 25 Fig. 27
Fig. 29 Fig. 30

10
Fig. 34
Fig. 31 Fig. 32
Fig. 33
ANUDAR - KNOT - NODO - NOEUD - NÓ - KNOTEN