Janus CBF01203M User manual

CARICA BATTERIA SWITCHING
SWITCHING BATTERY CHARGER
CBF01203M - 12V 3A Modbus
CBF02403M - 24V 3A Modbus

Leggere il manuale attentamente prima
della installazione e del utilizzo.
Read technical manual carefully before
installation and operation.
!F Attenzione! Rischio elettrico! Prima di
qualsiasi intervento è indispensabile
rimuovere l’ alimentazione elettrica.
caricabatterie devono essere installati da
personale qualificato, nel rispetto delle
normative in vigore.
Attention! Electrical shock risk! Disconnect
power supply before any maintenance.
nstallation must be done by qualified
personell only, in compliance with all
existing standards.
!l dispositivo è stato realizzato per gestire
la carica di una batteria al piombo. Ogni
altro utilizzo è da ritenersi improprio. l
costruttore non si assume alcuna
responsabilità in caso di utilizzo o
installazione impropria del dispositivo.
Device has been designed to control the
charging of a lead acid battery. Any other
use is improper. Manufacturer can not be
held responsible for electrical safety in case
of wrong installation or improper use.
ANNOTAZIONI / NOTES
JANUS srl - Via Palù, 70 - 31020 San Vendemiano (TV) - Tel/Fax [phone] - [e-mail] - www.jns.it - Pag. 1

Caratteristiche tecniche - Technical description
Descrizione Description CBF01203M CBF02403M
Fusibile Fuse T2A/250V~ T4A/250V~
Tensione nominale /
Frequenza
Nominal voltage /
Frequency
230VAC ±20% , 50/60Hz
Tensione uscita Output Voltage 14Vdc max 28Vdc max
Corrente nominale Nominal current 3A
Protezioni Protections nversione, corto circuito, alta temperatura /
Reverse polarity, short circuit, high temp.
Tipo di batteria Battery Type Piombo Acido / Lead acid
Raffreddamento Cooling Convenzione naturale / Natural convenction
Temperatura operativa Operating temperature -40 +50°C
Normative di riferimento Reference standards
EMC, Low voltage, Safety of information
Technology Equipment, including Electrical
Business Equipment, EMC Generic mmunty
Standard ( ndustrial), EMC Generic Emisson
Standard ( ndustrial)
89/336/EEC, 93/68/EEC, EN60950, EN61000-
6-2, EN61000-6-4
Status Led
Situazione Status ROSSO RED VERDE GREEN
Batteria non connessa o
in corto
Short circuit or
unconnected battery
flashing Spento / Off
Tensione batteria bassa Low Voltage Battery lampeggio veloce /
fast blinking
Spento / Off
Rete assente No Mains lampeggio lento / slow
blinking
Spento / Off
Batteria n carica Charging Spento / Off lampeggio lento / slow
blinking
n pausa, batteria
carica
Pause, Charged Battery Spento / Off Acceso / On
Funzionamento - Operation
Una volta collegato il dispositivo alla rete elettrica,
alla batteria ed alimentato dalla rete, viene
eseguito un test iniziale. Di seguito il dispositivo
diviene automaticamente operativo monitorando il
valore della tensione della batteria.
Quando la tensione della batteria scende sotto la
soglia prestabilita inizia il ciclo di funzionamento
che gestisce la carica fino al suo completamento.
Una segnalazione continua dello stato di
funzionamento del caricabatteria si ottiene dalla
accensione dei led ALARM e CHARGE.
Once the battery charger is connected to the
battery and to the Mains, it will perform a
check test. Then, if it is ok, the battery charger
will start to monitor battery voltage.
f battery voltage is below the desidered value
the battery charger will automatically start
charging up to the complete charge of the
battery.
A visual monitor of the Charger status is
performed by ALARM and CHARGE leds.
JANUS srl - Via Palù, 70 - 31020 San Vendemiano (TV) - Tel/Fax [phone] - [e-mail] - www.jns.it - Pag. 2

Interfaccia Modbus - Modbus interface
La scheda gestisce due collegamenti di
comunicazione.
Una uscita Open Collector (morsetti OUT e COM)
fotoaccoppiata per uso generico e una connessione
seriale RS485 con il protocollo MOD-bus in
modalità RTU 8N2 (8 bit di dati, nessuna parità, 2
bit di stop) con baud-rate fisso a 19200 e indirizzo
fisso a 16 (0x10).
The Battery Charger is provided with two
communication output.
One is an Open Collector optocoupler (OUT and
COM pins). The other is a RS485 serial
connection that provides MODbus protocol RTU
8N2 (8 bit data, no parity, 2 bit stop) 19200
baud rate and 16 (0x10) address. On MODbus
you can connect up to two devices.
Connessioni - Wiring
INPUT 230V~
BATTERY
RS485 A RS485 B BATTERY + BATTERY -
P N PE
CHARGE
ALARM
MODbus
+ -
OUT OPTO
JANUS srl - Via Palù, 70 - 31020 San Vendemiano (TV) - Tel/Fax [phone] - [e-mail] - www.jns.it - Pag. 3

JANUS srl - Via Palù, 70 - 31020 San Vendemiano (TV) - Tel/Fax [phone] - [e-mail] - www.jns.it - Pag. 4
RS485 A RS485 B
PE N P
ALARM CHANGE Battery + Battery - OUT COM
95
141
154
50
26
141
1 0
69 11
D 4,5mm
Misure in mm
M1 M2