JBL E10 User manual

E10

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E10
Compatibility may vary with some older phone models.
La compatibilité peut varier avec certains modèles de
téléphones plus anciens.
La compatibilidad puede variar con algunos modelos
de teléfonos antiguos.
A compatibilidade pode variar com alguns modelos
mais antigos de telemóveis.
Die Kompatibilität mit einigen älteren Telefonmodellen
kann sich unterscheiden.
La compatibilità potrebbe variare con alcuni modelli di
telefono meno recenti.
De compatibiliteit kan variëren met sommige oudere
modellen telefoons.
Kompatibiliteten kan variere i forhold til enkelte eldre
telefonmodeller.
Yhteensopivuus saattaa vaihdella joillakin vanhemmilla
puhelinmalleilla.
Совместимость с некоторыми старыми моделями телефонов
может различаться.
Kompatibilitet kan variera för äldre telefonmodeller.
Kompatibilitet kan variere med nogle ældre telefonmodeller
古い電話のモデルでは、互換性は異なる可能性がございます。
일부이전휴대폰은모델에따라호환성여부가다를수있습니다.
对于某些旧款式的手机型号，兼容性可能会受到影响。
相容性可能視某些較舊的電話型號而異。
Kompatibilitas dapat berbeda tergantung dengan model
ponsel lama.

E10 Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FR
• Plage de fréquences : 10-22 kHz
• Taille de haut-parleur : 9 mm
• Impédance : 32 ohms
• Longueur du câble : 1,2 m
IT
• Risposta in frequenza: 10-22kHz
• Dimensione driver: 9mm
• Impedenza: 32 ohms
• Lunghezza cavo: 1.2m
EN
• Frequency range: 10-22kHz
• Driver size: 9mm
• Impedance: 32 ohms
• Cable length: 1.2m
DE
• Frequenzbereich: 10 - 22 kHz
• Treibergröße: 9 mm
• Impedanz: 32 Ohm
• Kabellänge: 1,2 m
ES
• Intervalo de frecuencias: 10-22 kHz
• Tamaño del transductor: 9 mm
• Impedancia: 32 ohmios
• Longitud del cable: 1,2 m
NL
• Frequentiebereik: 10-22kHz
• Maat van driver: 9mm
• Impedantie: 32 ohms
• Kabel/Satelliet: 1,2m
PT
• Gama de frequências: 10-22 kHz
• Tamanho do controlador: 9 mm
• Impedância: 32 ohms
• Comprimento do cabo: 1,2 m
NO
• Frekvenslengde: 10-22 kHz
• Driverstørrelse: 9 mm
• Impedans: 32 ohm
• Kabellengde: 1,2 m
RU
• Диапазон частот: 10 Гц-22 КГц
• Размер мембраны: 9 мм
• Импеданс: 32 Ом
• Длина кабеля: 1,2 м
KO
• 주파수 응답: 10-22kHz
• 드라이버 크기: 9mm
• 임피던스: 32 ohms
• 케이블 길이: 1.2m
FI
• Taajuusalue: 10-22 kHz
• Ohjaimen koko: 9 mm
• Impedanssi: 32 ohmia
• Kaapelin pituus: 1,2 m
JP
• 周波数帯域：10〜22kHz
• ドライバーのサイズ：9mm
• インピーダンス：32Ω
• ケーブルの長さ：1.2m
SV
• Frekvensomfång: 10–22 kHz
• Elementstorlek: 9 mm
• Impedans: 32 ohm
• Kabellängd: 1,2 m
CHS
• 频率范围：10 – 22 kHz
• 驱动器大小：9 mm
• 阻抗：32 ohms
• 线缆长度：1.2 m
DA
• Frequency range: 10-22kHz
• Driverstørrelse: 9mm
• Impedans: 32 ohms
• Kabellængde: 1,2m

E10 Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ID
• Rentang frekuensi: 10-22kHz
• Ukuran driver: 9mm
• Impedansi: 32 ohm
• Panjang kabel: 1,2m
CHT
• 頻率範圍：10-22kHz
• 驅動器尺寸：9mm
• 阻抗：32 歐姆
• 纜線長度：1.2m
080-2515-JBL_E10_In-ear_Headphone_QSG_A
Торговая марка: JBL
Назначение товара: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАУШНИКИ
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ,
г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА,
ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: http://ru.jbl.com тел. [phone]
Срок службы: 7 лет
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов
внешней среды
Номер документа соответствия: Товар не подлежит обязательной сертификации.
Информационное письмо от органа по сертификации «Ростест-Москва» (ЗАО «РОСТЕСТ») №
05-21/478 от 31.10.2013