Jet JTS-315LA-M User manual



JTS‐315LA‐M TABLESAW

Original:
GB
OperatingInstructions

Translations:
D
Gebrauchsanleitung

F
Moded´emploi













TOOLFRANCESARL

9 Rue des Pyrénées，91090 LISSES, France


www.jettools.com


M‐JTS‐315LA‐M2019‐08



CE‐ConformityDeclaration
CE‐Konformitätserklärung
DéclarationdeConformitéCE

Product/Produkt/Produit:
Tablesaw/Tischkreissäge/Sciecirculaireàtable
JTS‐315LA‐M
(10001910AM)
Brand/Marke/Marque:
JET

Manufacturer/Hersteller/Fabricant:
TOOLFRANCESARL
9RuedesPyrénées，91090LISSES,France

Weherebydeclarethatthisproductcomplieswiththeregulations
Wirerklärenhiermit,dassdiesesProduktderfolgendenRichtlinieentspricht
Parlaprésente,nousdéclaronsqueceproduitcorrespondauxdirectivessuivantes
2006/42/EC
MachineryDirective/Maschinenrichtlinie/DirectiveMachines
2014/30/EU
electromagneticcompatibility/elektromagnetischeVerträglichkeit/compatibilitéélectromagnétique
2011/65/EU
RoHSdirective/RoHS‐Richtlinie/DirectiveRoHS

designedinconsiderationofthestandards
undentsprechendfolgenderzusätzlicherNormenentwickeltwurde
etétédéveloppédanslerespectdesnormescomplémentairessuivantes
EN61029‐1:2009+A11:2010
EN61029‐2‐1:2013
EN55014‐1:2012,EN55014‐2:2016
EN61000‐3‐2:2014,EN61000‐3‐3:2013

ResponsiblefortheDocumentation/Dokumentations‐Verantwortung/RésponsabilitédeDocumentation:

HeadProduct‐Mgmt./LeiterProdukt‐Mgmt./Resp.GestiondesProduits
TOOLFRANCESARL


2019‐06‐12ChristopheSAINTSULPICE,GeneralManager
TOOLFRANCESARL,9RuedesPyrénées，91090LISSES,France


GB‐ENGLISH
OperatingInstructions

DearCustomer,
ManythanksfortheconfidenceyouhaveshowninuswiththepurchaseofyournewJET‐machine.Thismanualhasbeenprepared
fortheownerandoperatorsofaJETJTS‐315LAtablesawtopromotesafetyduringinstallation,operationandmaintenance
procedures.Pleasereadandunderstandtheinformationcontainedintheseoperatinginstructionsandtheaccompanying
documents.Toobtainmaximumlifeandefficiencyfromyourmachine,andtousethemachinesafely,readthismanualthoroughly
andfollowinstructionscarefully.

…TableofContents
1.Declarationofconformity
2.Warranty
3.Safety
Authorizeduse
Generalsafetynotes
Remaininghazards
4.Machinespecifications
Technicaldata
Noiseemission
Contentsofdelivery
Descriptionofmachine
5.Transportandstartup
Transportandinstallation
Assembly
Dustconnection
Mainsconnection
Startingoperation
6.Machineoperation
7.Setupandadjustments
Changingsawblade
Mountingtheravingknife
Mountingthesawguard
Risingandtiltingsawblade
Ripfencesetup
Adjusting90°stop
Adjustingsawbladeparallel
8.Maintenanceandinspection
9.Troubleshooting
10.Environmentalprotection
11.Availableaccessories

1.Declarationofconformity
Onourownresponsibilityweherebydeclarethatthisproduct
complieswiththeregulationsandstandardslistedonpage2.

2.Warranty
TOOLFRANCESARLguaranteesthatthesuppliedproductis
freefrommaterialdefectsandmanufacturingfaults.
Thiswarrantydoesnotcoveranydefectswhicharecaused,
eitherdirectlyorindirectly,byincorrectuse,carelessness,
accidentaldamage,repair,inadequatemaintenanceor
cleaningandnormalwearandtear.
Anywarrantydetails(i.e.warrantyperiod)canbefoundinthe
GeneralTermsandConditions(GTC)thatare
integralpartofthecontract.
TheseGTCcanbeviewedatthewebsiteofyourdealeror
senttoyouuponrequest.
TOOLFRANCESARLreservestherighttomakechangestothe
productandaccessoriesatanytime.

3.Safety
3.1Authorizeduse
Thismachineisdesignedforsawingwood,woodderived
materialsaswellassimilartobemachinedhardplasticsonly.
Machiningofothermaterialsisnotpermittedandmaybe
carriedoutinspecificcasesonlyafterconsultingwiththe
manufacturer.
Nometalworkpiecesmaybemachined.
Theworkpiecemustallowtosafelybeloaded,supportedand
guided.
Donotcutroundstockwithoutsuitablejigsorfixtures.The
rotatingsawbladecouldturnthework‐piece.
Theproperusealsoincludescompliancewiththeoperating
andmaintenanceinstructionsgiveninthismanual.
Themachinemustbeoperatedonlybypersonsfamiliarwith
itsoperation,maintenanceandrepairandwhoarefamiliar
withitshazards.
Therequiredminimumagemustbeobserved
Themachinemustonlybeusedinatechnicallyperfect
condition
Whenworkingonthemachine,allsafetymechanismsand
coversmustbemounted.
Inadditiontothesafetyrequirementscontainedinthis
operatinginstructionsandyourcountry’sapplicable
regulations,youshouldobservethegenerallyrecognized
technicalrulesconcerningtheoperationofwoodworking
machines.
Anyotheruseexceedsauthorization.

Intheeventofunauthorizeduseofthemachine,the
manufacturerrenouncesallliabilityandtheresponsibilityis
transferredexclusivelytotheoperator.

3.2Generalsafetynotes
Woodworkingmachinescanbedangerousifnotused
properly.Thereforetheappropriategeneraltechnicalrulesas
wellasthefollowingnotesmustbeobserved.
Readandunderstandtheentireinstructionmanualbefore
attemptingassemblyoroperation.

Keepthisoperatinginstructionclosebythemachine,
protectedfromdirtandhumidity,andpassitovertothenew
ownerifyoupartwiththetool.
Nochangestothemachinemaybemade.
Dailyinspectthefunctionandexistenceofthesafety
appliancesbeforeyoustartthemachine.
Donotattemptoperationinthiscase,protectthemachineby
unpluggingthemainscord.
Removealllooseclothingandconfinelonghair.
Beforeoperatingthemachine,removetie,rings,watches,
otherjewellery,androllupsleevesabovetheelbows.
Wearsafetyshoes;neverwearleisureshoesorsandals.
Alwaysweartheapprovedworkingoutfit
‐safetygoggles
‐earprotection
‐dustprotection
 
Donotweargloveswhileoperatingthismachine.
Forthesafehandlingofsawbladeswearworkgloves.
Observethechapter“saveoperation”inthismanual.
Checkthecorrectrotationofthesawbladebeforeoperating
themachine.
Donotstartcuttingoperationuntilsawbladeisatfullspeed.
Controlthestoppingtimeofthemachine,itmaynotbe
longerthan10seconds.
Donotusesidepressuretostoprotatingblade.
Insurethattheworkpiecedoesnotrollwhencuttinground
pieces.
Usesuitabletableextensionsandsupportingaidsfordifficult
tohandleworkpieces.
Alwaysholdandguidetheworkpiecessafelyduring
machining.
Payparticularattentiontoinstructionsonreducingtheriskof
kickback.
Thesuppliedravingknifemustalwaysbeused.Adjustthe
spacetothesawbladetobemax5mm.
Donotperformanyoperationforwhichthetoolhasnotbeen
designedfor,e.g.donotusethistablesawtocutlogsor
firewood.
Donotperformanyoperationfreehand.
Neverreacharoundoroverthesawblade.
Whenrippingnarrowworkpieces(smallerthan120mm)use
aspush‐stickorpush‐wood.
Pushstickorpushwoodmuststaywiththemachinewhen
toolisstoredandnotinuse.
Alwaysusethemitregaugeforcuttingoff.
Theuseofdado‐bladesandgroovecuttersisnotpermissible.
Makesurethatsmallcutoffworkpieceswillnotbecaught
andthrownawaybytherisingsawbladeteeth.
Removecutandjammedworkpiecesonlywhenmotoris
turnedoffandthemachineisatacompletestandstill.
Installthemachinesothatthereissufficientspaceforsafe
operationandworkpiecehandling.
Keeptheinsideofthecabinetclearofsawdustandwood
chips.Makesurethemotorfanandfancoverarekeptclear
ofsawdust.
Keepworkareawelllighted.
Themachineisdesignedtooperateinclosedroomsandmust
beplacedstableonfirmandlevelledground.
Makesurethatthepowercorddoesnotimpedeworkand
causepeopletotrip.
Neverusethepowercordtocarrythetool.
Donotexposethepowercordtoheat,oiloranysharp
corners.Donotpullthecordtounplug.
Keeptheflooraroundthemachinecleanandfreeofscrap
material,oilandgrease.
Stayalert!
Giveyourworkundividedattention.Usecommonsense.
Keepanergonomicbodyposition.
Maintainabalancedstanceatalltimes.
Pullthemainsplugifthetoolisnotinuse.
Pullthemainsplugpriortoanymaintenanceorchangeof
accessory(e.g.sawblade).
Beforestartingthemachinemakesurethatoperatingand
measuringtoolsareremovedfromthemachine.
Donotoperatethemachinewhenyouaretired.
Donotoperatethemachineundertheinfluenceofdrugs,
alcoholoranymedication.Beawarethatmedicationcan
changeyourbehaviour.

Neverreachintothemachinewhileitisoperatingorrunning
down.
Keepchildrenandvisitorsasafedistancefromtheworkarea.

Neverleavearunningmachineunattended.Beforeyouleave
theworkplaceswitchoffthemachine.
Donotoperatetheelectrictoolnearinflammableliquidsor
gases.
Observethefirefightingandfirealertoptions,forexample
thefireextinguisheroperationandplace.
Donotusethemachineinadumpenvironmentanddonot
exposeittorain.
Wooddustisexplosiveandcanalsorepresentarisktohealth.
Dustformsometropicalwoodsinparticular,andfrom
hardwoodslikebeachandoak,isclassifiedasacarcinogenic
substance.
Alwaysuseasuitabledustextractiondevice
Beforemachining,removeanynailsandotherforeignbodies
fromtheworkpiece.
Specificationsregardingthemaximumorminimumsizeofthe
workpiecemustbeobserved.
Cutthinorthin‐walledwork‐pieceonlywithfine‐toothedsaw
blades.
Nevercutseveralwork‐piecesatthesametime–andalsono
bundlescontainingseveralindividualpieces.Riskofpersonal
injuryifindividualpiecesarecaughtbythesawblade
uncontrolled.
Whencuttingroundstock,useasuitablejigtopreventthe
work‐piecefromturning.
Nevercutwork‐piecescontainingthefollowingmaterials:
‐Ropes,strings,cords,cablesandwires.
Donotforcethepowertool.Itwilldoabetterandsaferjob
andgiveyoumuchbetterserviceifitisusedattheratefor
whichitwasdesigned.
Donotremovechipsandworkpiecepartsuntilthemachineis
atacompletestandstill.
Neveroperatewiththeguardsnotinplace–seriousriskof
injury!
Donotstandonthemachine.
Connectionandrepairworkontheelectricalinstallationmay
becarriedoutbyaqualifiedelectricianonly.

Makeallmachineadjustmentsormaintenancewiththe
machineunpluggedfromthepowersource.
Alwaysunwindanyextensioncordsfully.
Haveadamagedorworncordreplacedimmediately.
DonotusethemachinewhentheON‐OFFswitchdoesnot
operatecorrectly.
Theuseofaccessoriesotherthanthoserecommendedinthis
manualcancreateasafetyhazard.
Wheninstallinganewsawblademakesurethatitmatches
theravingknife.
Theravingknifethicknessmustbeinbetweensawbladebody
thicknessandwidthofcut.
Makesurethatthesawbladeissuitablefortheworkpiece
materialtobecut.
UseonlysawbladesaccordingtoEN847‐1
NeverusesawbladesmadefromHighSpeedSteel(HSS).
Removedefectivesawbladesimmediately.
Aworntableinsertmustbereplaced.

3.3Remaininghazards
Whenusingthemachineaccordingtoregulationssome
remaininghazardsmaystillexist
Themovingsawbladeintheworkareacancauseinjury.
Brokensawbladescancauseinjuries.
Thrownworkpiecescanleadtoinjury
Woodchipsandsawdustcanbehealthhazards.Besureto
wearpersonalprotectiongearsuchassafetygogglesear‐and
dustprotection.
Useasuitabledustexhaustsystem.
Theuseofincorrectmainssupplyoradamagedpowercord
canleadtoinjuriescausedbyelectricity.

4.Machinespecifications
4.1Technicaldata
MachineTable 550x800mm
Reartableextensions 400x800mm
Sawbladediameter 315mm
Bladeborediameter 30mm
Bladebodythickness 1.8‐2.2mm
Ravingknifethickness 2.3mm
Bladespeedno 2950/min
Cuttingheight&90°/45° max83/60mm
Tiltingrangeofblade 90°‐45°
Dustportdiameter 100mm
Workingheight 850mm
OverallLxWxH 1650x650x1000mm
Weight 46kg
Mains 1~230V,PE,50Hz
Motorinputpower 2000W,S6‐40%
Referencecurrent 8,7A
Extensioncord(H07RN‐F),L≤20m 3x1.5mm²
Extensioncord(Ho7RN‐F),L>20m 3x2.5mm²
Installationfuseprotection 16A
Protectionclass I

4.2Noiseemission
(Inspectiontolerance4dB)
Workpiecebeech:20mm
Acousticpowerlevel(accordingtoENISO3746):
Idling LwA94dB(A)
Operating LwA103dB(A)

Acousticpressurelevel(accordingtoENISO11202):
Idling LpA83dB(A)
Operating LpA93dB(A)
Thespecifiedvaluesareemissionlevelsandarenot
necessarilytobeseenassafeoperatinglevels.This
informationisintendedtoallowtheusertomakeabetter
estimationofthehazardsandrisksinvolved.

4.3Contentofdelivery
Machinestand
Reartableextension
Ripfence
Sawbladedia315mm
Ravingknife
Sawguard
DustconnectionhoseandY‐adapter
2Wheels
2Carryhandles
Pushstick
Operatingtools
Operatingmanual
Sparepartslist

4.4Descriptionofmachine

Fig1

Fig2
A........Sawguard
B........Tableinsert
C........On/Offswitch
D........Carryhandle
E.........Dustconnectionhose
F.........Ravingknife
G........Ripfence
H........Tiltinghandle
I..........Bladerisinghandle
J.........Legstand
K.........Blade
L.........Reartableextension
M.......MachineTable
N........Supportrods
O........Sidestruts
P.........Rubberfeet
Q........Chipbox
R........Wheelaxle
S.........Dustport
T.........MotorAssembly
U........Diagonalstrut

5.Transportandstartup
5.1Transportandinstallation
Neverliftthetoolonit’sguards.
Thesawblademustbecoveredbythesawguardduring
transport.
Themachineisdesignedtooperateindryroomsandmustbe
placedstableonfirmandlevelledground.
Forpackingreasonsthemachineisnotcompletelyassembled.
WARNING:
Toavoidinjury,ifanypartsaremissing,donotattemptto
assemblethemachine,donotpluginthepowercord,donot
turntheswitchonuntilthemissingpartsareobtainedand
installedcorrectly.
5.2Assembly
Assembletoolinstrictaccordancewiththeseinstructions.
Onlyifyoufollowtheinstructionsexactlydoesthemachine
conformtothesafetyregulationsandcanbesafelyoperated.
Ifyounoticeanytransportdamagewhileunpacking,notify
yoursupplierimmediately.Donotoperatethemachine!
Disposeofthepackinginanenvironmentallyfriendlymanner.
Cleanallrustprotectedsurfaceswithamildsolvent.
Requirementsformachineassembly:
‐Philipsscrewdriver
‐22mmwrench
‐16mmwrench
‐10mmwrench
‐8mmwrench
‐6mmInternalHex.Wrench
‐pairofworkgloves
Standassembly:
Toassemblethestand:
Itisimperativethattheleg(J)withopeningfortheswitch(C)

ismountedontheleftfrontside(seeFig1&Fig3).
Screwthesidestruts(O)andlegs(J)looselytogether.
Mountthediagonalstrut(U)asshowninFig3
Tightenallnuts.
Mounttherubberfeet(P)onthelegs.

Fig3
Installdustport:
Fastenthedustport(S,Fig4tothebottomofthechipbox(Q)
with4screws(X).

Fig4
Installwheels:
Mountthewheelsupports(22,Fig5)totherearlegs(J)with
screws(33).

Fig5
Turnthesawupsidedownandplaceitonthelegs.
Installfloorbrackets:
Mountfloorbrackets(a,Fig6)tothelegs(J)withscrews(b).
Thisallowsboltingthemachinetothefloor.

Fig6
Installswitch:
Inserttheswitch(C,Fig7)intothelegopeningandfasten
with2screws(C1).

Fig7
Installsawblade:
Seechapter7.1

Installravingknife:
Seechapter7.2
Installtableinsert:
Positionthetableinsert(B,Fig8)intothetabletop,andlock
with4screws(B1).

Fig8
Installbladeguard:
Seechapter7.3
Installripfencecarrier:
Attachtheripfencecarriertothemachinetablefrontwith
‐2CarriageboltsM6X20
‐2NutsM6
‐2Washers6
Installripfence:
Use2bots,2washersand2wingnuts(f,Fig9)toattachthe
aluminiumprofile(e)totheripfencebody.

Fig9
Installrearextensiontable:
Fitthereartableextension(L,Fig10).

Fig10
Attachtwosupportrods(N,Fig11).
Adjustthetabletobelevelandtightenthenuts.

Fig11

5.3Dustconnection
Beforeinitialoperation,themachinemustbeconnectedtoa
dustextractor.Thesuctionshouldswitchonautomatically
whenthesawisswitchedon.
AttachtheconnectinghosetothesawguardandtheY‐piece
A100mmdustcollectionhosecanbeconnected.

5.4Mainsconnection
Mainsconnectionandanyextensioncordsusedmustcomply
withapplicableregulations.
Themainsvoltagemustcomplywiththeinformationonthe
machinelicenceplate.
Themainsconnectionmusthavea16Asurge‐prooffuse.
OnlyuseconnectioncablesmarkedH07RN‐F
Connectionsandrepairstotheelectricalequipmentmayonly
becarriedoutbyqualifiedelectricians.

5.5Startingoperation
YoucanstartthemachinewiththegreenONbutton.Thered
OFF‐buttononthemainswitch(C,Fig1)stopsthemachine.

6.Machineoperation
Correctworkingposition:
Infrontofthemachinestandingoutofthelineofcutting
(dangerzone).
Workpiecehandling:
Handsplacedflatontheworkpieceoutsidethecuttingarea.
Feedtheworkpiecetowardsthesawbladeinthedirectionof
thesawline.Pushtheworkpiecesteadilyforward;complete
thecutasasinglemovement.
Supportlongandwideworkpieceswithhelpingrollerstands.
Operatinghints:
Alwaysobservethesafetyinstructionsandadheretothe
currentregulations.

Ensurethatthesawbladeprotectivecoverisinthecorrect
positionbeforeyoustartsawing.
Thesawblademustfirstreachfullspeedbeforecuttingmay
begin.

Attention:
Theconditionofthebladeshouldbecheckedbeforeeach
machiningprocess.
Workonlywithasharpandflawlesssawblade.
Neveruseasawbladeratedwithabladespeedlowerthanthe
machine.
Useasuitablewedgetopreventroundtimberfromturning
underthepressureofthecut
Usesuitabletableextensionsandsupportingaidsfordifficult
tohandleworkpieces.
Alwaysholdandguidetheworkpiecessafelyduring
machining.
Donotperformanyoperationfreehand.
Donotperformanygrooving,tenoningorsplittingoperations
onthismachine.
Thecuttingofnarrowworkpieces(widthlessthan120mm)
andtiltedcutsshallonlybeperformedwiththeripfence
profileplacedflat(Fig12).

Fig12
Whenrippingsmallworkpiecesuseapush‐stick(Fig13)or
push‐wood(Fig14&15).
Pushsticksandpush‐woodsshallbemadefromplastic,woodor
plywood.^
Pushsticksmusthaveaminimumlengthof400mmandaV‐
mouth(Fig13).

Fig13
Push‐woodsshallhavealengthof300to400mm.
Attachthesuppliedhandletothepush‐wood(Fig14).

Fig14

Fig15
Tocutwedges,aspecialpush‐woodmustbeused(Fig16)

Fig16
Makesurethatsmallcutoffworkpieceswillnotbecaught
andthrownawaybytherisingsawbladeteeth.
Removecutandjammedworkpiecesonlywhenmotoris
turnedoffandthemachineisatacompletestandstill.
Payparticularattentiononreducingtheriskofkickback.
Thesuppliedravingknifemustalwaysbeused.
Inspectforcorrectadjustments.


7.Setupandadjustments
Generalnote:
Setupandadjustmentworkmayonlybecarriedoutafter
themachineisprotectedagainstaccidentalstartingby
pullingthemainsplug.
7.1Changingsawblade
Thesawbladehastomeetthetechnicalspecification.
UseonlysawbladesaccordingtoEN847‐1
Checksawbladeforflaws(cracks,brokenteeth,bending)
beforeinstallation.Donotusefaultysawblades.
Wheninstallinganewsawblademakesurethatitmatches
theravingknife.
Theravingknifethickness(e)mustbeinbetweensawblade
bodythickness(b)andwidthofcut(B).

WARNING:
Wheninstallingorchangingsawblade,alwaysdisconnectsaw
frompowersource,unplug!
Thesawbladeteethmustpointincuttingdirection(down)
Alwayswearsuitablegloveswhenhandlingsawblades.
Removethesawguard(A,Fig1)andtableinsert(B).
Raisesawbladefully.
Placethestop‐wrench(a,Fig17)onthesawbladeflange.
Placethewrench(c)onthearborscrew(b).
Loosenscrewinclockwisedirection(bladerunningdirection).

Fig17
Removethesawbladeflangeandthesawblade(K)
Cleanthebladeflangesthoroughlybeforefittingthenew
blade.
Orderforsawbladeinstallation(Fig18):
‐Centringflange(04)
‐Sawblade(K)
‐Tighteningflange(03)
‐Arborscrew(02)

Fig18
Reinstallandsettheravingknife(F,Fig1)andthebladeguard
(A)
Checktomakesurethatallsafetydevicesareproperly
mountedandingoodworkingconditionbeforeyoubegin
workingwiththesawagain.

7.2Mountingtheravingknife
Thesuppliedravingknifemustalwaysbeused.
Disconnectsawfrompowersource,unplug!
Theravingknife(F,Fig19)isclampedwith1nut(U).


Fig19
Adjustthespacebetweensawbladeteethandravingknifeto
be3to5mm.
Welltightenthelockingnut(U).

7.3Mountingthesawguard
Thesawguardmustalwaysbeused.

Attachthesawguard(A,Fig20)totheravingknife(F)with1
carriagebolt,washerandwingnut.



Fig20
Thesawguardmustbeloweredtotheworkpiecetominimise
theamountofexposedteeth.

7.4Risingandtiltingofsawblade
Setupadjustmentsofthesawbladeshallneverbeperformed
whenthemachineisrunning.
Usethefronthandle(I,Fig1)toraisethesawblade.
Usethetiltinghandle(H,Fig1)totiltthesawblade.Tighten
knobtolockinplace.
Startthemachinewithcare.

7.5Ripfencesetup
Ripfencesetupshallneverbeperformedwhenthemachineis
running.
Use2botsandwingnuts(f,Fig21)toattachthealuminium
profile(e)totheripfencebody

Fig21
Note:
Theripfenceprofilecanbeplacedflatandadjustedinlength.
‐Useinuprightposition(Fig22)forcuttingwidestock:
‐Thecuttingofsmallworkpieces(widthlessthan120mm)
andtiltedcutsshallonlybeperformedwiththeripfence
profileplacedflat(Fig21).

Fig22
‐Forcrosscuts,theripfencecanbeusedasmitregauge(Fig
23,Fig24).
Fig23

Fig24
Startthemachinewithcare.

7.6Adjusting90°stop
Thepositive90°stopisadjustedatthefactory.


Fig25
Ifoutofalignment:
Disconnectsawfromthepowersource,unplug.
Readjustthestopscrew(W,Fig25).

7.7Adjustingsawbladeparallel
Thesawbladeisadjustedparalleltothemachinetableatthe
factory.
Ifoutofalignment:
Disconnectsawfromthepowersource,unplug.
Loosenthescrewsonthetabletop(V,Fig26)andreadjust
sawunit.

Fig26

8.Maintenanceandinspection
Generalnotes:
Maintenance,cleaningandrepairworkmayonlybecarried
outafterthemachineisprotectedagainstaccidentalstarting
bypullingthemainsplug.
Repairandmaintenanceworkontheelectricalsystemmay
onlybecarriedoutbyaqualifiedelectrician.
Consultaqualifiedrepairshopifamalfunctionordamage
occurstothistool,includingsawbladesandguards.
Cleaning:
Cleanthemachineregularly.
Inspecttheproperfunctionofthedustextractiondaily.
Keeptheinsideofthecabinetclearofsawdustandwood
chips.
Allprotectiveandsafetydevicesmustbere‐attached
immediatelyaftercompletedcleaning,repairand
maintenancework.
Defectivesafetydevicesmustbereplacedimmediately.
Sawblades:
Theservicingofsawbladesshouldonlybeperformedbya
trainedperson.
Defectivesafetydevicesmustbereplacedimmediately.
Checksawbladesregularlyforfaults.Replaceadefective
sawbladesimmediately.
MotorBreak:
Themotorbreakworkselectro‐mechanically(breakmotor).
Ifbreakingtimeshouldexceed10seconds,themotorbreak
assemblyneedstobereplaced.ContactyourJetservice
stationimmediately.



9.Troubleshooting
 Motordoesn’tstart
*Noelectricity‐
checkmainsandfuse.
*Defectiveswitch,motororcord‐
consultanelectrician.
 Machinevibratesexcessively
*Standonunevenfloor‐
adjuststandforevensupport.
*dustonsawflanges‐
cleansawarborandflanges.
*defectivesawblade‐
replacesawbladeimmediately
 Cutisnotaccuratelysquare
*90°stopnotadjustedcorrectly‐
checkwithsquareandadjuststop.
 Materialbindsbladewhenripping
*Ripfencenotparalleltosawblade‐
checkandadjustripfence.
*Wrappedwood‐
selectanotherpieceofwood.
*Excessivefeedrate‐
reducefeedrate.
 Materialkickedbackfromblade
*Fencenotalignedwithsawblade‐
checkandadjustripfence.
*Ravingknifenotinplace‐
highdanger,mountimmediatelywithguard.
 Cuttingsurfacesisbad
*Wrongsawbladeused
*Blademountedbackwards
*resincollectiononsawblade
*sawbladeisdull
*workpieceinhomogeneous

*Feedpressuretoohigh‐
Donotforcetheworkpiece.

10.Environmentalprotection
Protecttheenvironment.
Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanbe
recoveredorrecycled.Pleaseleaveitataspecialized
institution.

Thissymbolindicatesseparatecollectionforelectricaland
electronicequipmentrequiredundertheWEEEDirective
(Directive2012/19/EC)andiseffectiveonlywithinthe
EuropeanUnion.

11.Availableaccessories
RefertotheJET‐Pricelistforvarioussawblades.

DE‐DEUTSCH
Gebrauchsanleitung

SehrgeehrterKunde,
vielenDankfürdasVertrauen,welchesSieunsbeimKaufIhrerneuenJET‐Maschineentgegengebrachthaben.DieseAnleitungist
für den Inhaber und die Bediener zum Zweck  einer  sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der JET Tischkreissäge
JTS‐315LA erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
LesenSie dieseAnleitung vollständig, insbesondere die Sicherheitshinweise,bevor Sie dieMaschine zusammenbauen,in Betrieb
nehmen oder warten. Um eine maximale Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Maschinen zu erreichen befolgen Sie bitte
sorgfältigdieAnweisungen.


Inhaltsverzeichnis
1.Konformitätserklärung
2.Garantie
3.Sicherheit
BestimmungsgemäßeVerwendung
AllgemeineSicherheitshinweise
Restrisiken
4.Maschinenspezifikation
TechnischeDaten
Schallemission
Lieferumfang
BeschreibungderMaschine
5.TransportundInbetriebnahme
TransportundAufstellung
Montage
AbsaugAnschluss
ElektrischerAnschluss
Inbetriebnahme
6.BetriebderMaschine
7.Rüst‐undEinstellarbeiten
MontagedesSägeblattes
MontagedesSpaltkeils
MontagederSägeschutzhaube
SägeblattVerstellung
ParallelanschlagEinstellung
Anschlag90°Einstellung
SägeblattParallelitätEinstellung
8.WartungundInspektion
9.Störungsabhilfe
10.Umweltschutz
11.LieferbaresZubehör


1.Konformitätserklärung
WirerkläreninalleinigerVerantwortlichkeit,dassdieses
ProduktmitdenaufSeite2angegebenenRichtlinienund
Normenübereinstimmt.

2.Garantie
TOOLFranceSARLgarantiert,dassdasgelieferteProduktfrei
vonMaterial‐undFertigungsfehlernist.DieseGarantietrifft
nichtaufjeneDefektezu,welcheaufdirektenoder
indirekten,nichtfachgerechtenGebrauch,Unachtsamkeit,
Unfallschaden,Reparatur,mangelhafteWartungbzw.
ReinigungsowienormalenVerschleißzurückzuführensind.
DieausführlichenGarantieleistungen(z.B.
Gewährleistungsfrist)sinddenAllgemeinen
Geschäftsbedingungen(AGB)zuentnehmen.DieAGBsindauf
derInternetseiteihresHändlerseinzusehenoderwerdenauf
AnfrageperPostzugestellt.
TOOLFranceSARLbehältsichdasRechtvor,jederzeit
ÄnderungenamProduktundZubehörvorzunehmen.

3.Sicherheit
3.1BestimmungsgemäßeVerwendung
DieMaschineistzumSägenvonHolzundHolzersatzstoffen,
sowieähnlichzubearbeitendenhartenKunststoffengeeignet.
DieBearbeitungandererWerkstoffeistnichtzulässigbzw.
darfinSonderfällennurnachRücksprachemitdem
Maschinenherstellererfolgen.
EsdürfenkeinemetallischenWerkstoffebearbeitetwerden.
EsdürfennurWerkstückebearbeitetwerdenwelchesicher
aufgelegtundgeführtwerdenkönnen.
BeimSägenvonRundholzmussdasWerkstückmitgeeigneten
HilfsmittelngegenVerdrehengesichertwerden.
DiebestimmungsgemäßeVerwendungbeinhaltetauchdie
EinhaltungdervomHerstellerangegebenenBetriebs‐und
Wartungsanweisungen.
DieMaschinedarfausschließlichvonPersonenbedient
werden,diemitBetriebundWartungvertrautundüberdie
Gefahrenunterrichtetsind.DasgesetzlicheMindestalterist
einzuhalten.
DieMaschinenurintechnischeinwandfreiemZustand
benutzen.
BeimArbeitenanderMaschinemüssensämtliche
SchutzeinrichtungenundAbdeckungenmontiertsein.
NebendeninderGebrauchsanleitungenthaltenen
SicherheitshinweisenunddenbesonderenVorschriftenIhres

LandessinddiefürdenBetriebvon
Holzbearbeitungsmaschinenallgemeinanerkannten
fachtechnischenRegelnzubeachten.
JederdarüberhinausgehendeGebrauchgiltalsnicht
bestimmungsgemäß.FürdarausresultierendeSchädenhaftet
derHerstellernicht.DasRisikoträgtalleinderBenutzer.

3.2AllgemeineSicherheitshinweise
Holzbearbeitungsmaschinenkönnenbeiunsachgemäßem
Gebrauchgefährlichsein.DeshalbistzumsicherenBetreiben
dieBeachtungderzutreffendenUnfallverhütungs‐
vorschrittenunddernachfolgendenHinweiseerforderlich.
LesenundverstehenSiediekompletteGebrauchsanleitung
bevorSiemitMontageoderBetriebderMaschinebeginnen.

BewahrenSiedieBedienungsanleitung,geschütztvor
SchmutzundFeuchtigkeit,beiderMaschineauf,undgeben
SiesieaneinenneuenEigentümerweiter.
AnderMaschinedürfenkeineVeränderungen,An‐und
Umbautenvorgenommenwerden.
ÜberprüfenSietäglichvordemEinschaltenderMaschinedie
einwandfreieFunktionunddasVorhandenseinder
erforderlichenSchutzeinrichtungen.
FestgestellteMängelanderMaschineoderden
Sicherheitseinrichtungensindzumeldenundvonden
beauftragtenPersonenzubeheben.
NehmenSiedieMaschineinsolchenFällennichtinBetrieb,
sichernSiedieMaschinegegenEinschaltendurchZiehendes
Netzsteckers.
ZumSchutzvonlangemKopfhaarMützeoderHaarnetz
aufsetzen.
EnganliegendeKleidungtragen,Schmuck,Ringeund
Armbanduhrenablegen.
TragenSieSchutzschuhe,keinesfallsFreizeitschuheoder
Sandalen.
VerwendenSiediedurchVorschriftengefordertepersönliche
Schutzausrüstung.
‐Augenschutz
‐Gehörschutz
‐Staubschutz

TragenSiebeimArbeitenmiteinerTischkreissägestets
Gehörschutz.
BeimArbeitenanderMaschinekeineHandschuhetragen.
ZumHandhabendesSägeblattesgeeignete
Arbeitshandschuhetragen.
VerwendenSiebeidenArbeitenmitlängerenWerkstücken
geeigneteTischverlängerungen,Rollbahnen,etc.
BeachtenSiedasindieserBetriebsanleitungenthaltene
KapitelzudenSicherenArbeitsweisen.
PrüfenSiediekorrekteDrehrichtungdesSägeblattesbevor
SiedieMaschineinBetriebnehmen.
DasSägeblattmusserstdievolleDrehzahlerreichen,bevor
SiemitdemSägenbeginnen.
AchtenSieaufdieAuslaufzeitderMaschine,siedarfin
keinemFall10sübersteigen.
DasStoppendesSägeblattesdurchseitlichenDruckistnicht
zulässig.
AchtenSieaufdieVermeidungvonWerkstückrückschlag.
DerSpaltkeilunddieSägeschutzhaubemüssenimmer
verwendetwerden.DerAbstandzwischenSägeblattund
Spaltkeilmusszwischen2und5mmbetragen.
VerwendenSiedasWerkzeugnichtfürZwecke,fürdiees
nichtkonstruiertist,benutzenSiez.B.keineTischkreissäge
zumSchneidenvonBaumästen.
BeimSägenvonRundholzdasWerkstückgegenVerdrehen
sichern.BeimSägenvonunhandlichenWerkstücken
geeigneteHilfsmittelzumAbstützenverwenden.
EsistdaraufzuachtendassalleWerkstückebeimBearbeiten
sichergehaltenundsichergeführtwerden.
SägenSieniemalsausderfreienHand.
QuerschnittenurmitSchiebeschlittenundGehrungsanschlag
vornehmen.
GreifenSienieüberoderumdasSägeblattherum.
BeiLängsschneidenvonschmalenWerkstücken(schmälerals
120mm)SchiebestockundSchiebeholzverwenden.
DerSchiebestockbzw.dasSchiebeholzsolltenbei
NichtgebrauchstetszusammenmitderTischkreissäge
aufbewahrtwerden.
StellenSiesicherdassabgeschnittenesMaterialnichtvonden
aufsteigendenSägezähnenerfasstundhochgeschleudert
wird.
DieVerwendungvonWanknut‐SägeblätternoderNutfräsern
istnichtzulässig.
Abgesägte,eingeklemmteWerkstückenurbei
ausgeschaltetemMotorundStillstanddesSägeblattes
entfernen.
DaraufachtendassdieMotor‐Lüftungsschlitzeimmerfreiund
saubersind.
DieMaschinesoaufstellen,dassgenügendPlatzzum
BedienenundzumFührenderWerkstückegegebenist.
SorgenSiefürguteBeleuchtung.
AchtenSiedarauf,dassdieMaschinestandsicherauffestem
undebenemGrundsteht.
BeachtenSiedassdieelektrischeZuleitungnichtden
ArbeitsablaufbehindertundnichtzurStolperstellewird.
TragenSiedasWerkzeugniemalsanderNetzleitung,und
ziehenSienichtanderLeitung,umdenSteckerausder
Steckdosezuziehen.HaltenSiedieLeitungfernvonHitze,Öl
undscharfenKanten.

DenArbeitsplatzfreivonAbfällen,Ölen,Staub,behindernden
Werkstücken,etc.halten.
SeienSieaufmerksamundkonzentriert.GehenSiemit
VernunftandieArbeit.
AchtenSieaufergonomischeKörperhaltung.
SorgenSiefürsicherenStandundhaltenSiejederzeitdas
Gleichgewicht.
ZiehenSiebeiNichtgebrauchdesWerkzeuges,vorjeder
WartungsarbeitundbeimWechselnvonZubehörwiez.B.
Kreissäge‐BlätterninjedemFalldenNetzsteckerausder
Steckdose.
StellenSiestetssicher,dassWerkzeugschlüsselundEinstell‐
werkzeugeentferntsind,bevorSiedasElektrowerkzeug
einschalten.
BedienenSiedieMaschinenicht,wennSiemüdesind.
ArbeitenSieniemalsunterdemEinflussvonRauschmitteln
wieAlkoholundDrogenanderMaschine.BeachtenSie,dass
auchMedikamenteEinflussaufIhrVerhaltennehmen
können.

HaltenSieUnbeteiligte,insbesondereKinder,vom
Gefahrenbereichfern.
DielaufendeMaschinenieunbeaufsichtigtlassen.
VordemVerlassendesArbeitsplatzesdieMaschine
ausschalten.
BenützenSiedieMaschinenichtinderNähevonbrennbaren
FlüssigkeitenoderGasen.
NormalesBürstenfeuerkönntezurEntzündungführen.
BeachtenSiedieBrandmelde‐und
Brandbekämpfungsmöglichkeitenz.B.Standortund
BedienungvonFeuerlöschern.
BenutzenSiedieMaschinenichtinfeuchterUmgebungund
setzenSiesienichtdemRegenaus.
AchtenSiestetsdarauf,dasskeinezugroße
Staubkonzentrationentsteht–verwendenSiestetseine
geeigneteAbsauganlage.
Holzstaubistexplosivundkanngesundheitsschädigendsein.
InsbesonderetropischeHölzerundharteHölzerwieBuche
undEichesindalskrebserregendeingestuft.
VorderBearbeitungNägelundandereFremdkörperausdem
Werkstückentfernen.
Angabenüberdiemin.undmax.Werkstückabmessungen
müsseneingehaltenwerden.
VerwendensienurfeingezahnteSägeblätterzumSchneiden
dünnwandigerWerkstücke.
BearbeitenSieniemalsmehrereWerkstückezugleich–auch
keineTeilebündel.
EsbestehtVerletzungsrisikodurchunkontrolliertesErfassen
vonTeilendurchdasSägeblatt.
SchneidenSieniemalsWerkstückewelchediefolgenden
Materialienenthalten:
Seile,Fasern,Schnüre,KabelundDrähte.
DieMaschinenichtüberfordern.
Siearbeitetvielbesserundhältlänger,wennsiederLeistung
entsprechendeingesetztwird.
SpäneundWerkstückteilenurbeistehenderMaschine
entfernen.
DieMaschinenniemalsohneSchutzeinrichtungenbenutzen
‐HoheVerletzungsgefahr.
NichtaufderMaschinestehen.
VerlängerungskabelimmerganzvonderTrommelabwickeln.
TauschenSieeinbeschädigtesNetzkabelsofortaus.
NiemalsdieMaschinebenutzenwennderEin‐Ausschalter
nichtordnungsgemäßfunktioniert.
DerGebrauchvonanderenalsindieserGebrauchsanweisung
empfohlenenZubehörteilenoderZusatzgerätenkanneine
Verletzungsgefahrdarstellen.
ArbeitenanderelektrischenAusrüstungderMaschinedürfen
nurdurcheineElektrofachkraftvorgenommenwerden.

Umrüst‐,Einstell‐undReinigungsarbeitennurim
MaschinenstillstandundbeigezogenemNetzstecker
vornehmen.
BeimAnbringeneinesneuenSägeblattssicherstellen,dass
dieseszumSpaltkeilpasst.
DieStärkedesSpaltkeilsmusszwischender
SägeblattkörperstärkeundderSchnittbreiteliegen.
VergewissernSiesich,dassdasausgewählteSägeblattfürdas
zubearbeitendeMaterialgeeignetist.
VerwendenSienurSägeblätter,dieEN847‐1entsprechen.
SägeblätterausSchnellarbeitstahl(HSS)dürfennichtbenutzt
werden.
SchadhafteSägeblättersofortersetzen.
EineverschlisseneTischeinlagemussersetztwerden.

3.3Restrisiken
AuchbeivorschriftsmäßigerBenutzungderMaschine
bestehendienachfolgendaufgeführtenRestrisiken:
VerletzungsgefahrdurchdasfreilaufendeSägeblattim
Arbeitsbereich.
GefährdungdurchBruchdesSägeblatts.
GefährdungdurchwegfliegendeWerkstückteile.
GefährdungdurchLärmundStaub.
UnbedingtpersönlicheSchutzausrüstungwieAugen‐Gehör‐
undStaubschutztragen.
EinegeeigneteAbsauganlageeinsetzen!
GefährdungdurchStrom,beinichtordnungsgemäßer
Verkabelung.


4.Maschinenspezifikation
4.1TechnischeDaten
Maschinentisch 550x800mm
Tischverlängerunghinten 400x800mm
Sägeblattdurchmesser 315mm
Sägeblattbohrung 30mm
Sägestammblattstärke 1,8‐2,2mm
Spaltkeilstärke 2,3mm
DrehzahlSägeblattno 2950U/min
Schnitthöhebei90°/45° max83/60mm
SägeblattSchwenkbereich 90°‐45°
Absaugstutzen 100mm
Arbeitstischhöhe 850mm
Abmessungen(LxBxH) 1650x650x1000mm
Gewicht 46kg
Netzanschluss 1~230V,PE,50Hz
Aufnahmeleistung 2000WS6‐40%
BetriebsNennstrom 8,7A
Anschlussleitung(H07RN‐F),L≤20m 3x1,5mm²
Anschlussleitung(H07RN‐F),L>20m 3x2,5mm²
BauseitigeAbsicherung 16A
Schutzklasse I
4.2Schallemission
(Messunsicherheitsfaktor4dB)
WerkstückBuchenholz20mm:
Schallleistungspegel(nachENISO3746):
Leerlauf LwA94dB(A)
Bearbeitung LwA103dB(A)
Schalldruckpegel(nachENISO11201):
Leerlauf LpA83dB(A)
Bearbeitung LpA93dB(A)
DieangegebenenWertesindEmissionspegelundsindnicht
notwendigerweisePegelfürsicheresArbeiten.
SiesollendemAnwenderderMaschineeinebessere
AbschätzungderGefährdungunddesRisikosermöglichen.
4.3Lieferumfang
MaschinenUntergestell
Tischverlängerung
Parallelanschlag
Sägeblatt315mm
Spaltkeil
Sägeschutzhaube
VerbindungsschlauchundY‐Stück
2Transportrollen
2Transportgriffe
Schiebestock
Bedienwerkzeug
Gebrauchsanleitung
Ersatzteilliste

4.4BeschreibungderMaschine

Fig1

Fig2
A........Sägeschutzhaube
B........Sägeschutzhaube
C........Ein/AusSchalter
D........Transportgriffe
E.........Verbindungsschlauch
F.........Spaltkeil
G........Parallelanschlag
H........Schwenkklemmung
I..........Höhenkurbel
J.........Tischbeine
K.........Sägeblatt
L.........Tischverlängerung
M.......Maschinentisch
N........Stützstreben
O........Querstreben
P.........Gummifüße
Q........Sägegehäuse
R........Radachse
S.........Absaugstutzen
T.........Motor
U........Diagonalstrebe

5.TransportundInbetriebnahme
5.1.TransportundAufstellung
TragenSiedieSägenichtandenSchutzvorrichtungen.

WährenddesTransportesmussderobereTeildesSägeblattes
abgedecktsein,z.B.durchdieSägeschutzhaube.
DieAufstellungderMaschinesollteingeschlossenenRäumen
erfolgen,tischlerüblicheBedingungeninderWerkstattsind
dabeiausreichend.
DieAufstellflächemussausreichendebenundbelastungsfähig
sein.
AusverpackungstechnischenGründenistdieMaschinenicht
komplettmontiert.
ACHTUNG:
BeimFehlenvonTeilenbeginnenSienichtmitderMontage,
steckenSiedasNetzkabelnichtein.
SchaltenSiedieMaschineersteinnachdemallefehlenden
Teilemontiertsind.

5.2Montage
BefolgenSiedieMontageanweisungen.
NurbeigenauesterEinhaltungderindieserAnleitung
gegebenenAnweisungenistdieSicherheitderMaschine
gewährleistet.
WennSiebeimAuspackeneinenTransportschadenfeststellen
benachrichtigenSieumgehendIhrenHändler.NehmenSie
dasGerätnichtinBetrieb!
EntsorgenSiedieVerpackungbitteumweltgerecht.
EntfernenSiedasRostschutzmittelmiteinemmilden
Lösungsmittel
ZurMontageerforderlich:
‐Kreuzschraubendreher
‐22mmRingschlüssel
‐16mmGabelschlüssel
‐10mmGabelschlüssel
‐8mmGabelschlüssel
‐Arbeitshandschuhe

UntergestellMontage:
Montagereihenfolge:
Achtung:
DasTischbein(J)mitderSchalteröffnung(C)befindetsich
linksvorneanderMaschine(sieheFig1undFig3).
MontierenSiedieTischbeine(J)unddieQuerstreben(O),die
Schraubendabeinochnichtfestsetzen.
MontierenSiedieDiagonalstrebe(U),sieheAbbildung(Fig3).
ZiehenSiejetztalleSchraubenundMutternfest.
MontierenSiedieGummifüße(P).

Fig3
AbsaugstutzenMontage:
BefestigenSiedenAbsaugstutzen(S,Fig4)mit4Schrauben
(X)amSägegehäuse(Q).

Fig4

TransportrollenMontage:
MontierenSiedieWinkelbleche(22,Fig5)mitSchraubenund
Muttern(33)andenhinterenTischbeinen(J).


Fig5
StellenSienundieMaschineaufdieTischbeine.
BodenlaschenMontage:
MontierenSiedieBodenlaschen(a,Fig6)mitSchrauben(b)
andenTischbeinen(J).DieMaschinekanndamitamBoden
festgeschraubtwerden.

Fig6
SchalterMontage:
MontierenSiedenSchalter(C,Fig7)amlinkenTischbeinmit2
Schrauben(C1).

Fig7
SägeblattMontage:
SieheKapitel7.1
SpaltkeilMontage:
SieheKapitel7.2
TischeinlageMontage:
DieTischeinlage(B,Fig8)mit4Schrauben(B1)imTisch
festschrauben.

Fig8
SägeschutzhaubeMontage:
SieheKapitel7.3

BasisschieneMontage:
MontierenSiedieParallelanschlagBasisschieneander
StirnseitedesTischesmit
‐2TorbandschraubenM6x20
‐2MutternM6
‐2Scheiben

ParallelanschlagMontage:
MontierenSiedieAnschlagschiene(E,Fig9)mit2Schrauben,
Scheibenund2Flügelmuttern(f)amParallelanschlag
Grundkörper.

Fig9

TischverlängerungMontage:
MontierenSiediehintereTischverlängerung(L,Fig10)und
die2Stützstreben(N,Fig11).


Fig10
RichtenSiedenTischebenausundziehenSiedieSchrauben
undMutternfest.

Fig11

5.3AbsaugAnschluss
DieMaschinemussvorderInbetriebnahmeaneine
Absaugungangeschlossenwerden,undzwarderart,dasssich
beimEinschaltenderMaschinedieAbsaugungselbsttätig
einschaltet.
MontierenSiedenVerbindungsschlauchander
SägeschutzhaubeundamAbsaugstutzen.
EsisteinSchlauchanschlussfür100mmvorgesehen.

5.4ElektrischerAnschluss
DerkundenseitigeNetzanschlusssowiedieverwendeten
VerlängerungsleitungenmüssendenVorschriften
entsprechen.
DieNetzspannungundFrequenzmüssenmitden
LeistungsschilddatenanderMaschineübereinstimmen.
DiebaulicheAbsicherungmuss16Abetragen.
VerwendenSienurAnschlussleitungenmitKennzeichnung
H07RN‐F.
AnschlüsseundReparaturenderelektrischenAusrüstung
dürfennurvoneinerElektrofachkraftdurchgeführtwerden.

5.5Inbetriebnahme
MitdemgrünenEin‐TasteramHauptschalterkanndie
Maschinegestartetwerden:MitdemrotenAus‐Taster(C,Fig
1)kanndieMaschinestillgesetztwerden.

6.BetriebderMaschine
RichtigeArbeitsstellung:
VorderMaschine,außerhalbderSchnittlinie(Gefahrenzone)
stehend.
Werkstückhandhabung:
HändeaußerhalbdesSchnittbereichsflachaufdem
Werkstückaufliegend.
WerkstückinRichtungderSchnittliniedemSägeblatt
zuführen.
Gleichmäßigvorschieben,nichtverkanten,denSchnitt
durchgehendausführen.
BreiteundlangeWerkstückedurchRollenböckeabstützen.
Bedienung:
BerücksichtigenSieimmerdieSicherheitsanweisungenund
haltenSiesichandiegeltendenVorschriften.
GewährleistenSie,dassdieSchutzhaubefürdasSägeblattin
derrichtigenPositionsteht,bevorSiemitdemSägen
beginnen.
DasSägeblattmusserstdievolleDrehzahlerreichen,bevor
SiemitdemSägenbeginnenkönnen.
Achtung:
KontrollierenSievorjederBearbeitungzuerstdenZustand
desSägeblattes.
NurmitscharfemfehlerfreiemSägeblattarbeiten!
VerwendenSiekeineSägeblätter,derenangegebenemaximal
DrehzahlunterhalbderMaschinendrehzahlliegt.
RundholzgegenDrehendurchdenSchnittdrucksichern.
LangeundunhandlicheWerkstückedurchgeeignete
TischverlängerungundRollenböckeabstützen.
EsistdaraufzuachtendassalleWerkstückebeimBearbeiten
sichergehaltenundsichergeführtwerden.
SägenSieniemalsausderfreienHand.
VerwendenSiedieTischkreissägenichtzumFalzen,Nuten
undSchlitzeschneiden.
DasLängsschneidenvonschmalenWerkstücken(Breiteunter
120mm)nurmitflachgelegterAnschlagschienevornehmen
(Fig12).

Fig12
BeiBearbeitenvonkleinenWerkstückeneinenSchiebestock