JETWAY S755TWIN User manual

S755TWIN
USER'S MANUAL
M/B For Socket 754 AMD Athlon64
Processor
NO. G03-S755T8
Rev:1.0
Release date: April 2003
Trademark:
* Specifications and Information contained in this documentation are furnished for information use only, and are
subject to change at any time without notice, and should not be construed as a commitment by manufacturer.

i
USER’S NOTICE ................................................................................................................ ii
MANUAL REVISION INFORMATION................................................................................ ii
COOLING SOLUTIONS...................................................................................................... ii
CHAPTER 1 INTRODUCTION OF S755TWIN MOTHERBOARD
1-1 FEATURE OF MOTHERBOARD ......................................................................... 1
1-2 SPECIFICATION................................................................................................... 2
1-3 PERFORMANCE LIST ......................................................................................... 3
1-4 LAYOUT DIAGRAM & JUMPER SETTING......................................................... 4
CHAPTER 2 HARDWARE INSTALLATION
2-1 HARDWARE INSTALLATION STEPS................................................................. 6
2-2 CHECKING MOTHERBOARD'S JUMPER SETTING ........................................ 6
2-3 INSTALL CPU ....................................................................................................... 7
2-3-1 GLOSSARY ............................................................................................... 7
2-3-2 ABOUT INTEL AMD K8 754-PIN CPU..................................................... 8
2-4 INSTALL MEMORY .............................................................................................. 8
2-5 EXPANSION CARD .............................................................................................. 9
2-5-1 PROCEDURE FOR EXPANSION CARD INSTALLATION...................... 9
2-5-2 ASSIGNING IRQ FOR EXPANSION CARD............................................. 9
2-5-3 INTERRUPT REQUEST TABLE FOR THIS MOTHERBOARD .............. 10
2-5-4 AGP SLOT ................................................................................................. 10
2-6 CONNECTORS, HEADERS ................................................................................. 11
2-6-1 CONNECTORS ......................................................................................... 11
2-6-2 HEADERS.................................................................................................. 14
2-7 STARTING UP YOUR COMPUTER..................................................................... 18
CHAPTER 3 INTRODUCING BIOS
3-1 ENTERING SETUP............................................................................................... 19
3-2 GETTING HELP .................................................................................................... 19
3-3 THE MAIN MENU.................................................................................................. 20
3-4 STANDARD CMOS FEATURES.......................................................................... 21
3-5 ADVANCED BIOS FEATURES............................................................................ 22
3-6 ADVANCED CHIPSET FEATURES..................................................................... 24
3-6-1 DRAM TIMING SETTINGS ....................................................................... 25
3-7 INTEGRATED PERIPHERALS ............................................................................ 26
3-7-1 ONBOARD IDE FUNCTION ..................................................................... 26
3-7-2 ONBOARD DEVICE FUNCTION.............................................................. 27
3-7-3 ONBOARD SUPER IO FUNCTION.......................................................... 28
3-8 POWER MANAGEMENT SETUP ........................................................................ 29
3-8-1 PM TIMER RELOAD EVENTS ................................................................ 30
3-9 PNP/PCI CONFIGURATION SETUP ................................................................... 30
3-9-1 IRQ RESOURCES.................................................................................... 31
3-10 PC HEALTH STATUS ......................................................................................... 32
3-11 MISCELLANEOUS CONTROL ........................................................................... 32
3-12 LOAD STANDARD/OPTIMIZED DEFAULTS..................................................... 33
3-13 SET SUPERVISOR/USER PASSWORD............................................................ 34
CHAPTER 4 DRIVER & FREE PROGRAM INSTALLATION
MAGIC INSTALL SUPPORTS WINDOWS 98SE/ME/NT4.0/2000/XP ........................ 35
4-1 AGPVXD INSTALL SIS AGPVXD DRIVER .................................................... 36
4-2 IDE INSTALL SIS MINI IDE DRIVER..................................................... 37
4-3 SOUND INSTALL ALC AUDIO CODEC DRIVER........................................ 37
4-4 LAN INSTALL LAN CONTROLLER DRIVER ........................................ 38
4-5 PC-HEALTH INSTALLS SMART GUARDIAN SOFTWARE FOR HARDWARE
MONITORING DEVICE .............................................................. 39
4-6 PC-CILLIN INSTALL PC-CILLIN2002 ANTI-VIRUS PROGRAM .................... 40
4-7 USB2.0 INSTALL SIS USB2.0 DEVICE DRIVER........................................ 41
4-8 RAID INSTALL SIS 180 RAID DRIVER AND UTILITY ........................... 42
4-9 HOW TO DISABLE ON-BOARD SOUND ................................................................. 43
4-10 HOW TO UPDATE BIOS.............................................................................................. 43
TABLE OF CONTENT

ii
USER’S NOTICE
COPYRIGHT OF THIS MANUAL BELONGS TO THE MANUFACTURER. NO PART OF THIS MANUAL,
INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT MAY BE REPRODUCED,
TRANSMITTED OR TRANSLATED INTO ANY LANGUAGE IN ANY FORM OR BY ANY MEANS WITHOUT
WRITTEN PERMISSION OF THE MANUFACTURER.
THIS MANUAL CONTAINS ALL INFORMATION REQUIRED TO USE S755TWIN MOTHER-BOARD AND WE
DO ASSURE THIS MANUAL MEETS USER’S REQUIREMENT BUT WILL CHANGE, CORRECT ANY TIME
WITHOUT NOTICE. MANUFACTURER PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, AND WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING DAMANGES FOR LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OF DATA,
INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE).
PRODUCTS AND CORPORATE NAMES APPEARING IN THIS MANUAL MAY OR MAY NOT BE
REGISTERED TRADEMARKS OR COPYRIGHTS OF THEIR RESPECTIVE COMPANIES, AND THEY ARE
USED ONLY FOR IDENTIFICATION OR EXPLANATION AND TO THE OWNER’S BENEFIT, WITHOUT
INTENT TO INFRINGE.
Manual Revision Information
Reversion Revision History Date
1.0 First Release April 2003
Item Checklist
5S755TWIN Motherboard
5Cable for IDE/Floppy
5CD for motherboard utilities
□ Cable for USB Port 3/4 (Option)
5Cable for Serial ATA IDE Port
5SPDIF-IN/SPDIF-OUT Adaptor
5S755TWIN User’s Manual
AMD K8 Processor Family
Cooling Solutions
As processor technology pushes to faster speeds and higher performance with increasing operation
clock, thermal management becomes increasingly crucial while building computer systems. Maintaining
the proper computing environment without thermal increasing is the key to reliable, stable, and 24
hours system operation. The overall goal is keeping the processor below its specified maximum case
temperature. Heatsinks induce improved processor heat dissipation through increasing surface area
and concentrated airflow from attached active cooling fans. In addition, interface materials allow
effective transfers of heat from the processor to the heatsink. For optimum heat transfer, AMD
recommends the use of thermal grease and mounting clips to attach the heatsink to the processor.
Please refer to the website below for collection of heatsinks evaluated and recommended for Socket-A
processors by AMD. In addition, this collection is not intended to be a comprehensive listing of all
heatsinks that support Socket-754 processors.
For vendor list of heatsinks and Active cooling fans, please visit：
http://www.amd.com/us-en/Processors/DevelopWithAMD/0,,30_2252_869_9460^9515,00.html

m1
Introduction
MagicTwin is a 2-User-System solution built on this special designed motherboard with a dual headed AGP
graphic card, two PS/2 keyboard and mouse Y-cables and one piece of software (Driver and Tools). It allows you
to add one additional station simultaneously running Windows XP Home or XP-Professional (Service Pack 1).
System Requirement
Jetway MagicTwin Motherboard:
2 x PS/2 Y-cable
Install CD (Driver and MagicTwin)
Serial Number and Activation Key
Purchased Separately from Dealer:
>=1.2 GHz Processor
Min 256MB DRAM
NVIDIA Dual Head AGP Graphic Card
Windows XP Home, Prof. w/ SP1
2 x PS/2 Keyboards
2 x PS/2 Mice
2 x Monitors
Necessary Components to Configure 2-User-System
¾one special designed Motherboard with connectivity hardware onboard
¾one dual head AGP graphic card (purchased separately from your dealer)
¾two Y-cables for two PS/2 Keyboards and two PS/2 Mice
¾MAGIC INSTALL CD (incl. all DRIVERS you need and some TOOLS to enable the 2-User function of
the motherboard). In addition this CD includes an auto detect software, which detects, installs and
assigns the related 2nd video display and the 2nd PS/2 keyboard and PS/2 mouse.
¾one serial number and activation key (printed on the sticker label on top of the CD package folding seal)
¾two monitors
¾two speaker systems (optional)
Recommendations
¾CPU: >1GHz
¾minimum 256 MB RAM for two Stations, running simultaneously
¾two Standard PS/2 Keyboards, -Mice and two Monitors (Sound: optional)
¾Hard disk and CD-ROM drive
Installation of MagicTwin
¾We recommend to install Windows XP and all related drivers from the scratch
¾Switch off your PC and open the computer case
¾Remove the AGP slot bracket and insert a dual headed AGP
Video Card purchased separately from your dealer into the AGP-
slot. If the delivered motherboard comes with dual VGA port
onboard, please skip this step.
Dual Port AGP VGA Card
¾As well attach the delivered Y-cables to the “green” port (former PS/2 Mouse port) and into the “violet”
port (former PS/2 Keyboard port) at the rear side of the motherboard.
¾Connect the 1st and 2nd mouse to the Y-cable, which is also linked to the “green” PS/2 connector and
the 1st and 2nd keyboard to the other Y-cable, which is also connected to the “violet” port. The additional
monitor MUST be attached otherwise windows will not detect and enable the 2nd monitor. Make sure the
additional keyboards and mice work; they should affect the host console.
¾Start your PC. Windows will automatically detect the new AGP Video device as a standard VGA-card.
Please install first all drivers before installing “MagicTwin” of the MAGIC INSTALL CD. Insert the CD,
wait for the automatic start and run the Installation of all other drivers beside the MagicTwin from the
Magic Install CD. If the CD does not run automatically, please click to Start-> Run-> CD-Drive->
SETUP.EXE.

m2
¾After all other drivers have been installed, lastly install the MagicTwin as follow:
Click “MagicTwin” when the MAGIC INSTALL MENU appears. The Installation-routine will start…
Welcome- Mask, click “Next” Option: Change destination path or click “Next”
Password and Network Console, click “Next” Type in the Serial and Address, click “Next”
Installation in process, please wait… Afterwards “Reboot your PC”.
¾Windows is restarting and loading the new installed drivers. The MagicTwin will be activated and assign
automatically the 2nd Station to the 2nd monitor, -PS/2-keyboard and PS/2 mouse.
¾Please login in to Windows and add one or more additional users under the control panel.
Dual Head AGP-card
The NVIDIA MX 440-8X, MX-4000, FX 5200 and FX5600 dual-head graphic cards are supported under
MagicTwin. One display can be used by the host and the second by the MagicTwin station. Contact your dealer
for purchasing of the validated NVIDIA dual head AGP VGA card. Among them are:
1. Jetway NV18-A2-64B 2. Jetway NV34-AD-128B 3. Jetway N31X-AD-128B
4. Asustek V9520 5. Leadtek A340 6. Leadtek A180
7. MSI FX5600-TD128 8. MSI FX5200-TD128

m3
Einführung
Dieses Barebone-System ist eine Multi-User-Plattform, welche die Verbindung zweier Benutzer zum System
ermöglicht. Mit einer Anschlusshardware onboard und einer innovativen Software, erlaubt das MagicTwin®Series
Barebone System zwei Benutzern verbunden zu sein und simultan eine Windows – Session zu betreiben. Jeder
der zwei Benutzer hat dabei das Gefühl, seinen eigenen Windows-XP Rechner zu haben. Jeder Benutzer
benötigt seine eigene Tastatur, seine eigene Maus, Soundkarte und seinen eigenen Monitor. Die übrige PC
Hardware wird geteilt, sogar die IP. Alles was Sie brauchen ist ein einzelnes MiniQ MagicTwin System mit
minimal einem 1.0 GHz oder einem höherem Prozessor, 256M RAM - Speicher (128MB pro Arbeitsstation/
Benutzer) und einem zweifachen VGA-Port. Sie können sofort dem einzelnen PC eine zusätzliche
Benutzerstation hinzufügen und aus eins zwei machen!
Systemvorraussetzungen bzw. Empfehlungen
MiniQ MagicTwin Series Barebone System
2 x Oktopus- Kabel for PS/2 keyboard and PS/2 mouse
1 x MagicTwin Installation CD (driver and digital description)
1 x Serien- Nummer mit Authorisationscodes und Linzenzvereinbarung
Purchased Parts
>= 1.2GHz Prozessor
256MB Systemspeicher
Windows XP Home oder Professional, sowie das installierte Service Pack 1
Dual- Head- VGA- AGP Grafikkarte von Ihrem Händler beziehen
2 x PS/2 Tastatur (Kabel oder Kabellos)
2 x PS/2 Maus (Kabel oder Kabellos)
2 x SVGA Standard Monitor (CRT Monitor oder TFT Flachbildschirm)
Installation der MagicTwin
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, das Ihr Gerät alle Systemvorraussetzungen für die MagicTwin Technologie
gegeben sind. Jedes MagicTwin System benoetigt zwei VGA- Ports. Sie können eine Dual- Head- VGA- AGP
Grafikkarte von Ihrem Händler beziehen. Bereiten Sie die Installation vor, in dem Sie sicherstellen, das Sie in
Ihrem Barebone- Pcs Prepare eine der folgenden Komponenten benutzen: a). hinzugefügt Dual Head AGP VGA
Karte (2 VGA Ports) b). Dual Port VGA- Grafik onboard
Überprüfen Sie das Mainboard und die Barebone- Verpackung und folgen Sie der Installation für die
Bereitstellung des 2. VGA- Ports.
Schalten Sie Ihren PC aus und öffnen Sie das Gehäuse. Entfernen Sie das Slotblech für den VGA- Port und
setzen Sie an dieser Stelle eine Dual Head AGP Grafikkarte, welche Sie separat erworben haben, in den AGP-
Slot. Wenn Ihr geliefertes Mainboard mit zwei VGA- Ports onboard geliefert wurde, überspringen Sie bitte diesen
Schritt.
Onboard Dual Port VGA Dual Port AGP VGA Card
Nun schliessen Sie die zwei mitgelieferten Oktopus Kabel auf der Rückseite des Mainboards an, eines an den
“gruenen” Port (normalerweise PS/2 Maus Port) und den Anderen an den “violetten” Port (normalerweise PS/2
Tastatur Port). Verbinden Sie nun die erste und zweite Maus mit dem Oktopus Kabel, welches bereits mit dem
“gruenen” PS/2 Anschluss, und die erste und zweite Tastatur, welches bereits mit dem “violetten” Port verbunden
ist. Der zusätzliche Monitor muss angeschlossen sein, da Windows den 2. Monitor sonst nicht erkennt und
aktiviert. Starten Sie nun Ihren Computer neu.

m4
Software Installation
Starten Sie Ihren Computer neu. Windows erkennst automatisch die neue AGP Grafikkarte als eine standard
VGA- Garfikkarte. Bitte installieren Sie zunächst alle anderen aktuellen Treiber und erst danach den Treiber
“MagicTwin” der MAGIC INSTALL CD. Legen Sie die CD ein, und warten auf den automatischen Start und
starten die Installation der MagicTwin- Software von der Magic Install CD. Falls die CD nicht automatisch startet,
klicken Sie bitte auf Start-> Ausführen-> CD-Laufwerk-> SETUP.EXE.
Klicken Sie auf “MagicTwin” wenn das MAGIC INSTALL MENUE erscheint. The Installationsroutine startet
Willkommensbildschirm, klicken Sie auf “Next” Option: Ändern Sie den Zielpfad oder klicken auf “Next”
Passwort und Netzwerk- Konsole, klicken Sie “Next” Geben Sie Seriennummer und Adresse ein, auf “Next”
Die Installation wird ausgeführt, bitte warten… Danach “Starten Sie Ihren Computer neu”.
Windows startet neu und lädt die neu installierten Treiber. MagicTwin ist nun aktiv und weist automatisch die 2.
Arbeitsstation dem zweiten Monitor , -PS/2-Tastatur und PS/2 Maus zu.
Bitte loggen Sie sich nun bei Windows ein, und fügen Sie ein oder mehrere Benutzerkonten in der
Systemsteuerung hinzu.

m5
Installation de MAGIC TWIN
Magic Twin est une solution « 2 postes en 1 », grâce à une carte mère conçue tous spécialement à cet effet, elle
comporte 2 connecteurs vidéo, 2 ports pour les claviers et les souris, deux câbles en Y sont fournis afin de
dupliquer les ports PS/2, ainsi que le logiciel nécessaire au bon fonctionnement de l’ensemble ( driver et
utilitaire ).
Composants nécessaires à l’utilisation de deux systèmes
−Une carte mère de conception spéciale ( tous les câbles inclus ).
−Deux câbles Y pour deux claviers et deux souris PS/2.
−Le CD « Magic Install » En supplément dans ce CD un logiciel d’auto détection pour l’installation et
l’assignation du second écran, du second clavier, de la seconde souris.
−Deux moniteurs.
−Deux haut-parleurs systèmes ( option ).
−CPU > 1Ghz.
−256 Mo de RAM minimum pour les deux postes de travail fonctionnant simultanément.
−Deux claviers PS/2 standard, deux souris PS/2 standard et deux moniteurs. ( Son en option ).
−Disque dure et lecteur de cd-rom.
Installation de « Magic Twin »
−Dans un 1er temps nous vous recommandons d’installer Windows XP ainsi que tous les drivers du matériel
installé.
−Eteignez votre PC (débranchez le) et ouvrez votre boîtier.
−Connecter les deux moniteurs aux deux connecteurs VGA de la carte mère.
−Connecter les deux duplicateurs de ports PS/2.
- Vert pour les souris.
- Violet pour les claviers.
A l’arrière de la carte mère
−Puis connecter les claviers et les souris se rapportant aux duplicateurs de ports.
−-Après avoir connecté le second moniteur et vous être assuré que celui-ci était bien reconnu par Windows,
assurez-vous que le second clavier influe bien sur le second bureau et affecte bien le bon poste de travail.
−Allumer votre pc, Windows détecte automatiquement le nouveau périphérique vidéo AGP relié à la carte
vidéo.
−En 1ers lieux installer le driver « Magic Twin » situé sur le CD « Magic Install ».
−Placer le CD dans le lecteur et attendre le démarrage automatique de l’installation du logiciel « Magic Twin ».
−Si le CD ne démarre pas correctement, cliquer sur :
START > RUN > CD-DRIVE > SETUP.EXE
Lorsque le menu “ Magic Install” apparaît, cliquer sur « Magic Twin ».
Puis suivre les indications données a l’écran. ( En règle générale cliquer sur « NEXT »).
Cliquez sur “MagicTwin” a l’apparition du menu MAGIC INSTALL . La routine d’installation commence…

m6
Message de bienvenue click Next” Option: Changer de destination path ou cliquer “Next”
Mots de passe et cliquez “Next” Taper le n°de Série et votre Adresse, cliquez “Next”
Installation en cour merci de patienter. Installation terminée, rebooter votre PC.
−Après avoir installé les nouveaux drivers et relancé votre PC, « Magic Twin » est activé, et assigne
automatiquement le second poste de travail au second moniteur, le second clavier et la seconde souris.
−Relancer à nouveau Windows et ajouter un ou plusieurs utilisateurs additionnels dans le panneau de
configuration.

m7
Introduzione
Il sistema barebone è una piattaforma multiutente che consente la connessione al sistema da parte di due utenti.
Grazie all'hardware di connettività integrato e al software innovativo, il sistema barebone della serie Digybox
MagicTwin® consente a 2 utenti di connettersi e di lavorare contemporaneamente su 2 stazioni con sessioni
Windows separate. Ciascuno dei 2 utenti ha l'impressione di disporre di un proprio computer dotato di
Windows XP. Ogni utente deve avere a disposizione tastiera, mouse, periferica audio e monitor propri. Il resto
dell'hardware del PC è condiviso, incluso l'indirizzo IP. Tutto ciò che è necessario è un singolo sistema Digybox
MagicTwin dotato almeno di un processore da 1,2 GHz o superiore, di 256 MB di RAM (128 MB per
workstation/utente) e di una doppia porta VGA. La seconda stazione utente può essere aggiunta al sistema
singolo in pochi istanti, trasformando di fatto un PC in due.
Requisiti hardware minimi con caratteristiche flessibili di espansibilità
sistema della serie MagicTwin
2 x cavo Octopus per tastiera PS/2 e mouse PS/2
1 x CD di installazione MagicTwin (driver e manuali digitali)
1 x numero di serie con Codice di autorizzazione e Contratto di licenza 1.
Purchased parts
>= 1 GHz Processore
256 MB di memoria di sistema
Windows XP Home oppure Professional, con Service Pack 1
2 x tastiera PS/2 (con cavo o wireless)
2 x mouse PS/2 (con cavo o wireless)
2 x monitor standard SVGA (monitor CRT o LCD TFT)
Installazione di MagicTwin
È molto importante che siano rispettati i requisiti di sistema indicati. Ogni sistema MagicTwin necessita di due
porte VGA. È possibile acquistare separatamente la scheda AGP VGA Dual Head dal proprio rivenditore.
Preparare l'installazione utilizzando una scheda madre o un sistema barebone con: a) una scheda AGP VGA
Dual Head aggiuntiva (con 2 porte VGA) b) una doppia porta VGA integrata su scheda
Controllare la confezione della scheda madre e del sistema barebone, quindi procedere con l'installazione sulla
base dello stato di una doppia porta VGA.
Spegnere il PC e aprire il case del computer.
Rimuovere la staffa dello slot AGP e inserire nello slot una scheda video AGP Dual Head acquistata
separatamente dal proprio rivenditore. Se la scheda madre è fornita con una doppia porta VGA integrata su
scheda, ignorare questo passaggio.
Doppia porta VGA su scheda Doppia porta AGP VGA V
Collegare i due cavi Octopus forniti, uno alla porta "verde" (prima porta del mouse PS/2) e l'altro alla porta "viola"
(prima porta della tastiera PS/2) sul retro della scheda madre.
Collegare il primo e il secondo mouse al cavo Octopus collegato al connettore PS/2 "verde", quindi collegare la
prima e la seconda tastiera all'altro cavo Octopus collegato alla porta "viola". Il monitor aggiuntivo DEVE essere
collegato, altrimenti Windows non potrà rilevare e attivare il secondo monitor. A questo punto, riavviare il PC.
1. Tastiera
2. Tastiera
1. Tastiera
2. Tastiera

m8
Installazione del software
Riavviare il PC. Windows riconosce automaticamente la nuova periferica video AGP come scheda VGA standard.
Installare prima tutti gli altri driver presenti, quindi per ultimo il driver "MagicTwin" dal CD MAGIC INSTALL.
Inserire il CD, attendere l'avvio automatico e avviare l'installazione di MagicTwin dal CD Magic Install. Se il CD
non si avvia automaticamente, fare clic su Start, Esegui e digitare D:\SETUP.EXE (dove D: è la lettera dell'unità
ottica).
Fare clic su "MagicTwin" per aprire il menu MAGIC INSTALL. Si avvia la procedura di installazione...
Alla schermata iniziale, fare clic su "Next" Opzione: modificare il percorso di destinazione oppure
fare subito clic su "Next"
Password e Network Console, fare clic Digitare il numero di serie e l'indirizzo, quindi fare clic su "Next"
Installazione in corso, attendere... Al termine dell'operazione, scegliere "Yes" alla richiesta di riavvio del PC.
Windows viene riavviato, caricando i nuovi driver installati. MagicTwin viene attivato assegnando
automaticamente la seconda stazione al secondo monitor, alla seconda tastiera PS/2 e al secondo mouse PS/2.
Accedere a Windows e aggiungere uno o più utenti dal Pannello di controllo.

m9
Introducción
El sistema MagicTwin es una solución interconstruida en el especial diseño de las tarjetas madre (principal) que
lo incorporan y que le permitirá la simultánea operación de 2 usuarios en el mismo computador, con una tarjeta
de video AGP de doble salida, dos cables ‘ Y ‘ para teclado y ratón tipo PS/2 y un programa con manejadores
y herramientas. Este sistema le permitirá agregar una estación de trabajo adicional corriendo Windows XP
Home o Professional ( Service Pack 1) simultáneamente .
Requerimientos del Sistema
Tarjeta Madre Jetway MagicTwin :
2 x PS/2 cable ‘ Y ‘
CD de Instalación (Manejadores y sistema MagicTwin)
Número de serie y Llave de Activación
Adquirido en forma independiente con su Distribuidor:
Procesador con velocidad igual o mayor a 1.2 Ghz
Mínimo de 256MB DRAM en memoria
Trajeta de video gráfica AGP NVIDIA con salida Doble o Dual
Windows XP edición Home ó Professional, con el Service Pack 1
2 Teclados PS/2
2 Ratones PS/2
2 Monitores
Componentes necesarios para configurar 2 usuarios
¾Una Tarjeta madre con diseño especial de conectividad interconstruida
¾Una Tarjeta de video gráfica AGP con salida de video doble (Adquirida con su distribuidor)
¾Dos cables en ‘ Y ’ para conectar dos teclados y dos ratones tipo PS/2
¾CD MAGIC INSTALL (incluyendo todos los manejadores necesarios y las herramientas para habilitar la
función 2 Usuarios en la Tarjeta madre). Además, éste contiene un programa de autodetección el cual
detecta, instala y configura el 2do. Monitor , y los 2dos. Teclado y Ratón tipo PS/2.
¾Número de serie y Llave de activación (Impresa en la etiqueta del estuche donde se empaca el CD de
instalación)
¾Dos monitores
¾Dos juegos de bocinas (opcional)
Recomendaciones
¾Microprocesador o CPU: > 1.2 GHz
¾Mínimo de 256 MB RAM para dos estaciones corriendo simultáneamente
¾Dos teclados estándar y dos ratones tipo PS/2 así como dos Monitores (Sonido: opcional)
¾Disco duro y lector CD-ROM
Instalación del Sistema MagicTwin
¾Instale Windows XP y sus correspondientes manejadores
¾Apage su computador y destape el gabinete
¾Retire la tapa correspondiente al conector AGP e instale la tarjeta
de video gráfica AGP con salida dual (que fue adquirida por
separado) en el conector AGP.
Si el modelo de su Tarjeta madre ya incluye el puerto de salida de
video dual, por favor omita esta paso.
Dual Port AGP VGA Card
¾Retire la tapa correspondiente al conector AGP e instale la tarjeta de video gráfica AGP con salida dual
(que fue adquirida por separado) en el conector AGP.
Si el modelo de su Tarjeta madre ya incluye el puerto de salida de video dual, por favor omita esta paso.
¾Conecte los cables ‘ Y ‘ en los conectores tipo PS/2 que se encuentran en la parte trasera de su
computador : color Verde para Ratón y color Violeta para Teclado
¾Conecte el primer y segundo ratón al cable ‘ Y ’ que conectó al puerto PS/2 color verde, de igual forma
instale el primer y segundo teclado al cable ‘ Y ’ instalado en el conector PS/2 color Violeta. Conecte los
dos monitores a sus respectivas salidas, tenga en cuenta que el 2do monitor DEBE estar conectado, de
otra forma, Windows no lo detectará y no lo habilitará . Asegúrese que los teclados y ratones
conectados estén en condiciones de trabajo ya que de lo contrario, podría afectar el funcionamiento del
computador.
¾Arranque su Computador . Windows automáticamente detectará el nuevo dispositivo AGP de video
como una tarjeta de video gráfica VGA estándar. Instale los manejadores de la misma antes de
instalar el sistema Magic Twin desde el CD incluido. Inserte el CD Magic Install, espere a que este
se autoejecute y empieze la instalación de los manejadores y programas de configuración de los
dispositivos integrados en la Tarjeta Madre y que serán necesarios para la operación del sistema Magic
Twin. Si al insertar el CD, éste no se autoejecuta, presione INICIO -> Ejecutar -> Unidad lector–CD :
SETUP.EXE

m10
¾Una vez que los manejadores fueron instalados, para finalizar siga los siguientes pasos :
Seleccione “MagicTwin” en el menú MAGIC INSTALL MENU cuando este aparezca. La rutina de instalación
comenzará.....
Binevenida , presione “Next” Opción: Cambie la ruta destino o presione “Next”
Teclee su Código secreto, presione “Next” Introduzca No. Serie, Llave y datos, presione “Next”
Instalación en proceso, espere… Al terminar reinicie.. (“Reboot your PC”.)
¾Windows reiniciará y cargará los nuevos manejadores instalados. El sistema MagicTwin activará y
asignará automáticamente la 2da Estación, y los 2dos. Monitor, Teclado y Ratón.
¾Ingrese en Windows y añada él o los usuarios adicionales utilizando el panel de control (control panel)
de Windows.
Tarjeta de Video Dual AGP.
Las tarjetas de video gráficas NVIDIA MX 440-8X, MX-4000, FX 5200 y FX5600 con salida dual, son
compatibles y soportadas por el sistema MagicTwin. Un monitor es usado por el anfitrión y el segundo es
utilizado por la estación MagicTwin. Póngase en contacto con su Distribuidor para la adquisición de cualquiera
de las tarjetas de video NVIDIA aprobadas, He aquí algunas :
1. Jetway NV18-A2-64B 2. Jetway NV34-AD-128B 3. Jetway N31X-AD-128B
4. Asustek V9520 5. Leadtek A340 6. Leadtek A180
7. MSI FX5600-TD128 8. MSI FX5200-TD128

m11
はじめに
このベアボ－ンシステムは、マルチメディア対応のプラットフォ－ムで 2 人のユ－ザ－共有が可能です。最先
端の機器とソフトウェアを駆使し、MagicTwin® シリ－ズベアボ－ンシステムは、2 ユ－ザ－を共有環境に導き
Windows 上で、選択が可能です。各 2 ユ－ザ－は、独自の Windows-XP コンピュ－タ-を持っている環境となり
ます。 通常のＰＣユ－ザ－は、各自、キ－ボ－ド、マウス、音響機器、モニタ－が必要になります。しかし、
本製品の場合は、機器の共有が可能で、IP も同様です。但し、本製品のユ－ザ－の必須ＰＣ環境は、ＣＰＵは、
1.0 GHz 以上、メモリは、DDR 256MB (各ユ－ザ－に対して 128MB )、デュアルの VGA ポ－トが必要です。つま
り、1 つのＰＣがで 2 台分の役目が可能となります。
システム必須環境
MiniQ MagicTwin シリーズベアボーンシステム
2 x PS/2 keyboard・PS/2 mouse 用 Y 字ケーブル
1 x MagicTwinインストール CD (driver and digital description)
1 x シリアルナンバー・authorization code、ライセンス同意書
購入して下さい
2 x PS/2 キーボード(ケーブル、または、無線)
2 x PS/2 マウス(ケーブル、または、無線)
2 x SVGA の標準のモニタ（CRT モニタ、または、TFT モニタ）
デュアルヘッド AGP VGA
Service Pack1 がインストールされている Windows XP HOME または、Professional
ＣＰＵは 1,2GHz
メモリは 256MB 搭載
MagicTwinハードウェア
システム要求が満たしている事を推奨します。全てのMagic Twinシステムは２VGAポートが必要です。別売りで
デュアルヘッドAGP VGAカードを購入して下さい。取り付ける為に以下のいずれかを準備して下さい: a). デュア
ルポートが付いているVGA b). デュアルオンボードVGAカード
パッケージを確認してお客様の必要なデュアルVGAポートをご用意下さい。
AGPスロットブラケットを取り外し、AGPスロットに準備したAGP VGAカードを挿入して下さい。 ｂ)の場合はこ
のステップを飛ばして下さい。
Onboard Dual Port VGA Dual Port AGP VGA Card
マウス用・キーボード用それぞれのY字ケーブルをPS/2マウスポート(グリーン)・PS/2キーボードポート(紫)
に接続して下さい。2セットのマウスとキーボードを必ず一つのY字ケーブルで接続して下さい。モニタも必ず
2つ接続して下さい。
ソフトウェアのインストール
PC を起動して下さい。Windows は標準の VGA カードとして新しい AGP VGA デバイスを自動的に検出します。
Magic Twin ドライバー以外のドライバーを先にインストールして下さい。最後に Magic Twin インストール CD
の Magic Twin ドライバーをインストールして下さい。もし CD がオートラン（自動再生）しない場合は
Start>Run>CD ドライブ>SETUP.EXE をクリックして下さい。

m12
“MagicTwin”をクリックして下さい。
Welcome 画面で“Next”をクリックして下さい。 オプション：プログラムを保存したい場所を選択す
るか、“Next”をクリックして下さい。
Password とNetwork Console を入力し、 シリアルと必要事項を入力し、“Next”をクリックし
“Next”をクリックして下さい。 て下さい。
インストールが始まります。 “Restart”ボタンをクリックして、再起動して下さい。
ウィンドウズは、新しいインストールされたドライバーをロードします。MagicTwin はアクティブになり、そして自動的に
セカンドステーションにモニタ、PS/2 マウスを指定します。
產品介紹
MagicTwin 為建構於具備雙視訊輸出連接器之 AGP 顯示卡，雙 PS/2 介面滑鼠鍵盤 Y型纜線，與一套軟體〈驅動程
式與工具程式〉之特殊設計主機板的雙使用者解決方案。它允許您增加額外之工作站來模擬運行 Windows XP 家
用或專業版(Service Pack 1)。
系統需求
捷波 MagicTwin 主機板
2 x PS/2 Y 型纜線
安裝光碟片〈驅動程式與工具程式〉

m13
產品序號與啟動金鑰
需另行於經銷商處購入
>=1.2 GHz 中央處理器
最小 256MB 之系統記憶體
NVIDIA 雙視訊輸出連接器之顯示卡
Windows XP 家用或專業版(Service Pack 1)
2 x PS/2 介面滑鼠
2 x PS/2 介面鍵盤
2 x 顯示器
設定雙使用者系統的必要元件
¾一張具備內建連接認證晶片的特殊設計主機板
¾一張具備雙視訊輸出連接器之顯示卡〈需另行於經銷商處購入〉
¾兩條 PS/2 介面滑鼠鍵盤 Y型纜線
¾MAGIC 安裝光碟片〈包括您所需要之全部驅動程式與部分工具程式用以驅動主機板之雙使用者功能〉。
此外此光碟包括一套用以偵測、安裝與指定相關第二顯示器及第二組 PS/2 介面滑鼠鍵盤之自動偵測軟件
¾一組產品序號與啟動金鑰〈印於黏貼在 CD 封套頂端之貼紙上〉
¾兩台顯示器
¾兩組揚聲器〈選購〉
建議之系統需求
¾中央處理器>1GHz
¾最小 256MB 之系統記憶體以供兩工作站同時模擬運行
¾兩組標準之 PS/2 介面滑鼠鍵盤與兩台顯示器
¾硬碟機與光碟機
MagicTwin 之安裝
¾建議您完全重新安裝您的 Windows XP 作業系統與其他相關之驅動程式
¾關閉您的電腦並將機箱打開
¾移除 AGP 匯流排之機箱隔板並且插入一片另行於經銷商處購
入之雙視訊輸出連接器之顯示卡於 AGP 匯流排上。若您購買之主
機板已經內建雙視訊輸出連接器，請跳過此一步驟。
雙視訊輸出連接器之顯示卡
¾將隨產品附贈之 Y型纜線分別插入位於主機板後方之綠色連接埠〈亦即 PS/2 介面滑鼠連接埠〉與紫色連
接埠〈亦即 PS/2 介面鍵盤連接埠〉
¾連接第一組與第二組滑鼠於插入綠色 PS/2 介面連接埠 Y型纜線及連接第一組與第二組鍵盤於插入綠色
PS/2 介面連接埠 Y型纜線。第二台顯示器務必安裝妥當，否則視窗作業系統將無法偵測與驅動第二台顯
示器。確定第二組滑鼠與鍵盤運作正常，他們將會影響主機之主控台。
¾啟動您的電腦，視窗作業系統將會自動偵測到新安裝之顯示裝置為標準之 VGA-card。請於安裝 MAGIC
INSTALL 光碟 MagicTwin 軟體前先行安裝完所有之驅動程式。插入光碟片，等待其自動執行除了
MagicTwin 軟體外，依序自 MAGIC INSTALL 光碟中安裝所有之驅動程式。若光碟片沒有自動執行，請
執行 開始-> 執行 -> 光碟機-> SETUP.EXE。
¾安裝完所有的驅動程式之後，最後一如下步驟開始安裝 MagicTwin 軟體：

m14
當MAGIC INSTALL MENU 出現時，請執行“MagicTwin”，安裝程序將會開始…….
歡迎頁，請點選 “Next”〈下一步〉 選項：改變安裝目的資料夾或點選“Next”〈下一步〉
密碼與網路主控台，點選 “Next”〈下一步〉 輸入產品序號與地址，點選 “Next”〈下一步〉
安裝執行中，點選 “Next”〈下一步〉 之後，請重新啟動您的電腦
¾視窗作業系統正在重新啟動並安裝新的驅動程式，啟動完成後之 MagicTwin 軟體將自動將工作站 2指定
給第二台顯示器與第二組之 PS/2 介面滑鼠鍵盤。
¾請登入視窗作業系統並於主控台中增加一個或多個使用者。
具備雙視訊輸出連接器之顯示卡
MagicTwin 系統支援 NVIDIA MX 440-8X, MX-4000, FX 5200 與FX5600 雙視訊輸出連接器之顯示卡。連接之一台
顯示器為主機使用，而另一台顯示器為 MagicTwin 工作站使用。請與您的經銷商聯繫並購買下列為 MagicTwin 系
統支援之雙視訊輸出連接器 AGP 顯示卡：
1. 捷波 NV18-A2-64B 2. 捷波 NV34-AD-128B 3. 捷波 N31X-AD-128B
4. 華碩 V9520 5. 麗台 A340 6. 麗台 A180
7. 微星 FX5600-TD128 8. 微星 FX5200-TD128
产品介绍

m15
MagicTwin 为建构于具备双视讯输出连接器之 AGP 显示卡，双 PS/2 接口鼠标键盘 Y 型缆线，与一套软件〈驱动程序
与工具程序〉之特殊设计主机板的双使用者解决方案。它允许您增加额外之工作站来仿真运行 Windows XP 家用或
专业版(Service Pack 1)。
系统需求
捷波 MagicTwin 主机板
2 x PS/2 Y 型缆线
安装光盘片〈驱动程序与工具程序〉
产品序号与激活金钥
需另行于经销商处购入
>=1.2 GHz 中央处理器
最小 256MB 之系统内存
NVIDIA 双视讯输出连接器之显示卡
Windows XP 家用或专业版(Service Pack 1)
2 x PS/2 接口鼠标
2 x PS/2 接口键盘
2 x 显示器
设定双使用者系统的必要组件
¾一张具备内建连接认证芯片的特殊设计主机板
¾一张具备双视讯输出连接器之显示卡〈需另行于经销商处购入〉
¾两条 PS/2 接口鼠标键盘 Y 型缆线
¾MAGIC 安装光盘片〈包括您所需要之全部驱动程序与部分工具程序用以驱动主机板之双使用者功能〉。此
外此光盘包括一套用以侦测、安装与指定相关第二显示器及第二组 PS/2 接口鼠标键盘之自动侦测软件
¾一组产品序号与激活金钥〈印于黏贴在 CD 封套顶端之贴纸上〉
¾两台显示器
¾两组扬声器〈选购〉
建议之系统需求
¾中央处理器>1GHz
¾最小 256MB 之系统内存以供两工作站同时仿真运行
¾两组标准之 PS/2 接口鼠标键盘与两台显示器
¾硬盘机与光驱
MagicTwin 之安装
¾建议您完全重新安装您的 Windows XP 操作系统与其它相关之驱动程序
¾关闭您的计算机并将机箱打开
¾移除 AGP 总线之机箱隔板并且插入一片另行于经销商处购入之双视讯输出连接器之显示卡于 AGP 总线上。
若您购买之主机板已经内建双视讯输出连接器，请跳过此一步骤。
双视讯输出连接器之显示卡
¾将随产品附赠之 Y 型缆线分别插入位于主机板后方之绿色连接埠〈亦即 PS/2 接口鼠标连接端口〉与紫色
连接埠〈亦即 PS/2 接口键盘连接端口〉
¾连接第一组与第二组鼠标于插入绿色 PS/2 接口连接端口 Y 型缆线及连接第一组与第二组键盘于插入绿色
PS/2 接口连接端口 Y 型缆线。第二台显示器务必安装妥当，否则窗口操作系统将无法侦测与驱动第二台
显示器。确定第二组鼠标与键盘运作正常，他们将会影响主机之主控台。
¾激活您的计算机，窗口操作系统将会自动侦测到新安装之显示装置为标准之 VGA-card。请于安装 MAGIC
INSTALL 光盘 MagicTwin 软件前先行安装完所有之驱动程序。插入光盘片，等待其自动执行除了
MagicTwin 软件外，依序自 MAGIC INSTALL 光盘中安装所有之驱动程序。若光盘片没有自动执行，请执行
开始-> 执行 -> 光驱-> SETUP.EXE。
¾安装完所有的驱动程序之后，最后一如下步骤开始安装 MagicTwin 软件：

m16
当 MAGIC INSTALL MENU 出现时，请执行“MagicTwin”，安装程序将会开始…….
欢迎页，请点选 “Next”〈下一步〉 选项：改变安装目的资料夹或点选“Next”〈下一步〉
密码与网络主控台，点选 “Next”〈下一步〉 输入产品序号与地址，点选 “Next”〈下一步〉
安装执行中，点选 “Next”〈下一步〉 之后，请重新激活您的计算机
¾窗口操作系统正在重新激活并安装新的驱动程序，激活完成后之 MagicTwin 软件将自动将工作站 2 指定给
第二台显示器与第二组之 PS/2 接口鼠标键盘。
¾请登入窗口操作系统并于主控台中增加一个或多个使用者。
具备双视讯输出连接器之显示卡
MagicTwin 系统支持 NVIDIA MX 440-8X, MX-4000, FX 5200 与 FX5600 双视讯输出连接器之显示卡。连接之一台显
示器为主机使用，而另一台显示器为 MagicTwin 工作站使用。请与您的经销商联系并购买下列为 MagicTwin 系统支
持之双视讯输出连接器 AGP 显示卡：
1. 捷波 NV18-A2-64B 2. 捷波 NV34-AD-128B 3. 捷波 N31X-AD-128B
4. 华硕 V9520 5. 丽台 A340 6. 丽台 A180
7. 微星 FX5600-TD128 8. 微星 FX5200-TD128

1
Chapter 1
Introduction
The special designed 2-user motherboard allows two users to share the computing power of a
single PC system. With integrated connectivity hardware onboard, the motherboard comes
with innovative software, the MagicTwin®, allowing 2 users to be connected to it and runs up
to two stations directly from it simultaneously. The unique and copyright-protected
MagicTwin® technology makes each of the 2 users feel like having himself his own Windows-
XP computer. Each user needs to have himself his own keyboard, mouse, sound device, and
monitor. All remaining PC hardware are shared, even the IP.
Both users can operate on their own station concurrently just like the operation of a standard
PC. There is no obvious delay because of the Time-slicing/Multiplexing technology built-in.
Each user gets an exact and extremely short defined moment to access to the PC system,
devices, applications and Windows itself. Resources are only claimed for nanoseconds at a
time, usually from electronic memory, or cache. Both users get from Windows and the PC,
what they really need when they need it! The MagicTwin solution turns the single PC into a
cost-effective multi-user system.
The setup is intuitive and easy. In only a few minutes, users can install and start using their
new workstation. No network administrator is needed as everything to network the
workstations together is done automatically with the MagicTwin software. You can add
immediately additional user station to the single system and turn one PC into two.
System Requirement
Jetway MagicTwin Motherboard:
2 x PS/2 Y-cable
Install CD (Driver and MagicTwin)
Serial Number and Activation Key
Purchased Separately from Dealer:
>=1.2 GHz Processor
Min 256MB DRAM
NVIDIA Dual Head AGP Graphic Card
Windows XP Home, Prof. w/ SP1
2 x PS/2 Keyboards
2 x PS/2 Mice
2 x Monitors