Johnson Outdoors MINN KOTA MKA-32 User manual

MKA-32 Quick Release Bracket
Installation Instructions:
1. Remove both side covers (marked [A] in the illustration).
2. Remove Pin [12] and open Cam Lever [7]. Remove the Top Plate [10] from the Base Plate [11].
3. Use the (6) 1/4” x 5/8” Screws to fasten the Top Plate to the bottom of the motor base extrusion.
Note: For Ulterra motors use the hex head screws and clipped washers that came with the Ulterra.
4. Re-install both side covers. Assemble the motor and Top Plate onto the Base Plate and latch the Cam Lever.
5. Positioning the motor/quick release bracket for mounting location:
A: For PowerDrive or Terrova motors: Fully deploy the motor and position the bracket/motor on
the bow of your boat to check for proper clearance (the motor, as it is lowered into the water or
raised into the boat must not encounter any obstructions.)
B: For Ulterra motors: Postion the bracket/motor so the notch in the base is aligned with the
rubrail of the boat (for proper clearance the entire notch must be visible beyond the rubrail, as
shown to the right.)
6. Mark the side edges and rear of the Base Plate on the bow of your boat. Open the Cam Lever
and remove the Base Plate. Reposition the Base Plate to the marks. Locate and mark the (6)
mounting holes in the Base Plate and drill the holes to 9/32” diameter. Fasten Base Plate to the
bow using (6) 1/4” x 2” Flat Head Screws, (6) Fender Washers and (6) Lock Nuts.
Note: Mounting surface for Base Plate must be completely flat. Washers must be used to shim
base plate flat before hardware is tightened. Top Plate will not fit correctly unless Base Plate is installed completely flat.
7. Install motor/Top Plate to Base Plate and latch Cam Lever.
8. Your motor is now mounted. Always check that the Cam Lever is latched always use Pin [12] to ensure cam lever remains latched.
9. Cover [16] is available to use when motor is not mounted on the boat. To install the cover, lay cover on top of base plate, apply down pressure to the
center of the Cover while latching the Cam Lever. Cover should fit snug to the Base Plate.
1
2
11
10
9
6
14
7
15
5
12
13
8
4
3
16
Item # Q T Y. Part # Description
1 1 2222716 Spring, Compression
2 1 2223205 Stop, Draw Bar Quick Attach
3 1 2223452 Screw, 1/4 x 3/4 AB
4 1 2223605 Draw Bar Quick Attach Plate
5 1 2225110 Pad, Urethane
6 1 2228412 Cam Puck
7 1 2228415 Cam Lever
8 1 2262635 Pin Roller
9 1 2371937 Plate, Backer
10 1 2371986 Plate, Top
11 1 2371996 Plate, Base
12 1 2372623 Pin, w/Ring
13 1 2372644 Roll Pin
14 1 2373428 Screw 5/16-18 x 3/4”
15 1 2373650 Lanyard, Plastic
16 1 2770245 Cover, Quick Release Plate
n1 2994863 Bag Assembly, Includes:
6 2332104 1/4” x 5/8 Screw
6 2223446 Flat Head 1/4” x 2” Screw
6 2263103 1/4” Lock Nut
6 2261713 1/4” Washer
For Use with all PowerDrive, Terrova and Ulterra Trolling Motors.
Kit Includes:
A
Ulterra Alignment
A
For warranty information please visit www.minnkotamotors.com
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com ©2018 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Part #2377116 Rev J 03/18 ECN 38744
*Terrova example shown
See Ulterra Owner’s Manual for
additional mounting options

Pour plus d’informations sur la garantie, veuillez visiter le www.minnkotamotors.com
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com ©2018 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Support à dégagement rapide MKA-32
Instructions d’installation:
1. Retirez les deux couvercles latéraux (marqués [A] dans l’illustration).
2. Retirez la goupille [12] et ouvrez le levier à came [7]. Retirez la plaque supérieure [10] de la plaque de base [11].
3. Utilisez les (6) vis 1/4po×5/8po pour fixer la plaque supérieure en dessous de l’extrusion de la base du moteur.
Remarque: Pour les moteurs Ulterra, utilisez les vis à tête hexagonale et les rondelles taillées qui viennent avec l’Ulterra.
4. Re-installez les deux couvercles latéraux. Montez le moteur et la plaque supérieure sur la plaque de base et verrouillez le levier à came.
5. Positionnement du moteur/du support à dégagement rapide pour l’emplacement de montage:
A: Pour les moteurs PowerDrive ou Terrova: Déployez pleinement le moteur et positionnez le support/
le moteur sur la proue de votre bateau afin de vérifier que le dégagement est approprié. (Le moteur ne doit
rencontrer aucune obstruction lorsqu’il est dans l’eau ou relevé.)
B: Pour les moteurs Ulterra: Positionnez le support/le moteur de sorte que l’encoche sur la base soit alignée
avec le rail de guidage du bateau (le dégagement est approprié lorsque la totalité de l’encoche est visible au-
delà du rail de guidage, comme indiqué à droite.)
6. Marquez les bords latéraux et arrière de la plaque de base sur la proue de votre bateau. Ouvrez le levier à
came et retirez la plaque de base. Repositionnez la plaque de base en respectant les marques. Repérez et
marquez-les (6) trous de montage dans la plaque de base et percez des trous de 9/32po de diamètre. Fixez
la plaque de base à la proue en utilisant (6) vis à tête plate 1/4po×2po, (6) rondelles de protection et (6)
écrous auto-freinés.
Remarque: La surface de montage pour la plaque de base doit être complètement à plat. Des rondelles
doivent être utilisées pour caler la plaque de base à plat avant que le matériel soit serré. La plaque supérieure
ne s’ajustera pas correctement si la plaque de base n’est pas installée complètement à plat.
7. Montez le moteur/la plaque supérieure à la plaque de base et enclenchez le levier à came.
8. Votre moteur est maintenant monté. Vérifiez toujours que le levier à came est verrouillé et utilisez toujours la goupille [12] pour vous assurer que le levier à came reste
verrouillé.
9. Le couvercle [16] peut être utilisé lorsque le moteur n’est pas monté sur le bateau. Pour l’installer, mettez le couvercle sur le dessus de la plaque de base et appliquez une
pression vers le bas sur le centre du couvercle tout en verrouillant le levier à came. Le couvercle devrait s’ajuster sans jeu sur la plaque de base.
1
2
11
10
9
6
14
7
15
5
12
13
8
4
3
16
Nºd’article Qté Nºde pièce Description
1 1 2222716 Ressort, compression
2 1 2223205 Butée, barre de traction à fixation rapide
3 1 2223452 Vis, 1/4×3/4 AB
4 1 2223605 Plaque de la barre de traction à fixation rapide
5 1 2225110 Coussinet, uréthane
6 1 2228412 Galet de la came
7 1 2228415 Levier à came
8 1 2262635 Cylindre de la goupille cylindrique
9 1 2371937 Plaque, support
10 1 2371986 Plaque, supérieure
11 1 2371996 Plaque, base
12 1 2372623 Goupille, avec anneau
13 1 2372644 Goupille cylindrique
14 1 2373428 Vis, 5/16-18×3/4po
15 1 2373650 Longe, plastique
16 1 2770245 Couvercle, plaque à dégagement rapide
n1 2994863 Sac de quincaillerie, comprend:
6 2332104 Vis, 1/4po×5/8po
6 2223446 Vis à tête plate, 1/4po×2po
6 2263103 Écrou autofreiné, 1/4po
6 2261713 Rondelle, 1/4po
Pour une utilisation avec tous les moteurs de pêche à la traîne
PowerDrive, Terrova et Ulterra.
L’ensemble comprend:
A
Alignement
de l’Ulterra
A
* Le moteur Terrova est montré en exemple
Consultez le manuel du propriétaire
d’un moteur Ulterra pour des options
de montage supplémentaires