Jula 355-505 User manual

Monteringsanvisning för trähylla
Monteringsanvisning for trehylle
Instrukcja montażu drewnianego regału
Assembly Instructions for Wooden shelving
355-505
SV Monterinsanvisning i original
NO Monteringsanvisning i original
PL Instrukcja montażu w oryginale
EN Assembly instructions in original
20.05.2011 © Jula AB

SVENSKA
SVENSKA
MONTERING
Ingående delar
Montering
Hyllan kan monteras på två olika sätt. Antingen på gavelsidorna eller på fram-/baksidan av hyllan. Börja
monteringen med de yttre skruvarna först. Skruvarna ska skruvas i ändträet.
OBS! Maxlast 75 kg/hyllplan
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
2

NORSK
NORSK
MONTERING
Inngående deler
Montering
Hyllen kan monteres på forskjellige måter: Enten på gavlsidene eller på for-/baksiden av hyllen. Begynn
monteringen med de ytre skruene først. Skruene skal skrus inn i endetreet.
OBS! Maks. last 75 kg/hylleplate
Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer,
kontakt vår serviceavdeling på telefon: [phone].
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
3

POLSKI
POLSKI
MONTAŻ
Części składowe
Montaż
Regałmożna zmontowaćna dwa sposoby. Albo na bokach, albo przodzie/tyle. Zacznij od zewnętrznych
wkrętów. Wkręty należy wkręcićw krawędzie drewna.
UWAGA! Maksymalne obciążenie 75 kg/półkę
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które sąod nas niezależne. W razie
problemów skontaktuj siętelefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl
4

ENGLISH
ENGLISH
ASSEMBLY
Component parts
Assembly
The shelving can be assembled in two different ways. Either on the short-end sides or on the front/rear of
the shelving. Begin by screwing the outer screws into the end wood.
NOTE: Max. load 75 kg/shelf
Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems,
please contact our service department.
www.jula.com
5