Jula 425-010 User manual

Bruksanvisning för arbetslampa 8 W
Bruksanvisning for arbeidslampe 8 W
Instrukcja obsługi lampy roboczej 8 W
Operating Instructions for Work Lamp 8 W
425-010
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
04.09.2014 © Jula AB

SVENSKA
2
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Låt inte barn vistas i närheten av lampan.
Lampan får inte användas om den eller sladden är skadad.
Skadad lampa ska lämnas till återvinningscentral.
Sladden får inte bytas ut. Lampan får inte öppnas eller modifieras.
Skyddas från fukt. Endast för inomhusbruk.
Lampan får inte användas i närheten av brännbara ämnen.
Lysröret går inte att byta ut.
TEKNISKA DATA
Märkspänning
220 V –240 V
Effekt
8 W
Skyddsklass
Färgtemperatur
II
6400 K
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: [phone].
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
3
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
La ikke barn visbli tatt i nærheten av lampen.
Lampen får ikke benyttes om den eller ledningen er skadet.
Skadet lampe skal levnes til gjenvinningssentral.
Ledningen får ikke skiftes ut. Lampen får ikke åpnes eller modifiseres.
Beskyttes fra fukt. Kun for innendørsbruk.
Lampen får ikke benyttes i nærheten av brennbare emner.
Lysrøret kan ikke skiftes.
TEKNISKE DATA
Merkespenning
220 V –240 V
Effekt
8 W
Beskyttelsesklasse
Fargetemperatur
II
6400 K
Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer,
kontakt vår serviceavdeling på telefon: [phone].
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

POLSKI
4
POLSKI
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu lampy.
Lampa nie powinna być używana, jeśli ona lub kabel zasilający są uszkodzone.
Uszkodzoną lampę należy oddać do utylizacji.
Kabla nie należy wymieniać. Lampy nie należy otwierać ani modyfikować.
Chronić przed wilgocią. Wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
Lampy nie należy używać w pobliżu substancji łatwopalnych.
Wymiana świetlówki jest niemożliwa.
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe
220 V–240 V
Moc
8 W
Klasa ochrony
Temperatura barwowa
II
6400 K
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie
ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem:
801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

ENGLISH
5
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before use!
Keep children away from the lamp.
Do not use the lamp if it and/or the power cord are damaged.
Damaged lamps must be taken to a recycling centre.
The power cord must not be replaced. The lamp must not be opened or modified.
Protect the lamp from moisture. For indoor use only.
Must not be used near flammable materials.
The fluorescent tube is non-replaceable.
TECHNICAL DATA
Rated voltage
220V –240V
Output
8 W
Safety class
Colour temperature
II
6400 K
Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems,
please contact our service department.
www.jula.com