JUNO T275L User manual

Step 1. Remove the T275L fixture from the trac
and place it face up as shown in (Figure 1).
To remove, rotate the lens retaining ring
assembly counterclockwise.
Step 2. Remove the reflector first. Then carefully
remove the original lens. Note the position and
orientation of the part number tab and the
alignment tab on the original lens as shown in
(Figure 2).
Step 3. Replace with the accessory lens as
shown in (Figure 3). Install the lens in the
following method:
- Match the part number tab with the larger slot
(Detail A) on the lens retaining ring.
- Match the alignment tab with the smaller slot
(Detail B) on the lens retaining ring.
DO NOT TOUCH EITHER FLAT SURFACE
OF THE LENS AS SCRATCHES AND
FINGERPRINTS MAY ALTER ITS
PERFORMANCE.
Step 4. To confirm the lens is installed correctly,
the part number should be backward when
looking from inside of the ring as shown in
(Detail A).
Step 5. Replace the reflector over the lens
onto the retaining ring until it clicks into
place on all three spring clips as shown in
(Figure 3). Replace the lens retaining ring
assembly by rotating it clockwise until it clicks
into place within the fixture.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR T275L LENS REPLACEMENT
Figure 1
To Remove
Lens Retaining Ring
Assembly
Figure 2
Reflector
Alignment Tab
Lens
Part Number Tab
Figure 3
Detail B
Detail A
See Detail B
See Detail A
Spring Clips (3)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone [phone] • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-trac
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3746

Step 1. Remove the T275L fixture from the trac
and place it face up as shown in (Figure 1).
To remove, rotate the lens retaining ring
assembly counterclockwise.
Step 2. Remove the original reflector first.
Then carefully remove the original lens as
shown in (Figure 2). Set the lens retaining
ring aside.
Step 3. Install the hex cell louver as shown in
(Figure 3) in the following method:
- Center the louver onto the hex cell louver /
lens holder.
- Replace the original lens on top of the louver.
- Replace the original reflector onto holder until
it clicks into place.
IMPORTANT: SEE INSTRUCTIONS FOR
LENS REPLACEMENT TO MAKE SURE
THE LENS IS SEATED AND ORIENTED
PROPERLY.
Step 4. Rotate the hex cell louver / lens holder
assembly clockwise to engage within the fixture.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR INSTALLING T275L HEX CELL LOUVER
Figure 1
To Remove
Lens Retaining Ring
Assembly
Figure 2
Reflector
Lens
Lens Retaining Ring
Figure 3
Reflector
Lens
Hex Cell Louver
Hex Cell Louver/Lens Holder
WARRANTY
Limited warranty located at:
www.acuitybrands.com/customerresources/terms_and_conditions.aspx
2 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone [phone] • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-trac
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3746
Technical Services Phone [phone]
INSTALLATION INSTRUCTIONS

Paso 1. Quite el accesorio T275L del trac y
colóquelo boca arriba como se muestra en la
(Figura 1). Para quitar, gire el ensamblaje del anillo
sujetador del lente en el sentido contrarreloj.
Paso 2. Primero quite el reflector. Luego con
cuidado quite el lente original. Tome nota de la
posición y de la orientación de la pestaña del
número de parte y la pestaña de alineación en el
lente original, como se muestra en la (Figura 2).
Paso 3. Reemplace con el lente de repuesto como
se muestra en la (Figura 3). Instale el lente usando
el siguiente método:
- Alinee la pestaña de número de parte con
la ranura más grande (Detalle A) en el anillo
sujetador del lente.
- Alinee la pestaña de alineación con la ranura
más pequeña (Detalle B) en el anillo sujetador
del lente.
NO TOQUE NINGUNA DE LAS SUPERFICIES
PLANAS DEL LENTE, YA QUE LOS RAYONES
Y LAS HUELLAS PUEDEN ALTERAR SU
FUNCIONAMIENTO.
Paso 4. Para confirmar que el lente está instalado
correctamente, el número de parte debe de estar
al revés cuando se ve desde el interior del anillo,
como se muestra en el (Detalle A).
Paso 5. Vuelva a colocar el reflector sobre el
lente en el anillo sujetador hasta que chasquee
en su lugar en los tres clips resortados, como
se muestra en la (Figura 3). Vuelva a colocar
el ensamblaje del anillo sujetador girando en el
sentido del reloj hasta que chasquee en su lugar
en el accesorio.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR EL LENTE T275L
Figura 1
Para Quitar
Ensamblaje del Anillo
Sujetador del Lente
Figura 2
Reflector
Pestaña de
Alineación
Lente
Pestaña de Número
de Parte
Figura 3
Detalle B
Detalle A
Vea el Detalle B
Vea el Detalle A
Clips Resortados (3)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone [phone] • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-trac
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3746

Paso 1. Quite el accesorio T275L del trac y colóquelo
boca arriba, como se muestra en la (Figura 1).
Para quitar, gire el ensamblaje del anillo sujetador
del lente en el sentido contrarreloj.
Paso 2. Primero quite el reflector original. Luego con
cuidado quite el lente original, como se muestra
en la (Figura 2). Ponga a un lado el anillo sujetador
del lente.
Paso 3. Instale la rejilla de celdas hexagonales,
como se muestra en la (Figura 3) usando el
siguiente método:
- Centre la rejilla en el sujetador de rejilla de celdas
hexagonales/lente.
- Vuelva a colocar el lente original encima de la rejilla.
- Vuelva a colocar el reflector original en el sujetador
hasta que chasquee en su lugar.
IMPORTANTE: VEA LAS INSTRUCCIONES PARA
REEMPLAZAR EL LENTE PARA ASEGURARSE DE
QUE EL LENTE ESTÁ ASENTADO Y ORIENTADO
CORRECTAMENTE.
Paso 4. Gire el ensamblaje del sujetador de rejilla de
celdas hexagonales/lente en el sentido del reloj para
encajar en el accesorio.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LA REJILLA DE CELDAS
HEXAGONALES T275L
Figura 1
Para Quitar
Ensamblaje del Anillo
Sujetador del Lente
Figura 2
Reflector
Lente
Anillo Sujetador
del Lente
Figura 3
Reflector
Lente
Rejilla de Celdas
Hexagonales
Sujetador de Rejilla de Celdas
Hexagonales/Lente
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
GARANTÍA
Garantía limitada ubicada en:
www.acuitybrands.com/customerresources/terms_and_conditions.aspx
2 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone [phone] • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-trac
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3746
Teléfono de Servicios Técnico [phone]