Jura 579 A User manual

Smart Compact Payment Box
Bedienungsanleitung
Smart Compact Payment Box
Instructions for use
Boîtier de paiement compact intelligent
Mode d’emploi
Box di pagamento compatto inteligente
Istruzioni per l’uso
Intelligente compacte betaalbox
Gebruiksaanwijzing
Caja de pago compacta inteligente
Modo de empleo
Caixa de pagamento compacta inteligente
Manual de instruções
Smart kompakt betalningslåda
Bruksanvisning
Компактный блок оплаты Smart
Руководство по эксплуатации
Inteligentny kompaktowy moduł płatności
Instrukcja obsługi
JURA Type 579 A
ru
pl
sv
pt
es
nl
it
fr
en
de
Downloaded from ManualsNet.com search engine


Smart Compact Payment Box
Table of contents
Control elements....................................................................................................................................... 9
Important information.............................................................................................................................10
Proper use................................................................................................................................................................. 
For your safety ......................................................................................................................................................... 
1 Your Smart Compact Payment Box .....................................................................................................11
Supplied as standard................................................................................................................................................ 
Compatibility............................................................................................................................................................. 
Maintenance.............................................................................................................................................................. 
2 Installing the Smart Compact Payment Box .......................................................................................11
Connecting the transmitter (for a wireless connection).................................................................................... 
Connecting to the machine (with cable)..............................................................................................................
3 Configuring the Smart Compact Payment Box..................................................................................12
4 Establishing connection between transmitter and coffee machine..................................................12
5 Uninstalling the Smart Compact Payment Box..................................................................................12
6 Accounting mode................................................................................................................................12
7 LED displays.........................................................................................................................................13
8 Technical data...................................................................................................................................... 13
Downloaded from ManualsNet.com search engine


Smart Compact Payment Box
Control elements
MDB interface unit
(inside housing)
 Housing
 Holder for accounting system
 Coin box
 Front cover (lockable)
 Interface for NRI G- accounting system
 Switch for accounting mode
UTop position: Non-payment mode
UBottom position: Payment mode
 Status LED
 Mains adapter port
 RS cable port
 USB port (for PC)
 MDB port
Smart Compact Payment Box











Feet for use with a machine
from the GIGA line
Dummy cover
Feet for use with a machine from the
XJ or WE line and other machines RS connecting cable
Transmitter
Status-LED
Reset button
ru
pl
sv
pt
es
nl
it
fr
en
de
Downloaded from ManualsNet.com search engine


Smart Compact Payment Box
Important information
Proper use
The Smart Compact Payment Box is
only intended to be used with an
accounting system tested by JURA.
Use for any other purpose will be
deemed improper. JURA cannot
accept any responsibility for the con-
sequences of improper use.
Before using the machine read these
instructions for use thoroughly and
completely and comply with the
instructions they contain. A warranty
service is not applicable for damage
or defects caused by non-compli-
ance with the instructions for use.
Keep these instructions for use close
to the machine and pass them on to
the next user.
For your safety
ZOnly operate the machine with
the mains adapter provided.
ZDo not allow children to play with
the machine.
ZChildren may not clean or service
the machine unless supervised by
a responsible person.
ZChildren aged  and over may
only operate the machine with-
out supervision if they have been
instructed in how to use it safely.
Children must be able to recog-
nise and understand the potential
dangers arising from incorrect
use.
ZPeople, including children, who
Udo not have the physical, sen-
sory or mental capabilities to
use the machine safely or
Uare inexperienced or lack knowl-
edge
must be supervised by a respon-
sible person when using it, or
must be instructed in how to use
it correctly.
Downloaded from ManualsNet.com search engine


Smart Compact Payment Box
1 Your Smart Compact Payment Box
Supplied as standard
ZHousing (with built-in MDB interface)
Z keys
ZCoin box
ZMains adapter
ZMains cable with mains plug
ZRS cable
ZUSB cable
ZTransmitter with RS connecting cable
ZDummy cover
ZPC software for Smart Compact Payment Box
Compatibility
The Smart Compact Payment Box is compatible
with all professional models of the W, GIGA and
X lines (except IMPRESSA X/X/X/X/X and
X/X avantgarde).
Please note that not all available accounting
systems are compatible with the Smart Compact
Payment Box. The Smart Compact Payment Box
has been tested with the following accounting
systems:
ZNRI G- Coin Validator
ZHug-Witschi DIVA
ZPBV Kaufmann Mifare Vending Reader VR
ZMicrotronic Mlight Reader
ZMicrotronic Mlight Reader
ZMicrotronic Msmart V
ZPAYTEC/Fage Oscar/Giody
ZEvis Legic Gecko
ZDallmayr Card System Ultimo
EYou can always find the most up-to-date list
on our website (www.jura.com).
Maintenance
Do not use harsh or abrasive cleaning agents or
hard objects to clean the machine. These may
damage the coating of the housing.
2 Installing the Smart Compact Pay-
ment Box
You can either connect the Smart Compact
Payment Box to the coffee machine by cable or
use the transmitter supplied as standard for a
wireless connection.
ETo connect the Smart Compact Payment
Box to the coffee machine, a functioning
accounting system must be installed.
ERemove the rear wall of the Smart Compact
Payment Box to connect the various cables
to the MDB interface unit. Screws for
attaching the rear wall from the inside after
connecting the cables are supplied with the
unit.
Connecting the transmitter (for a wireless
connection)
TRemove front cover.
TLoosen and remove the two screws on the
rear cover.
TSlide up the rear cover.
TPlug RS connecting cable into connec-
tion on MDB interface unit.
TConnect transmitter to the other end of the
connecting cable.
TPlace transmitter in recess in rear cover.
TPlug mains adapter into connection ().
TInsert rear cover and slide down.
TInsert and tighten the two screws on the
rear cover.
TPlug Smart Compact Payment Box's mains
plug into power socket.
TSwitch on coffee machine.
ru
pl
sv
pt
es
nl
it
fr
en
de
Downloaded from ManualsNet.com search engine


Smart Compact Payment Box
Connecting to the machine (with cable)
TSwitch off coffee machine at power switch.
TMove switch for accounting mode to
bottom position (payment mode).
TConnect RS cable to coffee machine.
EIf using the intelligent fresh water kit:
Connect RS cable to Mini Hub of intelli-
gent fresh water kit.
TInsert the mains plug into a power socket.
TSwitch on coffee machine.
3 Configuring the Smart Compact
Payment Box
The process for configuring the Smart Compact
Payment Box (e.g. machine selection) is explained
below.
Precondition: The PC software of the Smart
Compact Payment Box is installed and up to date.
TSwitch off coffee machine at power switch.
TRemove Smart Compact Payment Box's
mains plug from power socket.
TRemove RS cable (if connected).
TConnect Smart Compact Payment Box to PC
with the USB cable.
TPlug Smart Compact Payment Box's mains
plug into power socket.
The Smart Compact Payment Box switches
on.
TConfigure Smart Compact Payment Box
with the PC software.
EThe instructions for use for the PC software
are contained in the software.
TRemove USB cable.
The Smart Compact Payment Box switches
off again. The changes will be applied the
next time it is switched on.
TReconnect RS cable (if cable connection
is wanted).
TSwitch on coffee machine.
EPrices can be set and changed at any time.
The coffee machine and Smart Compact
Payment Box do not have to be switched off.
4 Establishing connection between
transmitter and coffee machine
EJURA Smart Connect must be fitted in the
coffee machine.
EThe distance between the Smart Compact
Payment Box and coffee machine must not
exceed . m.
TBriefly press reset button of the Smart
Connect (e.g. with a pen).
The LED flashes.
TThen (within  sec.) press the transmitter's
reset button.
The LEDs light up to indicate that a connec-
tion has been established.
EIf a connection cannot be established
between Smart Connect and the transmitter,
they may be too far apart (max. . m) or
there may be machines in between which
are affecting the signal.
5 Uninstalling the Smart Compact
Payment Box
TMove switch for accounting mode to top
position (non-payment mode).
TWait approximately  seconds.
TSwitch off coffee machine at power switch.
TDisconnect the mains plug.
TRemove RS cable (either on the coffee
machine or on the Mini Hub of the intelli-
gent fresh water kit).
6 Accounting mode
Switch for accounting mode:
ZTop position:
UMachine is in non-payment mode
UStatus LED flashes
ZBottom position:
UMachine is in payment mode
UStatus LED on continuously
EThe accounting mode must not be changed
while a drink is being prepared.
Downloaded from ManualsNet.com search engine


Smart Compact Payment Box
EIf the connection between the Smart
Compact Payment Box and the coffee
machine is broken in payment mode, all
products are locked. No products can be
prepared.
7 LED displays
Status LED () (MDB interface unit):
ZOn: no errors; Smart Compact Payment Box
functioning
ZOff: error (mains plug not plugged in, unit not
connected to coffee machine or faulty LED)
ZFlashing ( s on /  s off): no errors; non-pay-
ment mode is active
ZFlashing rapidly: no errors; external accounting
system connected and active; machine is in
payment mode
8 Technical data
Voltage – V ~, / Hz
Current  mA
Conformity symbol A
Ambient
conditions
Air humidity max.  %,
ambient temperature
– °C
Length of mains
cable
approx.  m
Length of RS
cable
approx. . m
Weight (without
accounting system)
approx. . kg
Dimensions (W × H
× D):
(without accounting
system)
with low feet:
. × . × . cm
with high feet:
. × . × . cm
This device complies with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s) and part  of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
() this device may not cause interference, and
() this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
Directives
The machine complies with the following direc-
tives:
Z//EU (RoHS)
Z//EU (Low Voltage Directive)
Z//EU (Electromagnetic Compatibility)
Z//EC (Ecodesign Directive)
Z//EC (Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment)
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 
CH- Niederbuchsiten
www.jura.com
ru
pl
sv
pt
es
nl
it
fr
en
de
Downloaded from ManualsNet.com search engine


J/SmartCompactPaymentBox/de-pl/
Downloaded from ManualsNet.com search engine