JVC CU-VPSD60U User manual

CU-VPSD60U
PC CARD ADAPTER FOR SD Memory Card and MultiMediaCard
ADAPTATEUR DE CARTE PC POUR SD Memory Card et MultiMediaCard
PC-KARTENADAPTER FÜR SD Memory Card und MultiMediaCard
LYT0717-001A
INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
This manual explains how to use your PC Card Adapter correctly.
Please follow the instructions carefully.
Ce mode d'emploi explique comment utiliser votre PC Card Adapter correctement.
Veuillez suivre soigneusement ces précautions.
Dieses Dokument erklärt den richtigen Gebrauch des PC Card Adapters.
Befolgen Sie bitte sorgfältig die hier gegebenen Anweisungen.
CARD
PC CARD
ATA
MultiMediaCard
ADAPTOR
CU-V50
For Customer Use :
Enter below the Model No. and
Serial No.
Retain this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH

EN-2
Compliance with the ATA standard for PC cards JVC
PC CARD ADAPTER FOR
SD Memory Card/
MultiMediaCard
CU-VPSD60U
IMPORTANT
Be sure to read the following information before using this product.
nJVC cannot accept liability either for damage due to loss of data
or for direct or indirect damage due to the inappropriate installa-
tion of this product.
nJVC cannot accept liability for damage due either to direct or
indirect damage due to the use or failure of this product.
nIn order to prevent possible accidents, we recommend that the
user back up important data.
n“Microsoft®”, its logo and “MS-DOS” are registered trademarks
of the Microsoft Corporation.
nWindows®is a registered trademark of Microsoft Corporation.
nIBM is a registered trademark of IBM Corporation.
nApple is a registered trademark of Apple Computers Inc.
nMacintosh is a registered trademark of Apple Computers Inc.
nThe company names and brand names mentioned in this manual
aretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.
CHECKING THE PACKAGE CONTENTS
Before using this
product, check that
all items are present
in the package.
Should any item be
missing, please
contact your dealer.
PC Card Adapter for
SD Memory Card/
MultiMediaCard ..... x 1
Storage case ......... x 1
Instructionmanual
x 1
CARD
PC CARD
ATA
MultiMediaCard
ADAPTOR
CU-V50
CARD
PC CARD
ATA
MultiMediaCard
ADAPTOR
CU-V50

ENGLISH
EN-3
CONTENTS
Before Use
SAFETY PRECAUTIONS
1. CHECKING THE OPERATING ENVIRONMENT ....... 8
1-1. Operating Environment ..................................... 8
1-2. Applicable Media ............................................... 8
2. ATTACHING/REMOVING THE MEMORY CARD ....... 9
EQUIPMENT SETUP
3. SETTING UP THE EQUIPMENT .............................. 10
3-1. Running on Windows®95/98/98SE/Me/
2000 Professional ............................................ 10
3-2. Operation with Macintosh................................. 12
TROUBLESHOOTING
4. TROUBLESHOOTING ............................................. 13
5. SPECIFICATIONS ................................................... 14

EN-4
IMPORTANT
Read the following carefully.
The CU-VPSD60U may not work properly on some
models of PC.
Notes on This Owner’s Manual
(1) Unauthorized transfer or duplication of all or any
part of Owner’s Manual is forbidden.
(2) The Owner’s Manual can only be used with one
CU-VPSD60U PC CARD ADAPTER (referred to
hereafter as the CU-VPSD60U).
(3) JVC accepts no liability whatsoever for any loss
incurredby the customer or by any third partywhile
using the CU-VPSD60U with this Owner’s Manual.
(4) Every effort has been made to ensure that this
product is flawless. If any defect is found that is
due to a fault on the part of the manufacturer, the
product will be replaced free of charge. No respon-
sibility is accepted for defects not caused by the
manufacturer.
(5) The contents of this Manual is subject to change
without notice.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
á la norme NMB-003 du Canada.
US ONLY

ENGLISH
EN-5
●Beforeusingthisproduct,readthisOwner’s Manualcare-
fully, particularly the Safety Notes.
●After reading this manual, keep it handy at all times for
easy reference.
DANGER
Indicates that, if this warning is ignored, improper
handling of the product is likely to result in death or
serious injury.
WARNING
Indicates that, if this warning is ignored, improper
handling of the product may cause death or serious
injury.
CAUTION
Indicates that, if this warning is ignored, improper
handling of the product may cause personal injury or
material damage.
About the Icons
Anumberoficons aredisplayedbothin thisOwner’sManual
and on the product. These icons are intended to facilitate
safe and correct use of the product, to prevent injury to
yourself or anyone else, and to prevent material damage.
These icons and their meanings are explained below.
Ensurethatyoufullyunderstandthesewarnings before you
read this manual.
Safety Notes (to be observed at all times)

EN-6
Specific Exemptions
• JVCacceptsno liability whatsoeverforany injury ordamage
incurred while using this product due to fires, earthquakes,
the actions of third parties, intentional or accidental misuse
by the owner, or any other abnormal circumstance.
• JVC accepts no liability whatsoever for any incidental dam-
age or loss (including lost income, interrupted work,
corruption or loss of stored data, etc.) arising from the use
of this product or the inability to use this product.
• JVCaccepts no liabilitywhatsoever for damage or lossaris-
ingfrom theuse ofthis product in ways not described in this
Owner’s Manual.
• JVCaccepts no liabilitywhatsoever for damage or lossaris-
ing from malfunctions occurring when this device is
connected to any other device.

ENGLISH
EN-7
●Do not attach this product to locations other than a PC
card slot. Otherwise the PC in use may be damaged.
•Beforeattaching this PCcard,make sure that thecard
slotof your PCisdesigned to accommodatePC cards
(PCMCIA) TYPE II or TYPE III.
●If the CU-VPSD60U produces an unusual odor, sound
orsmokeduring use, switchoffyourpersonalcomputer
immediatelyand unplug theplug from thepoweroutlet.
Continuing to use the CU-VPSD60U could result in a
fire or other damage.
Contact your JVC dealer or authorized JVC service
facility to request repairs.
●Do not affix labels or stickers to the outside of the CU-
VPSD60U as these could fall off inside the PC card
slot and damage the slot.
●Do not remove the adapter card, SD Memory Card or
MultiMediaCard while it is being accessed.
Otherwise the stored data may be destroyed or lost.
CAUTION

EN-8
HANDLING PRECAUTIONS
This product incorporates precision electronic parts.
Handle it carefully by using caution in the following points.
n Avoid exposure to a high temperature or to direct sunlight.
nDo not attempt to bend the PC card or subject it to a strong
impact.
n Do not moisten the PC card.
n Do not touch the connector directly by hand, etc.
1. CHECKING THE OPERATING
ENVIRONMENT
The PC card is a card for use in expanding the functionality of a
computer, established based on an international standard devel-
oped jointly by the JEIDA (Japan Electronic Industry Development
Association) and PCMCIA (Personal Computer Memory Card In-
ternational Association). The previous standard corresponding to
the new PC card standard was “PCMCIARel. 2.1/JEIDAVer. 4.2”.
1-1. Operating Environment
1. Apersonal computer which has a TYPE II or TYPE III PC card
slot in compliance with the “PCMCIA Rel. 2.1/JEIDA Ver. 4.2”
and “PC Card Standard”.
2. Windows®95/98/98SE/Me/2000 Professional, or Mac OS 8.5
or a later Operating System.
* For details, consult your dealer or nearest Support Center.
1-2. Applicable Media
See “Applicable Media” in Section 5, “Specifications”.
Use only for compatible OS. Otherwise, files may be destroyed.
Hereafter, the term “Memory Card” will be used to refer to both SD
Memory Cards and MultiMediaCards.

ENGLISH
EN-9
2. ATTACHING/REMOVINGTHEMEMORYCARD
The illustrations on this page show examples of a notebook PC in use.
Please also refer to the instruction manual of your PC for details.
1Hold the Memory Card with the label
side up and insert it into the slot on
the PC card adapter.
2Insertthe PC cardadapter into thePC
cardslot of aPC or similarequipment.
Attaching the Memory Card
NOTE:
If a PC card adapter without a Memory Card is inserted in a
PC, the PC will not recognize the PC card adapter.
Removing the Memory Card
1Take the PC card adapter out of your
PC.
2Push the eject button on the PC card
adapterandpullout the Memory Card.
NOTE (for Windows®):
Do not insert or eject the Memory Card into or from the PC card
while it is inserted in your PC.
When removing a PC card adapter from a PC, be sure to open
the PC card (PCMCIA) properly. Terminate operation or halt the
use of the PC card and wait until the message “You may safely
remove this device.” before actually removing the PC card.
MultiMediaCard
CU-MMC04U
4MB
CARD
PC CARD
ATA
MultiMediaCard
ADAPTOR
CU-V50
2
1
PC card adapter
Insertion slot
Memory Card
Label
side
PC card slot
Push.
1
3
2
CARD
PC CARD
ATA
MultiMediaCard
ADAPTOR
CU-V50
Eject button

EN-10
3. SETTING UP THE EQUIPMENT
3-1. Running on Windows®95/98/98SE/Me/2000
Professional
v PC card recognition procedure
Windows®95/98/98SE/Me/2000 Professional incorporates a
Socket Service, Card Service and ATA Card Device Driver.
Therefore, the PC card becomes ready for use as soon as it is
inserted in the PC card slot. The procedure is as described in the
following.
1Start Windows®95/98/98SE/Me/
2000 Professional.
2InsertthePC card inthePCcard slot.
3When the [New Hardware Found]
screenappears,select [Windows de-
faultdriver] and click[OK]. Except for
Windows®95,thissetupis performed
automatically.
4WhenthePCrecognizesthePCcard,
it displays the files stored in the PC
card, which now become available.
NOTE:
Thedialogboxshown on the rightmay
not be displayed automatically with
certain PCs. In this case, check My
Computer to see if a new HDD has
been created in it.

ENGLISH
EN-11
NOTE:
If the PC card is taken out of the PC card slot while Windows®
95/98/98SE/Me/2000 Professional is running, the data saved
in the Memory Card may be destroyed. To prevent this, be sure
to observe the following procedure when taking the PC card
out of the PC card slot.
NOTE:
If the [Stop Standard IDE/ESDI Hard Disk Controller (PCMCIA
IDE/ATAPI Controller, for Windows®2000)] icon is clicked with
the mouse left button after clicking the PC card icon, go directly
to step 3 below.
v Preparation for removing the PC card from the PC card slot
1Double-click the PC card icon on
the right of the taskbar.
2Click the [Standard IDE/ESDI Hard
Disk Controller Socket] icon with the
mouse left button, then click [Stop (or
Quit)] with the mouse left button.
3Click [OK].

EN-12
4Make sure that [(Empty) -
Socket] is displayed, then click
[OK] with the mouse left button.
5Now you can remove the PC
card from the PC card slot.
3-2.Operation with Macintosh
To enable the use of Memory Card formatted for MS-DOS, a File
Exchange with version 3.0 or later should be installed in your
Macintosh.
To check theversion of yourFileExchange, click theFile Exchange
file in the control panel in the System folder and select [Get info]
from the displayed file menu.
For details, refer to the instruction manuals of your Macintosh.
NOTE:
•Do not attempt to re-format the Memory Card to the Macin-
tosh format, as this will make it unusable with Windows or
Windows-based equipment.
•Use Mac OS 8.5 or a later Operating System.

ENGLISH
EN-13
4. TROUBLESHOOTING
If your PC does not recognize the drive set for the PC Card Adapter
for the SD Memory Card/MultiMediaCard, check the following table.
If the problem cannot be solved by the information and measures
listedinthetable,pleasecontactyourdealer ornearestsupportcenter.
Check Item
•Is the PC card adapter
compatible with the PC in
use?
•Is the PC card adapter in-
serted firmly into the PC
card slot?
•Is the Memory Card
inserted firmly into the
PC card adapter?
•Does the specified drive
name coincide with the
drive name of the PC card
slot where the PC card is
inserted?
•Has the software been
properly set up?
•The PCcardadapter is not
recognized.
•Depending on the
condition of the
equipment connected to
the PC, the PC card may
not function due to
resource conflict.
Treatment
•Make sure that the PC in use is
equipped with a TYPE II or
TYPE III PC card slot in com-
pliance with both the [PCMCIA
Rel.2.1/JEIDAVer.4.2]and[PC
Card Standard].
•Make sure that the card and
cardadapter are insertedfirmly
in position.
•Check thedrivenameassigned
to the PC card slot where the
PC card is inserted.
•Check thatthe SocketService,
CardService andATACard de-
vice driver are set up correctly.
•Certain PCs may need to be
rebooted after inserting this
product.
•Open Control Panel ➝System
➝DeviceManager, andsetthe
IRQ (Interrupt Request) and I/
O ports of the unit (PC Card
Adapter) manually.

EN-14
5. SPECIFICATIONS
• Design and specifications are subject to change without notice.
• This product may be modified for the purpose of improvement
without prior notice.
Model No. CU-VPSD60U
Applicable Media SD Memory Card/MultiMediaCard
Interface PC card ATA
[PCMCIA Rel. 2.1/JEIDA Ver. 4.2],
[PC Card Standard]
Supply voltage 5 V
Current drain 200 mA (Maximum)
Operating environment condition Temperature: 0 to 60°C
Dimensions 54(W) x 85.6(D) x 5(H) mm (PC Card TYPE II)
For Your Convenience
(Fill out the following table with information that may be used if
servicing is required.)
Date of purchase ModelNo.
Dealer
Tel. ( )

ENGLISH
EN-15
This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Change or modifications not approved by the party
responsible for compliance could void the userís authority to
operate the equipment. This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This product complies to the provisions of the European
Directives : 89/336/EEC for electromagnetic compatibility.

FR-2
Conformité avec la norme ATA pour cartes PC JVC
ADAPTATEUR DE
CARTE PC POUR
SD Memory card/
MultiMediaCard
CU-VPSD60U
IMPORTANT
Lisez bien les informations suivantes avant d’utiliser le produit.
nJVCdécline toute responsabilitépourtout dommage dûà la perte
de données ou de dommages directs ou indirects causés par
l’installation incorrecte de ce produit
nJVC décline toute responsabilité pour les dommages découlant
directement ou indirectement de l’emploi ou de la défaillance de
ce produit.
nPour éviter toute possibilité d’accident, nous recommandons à
l’utilisateur de sauvegarder les données importantes.
n«Microsoft®», son logo et «MS-DOS» sont des marques de
fabrique déposées de Microsoft Corporation.
nWindows®est une marque de fabrique déposée d’IBM
Corporation.
nAppleestunemarque de fabrique déposée d’Apple ComputersInc.
nMacintosh est une marque de fabrique déposée d’Apple
Computers Inc.
nLes noms de société et les noms de marque indiqués dans ce
manuelsontdesmarquesdefabriqueou des marques de fabrique
déposées de leurs propriétaires respectifs.
Avant d’utiliser ce
produit, vérifiez la
présence de tous les
élémentsdans laboîte.
En cas d’absence d’un
élément, contactez
votre revendeur.
Adaptateur de carte PC pour SD Memory Card/
MultiMediaCard .................................................. 1
Boîte de rangement ........................................... 1
Mode d’emploi ................................................... 1
CARD
PC CARD
ATA
MultiMediaCard
ADAPTOR
CU-V50
CONTROLE DU CONTENU DE LA BOITE
CARD
PC CARD
ATA
MultiMediaCard
ADAPTOR
CU-V50

FR-3
FRANÇAIS
SOMMAIRE
Avant l’utilisation
PRECAUTIONS POUR LA MAINIPULATION................ 8
1.
CONTROLE DE L’ENVIRONNEMENT DE
FONCTIONNEMENT
................................................... 8
1-1. Environnement de fonctionnement ................... 8
1-2. Médias applicables............................................ 8
2. INSERTION/RETRAIT DE LA “MEMORY CARD”.... 9
Installation de l'appareil
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL ........................... 10
3-1. Fonctionnement sur Windows®
95/98/98SE/Me/2000 Professional ................. 10
3-2. Fonctionnement avec Macintosh.................... 12
Depannage
4. DEPANNAGE ......................................................... 13
5. SPECIFICATIONS.................................................. 14

FR-4
IMPORTANT
Lisez attentivement les points suivants :
LeCU-VPSD60U peut nepasfonctionnercorrectement
sur certain modèles de PC.
Notes sur ce mode d’emploi
(1) Le transfertouladuplication non autorisée dumode
d’emploi ou d’une partie du mode d’emploi joint est
interdite.
(2) Le mode d’emploi joint ne peut servir qu’avec
l’adaptateur de carte PC CU-VPSD60U (appelé ci-
après le CU-VPSD60U).
(3) JVC décline toute responsabilité de quelque sorte
que ce soit pour toute perte supportée par le client
ou une tierce personne pendant l’utilisation de cet
ce CU-VPSD60U et de son mode d’emploi.
(4) Tous les efforts ont été faits pour que ce produit
soit sans défaut. Si vous trouviez un défaut
engageant la responsabilité du fabricant, le produit
serait remplacé gracieusement. Cependant, le
fabricant décline toute responsabilité pour les
défauts ne dépendant pas de lui.
(5) Le contenu de ce mode d’emploi joint est sujet à
des changements sans notice préalable.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.

FR-5
FRANÇAIS
●Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi, notamment en ce qui concerne les Notes
sur la sécurité.
●Une fois que vous avez lu ce mode d’emploi, gardez-le
accessible en toutes circonstances pour vous y référer
facilement.
DANGER
Indique que, si vous ignorez cet avertissement, la
manipulation incorrecte du produit a de grandes
probabilitésd’entraîner lamortou desblessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indique que, si vous ignorez cet avertissement, la
manipulation incorrecte du produit risque éventuellement
d’entraîner la mort ou des blessures graves.
PRECAUTION
Indique que, si vous ignorez cet avertissement, la
manipulation incorrecte du produit risque d’entraîner
des blessures corporelles ou un endommagement du
matériel.
A propos des icônes
Un certain nombre d’icônes est affiché dans ce mode
d’emploi comme sur le produit. Ces icônes ont pour but de
premettre une utilisation sure et correcte de ce produit,
d’éviter qu’une personne ne se blesse et d’éviter les
dommages matériels. Ces icônes et leur signification sont
expliquées ci-dessous. Assurez-vous de bien comprendre
ces avertissements avant de lire ce mode d’emploi.
Notes sur la sécurité (à observer en
permanence)

FR-6
Exemptions spécifiques
• JVC décline toute responsabilité de quelque sorte que ce
soitpourles blessures ou dommagesquipourraientsurvenir
pendant l’utilisation du produit du fait d’un incendie, d’un
tremblement de terre, d’actions de tierces parties, de
mauvais emploi intentionnel ou accidentel par l’utilisateur
ou du fait de circonstances anormales.
• JVC décline toute responsabilité de quelque sorte que ce
soitpour lesdommagesfortuitsoupertes (ycomprislespertes
derevenus,lesinterruptions de travail, l’altérationoulaperte
des données mémorisées, etc.), résultant de l’utilisation de
ce produit ou de l’incapacité à utiliser ce produit.
• JVC décline toute responsabilité de quelque sorte que ce
soitpour les dommages ou pertesrésultant de l’utilisationde
ce produit de manières non décrites dans ce mode d’emploi.
• JVC décline toute responsabilité de quelque sorte que ce
soitpour les dommagesoules pertes résultantdes mauvais
fonctionnements lorsque ce périphérique est raccordé un
autre appareil.