JVC KD-AVX2 - DVD Player With LCD Monitor User manual

KD-AVX2
Errata / Fe de erratas / Errata / Errata / Fout / Errata / Fel
Specifications / Especificaciones / Spécifications / Technische Daten / Technische gegevens / Specifiche / Specifikationer
AUDIO AMPLIFIER SECTION
Line-Out Level/Impedance:
2.5 V/20 kΩ load (full scale)
Output Impedance: 1 kΩ
Subwoofer-Out Level/Impedance:
2.0 V/20 kΩ load (full scale)
DVD/CD PLAYER SECTION
Frequency Response:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz to 88 000 Hz
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO
Nivel/impedancia salida línea:
2,5 V/20 k de carga (plena escala)
Impedancia de salida: 1 k
Nivel/impedancia salida subwoofer:
2,0 V/20 k de carga (plena escala)
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DVD/CD
Respuesta de frecuencias:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz a 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz a 88 000 Hz
SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO
Niveau de sortie de ligne/Impédance:
2,5 V/20 k en charge (pleine échelle)
Impédance de sortie: 1 k
Niveau de sortie du caisson de grave/Impédance:
2,0 V/20 k en charge (pleine échelle)
SECTION DU LECTEUR DE DVD/CD
Réponse en fréquence:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz à 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz à 88 000 Hz
LVT1578-001A
AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION
Line-Out Pegel/Impedanz:
2,5 V/20 k Last (volle Skala)
Ausgangsimpedanz: 1 k
Subwoofer-Ausgangspegel/Impedanz:
2,0 V/20 k Last (volle Skala)
DVD/CD-SPIELER-SEKTION
Frequenzgang:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz bis 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz bis 88 000 Hz
AUDIOVERSTERKER-GEDEELTE
Lijnuitgangsniveau/impedantie:
2,5 V/20 k last (volledige schaal)
Uitgangsimpedantie: 1 k
Subwoofer-uitgangsniveau/impedantie:
2,0 V/20 k last (volledige schaal)
DVD/CD-SPELER-GEDEELTE
Frequentierespons:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz t/m22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz t/m 88 000 Hz
SEZIONE AMPLIFICATORE AUDIO
Livello/impedenza linea in uscita:
2,5 V/20 k carico (a fondo scala)
Impedenza in uscita: 1 k
Livello/impedenza in uscita del subwoofer:
2,0 V/20 k carico (a fondo scala)
SEZIONE LETTORE DVD/CD
Risposta in frequenza:
DVD fs=48 kHz: Da 16 Hz a 22 000 Hz
fs=192 kHz: Da 16 Hz a 88 000 Hz
FÖRSTÄRKARE
Utljudsnivå/Impedans:
2,5 V/20 k belastning (full skala)
Utgångsimpedans: 1 k
Subwoofer utgångsnivå/impedans:
2,0 V/20 k belastning (full skala)
DVD/CD-SPELAREN
Frekvensrespons:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz till 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz till 88 000 Hz
AUDIO AMPLIFIER SECTION
Line-Out Level/Impedance:
Center-Out Level/Impedance:
Subwoofer-Out Level/Impedance:
2.5 V/20 kΩload (full scale)
DVD/CD PLAYER SECTION
Frequency Response:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO
Nivel/impedancia salida línea:
Nivel/Impedancia de salida central:
Nivel/impedancia salida subwoofer:
2,5 V/20 k de carga (plena escala)
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DVD/CD
Respuesta de frecuencias:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz a 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz a 44 000 Hz
SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO
Niveau de sortie de ligne/Impédance:
Niveau de sortie centrale/Impédance:
Niveau de sortie du caisson de grave/Impédance:
2,5 V/20 k en charge (pleine échelle)
SECTION DU LECTEUR DE DVD/CD
Réponse en fréquence:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz à 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz à 44 000 Hz
AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION
Line-Out Pegel/Impedanz:
Centerlautsprecher-Ausgangspegel/Impedanz:
Subwoofer-Ausgangspegel/Impedanz:
2,5 V/20 k Last (volle Skala)
DVD/CD-SPIELER-SEKTION
Frequenzgang:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz bis 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz bis 44 000 Hz
AUDIOVERSTERKER-GEDEELTE
Lijnuitgangsniveau/impedantie:
Middenluidspreker-uitgangsniveau/impedantie:
Subwoofer-uitgangsniveau/impedantie:
2,5 V/20 k last (volledige schaal)
DVD/CD-SPELER-GEDEELTE
Frequentierespons:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz t/m 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz t/m 44 000 Hz
SEZIONE AMPLIFICATORE AUDIO
Livello/impedenza linea in uscita:
Livello/impedenza in uscita del diffusore centrale:
Livello/impedenza in uscita del subwoofer:
2,5 V/20 k carico (a fondo scala)
SEZIONE LETTORE DVD/CD
Risposta in frequenza:
DVD fs=48 kHz: Da 16 Hz a 22 000 Hz
fs=96 kHz: Da 16 Hz a 44 000 Hz
FÖRSTÄRKARE
Utljudsnivå/Impedans:
Mitthögtalare utgångsnivå/impedans:
Subwoofer utgångsnivå/impedans:
2,5 V/20 k belastning (full skala)
DVD/CD-SPELAREN
Frekvensrespons:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz till 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz till 44 000 Hz
EN, SP, FR, GE, NL, IT, SW
AVX2Errata02.indd 1AVX2Errata02.indd 1 06.2.16 2:20:22 PM06.2.16 2:20:22 PM

DVD/CD#㺔←ー⼼#⫁⫠
주파수 응답:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz ~ 22,000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz ~ 88,000 Hz
BAGIAN PEMUTAR DVD/CD
Respons Frekuensi:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz hingga 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz hingga 88 000 Hz
BAGIAN PEMUTAR DVD/CD
Respons Frekuensi:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz hingga 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz hingga 44 000 Hz
Errata / Hata / /
„∫·°È§”º‘¥
/ /
Penyalahgunaan / /
Технические характеристики / Teknik Özellikler / 規格 / ข้อมูลจําเพาะ / 사양 / Spesifikasi /
/
БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/
КОМПАКТ-ДИСКОВ
Частотная характеристика:
DVD fs=48 kHz: от 16 Гц до 22 000 Гц
fs=192 kHz: от 16 Гц до 88 000 Гц
DVD/CD-ÇALAR KISMI
Frekans Yanıtı:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz ila 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz ila 88 000 Hz
DVD/CD 播放機部分
頻率響應:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz 至22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz 至88 000 Hz
БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/
КОМПАКТ-ДИСКОВ
Частотная характеристика:
DVD fs=48 kHz: от 16 Гц до 22 000 Гц
fs=96 kHz: от 16 Гц до 44 000 Гц
DVD/CD-ÇALAR KISMI
Frekans Yanıtı:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz ila 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz ila 44 000 Hz
DVD/CD 播放機部分
頻率響應:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz 至22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz 至44 000 Hz
หมวดเครื่องเล่น DVD/CD
การตอบสนองความถี่:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz ถึง 22 000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz ถึง 44 000 Hz
RU, TR, CT, TH, KO, IN, AR, PE
DVD/CD#㺔←ー⼼#⫁⫠
주파수 응답:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz ~ 22,000 Hz
fs=96 kHz: 16 Hz ~ 44,000 Hz

:  
:   =(fs)  DVD
    
:   =(fs) 
    

DVD/CD Ņěĕé ņôæ
( )
DVD / CD ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺶﺨﺑ
:ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ
ﺰﺗﺮﻫ٢٢٠٠٠ﻪﺑﺰﺗﺮﻫ١۶ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ۴٨ = fs DVD
ﺰﺗﺮﻫ ٨٨٠٠٠ﻪﺑﺰﺗﺮﻫ١۶ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٩٢ = fs
ﺰﺗﺮﻫ
۴۴
DVD / CD ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺶﺨﺑ
ﮕ
:ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ
ﺰﺗﺮﻫ٢٢٠٠٠ﻪﺑﺰﺗﺮﻫ١۶ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ۴٨ = fs DVD
= fs
٠٠٠ﻪﺑﺰﺗﺮﻫ١۶ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
۹۶
หมวดเครื่องเล่น DVD/CD
การตอบสนองความถี่:
DVD fs=48 kHz: 16 Hz ถึง 22 000 Hz
fs=192 kHz: 16 Hz ถึง 88 000 Hz

DVD/CD Ņěĕé ņôæ
( )

:  
:   =(fs)  DVD
    
( )



   

:  


=(fs) 
٩٦
٤٤
KD-AVX2
EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, RU, TR, PE
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ￯اراد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ DivX ﺖﻛﺮﺷ ￯رﺎﺠﺗ ￯ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ￯ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﻭ ،DivX Ultra Certified ،DivX •
DivX®Ultra ﻰﻤﺳر ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ •
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﺨﭘ ﺎﺑ DivX®￯ﺎﻳﺪﻣ ￯ﺎﻬﺘﻣﺮﻓ ﻭ DivX®￯ﺎﻳﺪﻣ ￯ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻩاﺮﻤﻬﺑ (DivX®6ﻞﻣﺎﺷ)￯ﺮﻳﻮﺼﺗ DivX®￯ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻰﻣﺎﻤﺗ •
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ اﺮﺟا
• DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, inc. and are used under license.
• Official DivX® Ultra Certified product
• Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with enhanced playback of DivX® media files and the DivX® Media Format
• DivX, DivX Ultra Certified und die zugehörigen Logos sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
• Offizielles DivX® Ultra-zertifiziertes Produkt
• Wiedergabe aller DivX®-Videos (einschließlich DivX® 6) sowie verbesserte Wiedergabe von DivX®-Media-Dateien und des DivX®-Media-
Formats
• DivX, la certification DivX ultra et les logos associés sont des marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
• Produit officiel certifié DivX® ultra
• Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo DivX® (y compris DivX® 6), des fichiers DivX® standard et de DivX® Media Format
• DivX, DivX Ultra Certified en daarmee samenhangende logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc., en worden onder licentie gebruikt.
• Officieel DivX® Ultra Certified-product
• Alle versies van DivX®-video afspelen (waaronder DivX® 6), met verbeterde afspeelmogelijkheden voor DivX®-mediabestanden en de
DivX®-mediabestandsindeling
• DivX, DivX Ultra Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y deben utilizarse en virtud de una licencia.
• Producto con certificación DivX® Ultra Certified oficial.
• Reproduce todas las versiones de vídeo DivX® (incluida la versión DivX® 6) y ofrece reproducción mejorada de archivos multimedia DivX® y
formato de medio DivX®.
• DivX, DivX Ultra Certified e i relativi logo sono marchi di DivX, Inc. e vengono utilizzati dietro licenza.
• Prodotto DivX® Ultra Certified originale
• Riproduce tutte le versioni di video DivX® (incluso DivX® 6) con riproduzione avanzata di file multimediali DivX® e del formato DivX®
Media Format.
• DivX, DivX Ultra Certified och tillhörande logotyper är varumärken hos DivX, inc. och använder under licens.
• Official DivX® Ultra Certified-produkt
• Spelar alla versioner av DivX® video (inklusive DivX® 6) med förstärkt spelning av DivX® mediafiler och DivX® mediaformat
• DivX, DivX Ultra Certified и связанные с ними логотипы являются товарными знаками корпорации DivX, inc. и используются по
лицензии.
• Официальное изделие DivX® Ultra Certified
• Воспроизводит все версии видеоинформации DivX® (включая DivX® 6) и обеспечивает повышенное качество для
мультимедийных файлов DivX® и формата DivX® Media
• DivX, DivX Ultra Certified ve ilgili logolar DivX, Inc.’nin ticari markalarıdır ve lisans altında kullanılır.
• Offcial DivX® Ultra Certified ürün
• DivX® medya dosyaları ve DivX® Media Format ile DivX® videonun tüm sürümlerini çalar (DivX® 6 dahil)
[E/EU/EE] (For Europe)
AVX2Errata02.indd 2AVX2Errata02.indd 2 06.2.16 2:20:33 PM06.2.16 2:20:33 PM