JVC SP-AP1-B User manual

LVT2489-002A
[E]
EnglishFrançais DeutschNederlandsItaliano
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
WIRELESS POWERED SPEAKER
DRAHTLOSER AKTIVLAUTSPRECHER
ENCEINTE ACTIVE SANS FIL
DRAADLOZE ACTIEVE LUIDSPREKER
DIFFUSORE WIRELESS ALIMENTATO
SP-AP1-B/SP-AP1-W
SP-AP1[E]01FRONTBACK.indd1SP-AP1[E]01FRONTBACK.indd1 2013/09/2614:182013/09/2614:18
Downloaded from www.vandenborre.be

2English
English
Introduction
Installation
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and
to prevent damage, locate the apparatus as
follows:
1 Front: No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should
be placed in the areas indicated by the
dimensions in the illustration.
3 Bottom: Place on a level surface.
Front view
Side view
Notes on installation
• Select a place which is level, dry and neither
too hot nor too cold–between 5˚C and 35˚C.
In this manual...
• The remote control buttons are used for
explaining the operations unless otherwise
specified. Buttons with no specification
are remote control buttons. However, if the
System has similar or identical buttons, they
can also be used for the operations.
(Example 1)
This diagram shows a button
being pressed once and then
immediately released.
Most of the operations on
this System are performed by pressing
the button in this way (short press). When
the button should be pressed repeatedly,
"press repeatedly" is written underneath
the button.
(Example 2)
This diagram shows a button
being pressed and held.
Buttons are pressed in this
way, (press and hold) or (hold),
for some operations, such as fast forward.
Notation in this manual
• In this manual "Android devices" includes
smartphones and tablets that use an
Android operating system.
15 cm 15 cm
15 cm
Auto power save function (A.P.S.)
• When no operation is done in certain situations for 15 minutes, the System turns off
automatically (Auto power save). (page 22)
15 cm
Rating label and other information are placed
on the exterior of the bottom.
Getting started
1 Turn on the power.
Remote control System
Disconnecting BLUETOOTH devices
(hold)
SP-AP1[E]04.indd2SP-AP1[E]04.indd2 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

3English
English
Contents
Introduction...........................2
Installation .......................................................2
Preparation ............................ 4
Accessories.......................................................4
Preparing the remote control.......................4
Basic connections .................. 5
Connecting the power cord ..........................5
Part names ............................. 6
System front/side/back..................................6
Remote control................................................7
Basic operations ....................8
Turning ON the wireless function................8
Getting started................................................8
Turn on the power..........................................................8
Select a source.................................................................8
Adjust the volume..........................................................9
Turning off the System...................................9
Setting up a network...........10
Connecting via a wireless LAN router with
WPS.............................................................. 10
Connecting via a wireless LAN router
without WPS (SSID connection) ............. 11
Connecting directly to the System
(Direct wireless connection) ................... 12
Using AirPlay/DLNA.............14
About AirPlay................................................ 14
About DLNA.................................................. 14
Connecting via a wireless LAN router...... 15
Operating AirPlay/DLNA devices.............. 16
Playing audio
from AirPlay/DLNA devices ..................... 16
Listening to audio
from iPod/iPhone/iPad......18
Connecting iPod/iPhone/iPad................... 18
Playing audio................................................ 18
Listening to audio from
BLUETOOTH devices ..........19
Connecting for the first time ..................... 19
Disconnecting BLUETOOTH devices......... 19
Listening to
external devices .................20
Connecting external devices..................... 20
Playing audio................................................ 20
Other operations .................21
Changing the sound field........................... 21
Adjusting the treble/subwoofer ............... 21
Changing the brightness of the
illumination................................................ 22
Auto Power Save (A.P.S.) ............................. 22
References............................23
Compatible iPod/iPhone/iPad................... 23
Troubleshooting .......................................... 23
Resetting the System
(reset to the default settings) ................. 25
Other cautions.............................................. 25
Trademarks ................................................... 26
Specifications ............................................... 27
A copy of the Declaration of Conformity with
regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC can
be downloaded from the following Web sites
(http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
Hereby, JVC declares that this System SP-
AP1-B/SP-AP1-W is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provision of Directive 1999/5/EC.
SP-AP1[E]04.indd3SP-AP1[E]04.indd3 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

4English
English
Accessories
Check that you have all the following items.
• Remote control (1)
RM-SSPAP1A-W
• Lithium coin battery CR2025 (1)
(The battery is installed in the remote control
when shipped from the factory.)
• AC power cord (1)
Preparing the remote control
If the range or effectiveness of the remote
control unit decreases, or the remote control
unit cannot be operated from a distance,
replace the battery.
To replace the battery in the remote control
CAUTION
• Danger of explosion if the battery is
incorrectly replaced.
• Replace only with the same or equivalent
type.
• Store the battery in a place where children
cannot reach. If a child accidentally swallows
the battery, consult a doctor immediately.
• To prevent the battery from overheating,
cracking, or starting a fire:
– Do not recharge, short, disassemble or heat
the battery, or dispose of it in a fire.
– Do not leave the battery with other metallic
materials.
– Wrap the battery with tape and insulate
when throwing away or saving it.
– Do not poke the battery with tweezers or
similar tools.
• Dispose of the battery in the proper manner,
according to federal, state, and local regulations.
Remote control range
When using the remote control, point the LED
on the end of the remote control at the remote
sensor on the System.
The remote control can be used within the
following specified range.
Groove
Coin or
similar
Preparation
Lithium coin battery
(CR2025,
commercially
available)
3Insert the battery,
making sure that the
positive (+) side is
facing up.
1Insert a coin or similar
into the battery cover
groove on the back of
the remote control.
4Replace the battery
cover, and turn the
coin clockwise.
2Turn the coin
counterclockwise and
remove the battery
cover.
Remote
sensor 0.2 m to 6 m
SP-AP1[E]04.indd4SP-AP1[E]04.indd4 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

5English
English
Basic connections
Connecting the power cord
Connect the supplied AC power cord to the
AC IN terminal on the System. Then plug the
power cord into a wall outlet.
Back of the System
• Unplug the AC power cord from the wall
outlet when you leave the house or if the
System will not be used for a prolonged
period of time.
CAUTION
• To avoid the risk of fire and electric shock
– Do not use any AC power cords other than
the one provided.
– Do not use the supplied AC power cord for
any other equipment.
AC power cord
(supplied)
To the wall outlet
SP-AP1[E]04.indd5SP-AP1[E]04.indd5 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

6English
English
1VOLUME +/− buttons (page 9)
2INPUT button (page 8)
3STANDBY indicator
4(standby/on) button (page 8)
5NETWORK indicator
6NETWORK SETUP button (page 10)
7Remote sensor
8Front indicator lamp (page 8)
9Illumination
0Subwoofer (page 21)
-Wi-Fi antenna
=AUDIO IN terminal (page 20)
~DIGITAL IN terminal (page 20)
!
iPod/iPhone/iPad USB terminal (page 18)
@AC IN terminal (page 5)
Part names
System front/side/back
=
-
~ !
@
7
8
9
0
INPUT
123456
SP-AP1[E]04.indd6SP-AP1[E]04.indd6 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

7English
English
Remote control
~(standby/on) (page 8)
ŸLEFT (page 21)
!CENTER (page 21)
⁄BLUETOOTH (page 19)
@USB
6(page 18)
¤DIGITAL IN (page 20)
#SUB WOOFER +/− (page 21)
‹FLAT (page 21)
$RIGHT (page 21)
›WIDE (page 21)
%
DIMMER/STATUS (pages 9, 22)
fiAUDIO IN (page 20)
^TREBLE +/− (page 21)
flVOLUME +/− (page 9)
&MUTING (page 9)
~
Ÿ
!
⁄
@
¤
#
‹
$
›
%
fi
^
fl
&
SP-AP1[E]04.indd7SP-AP1[E]04.indd7 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

8English
English
Turning ON the wireless function
When the system and the wireless function are
turned ON, you can enjoy audio from AirPlay/
DLNA and BLUETOOTH sources.
• The wireless function is turned OFF when
shipped.
1Turn on the power.
Remote control System
2Press [NETWORK SETUP] on the System
for 3 seconds or longer.
System
(press and hold)
• The NETWORK indicator flashes in red for
30 seconds or longer until the wireless
function turns ON.
• The NETWORK indicator stays lit in white or
flashes in white while the wireless function is
ON.
• To turn the wireless function OFF, press
[NETWORK SETUP] on the System for 3
seconds or longer.
• If the wireless function is ON, BLUETOOTH
can be used regardless of the network
connection status.
Getting started
1 Turn on the power.
Remote control System
• When the power is turned on, the last used
audio source is selected.
2 Select a source.
/ / /
• BLUETOOTH cannot be selected when
the wireless function is OFF.
• Press [INPUT] to change the source.
System
When the wireless function is ON
BLUETOOTH \USB
AUDIO IN |DIGITAL IN
When the wireless function is OFF
USB \DIGITAL IN
AUDIO IN
• When the audio source is changed, the front
indicator lamp lights for 3 seconds in one of
the colors listed below.
AirPlay White
DLNA Green
BLUETOOTH Blue
USB Pink
DIGITAL IN Yellow
AUDIO IN Red
• When playback of an AirPlay/DLNA
device is started, the source automatically
changes.
• The source does not automatically
change when a BLUETOOTH device is
connected. Use the remote control or the
System to change the source.
Basic operations
Unlit
Lights in
white (when
connected to
a network)
or
Flashes in
white (when
not connected
to a network)
When the wireless function is ONWhen the
wireless
function is
OFF
SP-AP1[E]04.indd8SP-AP1[E]04.indd8 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

9English
English
• To check the current source, press and
hold [DIMMER/STATUS]. The front
indicator lamp will light for 3 seconds.
(hold)
3 Adjust the volume.
(press repeatedly) (press repeatedly)
Remote control System
Adjustable range: MIN, 1to 39, MAX
• When the volume is set to the minimum
or maximum value, the front indicator
lamp lights for an extended period.
Temporarily muting the system
• To restore the sound, press the button
again or press [VOLUME +/−].
Turning off the System
The System will go into one of the 2 following
standby modes, depending on how the
System is turned off.
Turn the System on automatically when
enjoying AirPlay/DLNA (network standby)
In network standby mode, an AirPlay/DLNA
device can be used to turn the System power
on automatically (Auto power on) by selecting
the System, "SP-AP1", and starting playback.
Make sure that the wireless function is ON.
• To enter network standby mode, press []
(standby/on).
Remote control System
• The STANDBY indicator lights faintly in
white when in network standby mode.
• To use network power on, set up a network
between the System and an AirPlay/DLNA
device. (page 10)
• See page 14 for information about AirPlay/
DLNA devices.
• The Auto power on function does not work
for BLUETOOTH connections.
Put the System into an energy efficient
standby mode (normal standby)
Press and hold [](standby/on) for 4
seconds or longer with the wireless function
turned ON.
Remote control System
(press and hold) (press and hold)
• The STANDBY indicator lights in red when
in normal standby mode.
• When the wireless function is OFF, the
system enters normal standby mode,
regardless of the length of time the []
(standby/on) button is pressed for.
Lights faintly in
white
Lights in red
When in network
standby mode
When in normal
standby mode
SP-AP1[E]04.indd9SP-AP1[E]04.indd9 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

10 English
English
Connect the System to a network to enjoy
AirPlay/DLNA audio sources. See "Using
AirPlay/DLNA" on page 14 for more details.
Connecting via a wireless LAN router
with WPS
1Press [ ] (standby/on).
Remote control System
• If the NETWORK indicator is unlit, press
[NETWORK SETUP] for 3 seconds or
longer to turn the wireless function ON.
(page 8)
• The NETWORK indicator flashes in red
until the wireless function turns ON.
• Wait until the wireless function turns ON.
When it has turned on, the NETWORK
indicator flashes in white or is lit in white.
2Press [NETWORK SETUP] on the System.
System
• The NETWORK indicator flashes in red.
3Press the [WPS] button on the wireless
LAN router within 2 minutes.
WPS
• If the [WPS] button is not pressed within
2 minutes, the previous network settings
are restored.
• When a connection has been established, the
NETWORK indicator changes from flashing in
red to being lit in white.
• If a connection cannot be established,
the NETWORK indicator flashes in white.
• If the indicator does not light in white,
repeat the procedure from step 1.
4Change the device settings as necessary.
• See page 15 for more information
about device settings.
Setting up a network
Lights in whiteFlashes in red
SP-AP1[E]04.indd10SP-AP1[E]04.indd10 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

11English
English
Connecting via a wireless LAN router
without WPS (SSID connection)
Make sure that a mobile device or computer is
connected to the wireless LAN router.
1Enter network standby mode or nomal
standby mode.
2Press [ ] (standby/on) for 10 seconds
or longer.
System
When the NETWORK indicator starts
flashing in red, release the button.
• The indicator lights in red first. Keep
holding the button until it starts flashing
in red.
• After releasing the button, wait for approx.
30 seconds or longer until the NETWORK
indicator flashes in white.
• If the wireless function is OFF, it will
automatically turn ON.
3Turn on the Wi-Fi on your device.
– iPod/iPhone/iPad
– Android devices
– PCs
• For iPod/iPhone/iPad select "Wi-Fi" from
the "Settings" menu, and turn it ON.
SP-AP1
S
P-AP1
Wi-Fi
• For Android devices, select "Wireless &
networks" from the "Settings" menu, and
then select "Wi-Fi settings".
• For computers, open the wireless LAN
network settings window.
• See the instruction manual for your
device for more details.
4Select "SP-AP1 xxxxxx" from the
networks displayed on the screen.
• "xxxxxx" indicates the unique model
number.
SP-AP1
SP-AP1
SP-AP1 xxxxxx
5Open a web browser (such as Safari) on
your device.
6Enter "192.168.1.12" into the address bar.
The SP-AP1 settings page is displayed.
192.168.1.12
• You can check the MAC address for the
System on the screen.
7
Select the SSID for your router from the
"Choose Your Network" list.
SP-AP1[E]04.indd11SP-AP1[E]04.indd11 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

12 English
English
8Enter the network password if necessary.
• It may be necessary to select "Advance",
depending on your router.
9 Tap or click "Save" at the bottom of the
page to save the settings.
• When the NETWORK indicator changes
from flashing in red to being lit in white,
a connection has been established.
10
Open the Wi-Fi settings screen, and select
your router from the displayed networks.
• Make sure that "Wi-Fi" is enabled.
• It may already be enabled.
11Change the device settings as necessary.
• See page 15 for more information
about device settings.
Connecting directly to the System
(Direct wireless connection)
1Enter network standby mode or nomal
standby mode.
2Press [ ] (standby/on) for 3 to 10
seconds.
System
When the NETWORK indicator lights in red,
release the button.
• After releasing the button, wait until the
NETWORK indicator lights in white.
• If the wireless function is OFF, it will
automatically turn ON.
3Turn on the Wi-Fi on your device.
– iPod/iPhone/iPad
– Android devices
– PCs
• For iPod/iPhone/iPad select "Wi-Fi" from
the "Settings" menu, and turn it ON.
SP-AP1
S
P-AP1
Wi-Fi
• For Android devices, select "Wireless &
networks" from the "Settings" menu, and
then select "Wi-Fi settings".
• For computers, open the wireless LAN
network settings window.
• See the instruction manual for your
device for more details.
Setting up a network (continued)
SP-AP1[E]04.indd12SP-AP1[E]04.indd12 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

13English
English
4Select "SP-AP1 xxxxxx" from the
networks displayed on the screen.
• "xxxxxx" indicates the unique model
number.
SP-AP1
SP-AP1
SP-AP1 xxxxxx
CAUTION
• If the System goes into normal standby
or network standby mode this function
is deactivated, and the network settings
from before the function was activated are
restored.
• When using a direct wireless connection,
the signal is unencrypted. For this reason, it
is possible for unintended connections to
be made. Only use this kind of connection
temporarily.
• Wireless devices using this function cannot
connect to the internet.
SP-AP1[E]04.indd13SP-AP1[E]04.indd13 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

14 English
English
Using AirPlay/DLNA
There are 2 ways to connect the System to an
AirPlay/DLNA device: Via a wireless LAN router,
or directly (direct wireless connection).
• We recommend using a wireless LAN router
when possible.
• The System cannot be used as a wireless LAN
router. When connecting an AirPlay/DLNA
device to the internet, use a wireless LAN
router.
CAUTION
• Noise may be generated if the System is
placed near a wireless LAN device or a
microwave. The connection may also become
slow and connection errors may occur. If any
of the above occur, move the System away
from the wireless LAN device or microwave.
• We cannot guarantee that this function
will operate correctly with all AirPlay/DLNA
compatible devices, applications, and
wireless LAN routers.
About AirPlay
Music from Mac and Windows computers,
iPod touch, iPhone and iPad can be played
wirelessly on the System using Apple AirPlay
technology.
• iTunes version 10.2 or later (Mac/Windows
computers) is required to use AirPlay.
• See page 23 for a list of compatible iPod/
iPhone/iPad.
About DLNA
Music from computers and mobile devices
can be played wirelessly on the System using
DLNA technology.
The following are required to use DLNA
• A mobile device compatible with DLNA
– See the manual for your device.
• A DLNA application with a server function
(DMS)
–See installed applications for information
on DMS compatibility.
• Windows Media Player 12
(Windows 7/Windows 8)
–DLNA cannot be used with Windows Media
Player 11 or earlier versions.
• DLNA version 1.5
NOTE
• It may not be possible to connect or play
music, depending on the DLNA application.
In this case, try another application.
• DRM files cannot be played.
• Audio from video software cannot be
streamed from DLNA devices.
SP-AP1[E]04.indd14SP-AP1[E]04.indd14 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

15English
English
Connecting via a wireless LAN
router
New AirPlay/DLNA devices can be added to
the System's Wi-Fi network.
1Turn on the Wi-Fi on your device.
– iPod/iPhone/iPad
– Android devices
– PCs
• For iPod/iPhone/iPad select "Wi-Fi" from
the "Settings" menu, and turn it ON.
SP-AP1
S
P-AP1
Wi-Fi
• For Android devices, select "Wireless &
networks" from the "Settings" menu, and
then select "Wi-Fi settings".
• For computers, open the wireless LAN
network settings window.
• See the instruction manual for your
device for more details.
2Select the SSID to be used from the
networks displayed on the screen.
• Wait until a connection has been
established between the router and the
added AirPlay/DLNA device.
NOTE
If the network function does not operate
properly, try the following.
• Restart the wireless LAN router.
• Turn the Wi-Fi setting on your mobile device
OFF and then ON again.
• Restart your mobile device.
• Unplug the System and plug it in again.
SP-AP1[E]04.indd15SP-AP1[E]04.indd15 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

16 English
English
Operating AirPlay/DLNA devices
AirPlay/DLNA devices can be operated using
the System or the remote control.
Operation System Remote
control
Adjust the
volume
Mute
NOTE
• For DLNA compatible devices, operation
from the System may have different results
or may not be possible, depending on the
DLNA application used.
Playing audio from AirPlay/DLNA
devices
To play audio using AirPlay
1Open the "Music" application on your
iPod touch/iPhone/iPad and display the
"Now Playing" screen.
• For computers, open iTunes.
• See the instruction manual for your
device for more details.
2Tap or click the AirPlay icon ( ), and
select "SP-AP1 xxxxxx".
• This procedure may differ depending on
the application used. For details, see the
help section of the application.
SP-AP1
S
P-AP
1
SP-AP1 xxxxxx
3Play audio.
The audio will be output through the
System.
• When using AirPlay, press and hold [USB
6]to start/pause playback.
Using AirPlay/DLNA (continued)
SP-AP1[E]04.indd16SP-AP1[E]04.indd16 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

17English
English
To play audio from DLNA devices
Playing audio using a DLNA application.
1Open a DLNA compatible application.
• See the instruction manual for your
device for more details.
2Specify the location of the file you wish
to play, and select "SP-AP1 xxxxxx" as the
audio output destination.
• This procedure may differ depending on
the application used. For details, see the
help section of the application.
3Play audio.
The audio will be output through the
System.
Playing audio using Windows Media Player
12.
1Open Windows Media Player 12.
2Select the file to play, drag it to the right
side of the player and drop it.
Windows Media Player
6 Song for you 3:20
3Click the "Remote play" icon, and select
the speaker (SP-AP1 xxxxxx).
4Play audio.
The audio will be output through the
System.
SP-AP1 xxxxxx
SP-AP1 xxxxxx
Windows Media Player
6 Song for you 3:20
NOTE
• "xxxxxx" indicates the last 6 characters of the
System's MAC address. To check the MAC
address, see "Connecting via a wireless LAN
router without WPS (SSID connection)" on
page 11.
SP-AP1[E]04.indd17SP-AP1[E]04.indd17 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

18 English
English
Listening to audio from iPod/iPhone/iPad
Connecting iPod/iPhone/iPad
There are 3 ways to connect iPod/iPhone/iPad
to the System.
– Use a USB cable.
– Use AirPlay via a wireless LAN router. (page
14)
– Use BLUETOOTH. (page 19)
This page explains how to connect using a
USB cable.
• Only remove iPod/iPhone/iPad when no
music is playing. Removing iPod/iPhone/iPad
while music is playing may damage files or
the file system.
To connect iPod/iPhone/iPad via USB
Back of the System
iPod USB cable
iPhone USB cable
iPad USB cable
(Supplied/commercially available Apple approved
cable)
NOTE
• When connecting iPod/iPhone/iPad via USB,
the iPod/iPhone/iPad battery charges.
Playing audio
1Set the audio source to "USB".
Remote control System
(press repeatedly)
2Play iPod/iPhone/iPad audio.
iPod/iPhone/iPad playback starts.
• Playback can also be started from iPod/
iPhone/iPad.
To pause
• Press again to restart playback.
To put iPod/iPhone/iPad into sleep mode
(hold)
NOTE
• This procedure may differ depending on the
connected device.
• Sound distortion may occur when playing
audio sources with high recording levels. If
distortion occurs, we recommend turning off
the equalizer on your iPod/iPhone/iPad.
• For information on iPod/iPhone/iPad
operation, see the manual supplied with
your iPod/iPhone/iPad.
Lights in
pink
Front indicator
lamp
Only iPod/iPhone/iPad USB devices can
be connected via USB and listened to on
the System. (Most Android devices can be
charged through the System, but some
devices may not charge.)
SP-AP1[E]04.indd18SP-AP1[E]04.indd18 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

19English
English
Listening to audio from BLUETOOTH devices
Connecting for the first time
Audio from BLUETOOTH devices, such as
portable players, can be enjoyed on the System.
The BLUETOOTH device must be registered on
(paired with) the System the first time that it is
connected.
1Set the audio source to "BLUETOOTH".
Remote control System
(press repeatedly)
2Perform pairing on the BLUETOOTH
device.
• For information on pairing, see the manual
for the BLUETOOTH device.
Select "SP-AP1" (the System) from the list of
found devices on the BLUETOOTH device.
• If a PIN code (password) is required, enter
"0000".
3Play audio on the BLUETOOTH device.
The audio will be output through the
System. Playback may start automatically.
NOTE
• From the next time onwards, when the
BLUETOOTH function on the System is
enabled, the System will automatically
connect to the last connected device.
• To reconnect to a different BLUETOOTH
device, disconnect the currently connected
BLUETOOTH device before connecting the
other BLUETOOTH device.
• Depending on the BLUETOOTH device, it may
not be possible to connect to the System.
• If the BLUETOOTH connection has not been
fully established, the front indicator lamp
flashes in blue.
• If you are unable to connect, in some cases a
connection can be established by deleting the
System pairing from the BLUETOOTH device,
and repairing the device with the System.
Disconnecting BLUETOOTH devices
When the audio source is BLUETOOTH
(hold)
NOTE
The device will automatically be disconnected
in the following circumstances.
• When the BLUETOOTH device is
disconnected, or the BLUETOOTH function is
disabled.
• When the System enters normal standby or
network standby mode.
• When the System or the BLUETOOTH device
is turned off.
CAUTION
Only connect the following devices.
– Devices with BLUETOOTH version 2.1+EDR
– Devices with BLUETOOTH profile A2DP and
AVRCP
• BLUETOOTH devices can be used up to a
distance of 10 m. This distance may be shorter,
depending on the environment.
• If iPhone or Android devices are connected
using BLUETOOTH, ring tones and message
alert sounds may be played through the
speakers.
• The system does not include a microphone.
To answer phone calls, disconnect the device
from the System, or use the microphone on
the iPhone/Android device.
Lights in
blue
Front indicator
lamp
SP-AP1[E]04.indd19SP-AP1[E]04.indd19 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be

20 English
English
Connecting external devices
Audio from external devices, such as
televisions and digital players, can be played
through the System.
• See the manual for your external device.
1Turn the System volume down to the
minimum volume.
2Connect the external device to the
DIGITAL IN or AUDIO IN terminal.
• Make sure that the power is turned off
when connecting.
DIGITAL IN terminal
AUDIO IN terminal
Playing audio
To play audio from a digital device
(DIGITAL IN)
1Select "DIGITAL IN".
Remote control System
(press repeatedly)
2Start playback on the external device.
3Adjust the volume on the external device
and the System.
CAUTION
• When connecting a Blu-ray recorder or
television, set the external device digital
audio output to "PCM".
To play audio from an analog device
(AUDIO IN)
1Select "AUDIO IN".
Remote control System
(press repeatedly)
2Start playback on the external device.
3Adjust the volume on the external device
and the System.
Audio cable with a stereo
mini plug (commercially
available)
Optical cable
(commercially
available)
Television audio output
terminal, digital player
headphone terminal, etc.
Television audio output
terminal, Blu-ray
recorder, etc.
Listening to external devices
Lights in
red
Lights in
yellow
Front indicator
lamp
Front indicator
lamp
SP-AP1[E]04.indd20SP-AP1[E]04.indd20 2013/10/1614:192013/10/1614:19
Downloaded from www.vandenborre.be