JVC XS-KY3213B User manual

USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
XS-KY3213B

Menu
Read the following manual before operating the speaker. For specic
instructions croll trough all the pages or jump to the desired page.
English
Important safety instructions 3
Specications 4
ButtonOperation 4
LightE󰀨ects 5
ChargingIn 5
ChargingOut 5
TWS(TrueWirelessStereo)function 5
Operation Modes 6
Bluetooth Play Mode 6
AUX Play Mode 6
USB Play Mode 7
TF Card Mode 7
Troubleshooting 8

3
Important safety instructions:
1. Do not disassemble or repair this speaker, otherwise it may cause
product damage or personal injury. It should only be handled by
technichal professionals.
2. Do not use it in dusty, humid, dry, and high-temperature environments.
3. Do not place this product near a heat source, or a place with direct
sunlight, a Iot of dust, or mechanical vibration.
4.Inordertoreducetheriskofre,pleasedonotcoverthisproductwith
newspapers, tablecloths, curtains etc., during use.
5.Iftheproducthasawaterprooffeature,pleasedonotexceedthe
nominal parameter range when using it.
6. When the product is damaged such as the power cord or plug is
damaged, liquid enters or objects fall into the device, unable to operate
normally or falls, it must be repaired.
7. When the product is fully charged, do not keep connected or connect
again to charge for a longer time.
ATTENTION
• Please read this manual carefully before use and save it for future
use.
• Take care when charging the speaker, excessive prolonged charging
can damage battery lifetime. Charge the speaker to full capacity when
using for the rst time.
• Please use appropiate adapters.
• If you do not use the product for a long time, be sure to charge it
once a month at least to maintain its performance.
• The batteries should be stored at room temperature, charged to
about 30% to 50% of capacity. In case of over-discharge, batteries
should be charged once every month while storing and batteries
should be discharged and charged after being stored for more than a
year.

4
SPECIFICATIONS
Model XS-KY3213B
Bluetooth version 5.0
Battery capacity 2200mAh
Speaker output 20WRMS
Charging current 5V 1000mA
Product size 291*126*110mm
Weight 1586g
BUTTON OPERATION
1. TWS pair ON/OFF button
2. TWS function indicator
3. Light mode button
4.Short press: Play/Pause. Long press: disconnect Bluetooth.
5.Shortpress:Volumedown.Longpress:Gobacktoprevioussong.
6. Shortpress:Volumeup.Longpress:Skiptonextsong.
7. Short press: Play mode. Long press: Power ON/OFF.
8. LED function indicator
Bluetoothmode-SearchStatus:Whitelightashesquickly
Successfulpairing:Whitelightsashesslowly
Line in mode: White light stays on
USBplaying:Redlightstayson
TFcardplaying:Redlightashes
9. Auxinjack
10.Micro SD slot
11. DC5Vchargein(5V/1000mA)
12. USBplayandchargeout(5V/1000mA)
13. ChargeLEDindicator:Redlightindicatestheunitischargingandwill
turno󰀨whenfullycharged.
11
912 1310

5
LIGHT EFFECTS
1. Short press buttontoselectdi󰀨erentlightmodes.
2. Long press buttontoturno󰀨topandbottomlight.
3. Long press buttontoturno󰀨centerlight
4.Double click buttontoturno󰀨/onwhitelightofbothsides.
CHARGING IN
1.PlugoneendoftheUSBchargingcable(included)intotheDC5V
in jack located at the back of the unit. Plug the other end into a USB
powered port or any other USB AC adapter (not included).
2.Thebatteryisnormallyfullychargedwithin6.5hours.Ifmusicis
playing while the battery is being charged, it may take longer.
3.TheredLEDlightindicatesthattheunitischarging,andwillturno󰀨
oncefullycharged.Pleasedisconnectafterthelightturnso󰀨.
CHARGING OUT
1. Use the charging cable of the mobile device to connect to the USB
Type A jack on the back of the speaker.
2. Thespeakercanprovide5V/1000mAoutput,ifdevicetobecharged
requiresmorecurrentoutput,theUSBportwillshuto󰀨forsafety
reasons. If the speaker is unable to charge another device after
shuttingo󰀨,pleaserechargetheunitforawhiletoreactivate.
3. For the charging out function, the speaker must be turned on.
Remark:Whenthebatteryislow,awarningsoundwillappear.Theunit
will also readjust the volume meanwhile.
TWS (TRUE WIRELESS STEREO) FUNCTION
Two speakers can be synced and connected through TWS to build a left
and right stereo sound system for surround sound.
1. Press and hold the button on each speaker to turn both ON.
2. Press the button on both speakers to enter TWS mode, you will
hearabeepwhenthetwospeakersarepaired(approximately10
seconds).
3. The white LED on the main speaker will be ON, the white LED on the
secondspeakerwillash.
4.TurnBluetoothONinyourdevicesettingandselect“JVCXS-KY3213B”
and the device will be ready to play music.
NOTE: Once paired, the two speakers will automatically pair each time
they are turned ON. To unpair them, press the button to disconnect.
ThespeakerwillbeepandbothLEDswillashindicatingthatthe
speakers are no longer paired.

6
OPERATION MODES
BLUETOOTH PLAY MODE
If you are using a Bluetooth audio device, make sure the devices are
within20-30ftofdistance,andthattherearenootherdevicesthatmay
intervene.
1. Press and hold button to turn ON the unit. The unit will give a
beeping sound to indicate it is in Bluetooth mode and the white LED
willashquickly.
2. Turn on the Bluetooth on your audio device.
3. In your device select to scan or search for Bluetooth devices, and
choose“JVCXS-KY3213B”.Nopasswordisrequired,butifyour
devicedoesrequireapassword,type“0000”.
4.Once paired, the speaker will make a beep sound and the indicator
lightwillbeslowlyashingwhite.
5.Press the or button on the unit to adjust the volume.
6. Hold the or buttonontheunittoskiptoPrevious/Nextsong.
7. Press button at the same time to Pause/Play music.
NOTE:Thespeakerwillpowero󰀨automaticallyafter30minsifit’snot
playing music or being operated.
AUX PLAY MODE
1.Hold the button to turn on the unit
2.Plugoneendof3.5mmaudiocableintotheheadphoneorline-out
jack of your audio device.Plug the other end of the cable into the
AUX jack located on the back of the unit. Unit will go to Aux in mode
automatically and the light will be steady white.
3.Press the or Button on the unit to adjust the system volume.
4.Press button to MUTE the system volume.
5.To skip songs or Play / Pause, use the audio device.

7
USB PLAY MODE
1. Hold the button to turn on the unit
2. Insert USB audio device into USB port in the back of the unit.
3. If the unit is currently in another Play mode, short press button to
change to USB PLAY Mode. Once in USB Play mode, the indicator
light will be steady red.
4.Short press the or Button on the unit to adjust the system volume.
5.Long press the or Buttonontheunittoskiptoprevious/next
song.
6. Press button to play / pause music playing.
TF CARD MODE
1. Hold the button to turn on the unit
2. Insert Micro SD Card into TF Card slot in the back of the unit.
3. If the unit is currently in another Play mode, short press button to
change to TF Card Mode. Once in TF Card mode, the indicator light
willbeashinginred.
4.Short press the or Button on the unit to adjust the system volume.
5.Long press the or Buttonontheunittoskiptoprevious/next
song.
6. Press button to play / pause music playing.

8
TROUBLESHOOTING
Can’t pair Bluetooth device with speaker.
Please make sure there are no other Bluetooth devices nearby, these
may interfere with the speaker.
Micro SD card transmission is not working
Make sure Micro SD card is in good condition.
CheckthattheaudiolesareinMP3format.
Check the compatibility of the Micro SD card. We recommend formatting
theMicroSDCardtoplayMP3leformats.
There is noise or discontinuous sound during playing.
Make sure to remove obstacles and move away from other electronic
devices that may cause interference.
MovespeakerclosertotheconnectedBluetoothdevice,lessthan10m.
The speaker can’t connect the once-paired cellphone.
Removethespeaker’spairednamefromthedeviceBluetoothlistand
then restart pairing.
The speaker doesn’t start.
Make sure the speaker is fully charged and try again.

9

1
Menú
Lea el siguiente manual antes de operar el altavoz. Para obtener
instrucciones especícas, recorra todas las páginas o vaya a la página
deseada.
Español
Instrucciones importantes de seguridad 3
Especicaciones4
Operación general4
Efectos de luz5
Cargar la ubidad5
Utilizar como banco de energía5
Función TWS(TrueWirelessStereo) 5
Modos de operación 6
Modo Bluetooth 6
ModoAuxin 6
Modo de reproducción USB 7
Modo TF Card 7
Resolucióndeproblemas 8

2
Instrucciones importantes de seguridad:
1. No desmonte ni repare este altavoz; de lo contrario, podría dañar el
producto o provocar lesiones personales. Solo debe ser manipulado por
profesionales técnicos.
2. No lo utilice en entornos polvorientos, húmedos, secos y de alta
temperatura.
3. No coloque este producto cerca de una fuente de calor o un lugar con
luz solar directa, una gran cantidad de polvo o vibraciones mecánicas.
4.Parareducirelriesgodeincendio,nocubraesteproductocon
periódicos, manteles, cortinas, etc. durante su uso.
5.Sielproductotieneunafunciónapruebadeagua,noexcedaelrango
de parámetros nominales cuando lo use.
6. Cuando el producto está dañado, como el cable de alimentación o el
enchufe, entra líquido o caen objetos dentro del dispositivo, no puede
funcionar con normalidad o caen, debe repararse.
7. Cuando el producto esté completamente cargado, no lo mantenga
conectado ni lo vuelva a conectar para cargar durante más tiempo.
ATENCIÓN
• Lea este manual detenidamente antes de usarlo y guárdelo para
usarlo en el futuro.
• Tenga cuidado al cargar el altavoz, una carga prolongada excesiva
puede dañar la vida útil de la batería. Cargue el altavoz a su
capacidad máxima cuando lo utilice por primera vez.
• Utilice adaptadores adecuados.
• Si no utiliza el producto durante mucho tiempo, asegúrese de
cargarlo una vez al mes al menos para mantener su rendimiento.
• Las baterías deben almacenarse a temperatura ambiente, cargadas
aproximadamente entre el 30% y el 50% de su capacidad. En caso
de descarga excesiva, las baterías deben cargarse una vez al mes
durante el almacenamiento y las baterías deben descargarse y
cargarse después de haber estado almacenadas durante más de un
año.

3
ESPECIFICACIONES
Modelo XS-KY3213B
Versión Bluetooth 5.0
Capacidad de batería 2200mAh
Potencia de bocina 20WRMS
Corriente de carga 5V 1000mA
Tamaño del producto 291*126*110mm
Peso 1586g
OPERACIÓN GENERAL
1. Botón de encendido / apagado de TWS
2. Indicador de función TWS
3. Botón de modo de luz
4.Pulsacióncorta:Reproducir/Pausar.Pulsaciónlarga:desconectar
Bluetooth.
5.Pulsación corta: bajar volumen. Pulsación larga: canción anterior.
6. Pulsación corta: subir volumen. Pulsación larga: siguiente canción.
7. Pulsación corta: modo de reproducción. Pulsación larga: encendido /
apagado.
8. Indicador LED de modo
Modo Bluetooth - Búsqueda: la luz blanca parpadea rápidamente
VinculaciónBluetoothexitosa:laluzblancaparpadeanlentamente
ModoAuxIn:laluzblancapermaneceencendida
ReproducciónUSB:laluzrojapermaneceencendida
ReproduccióntarjetaTF:laluzrojaparpadea
9. EntradaAuxin
10.Entrada tarjeta TF
11. EntradaparacargaDC5V(5V/1000mA)
12. EntradaparareproducciónUSBysalidadecarga(5V/1000mA)
13. Indicador LED de carga: la luz roja indica que la unidad se está
cargando y se apagará cuando esté completamente cargada.
11
912 1310

4
EFECTOS DE LUZ
1. Botón : presione brevemente para cambiar entre modos de luz.
2. Botón : Mantenga pulsado para apagar la luz superior e inferior.
3. Botón : Mantenga pulsado para apagar la luz central
4. Botón : Doble clic para apagar/encender la luz blanca de los lados.
CARGAR LA UNIDAD
1. EnchufeunextremodelcabledecargaUSB(incluido)enelconector
deentradade5VDCubicadoenlaparteposteriordelaunidad.
ConecteelotroextremoaunpuertodealimentaciónUSBocualquier
otro adaptador AC USB (no incluido).
2. Normalmente,labateríasecargacompletamenteen6.5horas.Sise
reproduce música mientras se carga la batería, es posible que tarde
más.
3. La luz LED roja indica que la unidad se está cargando y se apagará
una vez que esté completamente cargada. Desconecte después de
que la luz se apague.
UTLIZAR COMO BANCO DE ENERGÍA
1. Utilice el cable de carga del dispositivo móvil para conectarlo al
conector USB tipo A en la parte posterior del altavoz.
2. Elaltavozpuedeproporcionarunasalidade5V/1000mA,siel
dispositivo que se va a cargar requiere más salida de corriente,
el puerto USB se apagará por razones de seguridad. Si el altavoz
no puede cargar otro dispositivo después de apagarlo, recargue la
unidad por un tiempo para reactivarlo.
3. Para la función de carga, el altavoz debe estar encendido.
NOTA: Cuando la batería está baja, aparecerá un sonido de
advertencia. La unidad también reajustará el volumen.
FUNCIÓN TWS (TRUE WIRELESS STEREO)
Se pueden sincronizar y conectar dos altavoces con la función TWS
para crear un sistema de sonido estéreo izquierdo y derecho.
1.Mantenga presionado el botón de cada altavoz para encenderlos.
2.Presione el botón en ambos parlantes para ingresar al modo TWS,
se escuchará un pitido cuando los dos parlantes estén vinculados
(aproximadamente10segundos).
3.El LED blanco del altavoz principal estará ENCENDIDO, el LED
blanco del segundo altavoz parpadeará.
4.EnciendaBluetoothenlaconguracióndesudispositivoyseleccione
“JVCXS-KY3213B”yeldispositivoestarálistoparareproducir
música.

5
NOTA: Una vez vinculados, los dos altavoces se vincularán
automáticamente cada vez que se enciendan. Para desvincularlos,
presione el botón para desconectarlos. El altavoz emitirá un pitido y
ambos LED parpadearán para indicar que los altavoces ya no están
vinculados.
MODOS DE OPERACIÓN
MODO BLUETOOTH
Si está utilizando un dispositivo de audio Bluetooth, asegúrese de que
losdispositivosesténaunadistanciade20a30piesyquenohaya
otros dispositivos que puedan intervenir.
1. Mantenga presionado el botón para encender la unidad. La unidad
emitirá un pitido para indicar que está en modo Bluetooth y el LED
blanco parpadeará rápidamente.
2. Encienda el Bluetooth en su dispositivo de audio.
3. En su dispositivo, seleccione escanear o buscar dispositivos Bluetooth
yelija“JVCXS-KY3213B”.Noserequierecontraseña,perosisu
dispositivorequiereunacontraseña,escriba“0000”.
4.Una vez emparejado, el altavoz emitirá un pitido y la luz indicadora
parpadeará lentamente en blanco.
5.Presione el botón o en la unidad para ajustar el volumen.
6. Mantenga presionado el botón o en la unidad para saltar a la
canción anterior / siguiente.
7. Presione el botón para reproducir / pausar la música.
NOTA:Elaltavozseapagaráautomáticamentedespuésde30minutos
si no está reproduciendo música o no está siendo operado.
MODO AUX IN
1. Mantener presionado el botón para encender la unidad.
2.Enchufeunextremodelcabledeaudiode3,5mmenelconector
para auriculares o salida de línea de su dispositivo de audio. Enchufe

6
elotroextremodelcableenelconectorAUXubicadoenlaparte
posterior de la unidad. La unidad pasará automáticamente al modo
Auxinylaluzpermanecerájaenblanco.
3.Presione el botón o en la unidad para ajustar el volumen.
4.Presione el botón para silenciar el volumen.
5.Para saltar canciones o reproducir / pausar, use el dispositivo de
audio.
MODO DE REPRODUCCIÓN USB
1.Mantenga presionado el botón para encender la unidad.
2.Inserte el dispositivo de audio USB en el puerto USB en la parte
posterior de la unidad.
3.Si la unidad se encuentra actualmente en otro modo de reproducción,
presione brevemente el botón para cambiar al modo de reproducción
USB. Una vez en el modo de reproducción USB, la luz indicadora se
mantendráenrojojo.
4.Presione el botón o para ajustar el volumen.
5.Mantenga presionado el botón o en la unidad para saltar a la
canción siguiente / anterior.
6.Presione el botón para reproducir / pausar música.
MODO TF CARD
1.Mantenga presionado el botón para encender la unidad.
2.Inserte la tarjeta Micro SD en la ranura para tarjeta TF en la parte
posterior de la unidad.
3.Si la unidad se encuentra actualmente en otro modo de reproducción,
presione brevemente el botón para cambiar al modo de tarjeta TF.
Una vez en el modo de tarjeta TF, la luz indicadora parpadeará en
rojo.
4.Presione el botón o en la unidad para ajustar el volumen.
5.Mantenga presionado el botón o en la unidad para saltar a la
canción anterior / siguiente.
6.Presione el botón para reproducir / pausar la canción.

7
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No se puede sincronizar el dispositivo Bluetooth con el altavoz.
Asegúrese de que no haya otros dispositivos Bluetooth cerca, ya que
pueden interferir con el altavoz.
La transmisión de la tarjeta micro SD no funciona
Asegúrese de que la tarjeta Micro SD esté en buenas condiciones.
Compruebe que los archivos de audio estén en formato MP3.
VeriquelacompatibilidaddelatarjetaMicroSD.Recomendamos
formatear la tarjeta Micro SD para reproducir formatos de archivo MP3.
Hay ruido o sonido discontinuo durante la reproducción.
Asegúrese de eliminar obstáculos y aléjese de otros dispositivos
electrónicos que puedan causar interferencias.
AcerqueelaltavozaldispositivoBluetoothconectado,amenosde10m.
El altavoz no puede conectar a un teléfono o dispositivo
previamente vinculado.
Elimina el nombre emparejado del altavoz de la lista de dispositivos
Bluetooth y luego reinicia el emparejamiento.
El altavoz no se inicia.
Asegúrese de que el altavoz esté completamente cargado y vuelva a
intentarlo.

Thisproductismanufactured,distributed,servicedandwarrantedexclusivelybyGrupoKayve
S.A.“JVC”isthetrademarkofJVCKENWOODCorporation,ofJAPAN,usedbyGRUPOKAYVE
S.A. under license.
Esteproductoesfabricado,distribuido,mantenidoygarantizadoexclusivamenteporGrupo
KayveS.A.“JVC”esmarcaregistradadeJVCKENWOODCorporation,deJAPÓN,yesutilizada
porGRUPOKAYVES.A.bajolicencia.
TheBluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbytheBluetoothSIG,
Inc.andanyuseofsuchmarksbyGrupoKayveSAisunderlicense.Othertrademarksandtrade
names are those of their respective owners.