JVC JR-S400 MARK II Product guide

JVEI
STEREO RECEIVER lnstruction Book
JR.S4OO MARKII
Enter below rhe Model No, and Serlal
No. which ir o€ted enher o. the.dr
or bortom ol the €bina. Retain this
intorhation ror future r€tsr€ncs,

AGdJeToTlfs
hstruction Elook
Thank you for buyins JVC'S JRS400 [4ARK II Stereo
Receiver. You are now th€ owner of a sophhticated
stereo receivff incorporating many advanced featuros,
This book is divid€d into two section!. The first der_
crib$ basic functions listenino to radio broadcasts,
playing records and tap€s and r€pording tapes. The
r€cond section describes the more advanced functions,
S.E.A., tape dubbing, the attachment of other devices,
Befor€ you read these, you should r€ad the precautions.
Whhiog you h.ppy and succersful lirtening.
CONTENTS
lmponant . .
Front panel .
Conneclion diasram
Connecting speakeu
Anlennas . .
A33ic
L:sreling ro Alvl b'oadcdn
L srening ro Flvl broadcast
Lisiening 1o reco.ds
Listenrng to tapes
Recordinq tapes
S.E.A. recbding
IMPORTANT
1. lnsull.tion
. Select a place which is level, dry and neither too hot
nor too cold {between 5' and 40'c/23"F aod
rear of the re€eiver and
to block the ventilation
IMPORTANT (ln the United Kingdom)
Mains Supply (240V 50Hz Ac onlyl
Warning: Thia apparatus must be earthed
t04"F).
Leave . space between the
Oo not allow a curtain,etc,
Keep the receiver away from direct tunlight.
Do not put it too close to a heater.
Do not use it in a place subject to vibrations.
Do not use it wherc it is dusty.
Keep it 6s far lrom vour TV as possible.
Check that the receiver is set for your local supply
vohage and frequency. lf not, consult the dealer
from whom vou bousht it.
Thk unit has a three-core mains lead which should b€
fitted with a 3-pin plus. The wir€s in the main lead are
coloured i^ accordance with following code:
Bl0€ ro N (Nsutr.l)or alack
Brown ro L (l-iv.)or Fed
Gr€en/Yellow to E.rrh or 6re€.
2.
I
2
3
4
4. Do not handle the power cord with w€t handrl
. Oo not bend the power cord sharply-
. When unplussing from the wall outlet, always pull
the plug, not the power cod.
3. M.lfunctioni, etc.
. There are no user rerviceable panr inside. lf any'
thing goes wrong, unplug the power cord and consult
. Do nor insert any meta'lic object inside the receiver.
. Do not allow water to set inside the receiver.
. This receiver cont8ins a protective circuit which
interupts the sound when h operates. lf the sou6d
from your receiver h intermittent, it could be b€cause
of the operation of thk circuit. ln this case you
should consult your dealer.
lf these colouls do not correspond with the terminal
identifications of your plug, connect as follows:
Blue wire to t€rminal coded N {Neutral) or coloured
Brown wire to rerminal coded L (Live) or coloured Red
Gr€en/Yellow wire to the larger terminal coded E or
Green.
lf in .loubt - consuh a compebnt electician.
We recommend that vou shouid disconnect the AC cord
5
5
6
6
6
6
6
Uring stereo headphones
S.E.A. P'eser p/rre,^s
Some more about S.E.A.
Powe'meiers
Tapedubbing.
Con4ectingnoisereductionunit ........ .
Us'nsP,eOut/lvlainlnterminak ...........
Flvl Det OJt .
Troubles1oot'ng
Specilrcarions
7
7
I
I
I
9
9
10
10
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
shock, do not
No user serviceable parts inside. Reter servicing
qualif ied seryice personnel.
1-

FROT{T PANEL
L SIGNAL ltrength mster
This is used in tuning to broadcasts, both FI\I and
AlVl. lt makes its maximum deflection when the
strength of the signal being received is greatest,
i.e. when you are correctly tuned to a broadcast.
2. Flvl TUNING metor
Th's is used in tuning to FIV broddcasts. lt sw ngs
to the center position when yo! are tuned to the
center frequency of the broadcast.
3. FM STEREO indicator
4. POWER ON/OFF indicator
This lamp lights up when the POWER switch is
5. POWER meter3
Thes€ mete6 indicate the output power in watts
rather than the lsual VIJ or uncalibrated unit'. The
values in watti are indicared when one pair of
speakers having an impedance of exactly 8 ohms is
beins driven. (See paqe 8.)
6. TUNING conr.ol
T!rd lightly to tune to Aftl and FM broadcarts.
7. VOLUME control
Slide to the right to hear louder sound.
8. BALANCE control
Thk adjusts the balance between rhe left and right
speakers. When it is at the left, you can hear onty
the left channel. When it is at the right, you can
hea. only the right channel.
9. S.E.A. Grsphic Equalizor tone control system
These five controk allow vou to boost and lower
five sections of the frequency range by 12dB
independently. For operation of these controk,
which give far more flexible controt over tone than
the conventional basshreble controls, see page 7.
The preset patterns add to your listening pteasure
with different types of mosic.
23.
15.
Tuning dial
llluminated dial point.r
Headphone jack (PHONES)
Plug stereo headphones into this jack for private
istening and recording monitoring. See page 6.
SPK-2 lwitch
Press to switch the speakers connected to the
Speaker System 2 terminals oh and off.
Press to switch on AM tuner section.
Press to switch on Flvl tuner section.
PHONO-1 iwitch
Press to hear sound connected to PHoNo-l ter,
mi.als on the rear panel.
PHONO2 3witch
Pfess to hear soond connected to PHoNo,2 tef
minals on the rear panel.
AUX switch
Pres' to hedr 5ound connecred to AUX term ^a's.
TAPE-l/EXT.NR 3wirch
Press to hear tape deck connected to the TAPE,I
terminals. When an external noise reducrion unit is
connected, this switch should be pressed in for its
TAPE-2 twitoh
Press to hear tape d€ck connected to the TAPE.2
terminals or TAPE-2 DIN socker.
FM mutinsy'mode swirch IFM MUTE OFF/MONO)
This controls the Fl\,4 muring circuit and atso acis
as the mono/srereo mode switch_ When it is in, a
mi)(ture of right and left channet sound wi| be
heard from both speakeG even:t broddcasting is
don€ in stereo. lf it is pressed in when the reception
of an FM stereo broadcast is sub.standard. it aho
switches off the FM muring cjrcuit.
LOUDNESS switch
At low volumes, the tone of sound appea.s to
change. This is not due to any change in the sound
itself, but due to the eart different sensitivity to
sound at low volumes. Press to compensate for this
when you are listening at low volumes.
LOW FILTER switch
Press to cut excessive bas or low frequencv noise_
HIGH FILTER lwitch
Press to cut hiqh frequency hiss or record surface
S.E.A. REC awiich
Press to record tapes with the added effect of the
S.E.A. Graphic Equalizer.
16.
17.
18.
10.
11.
12. 24.
Pres to switch the power 06 and off.
After the POWER switch is turned ON, no sound
will be head lor 3 4 seconds. The protecrive
circuit relay operates to put the circuitry ontine.
You will hear a click from the retay operation at
this time. This is not due to any defect in the ser.
14. SPK-l switch
Press to switch the speakers connected to the
Speaker Svstem I terminats on and ofr
20.
21.
19.
25.
26.
22. 27.

CONNECTIOI{ DIAGRAM
1.
2
NOTE
1- Connect source components with left and right
cha.nels connected corectly. Rev€rsed chan6es
will degrade the stereo effect.
2. Connect speakers with conect po aritY; {+) to (+)
and (-) to { ). Reve6ed polaritY wiLl degrade the
3. Switch the power off when connecting any com
4. Connect plugs or wires flrmly. Poor co{tact may
5. Use speakers with correct impedances. When two
pai6 of speakers are to be driven simultaneously,
their impedance should be between 8 and 16ohms.
6. TAPE-2 terminals and OIN socket are in parallel.
These cennot be !sed ar the same time.
7. Do not connect equipment requiring more than the
rated power to the AC outlets on the rear panel.
8 The UNSWITCHED AC outlet s not switched off
when the front panel power switch is swhched off.
Connect it to a component which only uses power
when operatins, like a record turntab e.
9. The SWITCHED AC outlet is switched off whe. the
froot pane power swltch s switched off. Connect
it to a component which mlst be switched off, ike
10. ll your record turntable has a separaie sround ead,
connect it to the GND termlnal.
ll. lt is not necessarv to connect both the 300Q and
75O aniennas simultaneoudv.
4.
AIV ferrite bar antenna
FI!1 INTERNAL ANTENNA
SPEAKEBS SYSTEI!] 1
connection teimlnals
SPEAKEBS SYSTEI!12
connection terminals
6. UNSWITCHED AC OUTLET.
7. SWITCHED AC OUTLET*
* (Not provided on sets for
Continental Europe, the
United Kingdom and Australia.)
L ExternalANTENNAterminals
9. Ground terminals (GND)
10. PHONO'l terminals
11 PHONO'2 ierminah
Fis,2
12. AUX terminals
t3. TAPE.I terminak
14. TAPE-2 terminals
15. TAPE-2 DIN socket
16. PRE OUT/[4AlN lN terminals
17. Fl\4 DET OUT terminal
r'- --F;;.-t4r1 l.-ET' iii r'-' .flta

CONNECING SPEAKERS ANTENNAS
Connecting speakers h verv easy. Strip abour 3/4"
(2cm) ot the end of the cord from the speaker,
press the button below th€ hole, insert the stripped
wire and release the button. The wire will now b€
held firmly and the electrical connection made.
Two pairs of speakers can be co.nected. Con6ect the
first pair to the opper row of terminals (SYSTElvll )
and the second {installed in another room, lor
example) to the lorer row of terminals (SYSTEIV-2).
Be sure to connect with coffect potarity, red to red
or (r) dnd Dlack to black o r ). lf poa,ily is re
versed, the stereo effect wi I be degraded.
Be sure your speakers have the right impeda.ce.
When one pair of speakers is used, their lmpedance
can be 4 16O. When two pairs of speakero are
used simultaneously, their impedance should be be.
AIvl ferrite bar antenna {Fiq. 4)
Thls antenna is for the reception of local A[/ broad,
casts. lf it is too close to the rear panel, the meta of
the rear panel will weaken broadcast waves. tVove it
away from the panel and set in the position where recep-
AM extornal antenn. (Fis. 5)
lf Alvl reception is not good, connect an external Ai\l
antenna Gingle-wire anten.a) to the AtVt ANTENNA
terminal. Even in this case, keep the ferite bar anrenna
away from the rear panel.
FM built.in linc antenna (Fig. 6)
The JR-S400 IIARK ll is equipped with a built-in FtV
line antenna. When receivinq FM broadcasts. the FM
internal ANTENNA switch should be ON. Howver. it is
possible to connect an external FM a6tenna.
FlVl sxternalantennas
When connecting ,n external FIV antenna, first turn the
"INTEBNAL" antenna switch OFF.
. 75J) antenna with coaxiat tead(Fis.7):
Loosen the screws on the bracket and insert rhe
cable into the ring from above. Then connect the
stripped core to the lower screw terminai,
. 300f,) flat feeder antenna with two teads (Fig. 8):
Con.ect to the two 300f,) terminals
€,,".,
R,ctsre e'rflO
Hre errrrO
KtR |MPE0AlCt r 213 r6 0rl
oElo Fi0.6

BASIG
LISTENING TO AIV] BROADCASTS
I Press the POWER switch to ON. The meters and dial
pointer will be illuminated. The PowER ON/OFF
2.
3.
indicator also lights up.
Presr the SPK-l or SPK-2 switch.
ftes the AIV switch.
Turn the tuning control to tlne to the broadcast
you want. Watch the signa strength meter. When it
makes its bigqett deflection, you are tuned corectly.
Adiust the volume and balance to yo!r requirements
and use the S.E.A. contro s, loudness switch, high
and low filter switches to obtain the tone you want
LISTENING TO FM BBOADCASTS
I Press the POWER switch.
2. Press the SPKI or SPK-2 switch.
3. Press the FM switch.
4. T!ne to the broadcasts you want.
SIGNAL strength meter: makes its biggest def ec'
tion when slgnal ls
strongest,
Ft!,| TUNING meter: swings to center when
you are tuned to center
frequency.
Tho FM ST€REO indicator lights to show you are
tuned to a stereo broadcast.
Flvl MUTE OFF/MONO 3witch
Use thk when Fvl receotion is sub standard. lt
decreases the noise level by combining the left and
right channeh into one monaural signal which can
be heard from both speakers.
AIM FII PHONO-I

LISTENING TO RECORDS
1. Connect a maqnetic caltridge turntable to the
PHONO l or PHONO-2 terminalt on the rear panel.
Be careful to connect the channels correctlv,
2. Press the POWEA switch.
3. Press theSPK-l or SPK'2 switch.
4. Press the PHONO I or PHONO-2 switch correspond
ing to the connection.
5. Operate the turntable as described in its operation
6. Adjust vol!me, balance and tone.
LISTEN ING TO TAPES
1. Connect a tapedeck to theTAPE 1 or TAPE.2 PLAY
terminals. lf yolr tape deck has a DIN socket, con.
nect with a DIN cable to the TAPE-2 DIN socket for
both playback and recoroing.
2. Pres the POWEB switch.
3. Press the SPK-l or SPK-2 switch.
4. Press the TAPE 1 or TAPE-2 switch corespondinq to
5. Operate the tape deck for playback as described in
its operation manual.
RECORDING TAPES
Becording from dirc rocords
1. Connect a tape deck to the TAPE-l or TAPE2
REC rprminols. lr you hdve ndde DIN conrection, no
further connection is necessary.
2. ftess the POWEB switch.
3. Press the SPK-I or SPK-2 switch if you want to hear
the sound while recordins.
4, Operate the turntable,
5. Operate the tape deck for recording.
. You can also monitor the sound beinq recorded
with the headphones.
. The sound vou hear from the speakers or head.
phones is the source sound {dlsc record playback
sound in thiscase), not the recordinsson thetape.
. lf you have a three head tape deck whh inde.
pendent record and playback heads, you can
montor the recorded sound while recordlng by
pressing the TAPE-l or TAPE-2 switch.
Becording lrom other 3ources (AM, Flvl.nd AUXI
Press the switch coresponding to the so!rce to be
recorded. All other operations are identical to when
recordins irom dlsc records.
S.E.A. RECORDING
The built-in S.E.A. Graphic Eqoalizer tailors the soud
to your ow^ parricul.r rasre or compensaie for room
acoustics or system characterhtics as described in the
ADVANCEo section, pase 7- The JR5400MARKll
k equipped with an SEA REC switch which makes
available a recording output with the added effect of
S.E.A. Fiut ret the S.E.A. controls as required. Press
the SEA BEC switch, then proceed tre sdme way .s in
normal recording. Your recordings will have the S.E.A.-
compensated sounds- Employ thh facility tor recording
enjoyment with that personal touch.
. S.E.A. recording is possible only with the tape
deck connected to theTAPE-1 terminals
USING STEREO HEADPHONES
Stereo headphones can be plugged .to the front panel
iack. The signal from thrs jack is independent of the
1. Pllg stereo headphones into the front panel PHONES
2. For private listenlnq, set both SPEAKEaS switches
OF F.
3. To llsten to headphones at the same time as listenlng
ro speaker sound. press the requlred SPEAKEAS
When using a three head tape decl.. you may
wish to monitor the sound being recorded. How-
ever, avoid this during S.E.A. recording rince
oscilldlions mdy occur which cause speaker howl.
lvloving the VOLUN4E control during S.E.A.
recordins varies the r€cordins level. The control
should remain in same position throughout the
x--r rAPf r--IAPIl
PUY I crc
@
@
6
!tr1E1--,
L€
{
TAPEI }TAPE2 FM MU

ADVANCED
S.E.A. PRESET PATTERNS
Try these patterns to increase your listening pleasure
with diff€rent types of music. These are suggestions
from JVC ol settings which will be most suitable for
these types ot tunes,
SOME MORE ABOUT S.E.A.
JVC1 oxclurivo tons control system
S.E.A. splits the receiver's output into five frequency
bands with center frequencies of 40, 250, 1,000, 5,000
and 15,000H2. The conools have click positions above
and below the center or FLAT position so that the re-
sponse in each band can be varied by ll2dB.
40Hz Boost to brinq out the rich tones of su€h in-
struments as the organ,
25OHz Soost to add clarity to upper bass sounds
such as woodwind instruments and cel.los.
Cut to eliminate speaker boom.
1p00Hz Effective to emphasize or deemphasize the
human voice and certain instruments.
5,000H2 Boost to add clarity to trumpets and violins.
Cut to reduce upper mid.ranqe response.
15,m0Hz Boosts hish frequency response and sives a
feeling of presence.
S.E.a. makes possible more flexible control ov€r tone so
that various special effects can be obtained that were not
possible with conventional bass and treble tone control
systems. With S.E.A. used judiciously, the sound can
be tailored to compensate for the acoustlc propenies of
your listenlng room, rhe characterlstics of your audio
sysrem and rhe properries of different types of /nLsk.
Compensation lor room acousiics
Rooms with many curtains and furnkhi6gs tend to
absorb low frequency sound, in which case the 40Hz and
250H2 controls should be boosted. ln rooms which are
relatively sparsely furnished, sound is ref ected. In small
rooms highs tend to be emphasized and in larg€ rooms,
lows. These different prope(ies can be compensated
for by proper adiustment of S-E.A.
Compe$ation for the ch6ractoristica of component3
Almost all moving magnet cartridges have peaks ln their
response curves between 10,000 and 15,000H2 and
produce harsh high frequency sounds. Speakers also are
not always perfect- Some airtight enclosures reprod!ce
low freqlencies below 'l00Hz poorly and cause harsh
sounding midrange and high frequencies. These charac-
teristics of audio systems, which cannot be compensated
for by conventional tone control systems, can be per
fectLy compensatFd for by S.E.A.t'ive conr,ols.
;11-fl=[-H'
=l .ll= =ll.lLl ll-
6. HFvydrums and br$
9, Cle6r and crisp sound 1O. ld€altor popular sonqs 11. R€inlorcsr rhyrhm
L Rhyrhm wiih highs
=ll=llr.llrll-.B=
---,-..ii--ll-
-L----l--t---
=9- -9- -H-: l: =
-u' -ll- -lt::u::u-
12. Priv6ie li$sins with
=f1f ..f =ll-fl-
=A: :9: :H: :U: :ff--
=ll ll: ll 'U .l-
--. l. ll ,i-l:- -l---r-ri.l. --. l. =]----
-d..1 - -u- -H.-fl- =l-,h,,H,,11 { -q. 6: l l ll=
I s' I l] fl: -n,,il::il, fl..il= -il::l:.f, ,i, :_

POWER I\4ETEBS
All audio components whh buit.in power amplifiers
have rated power outputs and all speakeF have rated
power handling capachies. lnstead of the usual level
meters, the JR.S400 MARK II is equipped with power
meters which are directly related to the power being fed
ro the speakers. They indicate the power in wans when
one paf ot speakers having an impedance of exactly
8 ohms is beinq driven. They are convenient for several
Output levol monitoring
You can find what wattage is most suitable i. your own
lktening room so you can a ways adjust precisely. The
metea will also give you an idea of the loudness pro.
duced by an indicated wattage.
Bisht and left channelbalancins
When you adjlst the balance between the right and left
channek, watch the merers. To balance acc!rately,
the IVONO mode should be used so that the right and
Left channel slsnak are exactly the same. Adjust the
BALANCE control so that the deflections of the meter
Checking actual speaker power handlingcapacity
Yo! can check to make sure that you are not exceed
ing the power handling capacity of yoLir speakeE while
isten ns at your prefetred volume levei. llonitoring the
actual oltput power level can also he p yo(] achieve
top perforrance when you select a new speake. sy\tem,
TAPE DUBBING
Tape dubbing means copying the contents of one tape
to another tape. To p€rform tape dlbbinq two tape re,
corders should be connected, the one from which the
copy is to be made (called "TAPE.I tape deck") to the
Tape-l terminah and the one to which the copy is to
be made (called "TAPE 2 tap€ deck") to the Tape2
terminals or Tape'2 DIN socket.
1. Op€rate the TAPE-1 tape deck lor playback.
2. Listen to the tape pressing the TAPE l switch.
3. Operate the TAPE.2 tape deck for recording.
. Dubbing from TAPE 2 to TAPE I is impossible.
. lf you pressthe TAPE2 switchwhiledubbing, no
sound is heard from the speaken.
. lf a three'head rape deck is used ar the TAPE-2
tape decl. vou caa moniror rae recoroiigs im.
mediately dfte' tl'ey have bFen ndde by pres\:.g
the TAPE.2 switch-
. when two tape decks are connected, ehher can be
heard by pressins the TAPE'1 or TAPE-2 switch.
lf both the TAPE-I and TAPE-2 switches are de'
pressed, TAPE-2 has priority and you can only
hear TAPE.2. To hear TAPE.I, first release the
TAPE-2 switch bv pressinq it asain.
rfc PIAY I Rrc
@
@
E'
-8

CONNECTING NOISE REDUCTION UNIT
ln certain areas, noise-reduction processed FIV programs
are broadcast. These programs have been processed in
the siime wav as c€rtain tapes are processd, with low
l€vel, high frequency sounds boosted beforc transmis.
sion. To reproduce these correctly they must be noise.
reduction processed in the reception system to de.
emphasize the boosted sounds before you hear them.
With the addition ol a noise reduction unit (NR unit),
these broadcasts can be enioyed by owners of the JR-
s400 tvlARK Il.
. Connect the Nff unit to the TAPE.I terminah of
the receiver. The NR unifs output terminals
should be connected to the PLAY terminals and
its input terminals should be connected to ihe
REC terminals.
. The SEA FEC rwitch should be OFF.
Opera on
L Press the FtV swhch.
2 Pres rhe TAPE-l/EXT NR switch.
3. Other operations are as for listenirg io Flvl broad-
. The NR unit can also be used with your tape deck
ro make and play back noise.reduction processed
recordinss wilh improved S/N. ln this case t
njoril(l be conncdcd 1o your r€ceiver and lap€
deck in d dillerenl way. For derdils concerning
this connection, refer to the instructions accom.
panying the noise reduction unit,
USING THE PRE OUT/MAIN IN TERMINALS
These terminak are used to connect compon€nts for
more sophisticated audio systems. Ahhough the JR.
5400 is an integrated receiver, hs preamplifien and main
amplifiers can be separated for use in complex systems.
The illustration shows a multi{hannel amplifier system
in which the output from the PRE OUT terminals is
oassed throuoh a muhi-channel filter which splits the
sound sp€ctrum into three frequency zones for inde_
pendent amplification and reproduction. ln this dia_
sram, the JR-5400MARKII is employed as a low
frequency ampliti€r, with the low frequency output of
the multi-channel filter connected to the IVAIN lN
FM DET OUT
The rignal detected by the FIV tuner is available at the
Fl, DET OUT terminal on the rear panel. This is for
the connection of an FlVl demodulator when FM 4-
channel broadcasting starts.
The signal is fed from the FlVl DET OUT terminal to
This demodulator witl have 4 output terminah, for front
left and right channels and back lelt and right channels.
Feed the front channelsign.ls into the JR_5400 MARK II
and the rearchannel rign€ls into another stereoamplifier.
Fio,22
Fio.23
ffiil |l:t
!
1'M 0t100r
o@
Fi!,2r
I

TROT,BLESFI@TI].,IG
Whst se€ms to be trouble
lllske sure first.
lf this happens..............'..... Check !
No sound lrom speakers
Sound trom one speaker only
Continuous hiss or buzzing
during FM reception
Occasional cruckling noise
during FM reception
is not always real trouble.
h the AC plug conh€cted properly?
Are speaker cords connected?
Are speaker switches pressed in7
ls VOLU[,lE controlat llllN?
ls TAPEI or TAPE.2 rwitch pressed in when lktening ro other
- lf either of them is press€d in, Alvl, FM. PHONO-1, PHONO-2 or
AUX ca.not be heard.
Are the wires between PRE OUT and [4AlN lN terminals out of
Are !peaker cords connect€d cofiectly?
ls BALANCE control set to one extreme or the other?
lncoming !ignal is roo weak.
Use correcl antenna.
This may be automobile ignition noir€. I\Iove antenna ar far away
from the road as possible.
h turntable ground€d?
Try to change cord path.
h rurntable too close to speaker?
sEcttoN
80wdrt p.r ch.n l, hin. AMS, horh
.lr.nmb drlv.n, inro 8 ohmr lrom
20 H, ro 20 kHz, wirt no noB rh.n o,Oa 9(
r.tl hlm.nic di{6ni.n
85 war$ per ch.nn.l into I ohmt
(1 kHz.tHD 0.08 %)
l10w€tts por channelinto 4 ohm3
(1 kH2,lHD O,Oa %)
4 - 16 o (SYSTEtvl I or 2)
g-16Jr(sYsTEMt+2)
2,5 mV (50 ko)
220 mv (60 ko)
75dB
95dS
95dB
30 mV (80 ko)
40.250, 1 k,5 k, 15 kHu
MONO 16,1dBf (3.5&v)
STEBEO 36.8 dBl (38rrv)
35dB (50 Hz - l0 rHz)
Loud hum
during record playing
0.1 % (MONO)
0.25 % isT€REO)
0.r % tMoNot
0.25 % {STEREO)
0,25 % (MONO)
03 % tstEREot
SodB
Tods
Sisnal-to-Noi.e Ratio : MONO
(lHF @iohred) SIEaEO
S.l€crivity : 80dB
Caprure Ratio | 1.0d8
Fatio :gOdB
lF aspotue Ratio : looda
AM Suopre$ion : 65dB
FMoElourpui .100mv(l0ko)
MulingThEshold : 19,2dBf {5,lV)
AM TUNEB SECTION
Detign tnd spacif;@tiom tubjut to ch.nge wirhout nod.e
SPECIFICATIONIS
PRE.AMPLIFIER SECTION
lnpur Senshavity : PHONO
(lmpedance) AIJX
TAPE PLAY
{Pin, OIN)
Signal'to'Nois B.rio : PHONO
(lHF Shod-circuit a AUX
N€tuort) TAPE
F4ordins Output : Pin
DIN
Fr.quenci63
S.E,A, ConfiolF6nse:
FM TUNEB SECTION
Ueble$n.itiviry
Senlitivhy
D*isri6n : 10.5 dB lroh FIAACUruE
Phono Ov€rl@d : 200mv (aMS.1 kHz)
s.E.A. TONE CONTNOL SECIION
Sensitivity : 300 !V/m (Sar antenna)
30 rv lEx .ntenn.l
Sion.lro.Nobo R.tio : 55dB
DIMENSIONS : 56.0 cm(W)x 16,9cm(H)x 43.1cm{D)
122-1116" x 6-11116" x 17"J
wErGHt : 17,0 kg {37.41b.)
-10-

JVE
VlqIOF CqI*{Y OF JAAN, IIIITED
FOTTER SPECIFICATIOI{S
Lin6 Volt.sb & Frsqu.ncy Pow€r Consumption
u.s.A. AC 120V, 50/60H2 220 watts
{By UL St€nd.rd)
CANADA AC r20V,50/60H2 4t0vA
(8y CSA Standard)
CONTINENTAL
EUROPE AC 220Vt, 50Hz 620 watts
(By IEC Stlndard)
U.K., AUSTRALIA AC 240V!. 50Hz 620 watts
(Ay aS lnd SAA St€ndards)
OTHER AREAS AC 1@11201220/24oV
S.lecrable, 50/€0Hz 220 watir