Kaco blueplanet gridsave 92.0 TL3-S User manual

Quickguide
nBidirectional feed-in inverter
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S
blueplanet gridsave 110 TL3-S
blueplanet gridsave 137 TL3-S
M, L, XL Version
These instructions form part of the product and must be carefully read, observed and stored in a place which is freely accessible at
all times.
Authorised electrician
Important safety instructions

Contents
English...................................................................................................................................................................... 3
Deutsch.................................................................................................................................................................... 13
Français.................................................................................................................................................................... 23
Español..................................................................................................................................................................... 33
Portuguese............................................................................................................................................................... 43
Italiano..................................................................................................................................................................... 53
Nederlands .............................................................................................................................................................. 63
Česky........................................................................................................................................................................ 73
Polski........................................................................................................................................................................ 83
Român...................................................................................................................................................................... 93
Dansk ....................................................................................................................................................................... 103
Svensk ...................................................................................................................................................................... 113
Norsk........................................................................................................................................................................ 123
US-English ................................................................................................................................................................ 133
Page 2 blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S

1 General information
WARNING
Danger due to improper handling of the device!
Read and observe the comprehensive manual.
NOTE
This quick guide will assist you in handling the device. A mobile end device with an Ethernet port is abso-
lutely necessary for the setup process. This quick guide does not replace the description in the comprehens-
ive manual under www.kaco-newenergy.com/de/downloads
2 Safety
The quick guide that is provided is a constituent part of the device.
FRead and observe the quick guide and keep it accessible at all times.
2.1 Intended use
The device has been developed for use with a battery system. The device converts the DC voltage provided by the bat-
tery into AC voltage, so that it can be fed into the grid or the battery can be charged. The device is built using state-of-
the-art technology and in accordance with the recognised safety rules.
The device is intended for indoor and outdoor applications and may only be used in countries for which it has been ap-
proved or for which it has been released by KACO new energy and the grid operator. 1
Nevertheless, improper use may cause lethal hazards for the operator or third parties, or may result in damage to the
device and other property. This relates to the following operation and connection:
Operate the device only with a permanent connection to the public power grid.
The requirements of the grid operator must be met for grid connection to take place. The permission of the relev-
ant authorities may also be required in order to secure authorisation to connection to the grid.
The enclosed documentation is an integral part of the product. The documentation must be read, observed and
stored in a place which is freely accessible at all times.
Operation in accordance with the appended EU Declaration of Conformity envisages up to 2 bidirectional feed-in
inverters per battery.
Approval from KACO new energy is required for a parallel DC circuit with more than 2 bidirectional feed-in invert-
ers.
Any other or additional use is not considered proper or intended use and can lead to an annulment of the product
guarantee. This includes:
Mobile use
Use in rooms where there is a risk of explosion
Use of the device in direct sunlight, rain or a storm or other harsh environmental conditions
Use in an outdoor area that does not meet the environmental conditions set down in the Environmental data
Operation of devices with an inconsistent performance in DC parallel operation
Operation of devices with an inconsistent firmware version in DC parallel operation
Operation outside the specifications intended by the manufacturer
Overvoltage of over 1,500V on the DC connection
Modifying the device
Off-grid operation
2.2 Improper use of the product
Any other or additional use is not considered proper or intended use and can lead to an annulment of the product
guarantee. This includes:
Mobile use
Use in rooms where there is a risk of explosion
Use of the device in direct sunlight, rain or a storm or other harsh environmental conditions
Use in an outdoor area that does not meet the environmental conditions set down in the Environmental data
Operation of devices with an inconsistent performance in DC parallel operation
Operation of devices with an inconsistent firmware version in DC parallel operation
Operation outside the specifications intended by the manufacturer
Overvoltage of over 1,500V on the DC connection
Modifying the device
1WARNING!The device is not intended for use in residential areas and cannot ensure adequate protection of
radio reception in such environments.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Page 3
EN

Off-grid operation
2.3 Warnings on the device
A warning sticker is affixed to the device, see the figure on the title page.
1 Read the warnings carefully
2 Do not remove the warning sticker.
3 If the warning sticker is missing or illegible, contact a KACO representative or dealer.
Article number: 3013153
2.4 Personnel qualification
The operator may only monitor the LEDs, carry out visual checks and clean the housing of the device. All other work
may only be carried out by a qualified electrician, see the comprehensive manual under www.kaco-newenergy.com/
de/downloads
Qualifications that the electrician must have:
Education concerning the installation and start-up of electrical units and plants.
Training in the handling of hazards and risks during the installation and operation of electrical devices and systems.
Knowledge on the function and operation of a bidirectional feed-in inverter
Knowledge about IP-based network protocols
Knowledge of the Modbus specifications
Knowledge of the SunSpec Modbus specifications
Knowledge of applicable standards and directives.
Knowledge and adherence to this document with all safety notices.
2.5 Residual risks
Lethal voltages are still present in the connections and cables of the device even after the
device has been switched off and disconnected!
If the load on the DC side is disconnected (e.g. by shutting down the battery), the device does not shut down. DC
voltage is still present at the connections. Severe injuries or death may occur if the cables and/or terminals/busbars in
the device are touched.
Comply with all safety regulations and current technical connection specifications of the responsible power supply
company.
The device is only permitted to be opened or serviced by a qualified electrician.
Switch off the grid voltage by turning off the external circuit breakers.
Check that all AC and DC cables are completely free of current using a clip-on ammeter.
For work on the device, ensure complete isolation from the power supply on the AC and DC connections.
An AC- and DC- disconnecter unit must be provided during the final installation stage.
Keep the device closed when in operation.
Dangerous voltage due to two operating voltages
Severe injuries or death may occur if the cables and/or terminals/busbars in the device are touched. The discharge
time of the capacitors is up to 5 minutes.
Only appropriately qualified electricians authorised by the mains supply network operator are permitted to open
and maintain the device.
Observe warnings on the device housing warning label.
Before opening the device: Disconnect the AC and DC sides and wait at least 5 minutes.
Risk of fire due to chemical corrosion!
The aluminium may be destroyed by the copper busbars in the presence of electrolytes (e.g. condensate).
Cable lugs must be suitable for the conductor material and copper busbars used.
When using aluminium cable lugs, use cable lugs with galvanic tin-plating or AL/CU cable lugs as well as suitable
AL/CU washers.
Risk of burns due to hot housing components!
Housing components can become hot during operation.
During operation, only touch the housing cover on the device.
Damage to the device from electrostatic discharge
Components inside the device can be damaged beyond repair by static discharge.
Observe the ESD protective measures.
Before touching a component, ground it by touching an earthed object.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SPage 4
EN

Property damage as a result of condensation
During pre-assembly of the device, moisture can penetrate into the interior via the dust-protected threaded connec-
tions. The resulting condensate can cause damage to the device during installation and start-up.
Prior to installation, check the inner area for condensation and if necessary, allow it to dry sufficiently before in-
stallation.
Store in accordance with the technical data > Environmental data - see Manual http://www.kaco-newenergy.com/
de/downloads in the “hybrid- and Battery-inverter/manual” category.
2.6 Monitoring and protection functions
The following monitoring and protection functions are integrated in the device:
Overvoltage conductor / varistor to protect the power semiconductors from high-energy transients on the grid and
generator sides.
Device temperature monitoring system
EMC filter to protect the inverter from high-frequency grid interference
Grid-side varistors grounded to earth to protect the product against burst and surge pulses
Anti-islanding detection according to the current standards.
NOTE
If the device is connected, the overvoltage conductors / varistors contained in the device have an impact on
the electrical system insulation resistance test as per HD 60364-6 / IEC 60364-6 Low-voltage installations-
Part 6: Verification.
IEC 60364-6 6.4.3.3 describes two options for this case. The first option is to disconnect devices with an
overvoltage conductor or, if this is not practicable, then the test voltage can be reduced to 250V.
3 Assembly and preparation
3.1 Choosing the installation location
DANGER
Risk of fatal injury due to fire or explosions!
Fire caused by flammable or explosive materials in the vicinity of the device can lead to serious injuries.
›Do not mount the inverter in potentially explosive atmospheres or in the vicinity of highly flammable
materials.
CAUTION
Property damage due to gases that have an abrasive effect on surfaces when they come into contact with
ambient humidity caused by weather conditions.
The device housing can be seriously damaged due to gases in combination with air humidity resulting from
weather conditions (e.g. ammonia, sulphur).
›If the device is exposed to gases, the installation must be carried out at observable locations.
›Perform regular visual inspections.
›Immediately remove any moisture from the housing.
›Ensure adequate ventilation at the installation location.
›Immediately remove dirt, especially on vents.
›Failure to observe these warnings may lead to device damage which is not covered by the manufac-
turer warranty.
NOTE
Access by maintenance personnel for service
Any additional costs arising from unfavourable structural or installation conditions will be billed to the cus-
tomer
Installation space
As dry as possible, climate-controlled, the waste heat must be dissipated away from the device.
Unobstructed air circulation.
Close to the ground, accessible from the front and sides without requiring additional resources.
In outdoor areas, KACO new energy recommends protecting the device from direct weather exposure and sun-
light. Realisation through constructional measures (e.g. wind catchers) in order to reduce thermal heating of the
components, earlier derating and greater wear of the fans.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Page 5
EN

Installation surface
Must have adequate load-bearing capacity
Must be accessible for installation and maintenance
Must be made out of heat-resistant material (up to 90 °C )
Must be flame resistant
Minimum clearances to be observed during installation:
Minimum clearance during installation: See comprehensive manual under www.kaco-newenergy.com/de/down-
loads
3.2 Tools used
Code (s) Shape of the connector
WExternal hexagon
AInternal hexagon
TTorx
SSlot
Tab.1: Key and description of tool codes
Outer contour
Tightening torque
Spanner size or number
Nm
Fig.1: Form pattern
3.3 Fastening the mount
WARNING
Hazard when using unsuitable fixing materials!
If unsuitable fixing materials are used, the device could fall and persons in front of the device may be seri-
ously injured.
›Use only fixing materials that are suitable for the mounting base. The fastening materials supplied are
only to be used for masonry and concrete.
›Only install the device in an upright hanging position.
4 Installation
4.1 Opening the device
↻The device has been installed on the mount.
↻Wipe any moisture off the frame of the housing cover using a cloth.
1 Undo the 6 screws (2) and carefully remove the housing cover (1) [ T_25]
2 Take care not to damage or soil the seals and fibre optics when setting down
the housing cover.
»Proceed with the installation of the device.
21
Fig.2: Remove housing cover
4.2 Making the electrical connection
NOTE
Select conductor cross-section, safety type and safety value in accordance with the following basic condi-
tions:
Country-specific installation standards; power rating of the device; cable length; type of cable installation;
local temperature
NOTE
Due to the fact that the device is unable to limit the short circuit current from the grid in the event of a short
circuit, the AC-side fuse in the installation (on-site) provides protection against faults on the DC side.
For device safety, the max. prospective DC current is limited by the internal DC fuse in the event of an error.
Specification of the DC fuse (F1):
• 250Adc nominal current
• Nominal voltage (DC) > max. battery voltage
• Breaking capacity: 30kA
Use of e.g. Bussmann EATON PV-250A-2XL-3BU-15 (1500Vdc).
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SPage 6
EN

Detailed information on tightening torques: See comprehensive manual under http://www.kaco-newenergy.com/de/
downloads
4.3 Connecting the device to the power grid
4.3.1 Prepare the grid connection
↻Time required for AC connection: 30 min
↻Nominal grid voltage matches the VAC nom name plate details.
1 For improved accessibility: Unfasten the AC input plate using the 6 screws [
T_30]
2 Unfasten the cable fitting for AC connection and PE earth (ground) [ W_46].
3 Remove sealing plug.
4 Guide the AC leads through the cable fittings.
5 Strip the insulation from the AC cables.
6 Strip the insulation from individual wires for L1 / L2 / L3 (ABC) and PE (ground)
so that the strand and insulation can be pressed into the cable lug shaft.
7 Press on cable lug.
8 Affix shrink tubing (not included as standard) over the shaft of the ring cable lug
of the AC cable.
9 Fasten the input plate using the 6 screws [ T_30 / 6 Nm ]
3
2
1
4
Fig.3: Removing the AC input
plate
1 Housing base – AC-side
2 Screws for mounting
3 Input plate
4 Cable fitting
4.3.2 Make the grid connection
4-pole connection, TN, TT system
↻Grid connection is prepared.
↻AC cables equipped with an M10 ring cable lug [max. width b. ]
1 Loosen nut and lock washer at the marked grounding point.
2 Lay the grounding cable onto the grounding point. Secure it with the nut and
lock washer provided [ W_17 / 10 Nm ]. 2
3 Place the cable lug of cores L1 / L2 / L3 on the busbar in accordance with the la-
beling and secure it with a nut, screw and lock washer (fastening elements in
scope of supply) [ W_17 / 30 Nm ].
4 Check secure fit of all connected cables.
5 Tighten AC cable fittings [ W_46 / 10 Nm ].
»The device is connected to the power grid.
3
2
14
Ground
Fig.4: 4-Pole AC grid connection
1 L1 busbar
2 L2 busbar
3 L3 busbar
4 Ground - earthing point
NOTE
Observe the general grounding recommendation of the existing grid system.
NOTE
When the line resistance is high, i.e. long cables on the grid side, the voltage drop on the line increases, and
the terminal voltage is higher or lower than the country-specific limit value, the device shuts down.
›Ensure that the cable cross-sections are sufficiently large or that the cable lengths are sufficiently
short.
Detailed information on grid connection: See comprehensive manual under http://www.kaco-newenergy.com/de/
downloads in the “hybrid and battery inverter” category.
4.4 Connecting the battery to the device
2When it is connection to a TN-C grid, the PEN grounding cable is connected to the ground earthing point.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Page 7
EN

DANGER
Risk of fatal injury due to electric shock!
When connecting the batteries and installing supply lines, arcs may occur that may cause serious injury and
property damage.
›Insert internal fuse before connecting the DC voltage.
›Repair damage to the DC line without delay.
›Batteries must be fitted with potential equalisation in protection class I and with double-insulated DC
cable in protection class II.
CAUTION
Danger caused by reverse polarity at the DC connection.
The device does not have reverse polarity protection on the DC connection. This can lead to destruction of
the device.
›Check polarity using suitable measuring equipment before connecting the DC cable.
›Failure to observe these warnings may lead to device damage which is not covered by the manufac-
turer warranty.
4.4.1 With preload unit
NOTE
Device variant L: The insulation is 1-pin.
Device variant XL: The isolation is on all pins.
L & XL variant
↻Time required for DC connection: 15 min
↻DC cable with 2 x 1 or 2 x 2 strands already on the device.
1 Undo the cable fitting [ W_46]
2 Remove the outer cladding of the DC cables.
3 Pass the DC cables through the cable fittings into the connection compartment.
4 Fit DC lines with an M10 ring cable lug [max. width b 28 mm ].
5 Screw the negative (-) cable end onto the DC connection according to the polar-
ity of the battery [ W17 / 30 Nm ].
6 Screw the positive (+) cable end onto the DC+ fuse holder according to the po-
larity of the battery [ W16 / 30 Nm].
7 Check secure fit of all connected cables.
8 Ensure that the polarity is correct.
9 Tighten cable fittings [ W_46 / 10 Nm ].
M10
M10
42 mm
Fig.5: DC connection L version
M10
M10
42 mm
Fig.6: DC connection XL version
4.4.2 Without precharge unit
CAUTION
Danger caused by exceeding the inrush current.
The device does not have a inrush current limiter on the DC side. Exceeding the maximum permissible inrush
current of 300A can lead to destruction of the device.
›The inrush current must be limited to a max. current of 300A using external means. The DC input ca-
pacity of the device is approx 550µF.
›DC link may still be charged link after disconnecting the device from the battery. The limitation of the
inrush current must also be ensured in this scenario.
›Failure to observe these instructions may result in damage to the device which is not covered by the
warranty.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SPage 8
EN

M variant
↻Connection cable with 2 x 1 strands already on the device.
1 Unscrew the cable fitting [ W_46].
2 Remove the outer cladding of the DC cables.
3 Pass the DC cables through the cable fittings into the connection compartment.
4 Fit DC lines with an M10 ring cable lug [max. width b. 42 mm]
5 Screw the negative (-) cable end onto the DC connection according to the polar-
ity of the battery [ W17 / 30 Nm ].
6 Screw the positive (+) cable end onto the DC+ fuse holder according to the po-
larity of the battery [ W16 / 30 Nm]
7 Check secure fit of all connected cables.
8 Make sure that the polarity is correct, and that the inrush current is ensured at
max. 300A.
9 Tighten the cable fittings [ W_46 / 10 Nm ].
M10
M10
42 mm
Fig.7: DC connection M version
4.5 Inserting the overvoltage protection
Information on the overvoltage protection: See http://www.kaco-newenergy.com/de/downloads in the “hybrid- and
Battery-inverter/manual” category.
4.6 Creating equipotential bonding
NOTE
Depending on the local installation specifications, it may be necessary to earth the device with a second
ground connection. To this end, the threaded bolt on the underside of the device can be used.
↻The device has been installed on the mount.
1 Strip the insulation from the equipotential bonding cable.
2 Furnish the stripped cable with an M8 ring cable lug.
3 Check that the connected cable is fitted securely.
»The housing is included in the equipotential bonding.
1
Fig.8: Additional grounding point
1 Earthing bolt
4.7 Connecting the interfaces
4.7.1 Overview
DANGER
Risk of fatal injury due to electric shock!
Severe injury or death may result from improper use of the interface connections and failure to observe pro-
tection class III.
›The SELV circuits (SELV: safety extra low voltage) can only be connected to other SELV circuits with
protection class III.
All interfaces are located on the communication circuit board (HMI board) inside the housing.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Page 9
EN

USB RS485 INV
OFF
ERR
B
A
GND
B
A
GND
B
A
GND
-+-+
2x RJ 45
SD Card
-+
1x RJ 45
2
1
34
7
6
RS485
5
Fig.9: Communication circuit board (HMI board)
1 Communication circuit board 5 INV OFF - connection for remote controls -
24V(+/- 20%) / 1A (at least 15mA)
2 USB socket 6 ERR connection for external grid protection com-
ponent (fault signal relay)
3 SD- Slot 7 Ethernet – only for starting up by means of static
IP (Start-up via cable connection)
4 Ethernet for network connection DHCP
4.7.2 Ethernet connection
NOTE
The connection plug of an RJ45 cable is larger than the opening of an M25 cable fitting when it is installed.
For this reason, remove the sealing insert before installation and thread the Ethernet cable outside of the
cable fitting through the sealing insert.
NOTE
Use a suitable category 7 network cable. The maximum distance between two devices is 100 m (328 ft). The
Ethernet switch allows for the repeater function and supports auto-sensing. Ensure that the cable is cor-
rectly assigned. You can use both crossed and 1:1 protectively-wired Ethernet connection cables.
↻Connecting cable inside the device.
1 Plug in an Ethernet cable at one of the two Ethernet ports on the communication circuit board.
2 Check that the connecting cable is fitted securely.
»Connect additional signal cables.
4.8 Sealing the connection area
↻Grid connection is prepared.
1 Lift the housing cover onto the housing and loosely tighten the fastening
screws.
2 Secure the housing cover (1) by tightening all 6 screws (2) in a diagonally oppos-
ite sequence [ T_25/ 5 Nm].
»The device has been mounted and installed.
»Put the device into operation.
21
Fig.10: Closing the housing cover
5 Configuration and operation
5.1 Signal elements
The 3 LEDs on the device show the different operating states. The LEDs can display the following states:
LED illuminated LED flashing LED not illuminated
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SPage 10
EN

Operating status LED Icon Description
Start The green "Operating" LED is on when the AC voltage is present, in-
dependent of the DC voltage.
If the LED is flashing, the internal communication between the compon-
ents is established. After flashing, the device is ready for feed-in.
If the LED continues to flash permanently, the internal communication
is interrupted.
Feed-in start The green "Operating" LED is lit.
The green "Grid operation" LED is lit after the country-specific
waiting period*.
Ready for grid operation. The charging/discharging current is displayed
via the WEB interface.
The interface switch engages audibly.
Feed-in mode with re-
duced power
The green "Operating" LED is lit.
The green LED "Grid operation" is flashing because one of the modes:
internal power reduction, external power reduction, idle power request
or standalone mode is active.
Ready for grid operation. The charging/discharging current is displayed
via the WEB interface.
The interface switch engages audibly.
No grid operation The green "Operating" LED is lit.
Fault No LED is lit.
Error on the device or AC/DC source
Fault The red "Fault" LED is illuminated.
Error on AC/DC source
Conditional special cases:
There is no DC voltage present (e.g. DC isolator switch open)
DC voltage too low (< starting voltage)
DC voltage is present (> starting voltage), but communications con-
nection between the front end (operating unit) and back end (con-
trol unit) is faulty, or interrupted.
6 Accessories
6.1 Inverter off
When using suitable KACO inverters, the shutdown can be carried out via the grid separation relay integrated into the
inverters and the “Inverter OFF” digital output instead of via interface switch.
Information about the “Inverter off” function: See manual under www.kaco-newenergy.com/de/downloads in the cat-
egory "Hybrid and Battery Inverters“.
7 Maintenance and troubleshooting
Repairs may only be carried out by the authorised electrician.
NOTE
Log all maintenance activities in the “Service” menu item: “Service Log” (exception: “User” interface). Con-
figuration is carried out via the web interface.
7.1 Visual inspection by the operator
1 Inspect the product and cables for visible external damage and note the operating status display, where applicable.
2 Notify the installer if there is any damage.
8 Cleaning
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Page 11
EN

8.1 By operator
CAUTION
Risk of damage to the device during cleaning!
›Do not use compressed air or high-pressure cleaners.
›Use a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust from the fan cover and from the top of the
device on a regular basis.
›Remove dust from the ventilation inlets if necessary.
FClean the housing.
8.2 By authorised electrician
WARNING
Risk of injury from starting fans!
If the device is not completely disconnected from the voltage source, the fan may start up unexpectedly and
sever or injure limbs.
›Make sure that the device is disconnected from all voltage sources before starting work on the device.
›After disconnecting from all voltage sources, wait at least 5 minutes before starting maintenance
activities.
The maintenance activities listed may only be performed by qualified specialist personnel. For further information on
this and the maintenance tasks listed:
See manual under http://www.kaco-newenergy.com/de/downloads in the “hybrid- and Battery-inverter/manual” cat-
egory.
1 Cleaning the heat sink.
2 Replacing the fan.
3 Replace DC fuse
4 Replace overvoltage protection.
5 Shut down the device for maintenance/troubleshooting.
9 Decommissioning, disassembly and disposal
CAUTION
Risk to the environment if disposal is not carried out in the correct manner
For the most part, both the device and the corresponding transport packaging are made from recyclable raw
materials.
Unit: Do not dispose of faulty devices or accessories together with household waste. Ensure that the old
devices and any accessories are disposed of in a proper manner.
Packaging: Ensure that the transport packaging is disposed of properly.
Further information: See manual http://www.kaco-newenergy.com/de/downloads in the “hybrid- and Battery-in-
verter/manual” category.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SPage 12
EN

1 Allgemeine Hinweise
WARNUNG
Gefahr durch falsche Handhabung des Geräts!
Vollständiges Handbuch lesen und beachten.
HINWEIS
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Handhabung des Geräts. Zum Einrichten ist zwingend ein mobiles
Endgerät mit Ethernet-Port erforderlich. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Beschreibung in dem vollstän-
digen Handbuch unter www.kaco-newenergy.com/de/downloads
2 Sicherheit
Die mitgelieferte Kurzanleitung ist Bestandteil des Geräts.
FKurzanleitung lesen, beachten und jederzeit zugänglich aufbewahren.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät wurde für den Einsatz mit einem Batteriespeicher entwickelt. Das Gerät wandelt die von der Batterie zur
Verfügung gestellte Gleichspannung in Wechselspannung um und ermöglicht somit eine Netzeinspeisung bzw. eine La-
dung der Batterie. Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge-
baut.
Das Gerät ist für den Einsatz im Außen- und Innenbereich vorgesehen und darf nur in Ländern eingesetzt werden, für
die es zugelassen oder für die es durch KACO new energy und den Netzbetreiber freigegeben ist. 3
Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Betreibers oder Dritter bzw. Beein-
trächtigungen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen. Dies bezieht sich auf folgenden Betrieb und Anschluss:
Das Gerät nur bei festem Anschluss an das öffentliche Stromnetz betreiben.
Für den Netzanschluss müssen die Anforderungen des Netzbetreibers umgesetzt werden. Des Weiteren unterliegt
die Berechtigung zum Netzanschluss ggf. der Genehmigung der zuständigen Behörden.
Die beigefügte Dokumentation sind Bestandteile des Gerätes. Die Dokumentationen müssen gelesen, beachtet
und jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Der Betrieb gemäß anhängender EU-Konformitätserklärung ist für bis zu 2 bidirektionaler Einspeise-Wechselrichter
pro Batterie vorgesehen.
Bei einer DC-Parallelschaltung von mehr als 2 bidirektionaler Einspeise-Wechselrichter ist eine Freigabe durch KA-
CO new energy notwendig.
Eine andere oder darüber hinausgehenden Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß die mitunter eine Folge zur
Aufhebung der Produktgarantie führen kann. Dazu gehören:
Mobiler Einsatz
Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen
Einsatz des Gerätes bei direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Sturm oder anderen harten Umweltbedingungen
Einsatz im Außenbereich außerhalb der Umweltbedingungen gemäß Umweltdaten
Betrieb von Geräten mit ungleicher Leistung im DC-Parallelbetrieb
Betrieb von Geräten mit ungleicher Firmware-Version im DC-Parallelbetrieb
Betrieb außerhalb der vom Hersteller vorgegebenen Spezifikationen
Überspannung an dem DC-Anschluss von über 1500V
Modifikation des Gerätes
Inselbetrieb (Off-Grid).
2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Eine andere oder darüber hinausgehenden Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß die mitunter eine Folge zur
Aufhebung der Produktgarantie führen kann. Dazu gehören:
Mobiler Einsatz
Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen
Einsatz des Gerätes bei direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Sturm oder anderen harten Umweltbedingungen
Einsatz im Außenbereich außerhalb der Umweltbedingungen gemäß Umweltdaten
Betrieb von Geräten mit ungleicher Leistung im DC-Parallelbetrieb
Betrieb von Geräten mit ungleicher Firmware-Version im DC-Parallelbetrieb
Betrieb außerhalb der vom Hersteller vorgegebenen Spezifikationen
Überspannung an dem DC-Anschluss von über 1500V
3WARNUNG!Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, in Wohnbereichen verwendet zu werden, und kann einen
angemessenen Schutz des Funkempfangs in solchen Umgebungen nicht sicherstellen.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Seite 13
ENDE

Modifikation des Gerätes
Inselbetrieb (Off-Grid).
2.3 Hinweise am Gerät
Am Gerät ist ein Warnetikett angebracht, siehe Abbildung auf der Titelseite.
1 Hinweise aufmerksam lesen
2 Warnetikett nicht entfernen.
3 Bei Fehlen oder Unleserlichkeit des Warnetiketts: an einen KACO-Vertreter oder – Händler wenden.
Artikel Nummer: 3013153
2.4 Personalqualifikation
Der Bediener darf nur die LED´s beobachten, Sichtkontrolle durchführen und das Gehäuse des Geräts reinigen. Alle an-
deren Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft durchführen, siehe vollständiges Handbuch unter www.kaco-newener-
gy.com/de/downloads
Erforderliche Qualifikationen der Elektrofachkraft:
Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten und Anlagen.
Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer Geräte und An-
lagen.
Kenntnis über Funktionsweise und Betrieb eines bidirektionalen Einspeise-Wechselrichter
Kenntnisse über IP-basierte Netzwerkprotokolle
Kenntnisse der Modbus-Spezifikation
Kenntnisse der SunSpec Modbus-Spezifikationen
Kenntnis der gültigen Normen und Richtlinien.
Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen
2.5 Restrisiken
Lebensgefährliche Spannungen liegen auch nach Frei- und Ausschalten des Gerätes an den
Anschlüssen und Leitungen im Gerät an!
Bei Lasttrennung auf der DC-Seite schaltet das Gerät nicht ab (z. B. durch abschalten der Batterie). Es liegt weiterhin
DC-Spannung an den Anschlüssen an. Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und/oder Klem-
men/Stromschienen im Gerät.
Alle Sicherheitsvorschriften und die aktuell gültigen technischen Anschlussbedingungen des zuständigen Energie-
versorgungsunternehmen befolgen.
Das Gerät ausschließlich von einer anerkannten Elektrofachkraft geöffnet und gewartet werden.
Netzspannung durch Deaktivieren der externen Sicherungselemente abschalten.
Vollständige Stromfreiheit mit Zangenamperemeter an allen AC- und DC-Leitungen prüfen.
Beim Aus- und Einschalten nicht die Leitungen und/oder Klemmen/Stromschienen berühren.
In der finalen Installation ist eine AC- sowie DC-seitige Trennvorrichtung vorzusehen.
Das Gerät im Betrieb geschlossen halten.
Gefährliche Spannung durch zwei Betriebsspannungen
Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und/oder Klemmen/Stromschienen im Gerät. Die Entla-
dezeit der Kondensatoren beträgt bis zu 5 Minuten.
Gerät ausschließlich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft öff-
nen und warten lassen.
Hinweise auf Warnetikett am Gerätegehäuse beachten.
Vor dem Öffnen des Gerätes: AC- und DC-Seite freischalten und mindestens 5 Minuten warten.
Brandgefahr durch chemische Korrosion!
Bei vorhandenen Elektrolyten (z. B. Kondenswasser) kann das Aluminium durch die Kupfer-Stromschiene zerstört wer-
den.
Kabelschuhe müssen für verwendetes Leitermaterial und Kupfer-Stromschienen geeignet sein.
Bei Einsatz von Aluminium-Kabelschuhen Kabelschuhe mit galvanischer Verzinnung oder AL-/CU-Kabelschuhe so-
wie passende AL-/CU- Unterlegscheiben verwenden.
Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile!
Gehäuseteile können im Betrieb heiß werden.
Im Betrieb nur den Gehäusedeckel des Geräts berühren.
Beschädigung des Geräts durch elektrostatische Entladung
Bauteile im Inneren des Gerätes können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SSeite 14
ENDE

ESD-Schutzmaßnahmen beachten.
Vor dem Berühren eines Bauteils durch Anfassen eines geerdeten Gegenstands erden.
Sachschaden durch sich bildendes Kondenswasser
Durch falsche Lagerung kann sich im Gerät Kondenswasser bilden und Funktion des Geräts beeinträchtigen (z. B. durch
Lagerung außerhalb den Umweltbedingungen oder kurzzeitigem Ortswechsel von kalter in warme Umgebung).
Innenraum vor elektrischer Installation auf mögliches Kondenswasser prüfen und gegebenenfalls ausreichend ab-
trocknen lassen
Lagerung entsprechend den Technischen Daten > Umweltdaten - siehe Handbuch http://www.kaco-newener-
gy.com/de/downloads in der Kategorie „Hybrid- und Batterie-Wechselrichter“.
2.6 Überwachungs- und Schutzfunktionen
Folgende Überwachungs- und Schutzfunktionen sind im Gerät integriert:
Überspannungsableiter / Varistor zum Schutz der Leistungshalbleiter bei energiereichen Transienten auf der Netz-
und Generatorseite
Temperaturüberwachung des Gerätes
EMV Filter zum Schutz des Produktes vor hochfrequenten Netzstörungen
Netzseitige Varistoren gegen Erde zum Schutz des Produktes vor Burst- und Surgeimpulsen
Inselnetzerkennung (Anti-islanding) nach einschlägigen Normen
HINWEIS
Die im Gerät enthaltenen Überspannungsableiter / Varistoren beeinflussen bei angeschlossenem Gerät die
Prüfung des Isolationswiderstandes der elektrischen Anlage nach HD 60364-6 / IEC 60364-6 Low-voltage in-
stallations- Part 6: Verification.
IEC 60364-6 6.4.3.3 beschreibt zwei Möglichkeiten für diesen Fall. Entweder müssen Geräte mit integriertem
Überspannungsableiter abgetrennt werden, oder sollte dies nicht praktikabel sein, darf die Prüfspannung
auf 250V herabgesetzt werden.
3 Montage
3.1 Aufstellort wählen
GEFAHR
Lebensgefahr durch Feuer oder Explosionen
Feuer durch entflammbares oder explosives Material in der Nähe des Gerätes kann zu schweren Verletzun-
gen führen.
›Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von leicht entflammbaren Stoffen
montieren.
VORSICHT
Sachschäden durch Gase, die in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit aggressiv auf Ober-
flächen reagieren!
Das Gehäuse des Gerätes kann durch Gase in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit, stark be-
schädigt werden (z. B Ammoniak, Schwefel).
›Ist das Gerät Gasen ausgesetzt, muss die Aufstellung an einsehbaren Orten erfolgen.
›Regelmäßig Sichtkontrollen durchführen.
›Feuchtigkeit auf dem Gehäuse umgehend entfernen.
›Auf ausreichende Belüftung am Aufstellort achten.
›Verschmutzungen, insbesondere an Lüftungen, umgehend beseitigen.
›Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Gerät durch die Garantieleistung nicht abge-
deckt.
HINWEIS
Zugang durch Wartungspersonal im Servicefall
Zusätzlicher Aufwand, der aus ungünstigen baulichen bzw. montagetechnischen Bedingungen entsteht, wird
dem Kunden in Rechnung gestellt.
Einbauraum
Möglichst trocken, gut klimatisiert, die Abwärme muss vom Gerät abgeleitet werden.
Ungehinderte Luftzirkulation.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Seite 15
ENDE

Bodennah, von vorne und seitlich ohne zusätzliche Hilfsmittel gut zugänglich.
Im Outdoor-Bereich empfiehlt KACO new energy, das Gerät vor direkter Bewitterung und Sonneneinstrahlung zu
schützen. Realisierung durch bauliche Maßnahmen (z.B. Windfänge) um thermisches Aufheizen der Bauteile, frü-
heres Derating, größeren Verschleiß der Lüfter zu verringern.
Montagefläche
mit ausreichender Tragfähigkeit
für Montage- und Wartungsarbeiten zugänglich
aus wärmebeständigem Material (bis 90 °C )
schwer entflammbar
Mindestabstände bei der Montage: ABB_Wandmontage
Mindestabstände bei der Montage: Siehe vollständiges Handbuch unter www.kaco-newenergy.com/de/downloads
3.2 Verwendete Werkzeuge
Kurzzeichen (en) Kontur des Verbindungselements
WAußensechskant
AInnensechskant
TTorx
SSchlitz
Tab.1: Legende Beschreibung Werkzeug-Kurzzeichen
Außenkontur
Anzugsdrehmoment
Schlüsselweite bzw. Nummer
Nm
Abb.1: Darstellungsmuster
3.3 Halterung befestigen
WARNUNG
Gefahr bei Einsatz von ungeeignetem Befestigungsmaterial!
Bei Einsatz von ungeeignetem Befestigungsmaterials kann das Gerät herabfallen und Personen vor dem Ge-
rät schwerwiegend verletzten.
›Nur dem Montageuntergrund entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden. Mitgeliefertes Befes-
tigungsmaterial nur für Mauerwerk und Beton verwenden.
›Gerät ausschließlich aufrecht hängend montieren.
4 Installation
4.1 Gerät öffnen
↻Gerät an der Halterung montiert.
↻Mögliche Feuchtigkeit auf Rahmen des Gehäusedeckels mit einem Tuch abwi-
schen.
FGehäusedeckel (1) über die 6 Schrauben (2) lösen und vorsichtig abnehmen
[ T_25]
FBeim Abstellen des Gehäusedeckels darauf achten das die Dichtungen und
Lichtleiter nicht beschädigt oder verschmutzt werden.
»Mit der Installation des Gerätes fortfahren.
21
Abb.2: Gehäusedeckel abnehmen
4.2 Elektrischen Anschluss vornehmen
HINWEIS
Leitungsquerschnitt, Sicherungsart und Sicherungswert nach folgenden Rahmenbedingungen wählen:
Länderspezifische Installationsnormen; Leistungsklasse des Gerätes; Leitungslänge; Art der Leitungsverle-
gung; Lokale Temperaturen
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SSeite 16
ENDE

HINWEIS
Da das Gerät bei einem Kurzschluss auf der DC-Seite den Kurzschlussstrom aus dem Netz nicht begrenzen
kann, werden Fehler auf der DC-Seite durch die AC-seitige Absicherung in der Installation (bauseits) abgesi-
chert.
Für die Gerätesicherheit wird der max. prospektive DC-Strom im Fehlerfall durch die interne DC-Sicherung
begrenzt. Spezifikation der DC-Sicherung (F1):
• 250Adc Nennstrom
• Nennspannung (DC) > max. Batteriespannung
• Bruchkapazität: 30kA
Einsatz von z. B. Bussmann EATON PV-250A-2XL-3BU-15 (1500Vdc).
Ausführliche Informationen zu Anzugsmomenten: Siehe vollständiges Handbuch unter http://www.kaco-newener-
gy.com/de/downloads
4.3 Gerät an das Versorgungsnetz anschließen
4.3.1 Netzanschluss vorbereiten
↻Zeitbedarf für AC-Anschluss: 30 min
↻Netznennspannung stimmt mit Typenschildangabe „VAC nom“ überein.
1 Kabelverschraubung für AC-Anschluss und PE-Erdung (Ground) lösen [ W_46].
2 Dichtstopfen entnehmen.
3 AC-Leitungen durch die Kabelverschraubungen einführen.
4 AC-Leitungen abisolieren.
5 Einzelne Adern für L1 / L2 / L3 (ABC) und PE(Ground) abisolieren, sodass Litze
und Isolierung im Schaft des Kabelschuh aufgepresst werden kann.
6 Kabelschuh aufpressen.
7 Schrumpfschlauch (nicht Lieferumfang) über den Schaft des Ringkabelschuhes
der AC-Leitung ziehen.
8 Eingangsplatte über die 6 Schrauben befestigen[ T_30 / 6 Nm ]
9 Eingangsplatte über die 8 Schrauben befestigen [ T_30 /
3
2
1
4
Abb.3: AC Eingangsplatte lösen
1 Gehäuseboden – AC-seitig
2 Schrauben zur Befestigung
3 Eingangsplatte
4 Kabelverschraubung
4.3.2 Netzanschluss vornehmen
4-Leiter-Anschluss, TN, TT-System
↻Netzanschluss ist vorbereitet.
↻AC-Leitungen mit einem Ringkabelschuh M10 bestückt [Max. Breite b. 42 mm ]
1 Mutter mit Sicherungsscheibe an gekennzeichneten Erdungspunkt lösen.
2 Erdungskabel auf Erdungspunkt legen. Mit vorgesehener Mutter und Siche-
rungsscheibe befestigen [ W_17 / 10 Nm ]. 4
3 Kabelschuh der Adern L1 / L2 / L3 entsprechend der Beschriftung an der Strom-
schiene auflegen und mit Schraube, Mutter und Sicherungsscheibe befestigen
(Befestigungselemente im Lieferumfang) [ W_17 / 30 Nm ].
4 Festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen prüfen.
5 AC- Kabelverschraubungen festziehen [ W_46 / 10 Nm ].
»Gerät ist an das Leitungsnetz angeschlossen.
3
2
14
Ground
Abb.4: AC-Netzanschluss 4-polig
1 L1 Stromschiene
2 L2 Stromschiene
3 L3 Stromschiene
4 Ground - Erdungspunkt
HINWEIS
Beachten Sie die allgemeine Erdungsempfehlung des vorhandenen Netzsystems.
4Bei Anschluss in einem TN-C-Netz ist das PEN Erdungskabel an den Ground Erdungspunkt anzuschließen.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Seite 17
ENDE

HINWEIS
Bei hohem Leitungswiderstand, dass heißt bei großer Leitungslänge auf der Netzseite, erhöht sich im Betrieb
der Spannungsabfall auf der Leitung über- bzw. Unterschreitet die Klemmenspannung den länderspezifi-
schen Grenzwert, schaltet das Gerät ab.
›Achten Sie auf ausreichend große Leitungsquerschnitte bzw. auf kurze Leitungslängen.
Ausführliche Informationen zum Netzanschluss: Siehe vollständiges Handbuch unter http://www.kaco-newener-
gy.com/de/downloads in der Kategorie „Hybrid- und Batterie-Wechselrichter“.
4.4 Batterie an das Gerät anschließen
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Bei Zuschalten der Batterien sowie Installationen von Zuleitungen können Lichtbögen entstehen, die zu
schweren Personen und Sachschäden führen.
›Vor Zuschalten der DC-Spannung interne Sicherung einlegen.
›Schäden an DC-Leitung umgehend beseitigen.
›Batterien müssen in der Schutzklasse I mit Potentialausgleich oder in der Schutzklasse II mit doppelt
isolierter DC-Leitung ausgestattet werden.
VORSICHT
Gefahr durch Verpolung am DC-Anschluss
Das Gerät verfügt nicht über einen Verpolschutz des DC-Anschlusses. Dies kann zur Zerstörung des Gerätes
führen.
›Polarität vor dem Anschluss der DC-Leitung mit einem geeigneten Messmittel prüfen.
›Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Gerät durch die Garantieleistung nicht abge-
deckt.
4.4.1 Mit Vorladeeinheit
HINWEIS
Gerätevariante L: Die Trennung erfolgt 1-polig.
Gerätevariante XL: Die Trennung erfolgt allpolig.
L & XL Variante
↻Zeitbedarf für DC-Anschluss: 15 min
↻Anschlussleitung mit 2 x 1 Adern liegt am Gerät bereit.
1 Kabelverschraubung lösen [ W_46]
2 DC-Leitungen abmanteln.
3 DC-Leitungen durch die Kabelverschraubungen in den Anschlussbereich einfüh-
ren.
4 DC-Leitungen mit einem Ringkabelschuh M10 bestücken [Max. Breite b 42
mm ].
5 Negative (-) Leitungsende gemäß der Polarität der Batterie an den DC- An-
schluss anschrauben [ W17 / 30 Nm ].
6 Positives (+) Leitungsende gemäß der Polarität der Batterie an dem DC+ Siche-
rungshalter anschrauben [ W16 / 30 Nm].
7 Festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen prüfen.
8 Sicher stellen, dass Polarität richtig ist.
9 Kabelverschraubungen festziehen [ W_46 / 10 Nm ].
M10
M10
42 mm
Abb.5: DC-Anschluss L-Version
M10
M10
42 mm
Abb.6: DC-Anschluss XL-Version
4.4.2 Ohne Vorladeeinheit
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SSeite 18
ENDE

VORSICHT
Gefahr durch überschreiten des Einschaltstroms.
Das Gerät besitzt auf der DC-Seite keine Einschaltstrombegrenzung. Ein Überschreiten des maximal zulässi-
gen Einschaltstroms von 300A kann zur Zerstörung des Gerätes führen.
›Der Einschaltstrom muss extern auf einen Max. Strom von 300A begrenzt werden. Die DC-Eingangska-
pazität des Gerätes beträgt ca. 550µF.
›Nach einer Trennung des Gerätes von der Batterie kann der Zwischenkreis noch geladen sein. Auch in
diesem Fall muss die Begrenzung des Einschaltstroms gegeben sein.
›Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Gerät durch die Garantieleistung nicht abge-
deckt.
M Variante
↻Anschlussleitung mit 2 x 1 Adern liegt am Gerät bereit.
1 Kabelverschraubung lösen [ W_46].
2 DC-Leitungen abmanteln.
3 DC-Leitungen durch die Kabelverschraubungen in den Anschlussbereich einfüh-
ren.
4 DC-Leitungen mit einem Ringkabelschuh M10 bestücken [Max. Breite b. 42 mm]
5 Negative (-) Leitungsende gemäß der Polarität der Batterie an den DC- An-
schluss anschrauben [ W17 / 30 Nm ].
6 Positives (+) Leitungsende gemäß der Polarität der Batterie an dem DC+ Siche-
rungshalter anschrauben [ W16 / 30 Nm]
7 Festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen prüfen.
8 Sicherstellen, dass Polarität richtig ist, und dass die Vorladung mit max. 300A
gewährleistet ist.
9 Kabelverschraubungen festziehen [ W_46 / 10 Nm ].
M10
M10
42 mm
Abb.7: DC- Anschluss M-Version
4.5 Überspannungsschutz einsetzen
Informationen zum Überspannungsschutz: Siehe http://www.kaco-newenergy.com/de/downloads in der Kategorie
„Hybrid- und Batterie-Wechselrichter/Handbuch“.
4.6 Potentialausgleich herstellen
HINWEIS
Je nach örtlicher Installationsvorschrift kann es erforderlich sein das Gerät mit einem zweiten Erdungsan-
schluss zu erden. Hierfür kann der Gewindebolzen an der Unterseite des Gerätes verwendet werden.
↻Gerät ist an der Halterung montiert.
1 Leitung für Potentialausgleich abisolieren.
2 Isolierte Leitung mit Ringkabelschuh M8 versehen.
3 Festen Sitz der angeschlossenen Leitung prüfen.
»Gehäuse ist im Potentialausgleich einbezogen.
1
Abb.8: Zusätzlicher Erdungspunkt
1 Erdungsbolzen
4.7 Schnittstellen anschließen
4.7.1 Übersicht
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Schwere Verletzungen oder Tod durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch der Schnittstellenanschlüsse
und Nichteinhaltung der Schutzklasse III.
›An die SELV-Stromkreise (SELV:safety extra low voltage, Sicherheitskleinspannung) dürfen nur andere
SELV-Stromkreise der Schutzklasse III angeschlossen werden.
Alle Schnittstellen befinden sich auf der Kommunikationsplatine (HMI-Platine) im Innenbereich des Gehäuses.
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-S Seite 19
ENDE

USB RS485 INV
OFF
ERR
B
A
GND
B
A
GND
B
A
GND
-+-+
2x RJ 45
SD Card
-+
1x RJ 45
2
1
34
7
6
RS485
5
Abb.9: Kommunikationsplatine (HMI-Platine)
1 Kommunikationsplatine 5 INV OFF - Anschluss für Fernsteuergeräte -
24V(+/- 20%) /1A (mind. 15mA)
2 USB-Buchse 6 ERR – Anschluss für externe Netzschutzkompo-
nente (Störmelderelais)
3 SD- Slot 7 Ethernet – Nur für Inbetriebnahme mittels stati-
scher IP (Inbetriebnahme über Kabelverbindung)
4 Ethernet für Netzwerkanschluss DHCP
4.7.2 Ethernet anschließen
HINWEIS
Der Anschlussstecker eines RJ45-Kabels ist größer als die Öffnung einer M25-Kabelverschraubung in einge-
bautem Zustand. Entfernen Sie daher den Dichteinsatz vor der Installation und führen Sie das Ethernet-Ka-
bel außerhalb der Kabelverschraubung durch den Dichteinsatz.
HINWEIS
Verwenden Sie ein geeignetes Netzwerkkabel der Kategorie 7. Die maximale Distanz zwischen zwei Geräten
beträgt 100 m (328 ft). Der Ethernet-Switch erlaubt die Repeater-Funktion und unterstützt Auto-Sensing.
Beachten Sie die korrekte Belegung des Kabels. Sie können sowohl gekreuzte als auch 1:1 beschaltete Ether-
net-Anschlusskabel verwenden.
↻Anschlusskabel im Innenbereich des Gerätes.
1 Ethernet-Kabel an einem der beiden Ethernet-Ports auf der Kommunikationsplatine einstecken.
2 Festen Sitz am Anschlusskabel prüfen.
»Weitere Signalleitungen anschließen.
4.8 Anschlussbereich verschließen
↻Netzanschluss ist vorbereitet.
1 Gehäusedeckel auf Gehäuse anheben und Schrauben zur Befestigung lose ein-
drehen.
2 Gehäusedeckel (1) mit allen 6 Schrauben (2) über Kreuz anziehen [ T_25/
5 Nm]
»Gerät ist montiert und installiert.
»Gerät in Betrieb nehmen.
21
Abb.10: Gehäusedeckel schließen
5 Konfiguration und Bedienung
5.1 Signalelemente
Die 3 LEDs an dem Gerät zeigen die unterschiedlichen Betriebszustände an. Die LEDs können die folgenden Zustände
annehmen:
LED leuchtet LED blinkt LED leuchtet nicht
blueplanet gridsave 92.0 TL3-S blueplanet gridsave 110 TL3-S blueplanet gridsave 137 TL3-SSeite 20
ENDE