Kasanova SHU000001NOC User manual

BELLAVITA - CENTRIFUGA ELETTRICA
ELECTRIC JUICE EXTRACTOR • ELEKTRISCHER ENTSAFTER •
CENTRIFUGEUSE ÉLÉCTRIQUE • CENTRÍFUGA ELÉCTRICA
INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
SHU000001NOC – SHU000002NOC
SHU000003NOC – SHU000004NOC

2
BELLAVITA ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECIFICHE TECNICHE
Voltaggio: 220-240V 50-60Hz
Potenza: 200W
SPINA VDE
CLASSE DI ISOLAMENTO II
Giri al minuto: 12000giri/min
Tempi di utilizzo: ≤ 2min
Tempi di riposo tra un utilizzo e l’altro: ≥ 2min
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Conservare questo manuale
Adottare sempre le dovute precauzioni per la sicurezza quando si utilizzano
apparecchi elettrici.
• Leggere per intero le istruzioni.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, vericare che la
tensione locale corrisponda a quella indicata su questo manuale e
sulla targhetta dati del prodotto. Se la spina non entra nella presa, non
forzarla.
• Non utilizzare la centrifuga se il ltro è danneggiato
• Non immergere il cavo di alimentazione o la base del motore in acqua
o altri liquidi.
• Non maneggiare con le mani bagnate.
• Durante la pulizia delle parti removibili, la temperatura dell’acqua non
deve superare il 60°C. Lavare solo a mano.
• Utilizzare esclusivamente lo spintore in dotazione. Non utilizzare le
dita per spingere gli alimenti nella centrifuga. Scollegare sempre il
cavo prima di sbloccare il tubo di alimentazione.
• Non toccare le lame alla base del cestello ltrante.
• Non toccare alcuna parte in movimento, quando il prodotto è in
funzione e/o collegato alla corrente.
• Assicurarsi di avere montato la centrifuga in modo corretto e
completo, prima dell’utilizzo. L’unità non si azionerà a meno che non
sia stata correttamente assemblata.

3
CENTRIFUGA ELETTRICA ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECIFICHE TECNICHE
Voltaggio: 220-240V 50-60Hz
Potenza: 200W
SPINA VDE
CLASSE DI ISOLAMENTO II
Giri al minuto: 12000giri/min
Tempi di utilizzo: ≤ 2min
Tempi di riposo tra un utilizzo e l’altro: ≥ 2min
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Conservare questo manuale
Adottare sempre le dovute precauzioni per la sicurezza quando si utilizzano
apparecchi elettrici.
• Leggere per intero le istruzioni.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, vericare che la
tensione locale corrisponda a quella indicata su questo manuale e
sulla targhetta dati del prodotto. Se la spina non entra nella presa, non
forzarla.
• Non utilizzare la centrifuga se il ltro è danneggiato
• Non immergere il cavo di alimentazione o la base del motore in acqua
o altri liquidi.
• Non maneggiare con le mani bagnate.
• Durante la pulizia delle parti removibili, la temperatura dell’acqua non
deve superare il 60°C. Lavare solo a mano.
• Utilizzare esclusivamente lo spintore in dotazione. Non utilizzare le
dita per spingere gli alimenti nella centrifuga. Scollegare sempre il
cavo prima di sbloccare il tubo di alimentazione.
• Non toccare le lame alla base del cestello ltrante.
• Non toccare alcuna parte in movimento, quando il prodotto è in
funzione e/o collegato alla corrente.
• Assicurarsi di avere montato la centrifuga in modo corretto e
completo, prima dell’utilizzo. L’unità non si azionerà a meno che non
sia stata correttamente assemblata.
• Utilizzare sempre su superci piane e asciutte.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato dai
bambini o persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali,
o senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati
o istruiti all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
• Non lasciare il cavo di alimentazione su superci calde o non
lasciarlo penzolante ed accessibile agli infanti.
• Prima di rimuovere il coperchio, spegnere l’apparecchio e aspettare
che il ltro si fermi.
• Non lasciare in funzione o collegato alla corrente senza
supervisione.
• Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso, prima di
ciascun montaggio/smontaggio, o prima della pulizia. Assicurarsi
che la manopola di accensione sia posizionata sullo “0”/OFF prima
di procedere con il montaggio/smontaggio.
• Non azionare alcun apparecchio che abbia cavo o presa
dell’alimentazione danneggiati, presenti malfunzionamenti, ha
subito cadute o sia danneggiato. Portare l’apparecchio al più vicino
centro assistenza autorizzato per la riparazione.
• Utilizzare solo le componenti vendute o raccomandate dal
produttore per evitare il rischio di incendio e di shock elettrico.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, far sostituire dal
produttore, dal servizio tecnico designato da esso, o da personale
qualicato, onde evitare rischi per la sicurezza.
• Per ciascun utilizzo, non lasciare in funzione per più di due minuti
consecutivi. E lasciare a riposo per almeno 2 minuti tra un utilizzo
e l’altro.
• L’apparecchio è destinato al solo uso domestico.
• NON utilizzare la centrifuga se il ltro risulta danneggiato.
• Utilizzare solo lo spintore in dotazione e NON introdurre mai le
dita nel tubo di alimentazione. Scollegare l’apparecchio prima di
accingersi a disostruire il tubo di alimentazione.

4
BELLAVITA ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
• NON toccare le lame in acciaio alla base del ltro a cestello.
• Assicurarsi di aver completamente assemblato la centrifuga prima
dell’uso. L’unità non funzionerà a meno che non venga assemblata
correttamente.
• Prima di smontare il coperchio, spegnere l’apparecchio e aspettare
no a che il ltro non sia più in movimento.
• NON adoperare la Centrifuga per più di 2 minuti a ciclo.
ATTENZIONE!
L’apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che
impedisce l’accensione dello stesso quando sovraccarico
o necessita di periodo di riposo tra un utilizzo e l’altro.
ELENCO COMPONENTI
1. Spintore
2. Coperchio superiore
3. Filtro a cestello
4. Coperchio inferiore
5. Base
6. Pulsante accensione (1) / spegnimento (0)
7. Bicchiere raccogli succo incluso
ISTRUZIONI PER L’USO
Preparazione:
- Rimuovere il nocciolo da prugne, pesche,
albicocche, ciliegie etc.
- Rimuovere la buccia spessa nel caso di alimenti
come meloni, ananas, cetrioli e simili.
- Gli alimenti con buccia sottile necessitano solo
di lavaggio come nel caso di mele, pere, uva,
fragole, ravanelli, lattuga, prezzemolo etc.

5
CENTRIFUGA ELETTRICA ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
ASSEMBLAGGIO
• Posizionare il coperchio inferiore (4) sulla base e ruotare in senso
orario per bloccarlo.
• Posizionare quindi il ltro a cestello (3) e quindi coprirlo con il
coperchio superiore (2) facendo attenzione a bloccarlo con cura.
• Posizionare il bicchiere per raccogliere il succo sotto al foro di uscita.
USO
• Tagliare frutta e verdura a pezzetti assicurandosi che siano della
misura giusta per passare attraverso il foro di entrata
• Collegare l’apparecchio alla presa di corrente, quindi premere il tasto
1 per accenderlo
• Inserire frutta e verdura tagliate attraverso il foro di entrata e spingerle
utilizzando l’apposito spintore
• ATTENZIONE! Usare solo lo spintore (1) per spingere gli alimenti.
• NON usare dita o altri utensili.
• Assicurarsi che il volume di cibo all’interno non superi 1/3 dello spazio
disponibile.
• Premere sempre piano con lo spintore.
• Dopo aver estratto il succo da 500gr di frutta/verdura, spegnere
l’apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente e pulire bene il ltro
prima di continuare a utilizzarlo.
ATTENZIONE!
Usare l’apparecchio per massimo 2 minuti consecutivi e lasciar riposare per
2 minuti tra un uso e l’altro.
- Alcuni alimenti dalla consistenza dura possono far rallentare o fermare
il motore della centrifuga. Se ciò si verica, spegnere e procedere a
disostruire il ltro.
- Spegnere la Centrifuga e pulire la componente di raccolta del succo
regolarmente durante l’uso.

6
BELLAVITA ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
PROBLEMI E SOLUZIONI
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
Il motore non si avvia Le parti dell’apparecchio
non sono correttamente
connesse
Scollegare dalla corrente
e assemblare nuova-
mente
Il motore si surriscalda o
emette odori anomali
È stata inserita una
quantità eccessiva di cibo
oppure si sta usando
l’unità da troppo tempo
Eliminare i residui di cibo,
ridurre la quantità inserita.
Riprendere l’uso dopo
aver lasciato raffreddare
l’apparecchio
PULIZIA E CURA
• Fare attenzione a non far cadere l’apparecchio o sbatterlo contro
superci dure in quanto potrebbero vericarsi danni permanenti.
• Dopo ogni utilizzo, pulire l’apparecchio con cura e asciugarlo bene
prima di riporlo.
• NON usare prodotti abrasivi o aggressivi (alcool, acetone) per la
pulizia
• Lavare le parti removibili a mano con una spugna delicata, acqua
tiepida e sapone
• Pulire il corpo principale con un panno morbido (NON immergere o
bagnare con acqua o altri liquidi)
• Riporre in un luogo asciutto e pulito

7
CENTRIFUGA ELETTRICA ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica
che il prodotto, alla ne della propria vita utile, dovendo essere
trattato separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito
in un centro di raccolta dierenziata per apparecchiature
elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
equivalente. L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
recupero dei materiali di cui è composto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne
vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più
dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al
servizio locale di smaltimento riuti, o al negozio dove è stato
eettuato l’acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo
riporta in un centro di raccolta dierenziata per riuti elettrici -
elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria
prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento
abusivo di riuti.

8
BELLAVITA INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT HINTS
Read this instruction manual carefully before operating this unit.
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.
The appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of children. Appliances can
be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
IMPORTANT CAUTION
• Check each accessory carefully before using this unit.
• Read this manual carefully before operating this unit.
• Before using this unit, check the mains power voltage corresponds
to the voltage shown on the marking plate.
• Always remove the plug from the power socket when this unit is
not in use and before carrying out any cleaning or maintenance
operation.
• Never leave this unit unattended when it is switched on. Keep this
unit out of the reach of the children.
• Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way.
• For repairs, accessories or power cord replacement, contact your
dealer or an authorized Service Center.
• It is not allowed to immerse the base into water for cleaning and it is
forbidden to start the unit or press the control button by wet hands.
• The water temperature should not be over 60°C when cleaning the
unit.
• Do not run this unit long-time; otherwise, the inner parts will be
damaged.
• When the motor is running, do not insert your nger or other objects
into the machine and container.

9
ELECTRIC JUICE EXTRACTOR INSTRUCTION MANUAL
• The instructions for food processors and blenders shall warn of
potential injury from misuse. They shall state that care shall be
taken when handing the sharp cutting blades, emptying the bowl
and during cleaning.
• Switch o󰀨 the appliance and disconnect from supply before
changing accessories or approaching parts that move in use.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
• Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
• Do not use the juicer if the lter is damaged.
• Only use the pusher supplied, Never put your ngers in the feed
tube, unplug before unblocking the feed tube.
• Do not touch the small cutting blades in the base of the Stainless
Steel Filter Basket.
• Always make sure the Juicer is properly and completely assembled
before operating.
• The unit will not turn ’ON’ unless properly assembled.
• Before removing the lid, switch o󰀨 and wait for the lter to stop.
• Do not operate the Juicer continuously more than 2 minutes with
any loading
Safety protection: The motor is equipped with protective
setting, which will turn off the unit automatically while
overloading and re-operate it after cooling.
SPECIFICATIONS
Rated Voltage: 220-240V
Rated Power: 200W
Rated Frequency: 50-60Hz

10
BELLAVITA INSTRUCTION MANUAL
Rated working time: ≤2min
Rotational Speed: 12000r/min
Rated Interval Time: ≥2min
NAME OF PARTS
1. Fruit /Vegetable press
2. Separating trough cover
3. Filter
4. Separating trough
5. Base
6. Switch
Plastic cup to collect the juice included
INSTRUCTION FOR USE OF JUICER
Preparing food
- Remove stones (plums, peaches, cherries etc).
- Remove tough skins (melons, pineapples, cucumbers, potatoes etc).
- Soft-skinned and other foods just need washing (apples, pears, carrots,
radishes, lettuce, cabbage, parsley, spinach, grapes, strawberries, celery
etc).
- Cut the fruit or vegetable into pieces and make sure that they can go
through the guide hole.
- Put the separating trough on the base and turn it tight clockwise. Put
the lter into position on the connector and then put on the transparent
cover and lock the cover, the inner lock switch will be connected
automatically.
- Put on the fruit plate on the transparent cover and then locate the juice
cup (with foam ltering plate inside) under the juice out-let (make sure
the cup in correct direction, the side with concave surface should be
towards the main unit).
- Connect the power and turn the control button to ″1″, then the unit starts
to work.
- Put the cut fruit or vegetable in the plate and push them into the guide

11
ELECTRIC JUICE EXTRACTOR INSTRUCTION MANUAL
hole with the fruit / vegetable. Press and make sure the volume is not
more than1/3of the guide hole and press them slightly.
- Please get rid of the residue in the separating trough after extracting
every 500g fruit or vegetable.
WARNING!
- Do not put your nger or other things into the guide hole. Otherwise, it
will be dangerous.
- Some very hard foods may make your juicer slow down or stop. If this
happens switch o󰀨 and unblock the lter.
- Switch o󰀨 and clear the pulp collector regularly during use.
TROUBLESHOOTING
Trouble Possible Cause Check
Motor does not operate Safely lock is not connected
Reassemble the cup and
connect with the base
correctly.
Motor overheat or smell not
good
Too much food or working
time to long
Reduce the food and run
it again after the unit cool
down
MAINTENANCE
Avoid any bumping of the appliance, otherwise it will be deformed or
broken.
After usage, please clean the appliance and wipe the parts with a dry
cloth and store it in dry and windy place.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. The appliance is easier to clean if you do so immediately after use.
2. Do not use abrasive cleaning agents, scourers, acetone, alcohol etc.
to clean the appliance.
Clean these parts with the cleaning brush in warm water with some
washing-up liquid and rinse them under the tap.

12
BELLAVITA INSTRUCTION MANUAL
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC
APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

13
ELECTRIC JUICE EXTRACTOR INSTRUCTION MANUAL
NOTES

14
BELLAVITA HANDLEIDING
WICHTIGE HINWEISE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen.
Bedeutung des durchgestrichenen Mülleimer-Symbols:
• Bitte entsorgen Sie Elektrogeräte nicht im Hausmüll, sondern
in speziell dazu vorgesehenen Sammeleinrichtungen.
• Wenden Sie für mehr Informationen sich an die verantwortliche
Regierungsstelle vor Ort.
• Wenn Elektrogeräte unsachgemäß auf Deponien entsorgt werden,
können gefährliche Sto󰀨e ins Grundwasser gelangen, was Ihre
Gesundheit und Ihr Wohlbenden nachhaltig schädigen kann.
• Beim Austausch alter durch neue Geräte ist der Händler gesetzlich
dazu verpichtet, Ihr altes Gerät kostenlos zur Entsorgung
zurückzunehmen.
• Der Stecker ist aus der Steckdose zu ziehen, wenn sie das Gerät
gerade nicht benutzen, zur Reinigung, vor der Montage oder der
Entnahme von Teilen aus dem Motorblock.
• Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie
das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden,
falls diese beaufsichtigt sind oder über die sichere Benutzung
ausreichend instruiert wurden und die mit der Nutzung verbundenen
Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

15
ELEKTRISCHER ENTSAFTER HANDLEIDING
ZUBEHÖR
1. Obst- / Gemüsepresse
2. Trogabdeckungs-Gehäuse
3. Filter
4. Trenntrog
5. Sockel
6. Ein- Ausschalter
WICHTIGE HINWEISE
ÜBERPRÜFEN SIE DAS ZUBEHÖR SORGFÄLTIG, BEVOR SIE
DIESES GERÄT VERWENDEN.
• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie dieses Gerät in
Betrieb nehmen.
• Bevor Sie dieses Gerät verwenden, überprüfen Sie, ob die
Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen
Spannung übereinstimmt.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie
das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten durchführen.
• Lassen Sie dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es
eingeschaltet ist. Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der
Reichweite der Kinder auf.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es in irgendeiner Weise
defekt erscheint.

16
BELLAVITA HANDLEIDING
• Wenden Sie sich für Reparaturen, Austausch von Zubehör oder
des Netzkabels an Ihren Händler oder einen autorisierten Service-
Center.
• Es ist nicht erlaubt, den Sockel zum Reinigen in Wasser zu
tauchen, und es ist verboten, das Gerät zu starten oder den
Steuerknopf mit nassen Händen zu drücken.
• Die Wassertemperatur sollte beim Reinigen des Geräts nicht über
60 ° C liegen.
• Lassen Sie das Gerät nicht zu lange laufen, da sonst die inneren
Teile beschädigt werden können.
• Wenn der Motor läuft, stecken Sie keine Finger oder andere
Gegenstände in das Gerät und den Behälter.
• In den Anweisungen für Küchenmaschinen und Mixer wird vor
möglichen Verletzungen durch falschen Gebrauch gewarnt. Bei der
Handhabung scharfer Schneidmesser, dem Entleeren der Schüssel
und während der Reinigung ist höchste Vorsicht geboten.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromversorgung,
bevor Sie Zubehörteile wechseln oder andere Arbeiten am Gerät
durchführen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller,
den autorisierten Kundendienst oder ähnlich qualizierte Personen
ersetzt werden, um Unfallgefahr zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das rotierende Sieb beschädigt
ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Sicherheitsschutz: Der Motor ist mit einer
Schutzeinstellung ausgestattet, die das Gerät bei
Überlastung automatisch abschaltet und nach dem
Abkühlen wieder in Betrieb nimmt.

17
ELEKTRISCHER ENTSAFTER HANDLEIDING
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE NUTZUNG DES
ENTSAFTERS
• Schneiden Sie das Obst oder Gemüse in kleine Stücke und stellen
Sie sicher, dass diese durch das Führungsloch passen.
• Setzen Sie den Trenntrog auf den Sockel und drehen Sie ihn
im Uhrzeigersinn fest. Montieren Sie dann den Filter auf dem
passenden Anschluss. Setzen Sie nun die transparente Abdeckung
auf und verriegeln Sie diese, sodass sich der Verriegelungsschalter
im Innern automatisch verbindet.
• Setzen Sie den Obstteller auf die transparente Abdeckung und
platzieren Sie dann den Saftbecher (mit Schaumsto󰀨lterplatte)
unter den Saftauslauf (achten Sie hierbei darauf, dass der Becher
sich in der richtigen Position bendet - die Seite mit der konkaven
Oberäche sollte zum Hauptgerät zeigen).
• Schließen Sie das Gerät an den Strom an und drehen Sie den
Steuerknopf auf "1", damit das Gerät zu arbeiten beginnt.
• Geben Sie die geschnittene Frucht oder das Gemüse in den
Teller und drücken Sie es mit der Obst- / Gemüsepresse in das
Führungsloch. Stellen Sie dabei sicher, dass die Füllhöhe nicht
mehr als 1/3 beträgt.
• Bitte entfernen Sie Rückstände aus dem Trenntrog, nach
Entsaftung von jeden 500g Obst oder Gemüse.
• Sicherheitshinweis: Stecken Sie niemals Ihren Finger oder andere
Gegenstände in das Führungsloch um Verletzungen oder Unfälle zu
vermeiden.

18
BELLAVITA HANDLEIDING
FEHLERBEHEBUNG
Fehler/Problem Mögliche Ursache Ursachenüberprüfung
Motor arbeitet nicht. Sicherheitsschloss ist nicht
verbunden.
Moniteren Sie das Gerät
noch einmal und versichern
Sie sich, dass der Sockel
richtig verbunden ist.
Motor ist überhitzt oder
sondert Geruch ab.
Füllmenge zu hoch oder
Überhitzung.
Reduzieren Sie die Füll-
menge und/oder warten Sie
bis sich das Gerät abgekühlt
hat.
INSTANDHALTUNG
• Vermeiden Sie Stöße des Geräts, da es ansonsten verformt oder
gebrochen wird
• Bitte reinigen Sie das Gerät nach Gebrauch und wischen Sie die
Teile mit einem trockenen Tuch ab und lagern Sie es an einem
trockenen Ort.
REINIGUNG UND WARTUNG
1. Das Gerät ist leichter zu reinigen, wenn Sie dies sofort nach dem
Gebrauch tun.
2. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Scheuermittel,
Aceton oder Alkohol etc. um das Gerät zu reinigen.
3. Reinigen Sie diese Teile mit der Reinigungsbürste in warmem Wasser
mit
etwas Spülmittel und spülen Sie sie unter dem Wasserhahn.
SPEZIFIKATIONEN
Nennspannung: 220-240V~
Nennleistung: 200W
Nennfrequenz: 50Hz
Arbeitszeit: ≤2min
Drehzahl: 12000r/min
Nennintervallzeit: ≥2min

19
ELEKTRISCHER ENTSAFTER HANDLEIDING
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauagen:
Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den
entsprechenden Sammelstellen ab.

20
BELLAVITA MANUEL D’INSTRUCTION
CONSEILS IMPORTANTS
Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cette unité.
Signication de poubelle à roues barrées:
• Ne jeter pas les appareils électriques avec les déchets
municipaux non triés, utiliser des installations de recueil
séparées.
• Contacter le gouvernement local pour obtenir des informations sur
les systèmes de recueil disponibles.
• Si des appareils électriques sont jetés dans des décharges,
des substances dangereuses peuvent s'inltrer dans les eaux
souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, endommageant
ainsi votre santé et votre bien-être.
• Lors du remplacement d'appareils usagés par des neufs, le vendeur
est légalement obligé de reprendre gratuitement votre ancien
appareil au moins gratuitement.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans
surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.
• L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Garder l'appareil
et son cordon hors de portée des enfants.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes qui ont des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec
une manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une
supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
de manière sûre et s'ils comprennent les risques qui peuvent
encourir.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.