Kasanova LNG000005NOC User manual

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
SPACE-SAVING JUICE EXTRACTOR • PLATZSPARENDER ENTSAFTER
EXTRACTEUR DE JUS GAIN DE PLACE • EXTRACTOR DE ZUMO COMPACTO
LNG000005NOC

2ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
Leggere aentamente le istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni fu-
ture.
Il prodoo è desnato al solo uso domesco.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
Durante l’uso di apparecchiature elettriche, è importante
seguire le misure di sicurezza di base, incluse le
seguenti:
1. Leggere le istruzioni.
2. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non
immergere il motore o la base dell’unità in acqua o altri
liquidi.
3. Questo apparecchio non è destinato all’uso da
parte di persone (bambini inclusi) con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza
e conoscenza, a meno che non siano sorvegliate
o istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
4. Assicurarsi che i bambini non giochino con
l’apparecchio.
5. È necessaria una stretta supervisione quando
qualsiasi apparecchio viene utilizzato vicino a bambini.
6. Scollegare l’apparecchio quando non è in uso,
prima di inserire o rimuovere gli accessori e prima di
procedere alla pulizia.
7. Evitare di toccare le parti in movimento.
8. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina
sono danneggiati o se l’apparecchio non funziona
correttamente, se è caduto o se è stato danneggiato
in qualche modo. Portare l’apparecchio al centro di

3
ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
assistenza autorizzato più vicino per farlo riparare.
9. L’uso di accessori non raccomandati dal produttore
potrebbe causare incendi, scosse elettriche e lesioni.
10. Non utilizzare l’apparecchio all’esterno.
11. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo
o del bancone.
12. Assicurarsi sempre che il coperchio dell’estrattore
sia bloccato saldamente in posizione prima di
accendere il motore.
13. Spegnere l’apparecchio dopo ogni utilizzo.
Aspettare che il motore si fermi completamente prima di
smontare l’apparecchio.
14. Non inserire le dita o degli oggetti nell’apertura
dell’estrattore durante il funzionamento. Se del cibo
resta bloccato nell’apertura, usa il pressino in dotazione
o in alternativa un pezzo di frutta o verdura per
spingerlo verso il basso. Se non si riesce, smontare
l’estrattore per rimuovere i residui di cibo.
15. Non usare l’apparecchio se il ltro è danneggiato.
16. Non utilizzare l’estrattore senza il contenitore per la
polpa in dotazione inserita.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI
Le seguen informazioni sono fondamentali per evitare lesioni o danni all’apparec-
chio. Leggere le seguen istruzioni e ulizzare correamente l’apparecchio.
Avvermento: Questo simbolo avverte di rischi potenziali di morte o lesioni
gravi.
Aenzione: Questo simbolo avverte del rischio di lesioni o danni al prodoo.
Vietato Non smontare Aenzione

4ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Scollegare
il cavo di alimentazione quando il pro-
doo non è in funzione.
Usare un
panno asciuo per pulire il cavo di al-
imentazione per evitare esplosioni o
scosse eleriche.
Non ulizza-
re l’apparecchio vicino ai bambini.
Non met-
tere i componen dell’estraore in
lavastoviglie o in acqua bollente, per
evitare un’usura più rapida.
Non u-
lizzare l’apparecchio su una supercie
irregolare per evitare malfunzionamen-
.
Non us-
are sostanze chimiche dannose per
pulire l’apparecchio per evitare di al-
terare il colore dell’apparecchio o per
prevenire il rischio di incendi.
Non ri-
parare, smontare la base o modicare
l’apparecchio. L’ulizzo non conforme
a quanto indicato nel presente man-
uale potrebbe causare incendi, scosse
eleriche o lesioni.
Non
spruzzare acqua o spray inammabili
vicino all’apparecchio per prevenire il
rischio di esplosioni o scosse eleriche.

5
ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
PARTI
Lama ad elica
Pressino
Filtro
Imbuto
Contenitore
per succo
Coperchio
Rubineo con
tappo angoccia
Cavo di
alimentazione
Base
Contenitore
per polpa
Interruore
PARTI E FUNZIONI
N° Nome Funzione
1Interruore Per accendere o spegnere l’apparecchio.
2Base È Il corpo motore che fornisce l’alimentazione.
3Rubineo con tappo ango-
ccia
La parte da dove fuoriesce il succo.
4Contenitore per succo Le par principali per la spremitura.
5Filtro Per separare il succo dalla polpa.
6Lama ad elica Per spremere il fruo.
7Cavo di alimentazione Fonte di energia.
8Contenitore per polpa Per raccogliere la polpa.
9Coperchio Dove inserire gli ingredien.
10 Imbuto Dove inserire gli ingredien.
11 Pressino Per spingere gli ingredien.

6ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
MODALITÀ DI UTILIZZO
Prima di usare il prodoo, lavare accuratamente le par a contao con il cibo.
Il prodoo è provvisto di un disposivo di sicurezza; il prodoo non funzionerà se
il coperchio non è chiuso.
INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
INVERTIRE
SPREMERE
Tasto “- Spremere”: Premere il tasto “-“, il prodoo inizia a funzionare. Per inter-
rompere il funzionamento, riportare l’interruore su 0.
Tasto “R Inverre”: tenere premuto il tasto, la lama ad elica inverte la sua direzione.
COME UTILIZZARE IL PRODOTTO
Funzione spremitura
Vericare che la guarnizione in silicone sia correamente posizionata prima di in-
stallare il contenitore. Altrimen, il succo potrebbe fuoriuscire e la velocità di es-
trazione del succo si ridurrà.
Installare correamente la guarnizione in silicone.
1. Allineare la scanalatura convessa presente sul contenitore per succo con la
scanalatura sulla base del corpo motore, posizionare il contenitore per succo sul
corpo motore.

7
ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
2. Inserire il ltro (allineato al contenitore).
3. Inserire la lama ad elica, allineandola al centro del ltro, poi ruotarla per ssarla
in posizione.
4. Inserire il coperchio, allineandolo al contenitore del succo e ruotarlo in senso
orario per ssarlo in posizione (si senrà un clic).
5. Inserire il contenitore pulito all’altezza del beccuccio, premere il fruo con il
pressino in dotazione. Non inserire cucchiai, bacchee o altri utensili all’interno

8ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
dell’apertura.
6. Collegare l’alimentazione. Tasto “-“: premere il pulsante per far funzionare il pro-
doo. Per interrompere il funzionamento, portare l’interruore in posizione “0”.
Tasto “R”: tenere premuto il pulsante, la lama ad elica inverte il movimento.
7. Lavare gli ingredien e tagliarli a misura;
tagliare gli spinaci a pezze prima di inserirli nell’estraore e regolare la velocità.
rimuovere il nocciolo, i semi duri, spessi o la crosta degli ingredien prima di pro-
cedere alla spremitura.
scegliere gli ingredien appropria.
8. Inserire gli ingredien nell’apertura e spingerli con il pressino.
Si consiglia di bere la spremuta fresca il prima possibile per fare in
modo che il gusto e il valore nutrizionale non ne risentano.
COME USARE L’ESTRATTORE
1. Assicurarsi che l’interruore sia posizionato su 0 prima di collegare l’apparecchio
alla presa.

9
ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
ATTENZIONE
Inserire il contenitore per polpa e il contenitore del succo in posizione per evitare
di sporcare il tavolo.
2. Premere l’interruore per far funzionare l’apparecchio.
*Tasto “- Spremere”: per spingere gli ingredien verso il basso per la spremitura.
*Tasto “R Inverre”: per spingere gli ingredien verso l’alto.
INVERTIRE
SPREMERE
ATTENZIONE
Non far funzionare il prodoo con le mani bagnate, per evitare il rischio di esplo-
sioni o scosse eleriche.
3. Lavare la frua e la verdura scelta
* Tagliare gli ingredien a pezze. Le verdure lamentose come il sedano devono
essere tritate nemente.
* Per oenere risulta migliori, inserire un pezzo alla volta. Quando si spremono
diversi pi di ingredien, aendere che l’estraore nisca di estrarre un po prima
di inserirne un altro.
Ulizzare il pressino in dotazione se necessario. Per spingere il cibo verso il
basso, non ulizzare coltelli, spatole o altri utensili.

10 ESTRATTORE DI SUCCO SALVASPAZIO
4. Spegnere l’estraore dopo l’uso. *Il coperchio non si apre facilmente se rimane
molta polpa nell’estraore – aenersi alle istruzioni nel paragrafo “Come smontare
l’unità”.
Premere il tasto “R – Inverre” per alcuni secondi per spingere verso l’alto gli in-
gredien che sono rimas incastra tra la lama e il ltro. Premere l’interruore
“- Spremere” per connuare. Ripetere l’operazione se necessario.
INVERTIRE
SPREMERE
OFF INVERTIRE SPREMERE
ATTENZIONE
Aspeare che l’estraore si fermi completamente prima di premere il tasto R - In-
verre per evitare danni. Ulizzando l’estraore con il tasto “R Inverre” premuto,
si consiglia di tenere leggermente il contenitore con una mano per evitare che il
coperchio non res in posizione.
COME SMONTARE L’UNITÀ
1. Ruotare il coperchio in senso orario per aprirlo.
ATTENZIONE
Se il coperchio non si apre facilmente, posizionare l’interruore su “- Spremere “ e
versare dell’acqua per rimuovere i residui di polpa.