KASTOR Karhu-22 VV User manual

KASTOR KARHU
Wood-burning heater
Installation and user manual
(Karhu- 22, 30, 40, 22V, 30V, 40V)
21.2.2019

2
Table 1
**Under the minimum height, a protective plate must be
installed on the ceiling
*Distance from the water tank side
Model
Volume of
the sauna
room m³
Output
(kW)
Dimensions (mm)
width depth height
Safety distance to flammable material (mm)
Front Side Back Up
Weight
(Kg)
Amount of
stones
(Kg)
KARHU-22
12-22
14
450
485
785
500
300
300
1240
61
25-30
KARHU-30
20-30
17
490
485
915
500
300
300
1310
84
35-40
KARHU-40
30-40
15
580
585
925
500
300
300
1300
125
50-55
Water tank models
KARHU-22 VO
12-22
14
620
485
785
500
300 / 150*
300
1240
67
25-30
KARHU-22 VV
12-22
14
620
485
785
500
300 / 150*
300
1240
67
25-30
KARHU-30 VO
20-30
17
660
485
915
500
300 / 150*
300
1310
90
35-40
KARHU-30 VV
20-30
17
660
485
915
500
300 / 150*
300
1310
90
35-40
KARHU-40 VO
30-40
15
740
585
925
500
300 / 150*
300
1300
131
50-55
KARHU-40 VV
30-40
15
740
585
925
500
300 / 150*
300
1300
131
50-55
Model
Flue opening, inside
diameter
(mm)
Distance from the floor to
the bottom of the smoke
exhaust port
(mm)
Distance from the back of the
heater to the centre of the flue
opening (mm), top connection
Water tank
volume
( l )
Sauna room min.
height
(mm)
Max. length of
fire wood
(mm)
KARHU-22
115
512
126
-
2100**
380
KARHU-30
115
645
126
-
2300**
380
KARHU-40
115
655
126
-
2300**
450
Water tank models
KARHU-22 VO / VV
115
512
126
28
2100**
380
KARHU-30 VO / VV
115
645
126
28
2300**
380
KARHU-40 VO / VV
115
655
126
28
2300**
450
For every sqare meter of brick, concrete
surfaces, tile and glass, you should
calculate an additional 1.5m³ volume
If the sauna walls consist of uninsulated
log, add 25% to the volume.
薪サウナKARHU22詳細
サイズ：W450ｘＤ485ｘＨ785mm
重量：61ｋｇ （本体） サウナストーン約30ｋｇ
燃える素材（ベンチなど木材や内装品）との離隔
薪サウナ前方：500m
薪サウナ左右：それぞれ300mm
薪サウナ上方：1240mm
※壁をコンクリートなど燃えない素材にされる場合は、離隔は本体機器左右、後ろの離隔は50ｍｍです。
煙突口 内径：115mm 外径：125mm 口の厚み：3mm
最適体積：12～22立米
※KARHU22にはウォータータンクは付いておりません

3
Pictures
picture 1
1. Nut
2. Water tank
3. Seal 1
4. Mantle
5. Seal 2
6. Tap
picture 2
Placing the stones, a cross-section of the heater stone compartment
Place the stones loosely, so there will be enough space between the stones.
サウナストーンは上図のように石と石
の間に少し空間が出来るよう積み上げ
てください。
※ＫＡＲＨＵ２２にはウォータータンクが付いていないので、上図は関係ありません。

4
picture 3 picture 4
Connecting the stove from the back to a brick chimney Connecting the stove from the top to a brick chimney
picture 5 picture 6
Connection to a ready-made flue.
1. Chimney valve device
For optimal performance, it is important to empty the
heater's ash pan after every use to keep the
combustion air opening under the grate open,
allowing air to flow freely into the furnace.
※煙突の設置に関してはお使いになる煙
突の設置方法にしたがってください。

5
Heater safety distances
1. Flammable material
2. Non-flammable material
3. Smoke flue
A. Uninsulated safety distance to flammable material from the surface of interconnecting
pipe: 400 mm.
B. Heater safety distance to flammable material, side and back: 300 mm.
C. Heater minimum distance to non-flammable material: 50 mm.
D. Heater safety distance to front: 500 mm.
picture 7
picture 8
L* - Water tank model
E
F
G
H
L
L*
Karhu-22
100
225
325
54
565
730
Karhu-30
100
225
345
54
610
770
Karhu-40
100
225
390
54
690
850
・サウナヒーターの周りの壁は石やレンガなど燃えない素材の
物をお使いください。
またヒーターから壁までは最低でも100mm離してください。
・ヒーターを置く台座も燃えない素材の物をお使いください。
（ヒーター本体よりも約５0ｍｍ大きなものをお使いくださ
い。）
床が燃えない素材のものでしたら台座は必要ありません。
煙突口の径
外円サイズ：11.4㎝
内円サイズ：11.1㎝
管の厚み1.5mm
※薪サウナ後方に必ず給気口を設置してください。