
Contents
1 User instructions ................................................................................................................ 5
2 Safety.................................................................................................................................. 7
2.1 Infection hazard ............................................................................................................ 7
2.2 Explosion hazard ........................................................................................................... 7
2.3 Electrical shock.............................................................................................................. 7
2.4 Technical condition......................................................................................................... 7
2.5 Electromagnetic fields .................................................................................................... 8
2.6 Accessories and combination with other equipment ........................................................... 8
2.7 Qualification of personnel................................................................................................ 8
2.8 Service and repair.......................................................................................................... 9
2.9 Property damage........................................................................................................... 9
2.10Disposal........................................................................................................................ 9
3 Product description ............................................................................................................10
3.1 Purpose – Intended use ................................................................................................. 10
3.2 Technical data ............................................................................................................... 10
3.2.1 Operation with high-pressure lamp....................................................................... 12
3.2.2 Operating conditions ........................................................................................... 12
3.3 Transportation and storage conditions.............................................................................. 12
4 Start up and shut down ......................................................................................................13
5 Operation............................................................................................................................ 14
5.1 Connecting the motor to the supply hose ......................................................................... 14
5.2 Regulating the spray water ............................................................................................. 14
5.3 Placing attachment instruments on the motor................................................................... 14
5.4 Removing attachment instruments from the motor ........................................................... 15
6 Checking for malfunctions and troubleshooting ................................................................16
6.1 Checking for malfunctions at initial start-up ...................................................................... 16
6.2 Troubleshooting............................................................................................................. 16
6.2.1 Replacing the high-pressure lamp......................................................................... 16
6.2.2 Replacing the O-rings.......................................................................................... 17
7 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 ...........................................................18
7.1 Preparation at the site of use .......................................................................................... 18
7.2 Manual Reprocessing...................................................................................................... 18
7.2.1 Manual external cleaning .................................................................................... 18
7.2.2 Manual internal cleaning...................................................................................... 19
7.2.3 Manual external disinfection................................................................................. 19
7.2.4 Manual internal disinfection.................................................................................. 20
7.2.5 Manual drying .................................................................................................... 20
7.3 Automated reprocessing................................................................................................. 20
7.4 Care products and systems - Servicing............................................................................. 20
7.5 Packaging ..................................................................................................................... 21
7.6 Sterilisation................................................................................................................... 21
7.7 Storage ........................................................................................................................ 21
8 Tools and consumables ...................................................................................................... 22
Instructions for use INTRA K-LUX 200 - 1.000.6717 | INTRA K-LUX 200 F - 1.002.1912
Contents
3 / 26