Kayoba 017103 User manual

Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon
0511-34 20 00.
www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice
på telefon [phone].
www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our customer service.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30,
1473 LØRENSKOG
För senaste version av bruksanvisningen se
www.jula.com
Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på
www.jula.com
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na
www.jula.com
For latest version of operating instructions, see
www.jula.com
2021-08-23
© Jula AB

1

2

3

4

SE NO
7
SÄKERHETSANVISNINGAR
"Varning. Inte lämplig för barn
under tre år.
Små delar. Kvävningsrisk."
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
Godkänd enligt gällande
direktiv/förordningar.
Inte lämplig för barn under tre år.
MONTERING
BILD 1
Lista över delar för modell A, stegbil.
BILD 2
Lista över delar för modell B, helikopter, och
modell C, saxlyft.
BILD 3
Instruktion för modell A, stegbil.
BILD 4
Instruktion för modell B, heliopter, och modell
C, saxlyft.
SIKKERHETSANVISNINGER
ADVARSEL! Ikke egnet for barn
under tre år.
Små deler. Kvelningsfare.
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
Godkjent i henhold til gjeldende
direktiver/forskrifter.
Passer ikke til barn under treår.
MONTERING
BILDE 1
Liste over deler for modell A, stigebil.
BILDE 2
Liste over deler for modell B, helikopter,
og modell C, sakseløfter.
BILDE 3
Instruksjoner for modell A, stigebil.
BILDE 4
Instruksjoner for modell B, helikopter,
og modell C, sakseløfter.

PL EN
8
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Produkt
nieodpowiedni dla dzieci
poniżej trzech lat.
Małe elementy.
Ryzyko uduszenia.
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Zatwierdzona zgodność
zobowiązującymi dyrektywami/
rozporządzeniami.
Produkt nieodpowiedni dla
dzieci poniżej trzech lat.
MONTAŻ
RYS. 1
Lista elementów modelu A, ciężarówki
drabinowej.
RYS. 2
Lista elementów modelu B, helikoptera,
imodelu C, podnośnika nożycowego.
RYS. 3
Instrukcja do modelu A, ciężarówki drabinowej.
RYS. 4
Instrukcja do modelu B, helikoptera, imodelu
C, podnośnika nożycowego.
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning. Not suitable for
children under three years
of age.
Small parts. Risk of suocation.
SYMBOLS
Read the instructions.
Approved in accordance with
the relevant directives.
Not suitable for children under
three years of age.
ASSEMBLY
FIG. 1
List of parts for model A, re engine.
FIG. 2
List of parts for model B, helicopter,
and model C, scissor lift.
FIG. 3
Instructions for model A, re engine.
FIG. 4
Instructions for model B, helicopter,
and model C, scissor lift.