Kayoba 017105 User manual

Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon
0511-34 20 00.
www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice
på telefon [phone].
www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our customer service.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30,
1473 LØRENSKOG
För senaste version av bruksanvisningen se
www.jula.com
Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på
www.jula.com
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na
www.jula.com
For latest version of operating instructions, see
www.jula.com
2021-08-18
© Jula AB

1

2

3

4

SE NO
11
SÄKERHETSANVISNINGAR
"Varning. Inte lämplig för barn
under tre år.
Små delar. Kvävningsrisk."
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
Godkänd enligt gällande
direktiv/förordningar.
Inte lämplig för barn under tre år.
MONTERING
BILD 1
Grävmaskin modell A. Lista på delar och
instruktion.
BILD 2
Grävmaskin modell B. Lista på delar och
instruktion.
BILD 3
Grävmaskin modell C. Lista på delar och
instruktion.
BILD 4
Grävmaskin modell D. Lista på delar och
instruktion.
SIKKERHETSANVISNINGER
ADVARSEL! Ikke egnet for barn
under tre år.
Små deler. Kvelningsfare.
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
Godkjent i henhold til gjeldende
direktiver/forskrifter.
Passer ikke til barn under treår.
MONTERING
BILDE 1
Gravemaskin modell A. Liste over deler og
instruksjoner.
BILDE 2
Gravemaskin modell B. Liste over deler og
instruksjoner.
BILDE 3
Gravemaskin modell C. Liste over deler og
instruksjoner.
BILDE 4
Gravemaskin modell D. Liste over deler og
instruksjoner.

PL EN
12
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Produkt
nieodpowiedni dla dzieci
poniżej trzech lat.
Małe elementy.
Ryzyko uduszenia.
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Zatwierdzona zgodność
zobowiązującymi dyrektywami/
rozporządzeniami.
Produkt nieodpowiedni dla
dzieci poniżej trzech lat.
MONTAŻ
RYS. 1
Koparka (modelA). Lista elementów
iinstrukcja.
RYS. 2
Koparka (modelB). Lista elementów
iinstrukcja.
RYS. 3
Koparka (modelC). Lista elementów
iinstrukcja.
RYS. 4
Koparka (modelD). Lista elementów
iinstrukcja.
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning. Not suitable for
children under three years
of age.
Small parts. Risk of suocation.
SYMBOLS
Read the instructions.
Approved in accordance with
the relevant directives.
Not suitable for children under
three years of age.
ASSEMBLY
FIG. 1
Excavator model A. List of parts and
instructions.
FIG. 2
Excavator model B. List of parts and
instructions.
FIG. 3
Excavator model C. List of parts and
instructions.
FIG. 4
Excavator model D. List of parts and
instructions.