Kemot MIE0217 User manual

User Manual
Alcohol breath tester
MIE0217
Polski 11-20
Română 21-30 Deutsch 31-40 English 1- 10

WWW.KEMOT.COM 3
MIE0217
Table of Contents
Introduction 4
Correct measurement 4
Description of parts 4
Power supply 5
Operation 5
Accessories 8
Error and troubles 8
Important notes 9
Specifications 9
Calibration 10
Precautions 10

Introduction
The device is intended to measure alcohol in the human breath. Measurements
obtained by this device are used in the diagnosis of alcohol intoxication.
Correct measurement
źBefore testing, wait at least 30 minutes after your last drinking.
źOnly use the device in a temperature10°C ~ 40°C or 50°F ~ 104°F.
Description of parts
WWW.KEMOT.COM
4
MIE0217
Mouthpiece
LCD Screen
Test button
Memory
button
LCD Screen
BlowWait
Sticker
Battery
cover
Unit
Low battery

Power Supply
ź Slide back the battery cover on the back of the device.
ź Insert 1 piece 9V alkaline battery, making sure that the “+/-“symbols are
correctly aligned.
ź If the battery voltage is too low, the unit may display a battery symbol „ ”
and the device may not operate correctly. You need to change a new battery.
Operation
(Test mode)
ź Insert one of the mouthpieces into the 'blow in' hole.
WWW.KEMOT.COM 5
MIE0217

WWW.KEMOT.COM
6
MIE0217
źPress and hold the TEST button until power on. Release it after power on.
źThe WAIT displays on the screen and countdown 10, 9, and 8… to zero.
źThe BLOW displays on the screen, and displays “0” with flashing. Take a deep
breath, blowing steady into the mouthpiece until beeping stops (about 5 seconds).

WWW.KEMOT.COM 7
MIE0217
źYour test result will be displayed on the screen for 20 seconds.
(Memory mode)
ź After tested, the device displays the test result for 20 seconds, press the
“Memory” button to check your previous tested records.

WWW.KEMOT.COM
8
MIE0217
źThe device will auto off after stopping operation.
ź The memory button is only available on this mode.
Accessories
źMouthpieces
ź Manual
Error and troubles
Error
message
or troubles
Description
Remarks
No display
-Press and hold the TEST button until
power on.
-Check the battery
Auto Off
-Low battery
-Over the period of test stage
-Low battery indication
-Need to change new battery
-Use alkaline battery
Alarm
sound
-Over alcohol display range with “HI”
indication
-Blowing time after warm up
HI
-The BAC above the display range.
-Display range: 0.000-0.80 g/L BAC

WWW.KEMOT.COM 9
MIE0217
Important notes
ź Before testing, wait at least 30 minutes after your last drinking.
ź After countdown, blow immediately and blow until beeping stop.
ź The memory recalls function only available after tested and 20 seconds.
ź Only use the device in a temperature 10 - 40°C or 50 - 104°F.
ź Using 9V alkaline battery only.
ź Wait 3 minutes for retest.
ź Recalibration: each 12 month or 200 tested times.
ź Never store the device in a corrosive gas room.
ź Never store the device under sun exposure area.
ź Avoid dropping or subjecting the device to a strong shock.
Specifications
ź Semiconductor Sensor.
ź Recalibration after 200 test time or 12 months.
ź Detection range: 0.000-2.000g/L BAC.
ź Display range: 0.000-0.800 g/L BAC.
ź Show “HI” if above the display range.
ź Accuracy: +/-0.15 at 0.50 g/L.
ź Memory recall for last 20 tested data.
ź 5 mouthpieces included.
ź Warm up time: 15 seconds.
ź Testing time: 10 seconds.
ź Repeat test: no less than 3 minutes.
ź Audible sound alarm if above 0.50 g/l BAC
ź Indication: 4 digits LCD with status and backlight.
ź Power supply: 9V alkaline battery (not included)
ź Battery available for standard testing is about 200 times.
ź Low battery indication and auto power off function.
ź Operation: 10ºC - 40ºC; Store: 0ºC - 50ºC
ź Size: 120x65x25mm

WWW.KEMOT.COM
10
MIE0217
Calibration
źYou should have your alcohol tester calibrated every 12 months or 200 tested
times. Failure to do so may cause your readings to be inaccurate.
Calibration Record
Date First Used
Serial Number
#
Calibration Date
Remarks
Recalibration by
Precautions
źYour blood alcohol content (BAC) may change some minutes later.
źDo not use this device to determine if you can drive.
źYou cannot use the test results of device in court of law or against police.
ź For your safety and responsibly, don't drink and drive.

Instrukcja obsługi
Alkomat
MIE0217
Polski 11-20
Română 21-30 Deutsch 31-40 English 1- 10

MIE0217
WWW.KEMOT.COM
12

WWW.KEMOT.COM 13
MIE0217
Spis treści
Wprowadzenie 14
Warunki prawidłowego pomiaru 14
Opis urządzenia 14
Zasilanie 15
Funkcje 15
Akcesoria 18
Błędy i problemy 18
Uwagi 19
Specyfikacja 19
Kalibracja 20
Środki ostrożności 20

Wprowadzenie
Urządzenie przeznaczone jest do pomiaru zawartości alkoholu w oddechu
człowieka.
Warunki prawidłowego pomiaru
źPrzed pomiarem należy odczekać przynajmniej 30 minut po spożyciu alkoholu.
źUżywaj urządzenia w temperaturze 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F).
Opis elementów urządzenia
WWW.KEMOT.COM
14
MIE0217
Ustnik
Wyświetlacz
LCD
Przycisk
Test
Przycisk
Memory
Wyświetlacz LCD
Wydech
Czekaj
Sticker
Pokrywa
baterii
Jednostka
Słaba bateria

Zasilanie
ź .
ź
ź Jeżeli stan naładowania baterii jest niski, na wyświetlaczu pojawi się symbol
„ ”. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia należy wymienić
baterię na nową.
Zdejmij pokrywę baterii z tyłu urządzenia
Włóż alkaliczną baterię 9V zgodnie z zaznaczoną polaryzacją “+/-“.
Funkcje
( )
ź
Wykonywanie pomiaru
Włóż ustnik do urządzenia jak pokazano na rysunku poniżej.
WWW.KEMOT.COM 15
MIE0217

WWW.KEMOT.COM
16
MIE0217
źNaciśnij i przytrzymaj przycisk TEST do momentu uruchomienia urządzenia.
ź
odliczanie do 0.
Na ekranie wyświetlona zostanie informacja „WAIT” i rozpocznie się
ź
zacznie migać symbol „0”. Weź głęboki wdech i dmuchaj jednostajnie w ustnik aż
urządzenie przestanie wydawać sygnał dźwiękowy (około 5 sekund).
Po zakończeniu odliczania na ekranie pojawi się informacja „BLOW” oraz

WWW.KEMOT.COM 17
MIE0217
źWynik będzie wyświetlany na ekranie przez 20 sekund.
( )
ź
"Memory", aby sprawdzić poprzednie wyniki.
Odczyt zapamiętanych wyników
Po teście, urządzenie wyświetla wynik przez 20 sekund. Naciśnij przycisk

WWW.KEMOT.COM
18
MIE0217
ź Urządzenie zostanie wyłączone po 20 sekundach.
ź Przycisk "Memory" jest używany tylko w tym trybie.
Akcesoria
źUstniki
ź Instrukcja obsługi
Błędy i problemy
Problem
Opis
Uwagi
Urządzenie
nie działa
-Naciśnij i przytrzymaj przycisk
TEST aby włączyć urządzenie.
-Sprawdź stan baterii.
Automatyczne
wyłączanie
-Niski stan naładowania baterii.
-Automatyczne wyłączenie po
wykonanym teście
-Wskaźnik słabego naładowania
baterii
-Wymagana wymiana baterii
-Używaj wyłącznie baterii
alkalicznych
Dźwięk
alarmu
-
-Przekroczona zawartości alkoholu
Normalny podczas wydmuchu
HI
-
powyżej zakresu wyświetlania.
-Zakres pomiaru: 0.000-0.80 g/L
BAC
Zmierzona zawartości alkoholu

WWW.KEMOT.COM 19
MIE0217
Uwagi
ź
ź Nie należy przerywać wydmuchu przed ustaniem sygnału dźwiękowego.
ź Wyświetlenie wyników poprzednich pomiarów jest możliwe wyłącznie przez 20
sekund po wykonanym pomiarze.
ź Używaj urządzenia w temperaturze 10 - 40°C (50 - 104°F).
ź Używaj wyłącznie alkalicznych baterii 9 V.
ź Przed ponownym pomiarem odczekaj 3 minuty.
ź Kalibracja urządzenia: po 12 miesiącach lub 200 pomiarach.
ź Nie przechowuj urządzenia w pomieszczeniach z niebezpiecznymi gazami.
ź Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
ź Unikaj poddawania urządzenia silnym wstrząsom (upuszczenie, silne drgania
itp.)
Specyfikacja
ź Sensor półprzewodnikowy
ź Kalibracja urządzenia po 12 miesiącach lub 200 pomiarach.
Zakres pomiaru: 0.000-2.000g/L BAC
ź Zakres wyświetlania: 0.000-0.800 g/L BAC
ź Wskaźnik “HI” po przekroczeniu zakresu pomiaru
ź Dokładność: +/-0.15 przy 0.50 g/L
ź Pamięć: 20 ostatnich pomiarów
ź Dołączonych 5 ustników
ź Czas włączenia: 15 sekund
ź Czas pomiaru: 10 sekund
ź Powtórzenie testu: nie mniej niż 3 minuty.
ź Sygnał dźwiękowy po przekroczeniu 0.50 g/l BAC
ź Wyświetlacz LCD: 4 cyfry z podświetleniem.
ź Zasilanie: bateria alkaliczna 9V (nie dołączona do zestawu)
ź Wytrzymałość baterii: około 200 pomiarów
ź Wskaźnik niskiego stanu naładowania baterii i funkcja automatycznego
wyłączania
ź Zakres temperatury pracy : 10°C ~ 40°C
ź Zakres temperatury przechowywania: 0ºC ~ 50ºC
ź Wymiary: 120x65x25mm
Przed pomiarem należy odczekać przynajmniej 30 minut po spożyciu alkoholu.

WWW.KEMOT.COM
20
MIE0217
Kalibracja urządzenia
źAlkomat powinien być kalibrowany co 12 miesięcy lub po 200 pomiarach, w
przeciwnym wypadku pomiary mogą być niedokładne.
ź Kalibracja urządzenia odbywa się w Centrum Serwisowym produktów marki
KEMOT: Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.
Koszt kalibracji: 90zł.
ź Produkt do kalibracji należy przesłać na adres Centrum Serwisowego na
własny koszt. Urządzenie po kalibracji zostanie odesłane do Państwa na koszt
Centrum Serwisowego.
Kalibracja
Data pierwszego użycia
Numer seryjny
#
Data kalibracji
Uwagi
Skalibrowany przez
Środki ostrożności
źZawartość alkoholu w wydychanym powietrzu może zmienić się po kilku
minutach.
źNie używaj tego urządzenia w celu ustalenia, czy możesz prowadzić pojazd.
źNie można wykorzystywać wyników badań urządzenia w sądzie.
źNie można wykorzystywać wyników badań urządzenia przeciwko wskazaniom
urządzenia policyjnego.