Kendal Lighting AC-21052 User manual

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C.E.T.L. LISTED MODEL: CF552B-PEN
Weight of Fan: 7.30Kgs
KENDALLIGHTING
Kendal Lighting (BC) Inc.
#110, 6780 Dennett Place
Delta, BC V4G 1N4
Canada
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Model: AC-21052

1
2. PACKAGE CONTENTS
Unpack your fan and check the contents. You
should have the following items;
Philips screw driver
Blade screw driver
11 mm wrench
Step ladder
Wire cutters
a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
i
1. TOOLS AND MATERIALS
REQUIRED
a. Hanger bracket
b. Canopy
c. Canopy cover
d. Coupling cover
e. Downrod assembly
f. Fan housing
g. Fan motor assembly
h. 17W LED assembly
i. Blade set (5)
j. Receiver + 6 wire nuts
k. Transmitter
l. Transmitter holder
Transmitter holder mounting screw (2)
12V Battery
m. Package hardware
1) Blade screws (16), fiber washers (16)
2) Fan housing screws (5)
3) Mounting hardware:
wood screws(2),washers(2)
4) Balancing kit (1)

2
3. SAFETY RULES
1. To reduce the risk of electric shock, insure
electricity has been turned off at the circuit
breaker or fuse box before beginning.
2. All wiring must be in accordance with the
National Electrical Code and local
electrical codes. Electrical installation
should be performed by a qualified
licensed electrician.
3. WARNING: To reduce the risk of personal
injury, use only the two steel screws (and
lock washers) provided with the outlet box
for mounting to the outlet box. Most outlet
boxes commonly used for the support of
lighting fixtures are not acceptable for fan
support and may need to be replaced,
consult a qualified electrician if in doubt.
4. The outlet box and support structure must
be securely mounted and capable of
reliably supporting a minimum of 50
pounds. Use only CUL Listed outlet boxes
marked "FOR FAN SUPPORT".
5. The fan must be mounted with a minimum
of 7 feet clearance from the trailing edge of
the blades to the floor.
6. Do not operate reversing switch while fan
blades are in motion. Fan must be turned
off and blades stopped before reversing
blade direction.
7. Avoid placing objects in the path of the
blades.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL
INJURY, MOUNT FAN TO OUTLET BOX
MARKED "ACCEPTABLE FOR FAN
SUPPORT".
8. To avoid personal injury or damage to the
fan and other items, be cautious when
working around or cleaning the fan.
9. Do not use water or detergents when
cleaning the fan or fan blades. A dry dust
cloth or lightly dampened cloth will be
suitable for most cleaning.
10. After marking electrical connections,
spliced conductors should be turned
upward and pushed carefully up into
outlet box. The wires should be spread
apart with the grounded conductor and
the equipment - grounding conductor on
one side of the outlet box.
11. Electrical diagrams are reference only.
Light kit that are not packed with the fan
must be CUL Listed and marked suitable
for use with the model fan you are
installing. Switches must be CUL General
Use Switches. Refer to the Instructions
packaged with the light kits and switches
for proper assembly.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL
INJURY, DO NOT BEND THE BLADE
BRACKETS (ALSO REFERRED TO AS
FLANGES) DURING ASSEMBLY OR AFTER
INSTALLATION. DO NOT INSERT OBJECTS
IN THE PATH OF THE BLADES.

3
4. MOUNTING OPTIONS
If there isn't an existing CUL listed mounting
box, then read the following instructions.
Disconnect the power by removing fuses or
turning off circuit breakers.
Secure the outlet box directly to the building
structure. Use appropriate fasteners and
building materials. The outlet box and its
support must be able to fully support the
moving weight of the fan (at least 35 lbs). Do
not use plastic outlet boxes.
Figures 1,2 and 3 are examples of different
ways to mount the outlet box.
Note: You may need a longer downrod to
maintain proper blade clearance when
installing on a steep, sloped ceiling. (Fig. 3)
To hang your fan where there is an existing
fixture but no ceiling joist, you may need an
installation hanger bar as shown in Figure 4.
Outlet box
Provide strong
support
Recessed
outlet box
Ceiling
mounting
plate
Outlet box
Figure 1
Figure 3
Figure 4
Outlet box
Figure 2
Angled ceiling
maximum
18 angle

Figure 5
4
5. ATTACHING THE FAN
BLADES
Step 1. Insert the blades through the slots on the
fan motor assembly.
Step 2. Attach the fan blades to the fan motor
assembly using the blade screws and fiber
washer and tighten them securely.
Step3. Repeat this step with the other blades.
NOTE: When installing the blades, ensure the
sides with “THIS SIDE UP” face the ceiling.
CAUTION: Make sure all screws are
tightened securely.
Blade screws
Fiber washers
Blade
Fan housing screws
Fan housing
Fan motor assembly
Fan motor assemby
THIS SIDE UP
Figure 6
6. ATTACHING THE FAN
HOUSING
Align holes in the housing and the fan motor
assembly, and secure with the screw. Ensure all
the screws are tightened.

Figure 9
Figure 8
Figure 10
Groove
Tab
5
7. HANGING THE FAN
REMEMBER to turn off the power. Follow the
steps below to hang your fan properly:
Step 1. Pass the 120-volt supply wires through
the center hole in the ceiling hanger bracket as
shown in Fig. 7.
Step 2. Secure the hanger bracket to the
ceiling outlet box with the screws and washers
provided with your outlet box.
Downrod
Canopy
Set screws
Locking
pin
Hanger pin
Coupling cover
Canopy cover
Figure 7
Mounting screws
(supplied with
electrical box)
Hook
Ceiling
mounting
plate
CUL Listed
electrial
box
120V Wires
Washers
Step 7. Place the downrod ball into the hanger
bracket socket. And rotate until groove in
hanger ball lines up with tab in hanger bracket.
(You will feel hanger ball drop into place as
you rotate.) (Fig. 10)
Downrod
Set screw
Hanger ball
Cross pin
Hanger pin
Locking
pin
Step 3. Loosen the two set screws from the fan
motor assembly coupling.
Step 4. Remove the hanger pin and lock pin from
the downrod. Remove the hanger ball from the
downrod by loosening the hanger ball set screw,
and removing the cross pin, then sliding the
hanger ball off of the downrod.
Step 5. Carefully feed the fan wires and safety
cable up through the downrod. Thread the
downrod into the fan motor assembly coupling.
Line up the holes and replace the lock pin and
hanger pin. Tighten the set screws.
Step 6. Slip the coupling cover, canopy cover,
and canopy onto the downrod. Carefully reinstall
the hanger ball onto the downrod, and ensure
that the cross pinis in the correct position, the
set screws are tight, and the wires are not
twisted.

6
8. MAKE THE ELECTRIC
CONNECTIONS
WARNING: To avoid possible electrical
shock, be sure electricity is turned off at the
main fuse box before wiring.
NOTE: This remote control unit is equipped
with 16 code combinations to prevent possible
interference from or to other remote units.
The frequency switches on your receiver and
transmitter have been preset at the factory.
Please recheck to make sure the switches on
transmitter and receiver are set to the same
position, any combination of settings will
operate the fan as long as the transmitter and
receiver are set to the same position. (Figure
11)
Step 1. (Fig. 12) Insert the receiver into the
mounting bracket with the flat side of the
receiver facing the ceiling.
Step 3. (Fig. 13) Receiver to House Supply
Wires Electrical Connections: Connect the
black (hot) wire from the ceiling to the black
wire marked "AC in L" from the receiver.
Connect the white (neutral) wire from the
ceiling to the white wire marked "AC in N" from
the Receiver. Secure the wire connections
with the plastic wire nuts provided.
Figure 13
White (neutral)
White (neutral)
Green or bare
copper (ground)
White (AC IN N)
White (to motor N)
Ground
(green)
(Connect to
ground wire on
hanger bracket
if no house
ground wire
exists.)
Outlet box
Black (hot)
Black (AC IN L)
Black (to motor L)
Blue (light)
Receiver
Blue (for light)
Black (motor)
Figure 11
Figure 12
Receiver
Hanger
bracket
Code switch
Step 4. (Figure 13) If your outlet box has a ground
wire (green or bare copper) connect it to the fan
ground wires; otherwise, connect the hanging
bracket ground wire to the hanger ball ground
wire. Secure the wire connection with a plastic
nut provided. After connecting the wires, spread
them apart so that the green and white wires are
on one side of the outlet box and black and blue
wires are on the other side. Carefully tuck the
wire connections up into the outlet box.
Step 2. (Fig. 13) Motor to Receiver Electrical
Connections: Connect the Black wire from the fan to
Black wire marked "TO MOTOR L" from the receiver.
Connect the White wire from the fan to the White wire
marked "TO MOTOR N" from the receiver. Connect
the Blue wire from the fan to the Blue wire marked
"For Light" from the receiver. Secure wire connec-
tions with the plastic wire nuts provided.

7
Note: Fan must be installed at a maximum
distance of 20 feet from the transmitting unit
for proper signal transmission between the
transmitting unit and the fan's receiving unit.
9. INSTALLATION OF
SAFETY CABLE
10. FINISHING THE
INSTALLATION
Step 1. Tuck connections neatly into ceiling
outlet box.
Step 2. Slide the canopy up to hanger bracket
and place the key hole on the canopy over the
screw on the hanger bracket, turn canopy until
it locks in place at the narrow section of the
key holes. (Fig.15)
Step 3. Align the circular hole on canopy with
the remaining hole on the hanger bracket,
secure by tightening the two set screws. Note:
Adjust the canopy screws as necessary until
the canopy and canopy cover are snug.
WARNING: Make sure tab at bottom of
hanger bracket is properly seated in groove of
hanger ball before attaching canopy to
bracket. Failure to properly seat tab in groove
could cause damage to electrical wiring.
Figure 14
Figure 15
Hanger bracket Safety cable
Outlet box
Hanger
bracket
Canopy
Canopy cover
Screws
An additional safety cable is provided to prevent
the fan from falling. Secure the safety cable to
the ceiling joist with screw and washer, as
illustrated in Figure 14.

8
11. ATTACHING THE 17W
LED ASSEMBLY
NOTE: Before starting installation, disconnect
the power by turning off the circuit breaker or
removing the fuse at fuse box. Turning power
off using the fan switch is not sufficient to
prevent electric shock.
Figure 16
17W LED assembly
Step 1. While holding the 17W LED assembly
under your fan, firmly snap the wire connection
plugs together.
Step 2. Attach the 17W LED assembly to the
switch box by twisting tightly.
Note: This is an integrated LED light kit assembly
and can not be disassembled
to prevent electronic shock.
Switch box
Connection plugs

9
Figure 17
12. INSTALLING THE
TRANSMITTER
HOLDER
Attach the remote control holder with the two
remote control holder mounting screws.
(Fig.17)
13. INSTALLING THE
BATTERY
Install the 12volt battery into the hand held
transmitter (Figure 18) as shown in (Figure 19).
Make sure the battery is secure with the matching
+/- terminals.
14. OPERATING YOUR
TRANSMITTER
Restore power to ceiling fan and test for
proper operation.
A. HI, MED and LOW buttons:
These three buttons are used to set the
fan speed as follows:
= high speed
= medium speed
= low speed
HI
MED
LOW
B. FAN OFF button:
This button turns the fan off.
C. LIGHT button:
This button controls the light. Press and
release the button to turn the light ON or
OFF. Press and hold the button to set the
desired brightness. The light key has an
auto-resume, it will stay at the same
brightness as the last time it was turned off.
Figure 18
Figure 19

10
Figure 20
Figure 21
The Reverse switch is located on the top
housing. Slide the switch to the Down for warm
weather operation. Slide the switch to the
Up for cool weather operation.
Speed settings for warm or cool weather
depend on factors such as the room size.
Ceiling height, number of fans and so on.
NOTE:To operate the reverse function on this
fan, press the reverse button while the fan is
off.
Warm weather - (Forward) A downward airflow
creates a cooling effect as shown in Fig. 20.
This allows you to set your air conditioner on a
warmer setting without affecting your comfort.
Cool weather - (Reverse) An upward airflow
moves warm air off the ceiling area as shown
in Fig. 21. This allows you to set your heating
unit on a cooler setting without affecting your
comfort.
16. CARE OF YOUR FAN
Here are some suggestions to help you maintain your fan.
1. Because of the fan's natural movement, some connections may become loose. Check the
support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are
secure. (It is not necessary to remove fan from ceiling.)
2. Clean your fan periodically to help maintain its new appearance over the years. Use only a
soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish. The plating is sealed with a lacquer
to minimize discoloration or tarnishing. Do not use water when cleaning. This could damage
the motor, or the wood, or possibly cause an electrical shock.
3. You can apply a light coat of furniture polish to the wood blades for additional protection and
enhanced beauty. Cover small scratches with a light application of shoe polish.
4. There is no need to oil your fan. The motor has permanently lubricated sealed ball bearings.

11
16. TROUBLESHOOTING
Problem
Fan will not start.
Fan sounds noisy.
Remote control
malfunction.
Lights shut off and will
not come back on.
Fan wobble.
Solution
1. Check main and branch circuit fuses or breakers.
2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the
switch housing.
3. Check to make sure the dip switches from the transmitter and receiver are
set to the same frequency.
1. Make sure all motor housing screws are snug.
2. Make sure the screws that attach the fan blade bracket to the motor hub are
tight.
3. Make sure wire nut connections are not rattling against each other or the
interior wall of the switch housing.
4. Allow a 24-hour "breaking-in" period. Most noises associated with a new fan
disappear during this time.
5. If using ceiling fan light kit, make sure the screws securing the glassware
are tight. Check that the light bulb is also secure.
6. Make sure there is a short distance from the ceiling to the canopy. It should
not touch the ceiling.
7. Make sure your ceiling box is secure and rubber isolator pads are used
between mounting bracket and outlet box.
1. Do not connect the fan with a wall mounted variable speed control(s).
2. Make sure the dip switches are set correctly.
1. This unit may be equipped with a wattage limiting device. Lamping in
excess of 190 watts will disable your ceiling fan's light kit. To reset your light
kit you must turn the power off and relamp, keeping the wattage under 190
watts. Restore power to your ceiling fan and continue normal operation.
1. Check that all blade and blade arm screws are secure.
2. Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal.
Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of
the blades. Measure this distance. Rotate the fan until the next blade is
positioned for measurement. Repeat for each blade. The distance deviation
should be equal within 1/8".
3. Use the enclosed Blade Balancing Kit if the blade wobble is still noticeable.
4. If the blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by
side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother
operation.
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT
BEND THE BLADE ARM WHILE INSTALLING, BALANCING THE BLADES,
OR CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS
BETWEEN ROTATING FAN BLADES.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
KENDAL LIGHTING
Kendal Lighting (BC) Inc.
#110, 6780 Dennett Place
Delta, BC V4G 1N4
Canada
Tel: [phone]
Fax: [phone]
LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS
Modèle: AC-21052
MODÈLE RÉPERTORIÉ CETL CF552B-PEH
POIDS DU VENTILATEUR: 7.30Kgs

1
2. DÉBALLER VOTRE
VENTILATEUR
Déballez votre ventilateur et vérifiez le
contenu de l'emballage. Vous devriez trouver
les éléments suivants:
1. OUTILS NÉCESSAIRES
Clés à fourche 11 mm
Tournevis pointe phillips
Tournevis pointe plate
Escabeau
Pince coupe câbles
a. Crochet de suspension
b. Cache de plafond
c. Cache base couvercle
d. Couvercle de collier
e. Assemblage de boule et de tiges
f. Couverture de ventilateur
g. Assemblage du moteur de ventilateur
h. L’ensemble de 17W LED
i. Ensemble de pales (5)
j. Récepteur + 6 écrous de retenue fil
k. Télécommande
l. Support de la télécommande
Vis de montage du support de la
télécommandes (2)
Batterie 12V
m. Desserrez les parties contenus dans un sac:
1) Vis de pale (16), Rondelle en fibres (16)
2) Vis de couverture de ventilateur (5)
3) Matériel de montage:
Vis à bois(2),Rondelle(2)
4) Kit de balancement (1)
a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
i

2
1. Pour rèduire les risques de décharge
électrique, s'assurer que l'électricité est
coupée au disjoncteur ou au boîtier de
fusibles avant de commencer.
2. Tous les cablages doivent se conformer au
Code National d’électricité et aux normes
électriques locales. L'installation électrique
doit être effectuée par un électricien licencié
qualifié.
3. AVERTISSEMENT:Afin de réduire les
risques de blessure, utiliser seulement les
deux vis en ventilateur (et leurs rondelles de
verrouillage) fournies avec le ventilateur
pour le montage sur le boîtier de prise. La
plupart des prises utilisées pour le support
d'éclairage ne conviennent pas pour les
ventilateurs et peuvent devoir être
remplacées.Consultez un electricien
qualifié si vous avez des doutes.
4. Le boîtier de prise et son support doivent être
attachés correctement et capables de
supporter fiablement un poids minimum de
23 kg (50 livres). Utiliser seulement les
boîtiers de prise homologués par l'CUL et
portant l'étiquette "POUR LE SUPPORT DE
VENTILATEUR".
5. Le ventilateur doit être monté à une hauteur
minimum de 2.1m (7 pieds) entre le bord de
fuite des ailettes et le sol.
6. Ne pas faire fonctionner le commutateur de
rotation inverse lorsque les ailettes du
ventilateur sont en mouvement. Le
ventilateur doit être mis hors tension et les
ailettes doivent être arrêtées avant d'inverser
le sens de rotation des ailettes.
7. Éviter de placer des objets en travers des
pales.
3. RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE, MONTEZ LE VENTILATEUR SUR
UN BOÎTIER DE PRISE AVEC UN ÉTIQUETTE
INDIQUANT SA CAPACITÉ DE SUPPORTER
UN VENTILATEUR.
8. Pour éviter les blessures ou les dommages
du ventilateur et autres articles, faire
attention en travaillant sur le ventilateur ou
en le nettoyant.
9. Ne pas utilliser d'eau ou de détergent pour
nettoyer le ventilateur ou ses pales.Un
chiffon de poussiére sec ou lègérement
humide suffit pour la plupart des
nettoyages.
10. Après le branchement électrique, les
épissures de conducteurs doivent être
orientées vers le haut et poussées
soigneusement dans le boîtier de prise. Les
fils doivent être éloignés les uns des autres,
et le conducteur mis à la terre et le
conducteur de mise à la terre de l'appareil
doivent être placés sur un coté du boîtier de
prise.
11. Les diagrammes électriques sont fournis
uniquement à titre de réfèrence. Les kits de
lampe qui ne sont pas emballés avec le
ventilateur doivent êtré homologués par
l'CUL et doivent porter une étiquette
indiquant leur capacite d'utilisation avec le
modéle de ventilateur que vous installez.
Les commutateurs doivent être des
commutateurs homologués pour l'utilisation
générale par l'CUL.
AVERISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE
BLESSURE, NE TORDEZ PAS LES SUPPORTS
DES PALES (APPELÉS AUSSI "BRIDES")
PENDANT LE MONTAGE OU APRÈS
L'INSTALLATION, NE PAS INTRODUIRE
D'OBJET EN TRAVERS DES PALES.

3
4. OPTIONS DE MONTAGE
S'il n'y a pas de boîte de connexion, alors,
lisez les instructions suivante. Coupez
l'alimentation en retirant les fusibles ou en
coupant le disjoncteur.
Fixez la boîte de connexion directement sur la
structure du bâtiment. Utilisez les matériels
de fixation et matériaux appropriés. La boîte
de connexion et son support doivent pouvoir
supporter le poids du ventilateur en rotation
(au moins 35 lbs. - 17.6kg). Utilisez une boîte
en métal aux normes CUL. N'utilisez pas de
boîte de connexion en plastique.
Les schéma 1, 2 et 3 sont des exemples des
differentes facons de monter la boîte de
connexion.
Remarque: Vous aurez peut-être besoin
d'une colonne plus longue pour maintenir un
dégagement correct pour les pales, lorsque
vous installez le ventilateur sur un plafond en
pente. (Schéma 3)
Pour suspendre le ventilateur à un endroit oú
il existe déjà une lampe mais pas de poutrelle
de plafond, un barreau de suspension peut
être nécessaire. (Schéma 4)
Plaque de
montage de
plafond
Boîte de connexion
Boîte de
connexion
Boîte de connexion
Boîte de
connexion
encastrée
Offre un support solide
Schéma 1
Schéma 2
Schéma 3
Schéma 4
Plafond en pente
ayant un angle de
18ºau maximum

4
6. INSTALLATION DE
COUVERTURE DE
VENTILATEUR
5. FIXATION DES PALES
DU VENTILATEUR
Vis de pale
Rondelles en fibre
Pale
Moteur
Moteur
Étape 1, Insérez les pales à travers les fentes sur
l’ensemble du moteur du ventilateur.
Étape 2, Attachez les pales du ventilateur à
l’ensemble du moteur du ventilateur en utilisant les
vis des pales et la rondelle de fibre et les serrez
solidement.
Étape 3, Répétez les étapes pour les autres pales.
ATTENTION: En installant les lames, assurez les
côtés avec « THIS SIDE UP » font face au plafond.
PRECAUTION: Assurez-vous que les vis
soient serrées fermement.
Schéma 5
Schéma 6
Vis de couverture de ventilateur
Couverture de
ventilateur
THIS SIDE UP
Alignez les trous dans le couverture de
ventilateur et le moteur de ventilateur, et les
fixez avec la vis. Assurez toutes vis sont
serrés.

Schéma 10
Rainure
Tab
5
Schéma 7
Schéma 9
Schéma 8
7. INSTALLATION DU
VENTILATEUR DE
PLAFOND
N'OUBLIEZ PASde couper le courant.Veuillez
suivre les étapes ci-dessous pour installer votre
ventilateur correctement:
Étape 1. Faire passer les fils d'alimentation
120-volts à travers le trou central du support
d'accrochage tel que démontré dans le schéma 7.
Étape 2. Fixer le support d'accrochage à la boîte à
prises du plafond à l'aide des vis et rondelles
fournies avec votre ventilateur.
Étape 7. Placer la boule de la tige de suspension
dans la cavité du support d'accrochage. Et tournez
jusqu'à ce que la rainure dans la balle de suspension
s'aligne sur le tab dans le support de suspension.
(Vous vous sentirez tombe la balle de suspension
en place lorsque vous tournez.) (Schéma 10)
Boule/tige de
suspension Cache de
plafond
Serrer ferment
les vis
Broche de
verrouillage
Broche
d'accrochage
Couvercle de collier
Cache base
couvercle
Vis de montage
(fournies avec le
ventilateur)
Crochet
Plaque de
montage au
plafond
Coffret
électrique
listé CUL
Fils 120V
Rondelles
Balle de
suspension
Ensembles de vis
Tige de
suspension
Broche
d'accrochage
Broche de
verrouillage
Croisillon de tenon
Étape 3. Desserrez les deux ensembles de vis
de réglage de couplage de moteur de ventilateur.
Étape 4. Retirez la
broche d'attelage et la
broche de verrouillage de la tige de suspension.
Retirez la balle de suspension de la tige de
suspension en desserrant la vis de réglage de
balle de suspension, et retirez le croisillon de
tenon, et faites glisser la balle de suspension de
la tige de suspension vers extérieurs.
Étape 5. Alimentez soigneusement les fils du
ventilateur et le câble de sécurité à travers la
tige de suspension. Enfilez la tige de suspension
dans l'assemblage du moteur du ventilateur
couplage. Alignez les trous et remplacer la
broche de verrouillage et la broche d'attelage.
Serrez les vis de réglage.
Étape 6. Glissez le couvercle de collier, le cache
base couvercle, et le cache de plafond sur la
tige de suspension. Réinstallez la balle de
suspension de manière soigneuse sur la tige de
suspension, en assurez que le croisillon de tenon
est à la localisation correcte, l'ensemble de vis
sont étroites, et les fils sont torsadées.

6
8. RACCORDEMENTS
ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque
d'électrocution, assurez-vous que le courant a
été coupé sur le tableau électrique principal
avant de procéder au câblage.
REMARQUE: Cette télécommande est
équipée de 16 combinaisons de codes pour
éviter toute interférence avec d'autres
télécommandes. Les commutateurs de
fréquence situés sur votre récepteur et
émetteur ont été préréglés en usine. Verifiez
pour vous assurer que les interrupteurs sur
l'émetteur et le récepteur sont paramétrés sur
la même position, toute combinaison de
paramétres fera fonctionner le ventilateur à
condition que l'émetteur et le récepteur soient
sur la même position. (Schéma 11)
Étape 1: (Schéma 12) Insérez l'appareil
récepteur dans l'attache de suspension, côté
plat du récepteur face au plafond.
Étape 2: (Schéma 13) Connexions électriques
du moteur au récepteur: Connectez le fil Noir
du ventilateur au fil Noir marqué "TO MOTOR
L". Connectez le fil Blanc du ventilateur au fil
Blanc marqué "TO MOTOR N" du récepteur.
Connectez le fil Bleu du ventilateur au fil Bleu
marqué "For Light" du récepteur. Serrez les
raccordements des fils avec les écrous en
plastiques fournis.
Étape 3: (Schéma 13) Récepteur aux
raccordements électriques des fils de la
maison; branchez le fil noir (Hot) du boîtier de
sortie au fil noir du récepteur identifié "AC in
L". Branchez le fil blanc (neutral) du boîtier de
sortie au fil blanc du récepteur identifié "AC in
N". Fixez tous les branchements à l'aide des
marettes fournies.
Étape 4: (Schéma 13) Si votre boîtier de sortie
possède un fil de mise à la masse (fil vert ou
cuivre nu) raccordez-y le fil de mise à la
masse de la barre de suspension et de
l'attache de suspension du ventilateur; sinon
branchez le fil de mise à la masse de la barre
de suspension et de l'attache de suspension
ensemble. Schéma 13
Blanc (neutre)
Blanc (neutre)
Vert ou cuivre
nu (masse)
Blanc (AC IN N)
Blanc (vers moteur N)
Masse
(vert)
(Connecter au fil
de masse sur le
crochet de
suspension, s'il
n'y a pas de fil de
masse dans la
maison.)
Boîte de
câblage
Noir (phase)
Noir (AC IN L)
Noir (vers moteur L)
Bleu (eclairage inférieur)
Récepteur
Bleu (eclairage inférieur)
Noir (moteur)
Schéma 11
Schéma 12
Récepteur
Crochet de
Suspension
IInterrupteur
à code

7
Remarque: Le ventilateur doit être installé à
une distance maximum de 6 mètres (20 pi) de
l'appareil transmetteur pour une transmission
du signal adéquate entre l'appareil émetteur
et le récepteur du ventilateur.
9. INSTALLATION DU
CÂBLE DE SÉCURITÉ
Un câble de sécurité complementaire est
offert pour éviter toute chute du ventilateur.
Posez la boucle du cable de sûreté sur la vis à
bois et la rondelle plate que vous n'avez pas
serrées au préalable. Serrez la vis ci-dessus
pour fixer le cable de sûreté en place.
(Schéma 14)
10. TERMINER
L'INSTALLATION
Étape 1. Arrangez les connexions à l'interieur
de la boîte de câblage.
Étape 2. Faites glisser la cache de plafond sur
le crochet de suspension et placez les trous
sur la cache de plafond au-dessus des vis sur
le crochet de suspension. Tournez la cache
de plafond jusqu'à ce qu'il se verrouille en
place à la section étroite des trous de vis.
(Schéma 15)
Étape 3. Alignez le trou circulaire sur la cache
de plafond avec le trou restant sur le crochet
de suspension, puis fixez-le en serrant les
deux vis de pression. Note: Ajustez les vis du
cache de plafond si nécessaire afin que le
cache de plafond et le cache base couvercle
soient bien fixés.
AVERTISSEMENT: S'assurer que la
languette au bas du bras d'accrochage soit
positionnée correctement dans le socle de la
boule d'accrochage avant de relier le
baldaquin au bras. Ne pas respecter cette
procédure risque d'endommager
sérieusement le circuit électrique.
Schéma 14
Schéma 15
Crochet de
suspension
Câble de sécunte
Boîte de
Câblage
Crochet de
Suspension
Cache de plafond
Cache base
couvercle
Vis