Kernau KGH 6422 CI X User manual





www.kernau.com


 Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.
 Proszęuważnieprzeczytaćwszelkieinformacjeiostrzeżeniazawartewtejinstrukcji.Zawieraona
ważneinformacjeobezpiecznymmontażu,użytkowaniuikonserwacjiorazdanenatematutylizacjisprzętu.
 

 Producent nie przyjmuje odpowiedzialności za straty materialne bądź ludzkie w przypadku
nieprawidłowegoużyciasprzętubędącegowynikiembłędówwdrukuniniejszejinstrukcji.


........................................... 
BEZPIECZEŃSTWOPODCZASPRACYZGAZEM....................................................................4
COZROBIĆ,GDYPOCZUJESZGAZ:............................................................................................5
BEZPIECZEŃSTWOELEKTRYCZNE............................................................................................5
BEZPIECZEŃSTWOPRODUKTU...................................................................................................6
ZAPOBIEGANIEMOŻLIWYMPOŻAROM...................................................................................7
PRZEZNACZENIEPRODUKTU......................................................................................................7
BEZPIECZEŃSTWODZIECI............................................................................................................7
OPAKOWANIE....................................................................................................................................7
UTYLIZACJASTARYCHURZĄDZEŃ...........................................................................................7
 ......................................................................................... 
PALNIKIGAZOWE............................................................................................................................9
.............................................................................................................. 11
ZAPALANIEPALNIKA......................................................................................................................11
MODELEZZAPALARKĄAUTOMATYCZNĄ.............................................................................11
OBSŁUGAPALNIKÓWIUSTALANIEPOZIOMUMOCY.........................................................12
WYŁĄCZANIEPALNIKÓW.............................................................................................................12
ZABEZPIECZENIEPRZECIWWYPŁYWOWE(FFD).................................................................12
ZALECENIADOTYCZĄCERUSZTÓW.........................................................................................13
........................................................................................................ 
OSTRZEŻENIAPRZEDINSTALACJĄ...........................................................................................14
ODPROWADZANIASPALIN............................................................................................................16
MONTAŻPŁYTYWBLACIEKUCHENNYM...............................................................................17
................................................................ 
 .......................................................... 

PL
4
Niniejszasekcjazawierainformacjebezpieczeństwaktórepozwoląuniknąćryzykazranieniabądźzniszczenia
mienia.Nieprzestrzeganieichspowodujeunieważnieniegwarancji.
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby oograniczonych
zdolnościach fizycznych, psychicznych lub sensorycznych lub bez doświadczenia wużytkowaniu
podobnychurządzeń,jeżelizostałypoinstruowanenatematbezpiecznegoużytkowaniaorazrozumieją
ryzykoztymzwiązane.Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjanie
powinnabyćdokonywaneprzezdziecibeznadzoru.
• Instalacja inaprawa muszą być przeprowadzane przez autoryzowanych serwisantów. Producent
zastrzega sobie prawo do unieważnienia gwarancji wprzypadku uszkodzeń spowodowanych
nieprawidłowymmontażem.
• Niewolnoużywaćurządzeniajeżelijestwadliwelubwwidocznysposóbuszkodzone.
• Należyzapewnićustawieniepokrętełwpozycji“wyłączone”pokażdymużyciu.
• Jeżeligórneszkłojestuszkodzone,należyniezwłoczniewyłączyćwszystkiepalnikiiodłączyćprodukt
odprądu.Nienależyużywaćlubdotykaćurządzenia.

Jakiekolwiek prace związane zsystemami gazowymi mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
wykwalifikowanychtechnikówzodpowiednimiuprawnieniami.
• Jeżelichceszużytkowaćsprzętzasilanyinnymtypemgazuniżten,doktóregojestprzystosowany,
należyskontaktowaćsięzautoryzowanymserwisemabydokonaćkoniecznychzmian.
• Przed instalacją, upewnij się, że lokalne warunki dystrybucji (typ iciśnienie gazu) oraz nastawy
urządzeniasąkompatybilne.
• To urządzenie nie jest podłączone do produktów wybuchowych lub urządzeń ewakuacyjnych.
Powinnobyćonopodłączonezgodniezaktualnymiregulacjamiinstalacyjnymi.Szczególnąuwagę
należyzwrócićnafragmentzwiązanyzwentylacją.
• Używanie gazowych urządzeń grzewczych powoduje emisję ciepła iwilgoci do pomieszczenia.
Należy zapewnić prawidłową wentylację kuchni. Należy zostawić naturalne otwory wentylacyjne
otwartelubzainstalowaćmechaniczneurządzeniawentylacyjne(np.okapkuchenny).Przedłużone,
intensywneużytkowanieurządzeniamożespowodowaćkoniecznośćużyciadodatkowychurządzeń
wentylacyjnych.
• Doczyszczeniaurządzenianienależystosowaćodkurzaczyparowych.


PL
5
• Intensywne użytkowanie produktu przez dłuższy czas (godzina lub więcej) może spowodować
koniecznośćzwiększeniawentylacji(np.ustawienieokapunawyższybieg,otwarcieokna).
• Urządzeniaisystemygazowemusząbyćregularniesprawdzane.Regulator,wążijegozaciskpowinny
byćregularniesprawdzaneiwymienianezgodniezzaleceniamiproducenta.
• Należyregularnieczyścićpalniki.Ogieńpowinienbyćniebieskiipalićsięrównomiernie.
• Wurządzeniachgazowychpotrzebnejestodpowiedniespalanie.Wprzypadkuniepełnegospalania
powstajetlenekwęgla(CO).Tlenekwęglajestbezbarwny,bezwonnyiniezwykletrujący–nawet
małejegodawkimogąbyćśmiertelne.
• Zażądajinformacjiodnośnienumerupogotowiagazowegoorazprocedurbezpieczeństwaodlokalnego
dostawcygazu.

• Nie należy używać otwartego ognia lub palić. Nie używaj żadnych włączników (np. kontakty na
ścianach,dzwonkiitp.).Nieużywajtelefonów.Ryzykowybuchulubzatrucia!
• Otwórzdrzwiiokna.
• Wyłączzaworywurządzeniachgazowychigłównyzawórgazu–chyba,żeznajdujesięonwciasnym
pomieszczeniulubwpiwnicy.
• Sprawdźczyrurygazoweniemająprzecieków.Jeżeliwciążczućgaz–opuśćposesję.
• Ostrzeżsąsiadów.
• Zawiadomstrażpożarną.Użyjtelefonunazewnątrzdomu.
• Niewchodźnaposesjędopókiniezostanieszpoinformowanyżejesttobezpieczne.

• Jeżeli produkt ma awarię, nie powinien być używany, dopóki nie zostanie naprawiony przez
wykwalifikowanegotechnika.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazda zgodnego z napięciem
izabezpieczeniami opisanymi w „Danych technicznych”. Instalacja uziemiająca powinna być
zamontowana przez wykwalifikowanego elektryka. Producent nie jest odpowiedzialny za straty
spowodowaneużytkowaniemurządzeniabezprawidłowegouziemienia.
• Nienależymyćurządzeniaprzezpolewaniegowodą!

PL
6
• Nienależydotykaćwtyczkimokrymirękoma!Nienależywyciągaćwtyczkipoprzezciągnięcieza
przewód,zawszenależytrzymaćzawtyczkę.
• Produktmusibyćodłączonypodczasinstalacji,konserwacji,czyszczeniainaprawy.
• Jeżeliprzewódzasilającyjestuszkodzony,musizostaćwymienionyprzezautoryzowanegotechnika.
• Urządzeniemusibyćtakzainstalowane,abymożnabyłogoszybkoodłączyćodsieci.Rozłączenie
powinnobyćzapewnioneprzezprzełącznikwbudowanywinstalacjęelektryczną,zgodniezprzepisami.
• Wszelkie prace zurządzeniami elektrycznymi mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany
iwykwalifikowanyserwis.
• Wprzypadku uszkodzenia, wyłącz produkt iodłącz go od zasilania. Aby tego dokonać, wyłącz
bezpiecznikwdomu.
• Upewnijsię,żebezpiecznikjestkompatybilnyzproduktem.

Dostępneczęściurządzeniastająsięgorącepodczaspracy.Nienależydotykaćelementówgrzewczych.Dzieci
poniżej8rokużyciapowinnybyćtrzymanezdala,chybażesąpodciągłymnadzorem.
• Nieużywajproduktu,jeżelijesteśpodwpływemalkoholulubleków.
• Zachowajostrożnośćpodczasużywanianapojówalkoholowychwdaniach.Alkoholparujewwysokich
temperaturachimożezapalićsięwkontakciezgorącymipowierzchniami.
• Nienależyumieszczaćpalnychmateriałówwpobliżuurządzeniajakożejegobokimogąsięnagrzać
podczaspracy.
• Nienależyzakrywaćotworówwentylacyjnych.
• Nieczyścićurządzeniageneratoramipary–możetospowodowaćporażenieprądem.
• Nienadzorowaneogrzewanietłuszczówlubolejównapłyciemożespowodowaćpożar.NIGDYnie
należygasićgowodą!Należywyłączyćurządzenieizakryćogieńpokrywkąlubkocemgaśniczym.
 
• Jeżelipowierzchniajestpękniętatowyłączurządzenie,abyuniknąćporażeniaprądem.
• Wprzypadku rozbicia szkła płyty – wyłączyć wszystkie palniki ielementy grzewcze iodłącz od
zasilania.Nieużywajurządzeniainiedotykajgo.

PL
7

Upewnijsię,żewszelkiepołączeniaelektrycznesąbezpieczneiszczelne,abyniewystąpiłoiskrzenie.
• Nieużywajuszkodzonychprzewodówiprzedłużaczy.
• Upewnijsię,żewodaiwilgoćniemożedostaćsiędoprzyłączaprądu.
• Abyzapobiecwyciekowigazu,sprawdźszczelnośćpołączeniagazowego.

• Produktjestprzeznaczonydoużytkudomowego.Komercyjneużycieunieważniagwarancję.
• TourządzeniesłużywyłączniedogotowaniaNiemożebyćużywanedoinnychcelów,np.ogrzewania
pomieszczeń.
• Producentniejestodpowiedzialnyzauszkodzeniaistratyspowodowaneprzeznieprawidłoweużycie.

• Dostępneczęści urządzeniamogą byćgorące podczas używania.Małe dziecinie powinnysię do
niegozbliżać.
• Opakowaniemożebyćniebezpiecznedladzieci.Trzymajjeodnichzdalaizutylizujwszelkiejego
elementyzgodniezlokalnymiprzepisami.
• Produktygazowei/lubelektrycznesąniebezpiecznedladzieci.Niewolnoichdopuszczaćwpobliże
podczasużytkowaniainiepozwalaćimbawićsięproduktem.
• Nieumieszczajnadurządzeniemrzeczy,poktóremogąsięgaćdzieci.

Wszystkie elementy opakowania podlegają recyklingowi.Aby pomóc naszej
planecie,umieśćopakowaniewodpowiednichpojemnikach.
• Zachowajoryginalneopakowanieproduktu.
• Przenośurządzenieworyginalnymopakowaniuistosujsiędoostrzeżeń
nanimumieszczonych.

• Zabezpieczurządzenieprzedmożliwymiuderzeniamizzewnątrz.
• Trzymajproduktrównolegledoziemipodczasprzewozu(palnikamidogóry).

PL
8

*ZabezpieczeniedostępnewewszystkichmodelachprodukowanychnaterenTurcji.


   
Liczbapalników 4palniki
gazowe
5palniki
gazowe
4palniki
gazowe
2palniki
gazowe
Palnikmały(M)
(1kW) x 1 x 1 x 1 x 1
Palnikśredni(ŚR)
(1,75kW) x 2 x 2 x 2 —
Palnikduży(D)
(3Kw) x 1 x 1 x 1 x 1
Palnik3korony
(3,3kW) — — — —
Palnik3korony
(2,5kW) — — — —
Palnik3korony
(3,8kW) — x 1 — —
Płytagrzewcza — — — —
Łącznamoc 7,5kW 11,3kW 7,5kW 4kW
Zużyciegazu
G20-30mbar 715I/h 1077I/h 715I/h 381I/h
Zuzyciegazu
G30-30mbar 545g/h 822g/h 545g/h 291g/h
Klasagazowa II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+
Klasainstalacji 3 3 3 3
Prądzasilający 220-240VAC
50-60Hz
220-240VAC
50-60Hz
220-240VAC
50-60Hz
220-240VAC
50-60Hz
Zabezpieczenie
przeciwwypływowe Opcja* Opcja* Opcja* Opcja*
Przewódzasilający TAK TAK TAK TAK
Automatyczna
zapalarka TAK TAK TAK TAK
Wymiary 580x510mm 750x520mm 580x520mm 320x520mm

PL
9
KGH 3233 CI B KGH 6422 CI X
KGH 6433 CI B
KGH 6482 X
KGH 7533 TCI B

Gazjestdostarczanydopalnikówpoprzekręceniupokręteł.
Symbolemogązmieniaćsięwzależnościodmodelualeich
grafikizawszewskazująnatrybpracy.Poniżejznajdująsię
informacjenatematużywaniapokręteł.
 
W przypadku wykipienia, wyłącz natychmiast palnik.
Zdejmijgarnkiirusztyzpłytypoczymusuńwylanąciecz.
Zwróćuwagę,abypłynniedostałsiędopalników.Wyczyść
wnętrza palników jeżeli dostał się tam płyn. Nie używaj
płytyprzedwyczyszczeniem.

PL
10
1.Ruszty/2.Pokrętłasterujące/3.Dolnaobudowa/4.Płytapodpalnikowa
1. Pokrętłolewegodolnegopalnika
2. Pokrętłolewegogórnegopalnika
3. Pokrętłoprawegogórnegopalnika
4. Pokrętłoprawegodolnegopalnika
1. Pokrętłogórnegopalnika
2. Pokretłodolnegopalnika
1. Pokrętłolewegodolnegopalnika
2. Pokrętłolewegogórnegopalnika
3. Pokrętłolewegodolnegopalnika
4. Pokrętłoprawegogórnegopalnika
5. Pokrętłoprawegodolnegopalnika
1. Pokrętłoprawegogórnegopalnika
2. Pokrętłolewegogórnegopalnika
3. Pokrętłolewegodolnegopalnika
4. Pokrętłoprawegodolnegopalnika

PL
11
Rysunek1.

Jeżelipłytanieposiadawbudowanejwpokrętłazapalarkilubpodczasprzerwywdostawieprądu,należy
przyłożyć otwarty płomień do palnika i przekręcić pokrętło przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na
odpowiedniąpozycję.


Aby wyłączyć palnik, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż nie osiągnie pozycji
„wyłączony”.

Abyzapalićjedenzpalników,wciśnijpokrętłoiprzekręćjenapozycjęmaksymalną.Gdypalnikzaczniesię
palić,ustawmocprzekręcającpokrętło.
• Abyzapewnićprawidłowedziałanie,nakrywkipalnikówpowinnybyćwpozycjijaknaRysunku1.
• Upewnijsię,żepłomieńpalnikajestkoloruniebieskiegoipalisięcicho.Jeżelipłomieńjestkoloru
pomarańczowegolubwydajedźwięk,upewnijsię,żepalnikisąodpowiedniozamontowane.Jeżelito
niepomoże,wezwijserwis.


PL
12

• Przekręćpokrętłowlewoażdomaksimum.Gdyjewciśniesz,zapalarki
wszystkichpalnikówzacznąpracę.Puśćpokrętłopokilkusekundach
ododpaleniapalnikaiustawmocnapożądanympoziomie(Rysunek2).
• Jeżeli płomień gaśnie po puszczeniu pokrętła, nale ży powtórzyć
procedurę,aletymrazemtrzymaćpokrętło10sekund.
 



• Przekręćpokrętłowprawoażdozgaśnięciapalnika.

• WszystkiepalnikisąwyposażonewzabezpieczenieprzeciwwypływowegazuFFD(FlameFailure
Device).Wprzypadkuzgaśnięciapalnika(zalaniewodą,wykipieniepotrawy,wiatritp.)urządzenie
odcinadopływgazu.Wtakimprzypadkunależyponownieodpalićzgaszonypalnik.

• Średnicanaczyniaipalnikapowinnabyćodpowiedniodobrana,abyzapewnićwysokąefektywność
gotowania.Sugerowanewymiarysąpodaneponiżej.
• Wybierzodpowiednigarnekipalnikztabeliobok.
Zabezpieczenie
przeciwwypływowegazu
Rysunek3.
Zapalacziskrowy
Rysunek2.

Palniki Najmniejszaśrednica(cm) Największaśrednica(cm)
Palnikmały(M) 12 16
Palnikśredni(ŚR) 14 20
Palnikduży(D) 18 24
Palnik3korony 22 26
Polegrzewcze 14 18

PL
13

Rusztypłytysąprzystosowanedopracyztąpłytą.Należysięupewnić,żeleżąodpowiednioiplastikowe
stopkisąodpowiedniozamontowane.
• Nieużywajgarnkówzezdeformowanymidnami–możeto
spowodowaćichniestabilność.
• Niegrzejczęściowolubcałkowicieodkrytychgarnków,aby
uniknąćstratyenergii.
• Nieumieszczajgarnkówbezpośrednionapalnikach–używaj
rusztów.
• Umieść garnek na środku palnika. Pojemniki umieszczone
nieprawidłowo na ruszcie mogą się przewrócić. Nie
umieszczajdużychpalnikównabokurusztu.
• Zwróćuwagę,abynieuderzaćorusztyinieumieszczajna
nichciężkichprzedmiotów.
• Nie ogrzewaj pustych garnków. Może to spowodować
ich deformację. Nadmierne ciepło może spowodować
uszkodzeniepłyty.
• Nienależychlapaćzimnymipłynaminapłytę,gdyjestona
gorąca.
• Nienależyumieszczaćostrychprzedmiotównapłycie.
• Nienależyużywaćgarnkówoddającychdużeilościciepła.
• W przypadku pożaru, nie należy gasić go wodą. Należy wyłączyć gaz i zdusić ogień za pomocą
np.kocagaśniczego.
• Urządzenieniemożebyćsterowaneprzeztimerlubzdalnesterowanie.
 
• Niezostawiajsprzętubeznadzoru,ponieważpalnikimogąbyćgorąceiupewnijsię,żedzieciniemają
doniegodostępu.
• Zwróćuwagęnamożliwośćzapłonuprzygotowaniuzużyciemtłuszczów.
• Niezbliżajsiędopłytyzpalnymilubwybuchowymisubstancjami.

PL
14
Instalacjapowinnazostaćprzeprowadzonaprzezautoryzowanegotechnikazgodniezinstrukcją.Producent
niejestodpowiedzialnyzauszkodzeniaistratywprzypadkunieprawidłowegoużytkowaniapłyty.

 
• Przedinstalacjąsprawdźczytypiciśnieniegazujestzgodneztabliczkąznamionową.Wprzypadku
koniecznościzmianytypugazu,zwróćsiędoautoryzowanegoserwisu.
• Po wyjęciu urządzenia zopakowania sprawdź, czy nie jest ono uszkodzone lub wygięte. Wrazie
wątpliwościproszęokontaktzesprzedawcą.
• Odłączzasilanieodgniazdkapodczasinstalacji.
• Abymontażprzebiegłpomyślne,wymierzotwórnapłytęiupewnijsię,żeszafkisąodpornenaciepło.

Abyzapobiecwypaczeniublatuiwniknięciupłynówpodpłytę,oddołunależyprzykleićuszczelkęwtaki
sposób,abydopierałaonadoblatupozakończeniumontażu.
• Umieśćpłytęwotworzewyciętymwblacie.
• Zabezpieczpłytęzapomocąłapekiśrubmontażowych.
• Proszęprzestrzegaćzaleceń,abypłytabyłaprawidłowozamontowana.
 
Przygotowaniemiejscamontażuiinstalacjielektrycznych/gazowychjestodpowiedzialnościąklienta.
 
Urządzeniemusibyćzamontowanezgodniezlokalnymiprzepisami.
 
Przedinstalacjąsprawdź,czyurządzenieniemauszkodzeńidefektów.Jeżelimatonależyzwrócićsiędo
serwisu.Uszkodzoneproduktystwarzajązagrożenie.
Urządzenie powinno być zamontowane wodpowiednio wentylowanym pomieszczeniu. Osoby montujące
powinnyznaćlokalneprawaodnośniegazuiwentylacji
• Twojapłytajesttakzaprojektowana,abybyćkompatybilnazestandardowymiblatamidostępnymina
rynku.


PL
15
• Materiałyużytedowyprodukowaniapowierzchniblatuiłączeńmusząbyćodpornenatemperatury
minimum100°C.
• Powinnabyćzachowanabezpiecznaodległośćpomiędzylewąiprawąkrawędziąpłytyaścianami
meblowymi(Rysunek4).
• Otwórmontażowypłytypowinienbyćwyciętyzgodniezeschematem(Rysunek4).
• Odległośćpomiędzydolnąpowierzchniąpłytyapowierzchniąponiżejpowinnawynosićconajmniej
25mm(Rysunek5).
• Odległośćpomiędzygórnąpowierzchniąpłytykuchennejiinnymurządzeniem
(np.okapem)po-winnawynosićniemniejnić700mm(Rysunek5).
• Jeżeli płyta oszerokości 60 cm zostanie zamontowana bezpośrednio nad
piekarnikiem,zalecanymjestzostawienieotworuwentylacyjnegoowielkości
conajmniej300cm²,abyodpowiednioschłodzićsprzęt.Jeżelizamontowana
zostaniepłytaoszerokości75lub90cmtopiekarnikmusibyćwyposażony
wwentylatorchłodzący.
Rysunek4
Rysunek5

PL
16

• Powietrze konieczne do spalania jest pobierane zotoczenia płyty, natomiast spaliny do niego
wypuszczane. Powinna być zachowana odpowiednia wentylacja, aby można było bezpiecznie
użytkować sprzęt. Wymiary otworów wentylacyjnych koniecznych przy danych kubaturach
pomieszczeńsąwymienionewtabeli(Tabela1).
• Spalinypowinnybyćwyrzucanenazewnątrzzapomocąokapupodłączonegodowentylacji.
• Jeżelinie używasz okapukuchennego,wpomieszczeniu powinnabyćzamontowanamechaniczna
wentylacja,zdolnadowyrzutu3-5razyobjętościpowietrzawpomieszczeniu(Rysunek6).
1. Płytagazowa
2. Okapkuchenny
3. Wentylatorelektryczny
4. Otwórwentylacyjny




Mniejniż5m³ Minimum100cm²
Pomiędzy5m³a10m³ Minimum50cm²
Więcejniż10m³ Niewymagany
Piwnica Minimum65cm²
Rysunek6

PL
17
1. Płytagazowa
2. Okapkuchenny
3. Wentylatorelektryczny
4. Otwórwentylacyjny

Aby zapobiec wtargnięciu ciał obcych ipłynów
pomiędzypłytęablat,należyzamontować uszczelkę
naspodniąstronępłytyprzedmontażem(Rysunek7).
Umieść płytę wotworze wblacie starając się, aby
umocowaćjąnaśrodku.
Zabezpiecz płytę za pomocą uchwytów montażowych
iśrub(Rysunek7i8).
• Połączenieelektrycznepowinnobyćwykonaneprzezwykwalifikowanegoelektryka.
• Przewódzasilającyniepowinienstykaćsięzgorącymielementami.
• Jeżeliprzewódjestuszkodzony,powinienbyćwymienionyprzezautoryzowanegotechnika.
• Pomiędzy płytą agniazdem nie powinny być podłączone żadne elementy typu reduktory,
transformatory czyprzełączniki,gdyżmogąonenadmierniesięrozgrzaćispowodowaćpożar.
• Włóż wtyczkę do uziemionego gniazda sieciowego. Producent deklaruje, że nie bierze
odpowiedzialności zauszkodzeniaspowodowanenieprzestrzeganiemtegozalecenia.
• Prąddostarczanyprzezgniazdopowinienbyćzgodnyzdanyminadrukowanyminapłycie.
Poniższe instrukcje zostały przygotowane dla specjalistów zpotrzebnymi uprawnieniami, którzy będą
montowaćurządzeniezgodniezlokalnymiprzepisami.Wszelkiepracezgazemmusząbyćwykonywaneprzy
rozłączonympołączeniuelektrycznym.Tabliczkaznamionowanapłycieoznaczatypgazudojakiegojest
przystosowana.Połączeniezsieciągazowąpowinnobyćdokonanedopieropoprzestawieniupłytydotypu
gazujakizostaniepodłączony.Przyłączepowinnozostaćotwartedopieroposprawdzeniuustawień.Kolejne
paragrafy wyjaśniają, jak podłączyć płytę. Gaz LPG powinien mieć pieczątkęTSE iciśnienie wyjściowe
30mbar.Należyużywaćrur,uszczelekipodkładekzgodnychzlokalnymistandardami.
Wniektórych krajach wymagane jest połączenie stożkowe. Wtych przypadkach, takie połączenie jest
załączonezurządzeniem.Powinnosiętakżeużyćgodopodłączeniadosiecigazowej.Jeżelidopołączenia
użytoprzewodugiętkiego,jegodługośćniepowinnaprzekraczać120cm.
Zanimprzystąpisiędopracprzyinstalacji,należyodłączyćzasilaniegazowe.Należytakwykonaćpołączenie,
abyżadnyzewnętrznynaciskniebędziewywieranynawążczypołączenia.Upewnijsię,żeruraniebędzie
nadmierniezgiętaaniniebędziedotykaćostrychkrawędzi.


Rysunek7
uchwytmontażowy
Rysunek8

PL
18
 
Wymieńprzewódgazowypo4-5latach,nawetjeżelijestnieuszkodzony.
 
Sprawdźszczelnośćpołączeńzapomocąwodyzmydłem.Nigdynienależyużywaćotwartegoognia.

1. Należyzakładać częściwnastępującej kolejności:męski cylindrycznyadapter, uszczelka,żeńskie
przyłączegazowe,elementycylindryczno-stożkowelubcylindryczno-cylindryczne.
2. Dokręćpołączeniazapomocąkluczytak,abyrurybyływodpowiednichmiejscach.
3. PrzyłączzłączeCdogłównegoźródłagazuzapomocąrurkisztywnejbądźwężaelastycznego.
 
Sprawdzenie szczelności połączenia powinno być dokonane za pomocą roztworu wody zmydłem – nie
używaćognia!
Poniższeinstrukcjezostałyprzygotowanedlaspecjalistówposiadającychwymaganekompetencje–instalacja
powinnasięodbywaćzgodniezlokalnymistandardami.
• Wszystkiepracezwiązanezgazempowinnybyćwykonaneprzyodłączonymzasilaniu.
Abyprzestawićpłytę,należyzdjąćrusztyipalnikizpłyty.Wykręćwtryskizpodstawpalnikówiwymieńje
nanowe,zgodneztypemgazu–średnicawtryskówzostałapodanawinstrukcji.Następniezdejmijpokrętła
iichuszczelki.Zapomocąpłaskiegośrubokrętaprzekręćśrubęnastawgazu.Ustawienietonależydokonać
pozamontowaniupalnika,zapaleniugoiustawieniunaminimalnypłomień.
AbyzmienićustawieniezCNGnaLPGnależypoluźnićśrubę,abydokonaćjejwdrugąstronę,należyją
skręcić.Podokonaniuustawieńnależyzpowrotemzamon-towaćuszczelkiipokrętła.


Tabliczkaznamionowanaurządzeniuwskazujenatypgazudojakiegojestprzystosowane.
           


PL
19
 
Moceitypypalnikówsąwskazanenatabliczceznamionowej



1 KW







TURBO



TURBO



TURBO


G30-30
mbarLPG
(0,50mm)
G30-30
mbarLPG
(0,65mm)
G30-30
mbarLPG
(0,85mm)
G30-30
mbarLPG
(0,89mm)
G30-30
mbarLPG
(0,82mm)
G30-30
mbarLPG
(0,98mm)
G20–20
mbargaz
ziemny
(0,72mm)
G20–20
mbargaz
ziemny
(0,97mm)
G20–20
mbargaz
ziemny
(1,15mm)
G20–20
mbargaz
ziemny
(1,28mm)
G20–20
mbargaz
ziemny
(1,15mm)
G20–20
mbargaz
ziemny
(1,35mm)
1. Uszczelkanitrylowa/gumowa
2. Kolanko
3. Wlotgazu

PL
20
• Używajtylkogarnkówzpłaskimdnem.Takiegarnkinajlepiejodbierająenergięcieplną.
• Nieużywajwklęsłychnaczyń.
• Używaj naczyń o odpowiedniej średnicy. Nie używaj garnków mniejszych niż średnica palnika.
Używanietakichgarnkówmożespowodowaćichosmalenieispadekefektywności.
• Nieumieszczajnapalnikachnaczyńzmokrymdnem.Nieumieszczajnapalnikunakrywek,szczególnie
mokrych.
• Używaj mokrej szmatki do wycierania płyty. Dodaj do niej nieco detergentu, aby przyspieszyć
schnięcie.
• Czaspracyzwiększysię,aryzykoproblemówspadnie,jeżeliurządzeniejestregularnieczyszczone.
 
Odłączurządzenieodprąduprzedprzystąpieniemdoczyszczenialubkonserwacji.Istniejeryzykoporażenia
prądem.
 
Pozwólurządzeniuwystygnąćprzedczyszczeniem.Gorącepowierzchniemogąspowodowaćoparzenia!


Wprzypadkuwykipieniacieczy,natychmiastwyłączpalnik.Zdejmijrusztyipalniki.Wytrzyjrozlanypłyn.
Zwróćuwagę,abypłynyniedostałysiędopalników.Wyczyśćwnętrzapalników,jeżelidostaniesiętamciecz.

• Wyłączurządzeniedlabezpieczeństwa.Jeżelizasilanejestgazem,wyłączpalniki.Jeżelijestzasilane
LPG,zakręćteżzawórgazu.
• Wyciągnijwtyczkęzgniazdka.
• Jeżelipłytajestgorąca,zaczekajażwystygnie.
• Abyurządzeniedziałałodłużej,należyodczasudoczasuczyścićgozapomocąodpowiednichśrodków
chemicznych.
• Czyszczenie stali nierdzewnej powinno być przeprowadzane z należytą ostrożnością i za pomocą
odpowiednichśrodków.Powierzchniapowinnabyćsuchaprzedczyszczeniem.
• Abyuniknąćuszkodzeniapalników,nienależyzapalaćich,jeżeliniesązamontowane.
• Pooczyszczeniutermoparyizapalacza,zamontujgłowicępalnika.
• Wyczyść nakrywki raz na jakiś czas za pomocą wody i podstawy palników za pomocą szczotki.
Uważniezamontujnakrywkinaswojemiejsce.
• Czyszczącpalnikinieużywajkwasów,rozpuszczalników,benzynylubinnychchemikaliów.