Kernau KIH 642-4B User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI /
INSTRUKCJA INSTALACJI
PŁYTY INDUKCYJNEJ
KIH 642-4B

2
SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.
Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach
z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez
Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia
i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości
zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi
ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać
z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.
Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.
Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją
i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały
w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.
UWAGA
Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie
może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.
Obrazy produktu mają charakter schematyczny.
Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.
Ikona Podpis Opis
Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń
ciała lub śmierci
Ryzyko porażenia prądem Niebezpieczne napięcie
Pożar Ryzyko pożaru / materiały
łatwopalne
Uwaga Ryzyko powstania obrażeń ciała
lub szkody majątkowej
Ważne/Uwaga
Informacje dotyczące
prawidłowego działania
systemu
Przeczytaj instrukcję
Gorąca powierzchnia

3
SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ 1. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................4
ROZDZIAŁ 2. Zapoznanie z urządzeniem ...............................................................................................6
ROZDZIAŁ 3. Interfejs użytkownika........................................................................................................6
Moc stref grzewczych............................................................................................................................7
ROZDZIAŁ 4. Słowo o gotowaniu indukcyjnym......................................................................................8
ROZDZIAŁ 5. Przed użyciem nowej płyty indukcyjnej ..........................................................................8
ROZDZIAŁ 6. Użycie sterowania dotykowego .........................................................................................8
ROZDZIAŁ 7. Wybór odpowiednich naczyń kuchennych ......................................................................9
ROZDZIAŁ 8. Korzystanie z płyty indukcyjnej .....................................................................................10
Aby rozpocząć gotowanie ...................................................................................................................10
Jeśli na wyświetlaczu symbol miga naprzemiennie ...........................................................................10
z ustawieniami dla grzania ..................................................................................................................10
Po zakończeniu gotowania ..................................................................................................................10
Korzystanie z funkcji Wzmocnienia (Boost) ......................................................................................11
Użycie funkcji blokady rodzicielskiej .................................................................................................11
Ochrona przed przegrzaniem ...............................................................................................................11
Wykrywanie małych przedmiotów ......................................................................................................11
Zabezpieczenie przed automatycznym wyłączeniem ..........................................................................11
ROZDZIAŁ 9. Obszar elastyczny ............................................................................................................12
Użycie regulatora czasowego (timera) ................................................................................................13
Użycie regulatora czasowego (timera) jako minutnika ......................................................................13
Ustawianie regulatora czasowego (timera) wyłączającego jedną lub więcej stref grzejnych .............14
ROZDZIAŁ 10. Wyświetlanie i kontrola usterek ...................................................................................15
ROZDZIAŁ 11. Instalacja.........................................................................................................................16
Dobór osprzętu instalacyjnego ............................................................................................................16
Zanim zainstaluje się płytę, należy upewnić się, że: ...........................................................................17
Upewnić się, że po zainstalowaniu płyty kuchennej ...........................................................................17
Przed zlokalizowaniem wsporników mocujących...............................................................................17
Podłączenie płyty do zasilania sieciowego..........................................................................................19
ROZDZIAŁ 12. Usuwanie zużytych urządzeń ........................................................................................21

4
ROZDZIAŁ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo użytkownika jest dla nas ważne.
Prosimy o zapoznanie się z tymi informacjami przed rozpoczęciem korzystania z płyty indukcyjnej.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane. dzieci
pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem
OSTRZEŻENIE:
Jeżeli powierzchnia płyty jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem elektrycznym, w przypadku powierzchni płyt grzewczych ceramika szklana
lub podobny materiał chroniący części pod napięciem.
OSTRZEŻENIE:
Nie należy używać odkurzacza parowego.
Na powierzchni płyty nie należy kłaść i zostawiać metalowych przedmiotów, takich jak noże,
widelce, łyżki i pokrywki, ponieważ mogą się nagrzać.
Po użyciu należy wyłączyć płytę kuchenną za pomocą jej sterowania i nie polegać na czujniku
garnka.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego/
timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU:
Nie przechowywać przedmiotów na powierzchniach grzewczych.
UWAGA:
Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótkotkotrwały proces gotowania musi być stale
nadzorowany.
OSTRZEŻENIE:
Gotowanie bez nadzoru na płycie kuchennej z tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne
i może spowodować pożar.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego
agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały
poinstruowane na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia
zaangażowany. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja,
wymagane od użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE:
Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania.
Należy zachować ostrożność i unikać dotykania elementów grzejnych.

5
Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z daleka, chyba że są pod stałym nadzorem.
OSTRZEŻENIE:
Gotowanie bez nadzoru na płycie kuchennej z tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne
i może spowodować pożar.
NIGDY nie wolno próbować gasić ognia wodą, ale należy wyłączyć urządzenie i przykryć
płomień np. pokrywką lub kocem gaśniczym.
UWAGA:
Proces gotowania musi być nadzorowany.
Krótkoterminowy proces gotowania musi być stale nadzorowany.
OSTRZEŻENIE:
Niebezpieczeństwo pożaru: nie wolno przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchniach
grzewczych.
OSTRZEŻENIE:
Należy stosować wyłącznie osłony płyty kuchennej zaprojektowane przez producenta urządzenia
do gotowania lub wskazane przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi jako odpowiednie,
lub osłony płyty wbudowane w urządzenie. Stosowanie nieodpowiednich osłon może być
przyczyną wypadków.
Przewód zasilający nie jest dostępny po instalacji.
Gratulujemy nabycia nowej płyty indukcyjnej.
Zalecamy poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi/instalacji, aby w pełni zrozumieć,
jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie. Aby zapoznać się z instalacją, należy przeczytać
sekcję dotyczącą instalacji. Przed użyciem należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i zachować niniejszą instrukcję obsługi/montażu do wykorzystania w przyszłości.

6
Informacja Opis
A Klawisz wybierania strefy grzewczej
B Klawisz blokady rodzicielskiej
C Klawisz WŁĄCZ/WYŁ
D Klawisz suwaka regulacji Moc/Regulator czasowy (timer)
E Klawisz sterowania wzmocnieniem (boost)
FKlawisz regulatora czasowego (timer)
Strefa grzewcza Moc maksymalna
(220 – 240 V ~50 – 60 Hz)
2000 - 2300W
1200 – 1500W
1800 - 2300W
1200 – 1500W
Sumaryczna moc
znamionowa 7000W (230V~)
ROZDZIAŁ 2. ZAPOZNANIE Z URZĄDZENIEM
Widok od góry
ROZDZIAŁ 3. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA
5
5

7
Informacja Opis
A Klawisz wybierania strefy grzewczej
B Klawisz blokady rodzicielskiej
C Klawisz WŁĄCZ/WYŁ
D Klawisz suwaka regulacji Moc/Regulator czasowy (timer)
E Klawisz sterowania wzmocnieniem (boost)
FKlawisz regulatora czasowego (timer)
Strefa grzewcza Moc maksymalna
(220 – 240 V ~50 – 60 Hz)
2000 - 2300W
1200 – 1500W
1800 - 2300W
1200 – 1500W
Sumaryczna moc
znamionowa 7000W (230V~)
MOC STREF GRZEWCZYCH

8
ROZDZIAŁ 4. SŁOWO O GOTOWANIU INDUKCYJNYM
Gotowanie indukcyjne to bezpieczna, zaawansowana, wydajna i ekonomiczna technologia gotowania. Działa
na zasadzie wibracji elektromagnetycznych, generując ciepło bezpośrednio w naczyniu, a nie pośrednio
poprzez ogrzewanie szklanej powierzchni. Szkło nagrzewa się tylko dlatego, że patelnia w końcu je rozgrzeje.
garnek żelazny
obwód magnetyczny
ceramiczna płyta szklana
cewka indukcyjna
prądy indukowane
ROZDZIAŁ 5. PRZED UŻYCIEM NOWEJ PŁYTY INDUKCYJNEJ
• Należy przeczytać niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na sekcję „Ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa”.
• Należy usunąć folię ochronną, która może jeszcze znajdować się na płycie indukcyjnej.
ROZDZIAŁ 6. UŻYCIE STEROWANIA DOTYKOWEGO
• Elementy sterujące reagują na dotyk, więc nie trzeba wywierać żadnego nacisku.
• Należy używać opuszka palca, a nie jego czubka.
• Za każdym razem, gdy zostanie zarejestrowane dotknięcie, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
• Należy upewnić się, że elementy sterujące są zawsze czyste, suche i że nie zakrywają ich żadne
przedmioty (np. przybory lub szmatki). Nawet cienka warstwa wody może utrudniać obsługę
elementów sterujących.

9
ROZDZIAŁ 7. WYBÓR ODPOWIEDNICH NACZYŃ KUCHENNYCH
UWAGA
Należy używać wyłącznie naczyń z dnem odpowiednim do
gotowania na płycie indukcyjnej. Należy szukać symbolu
indukcji na opakowaniu lub na dnie naczynia.
• Można sprawdzić, czy naczynie jest odpowiednie,
przeprowadzając test magnesu. Przesunąć magnes w stronę
podstawy patelni. Jeśli zostanie przyciągnięty, patelnia
nadaje się do indukcji.
• Jeżeli nie ma się magnesu:
1. Należy wlać trochę wody do garnka, który chce się sprawdzić.
2. Jeśli na wyświetlaczu nie miga , a woda się podgrzewa, naczynie jest odpowiednie.
• Nie nadają się naczynia wykonane z następujących materiałów: czysta stal nierdzewna,
aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej, szkło, drewno, porcelana, ceramika i wyroby
ceramiczne.
Nie używać naczyń kuchennych z postrzępionymi krawędziami lub zakrzywionym dnem.
Należy upewnić się, że spód patelni jest gładki, przylega płasko do szyby i ma ten sam rozmiar co strefa
gotowania. Używać patelni, których średnica jest tak duża, jak grafika wybranej strefy. Użycie garnka
spowoduje wykorzystanie nieco większej energii przy maksymalnej wydajności. Jeśli użyje się mniejszego
garnka, wydajność może być mniejsza niż oczekiwano. Garnek mniejszy niż 140 mm może zostać niewykryty
napłycie kuchennej. Zawsze należy centrować patelnię na strefie gotowania.
Zawsze należy zdejmować patelnie z płyty indukcyjnej – nie wolno przesuwać ich, gdyż mogą porysować
szkło.

10
PO ZAKOŃCZENIU GOTOWANIA
1. Wybrać strefę gotowania (A).
2. Wciśnięcie klawisza „-” spowoduje obniżenie mocy do poziomu “0”.
UWAGA:
Symbol „H” będzie wskazywał, która strefa gotowania jest gorąca i nie należy jej dotykać.
Symbol ten zniknie, gdy strefa ta ostygnie do bezpiecznego poziomu. Gorącą płytę można go
również wykorzystać do oszczędzania energii, jeśli chce się podgrzać kolejne naczynie należy
postawić je na gorącej płyty grzejnej.
Poziom mocy 1~3 4~6 7~8 9
Domyślny czas pracy (min.) 360 180 120 90
ROZDZIAŁ 8. KORZYSTANIE Z PŁYTY INDUKCYJNEJ
ABY ROZPOCZĄĆ GOTOWANIE
1. Należy dotknąć przycisk WŁĄCZ/WYŁ (ON/OFF) przez
3 sekundy. Płyta wyda pojedynczy sygnał dźwiękowy, a na
strefach wyświetlą się symbole „-”, wskazując tryb gotowości.
UWAGA:
Jeżeli w ciągu minuty nie zostanie dokonane wybranie pola
grzejnego i poziomu mocy, płyta wyłączy się automatycznie.
2. Umieścić naczynie odpowiednie do gotowania indukcyjnego
na strefie gotowania; upewnić się, że podstawa patelni
i powierzchnia do gotowania są czyste i suche.
3. Wybrać strefę grzewczą przy użyciu (A) “ “ wtedy „O”
zacznie migać. Jeżeli w ciągu 5 sekund nie zostanie wybrany
żaden poziom mocy, zostanie wyświetlony symbol „_”.
4. Wybrać moc za pomocą regulatora mocy (D) w zakresie 0-9
i rozpocznie się gotowanie. Można to zmienić w dowolnym momencie podczas gotowania
obniżenie
mocy
zwiększenie
mocy
• Jeśli w ciągu 1 minuty nie zostanie dokonany wybór poziomu grzania, płyta indukcyjna wyłączy
się automatycznie. Należy wtedy zacząć od nowa, od kroku 1.
• Nastawy dla procesu grzania można zmienić w dowolnym momencie podczas gotowania.
JEŚLI NA WYŚWIETLACZU SYMBOL MIGA NAPRZEMIENNIE
Z USTAWIENIAMI DLA GRZANIA
Oznacza to że:
• nie umieszczono garnka na właściwej strefie gotowania lub,
• używany garnek jest nieodpowiedni dla gotowania indukcyjnego lub,
• garnek jest zbyt mały lub nie jest prawidłowo ustawiony na środku strefy gotowania.
Ogrzewanie nie nastąpi, jeśli na polu grzejnym nie zostanie ustawione odpowiednie naczynie.
Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie, jeżeli nie zostanie na nim postawione
żadne odpowiednie naczynie.