Kernau KHC 6412 Specification sheet

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUKCJA INSTALACJI
PŁYTY CERAMICZNEJ
KHC 6412

2
SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.
Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach
z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez
Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia
i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości
zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi
ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać
z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.
Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.
Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją
i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały
w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.
UWAGA
Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie
może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.
Obrazy produktu mają charakter schematyczny.
Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.
Ikona Podpis Opis
Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń
ciała lub śmierci
Ryzyko porażenia prądem Niebezpieczne napięcie
Pożar Ryzyko pożaru / materiały
łatwopalne
Uwaga Ryzyko powstania obrażeń ciała
lub szkody majątkowej
Ważne/Uwaga
Informacje dotyczące
prawidłowego działania
systemu
Przeczytaj instrukcję
Gorąca powierzchnia

3
SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ 1. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................4
ROZDZIAŁ 2. Przegląd ..............................................................................................................................6
Moc strefy grzewczej ............................................................................................................................6
ROZDZIAŁ 3. Interfejs użytkownika........................................................................................................7
ROZDZIAŁ 4. Funkcje produktu ..............................................................................................................8
ROZDZIAŁ 5. Funkcje specjalne ..............................................................................................................8
Ochrona przed przegrzaniem .................................................................................................................8
Wskaźnik ciepła resztkowego ...............................................................................................................8
Automatyczne wyłączanie .....................................................................................................................8
Ochrona przed niezamierzoną obsługą. .................................................................................................8
ROZDZIAŁ 6. Przed użyciem płyty grzewczej .........................................................................................8
ROZDZIAŁ 7. Korzystanie z dotykowych elementów sterujących ........................................................9
ROZDZIAŁ 8. Wybór właściwych naczyń kuchennych ..........................................................................9
ROZDZIAŁ 9. Korzystanie z płyty ceramicznej ....................................................................................10
Aby rozpocząć gotowanie ...................................................................................................................10
Korzystanie z funkcji blokady przed dziećmi .....................................................................................10
Używanie timera ..................................................................................................................................11
ROZDZIAŁ 10. Czyszczenie i konserwacja ............................................................................................11
Obsługa ................................................................................................................................................11
Czyszczenie urządzenia .......................................................................................................................12
ROZDZIAŁ 11. Rozwiązywanie problemów ...........................................................................................13
ROZDZIAŁ 12. Dane techniczne .............................................................................................................14
ROZDZIAŁ 11. Instalacja.........................................................................................................................14
Wybór sprzętu do montażu ..................................................................................................................14
Przed montażem płyty, należy upewnić się, czy .................................................................................15
Po zainstalowaniu płyty grzewczej należy upewnić się, czy ..............................................................16
Instalacja ..............................................................................................................................................16
Podłączenie płyty do zasilania sieciowego..........................................................................................17
ROZDZIAŁ 12. Usuwanie zużytych urządzeń ........................................................................................19

4
ROZDZIAŁ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Zalecamy dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
obsługi przed rozpoczęciem użytkowania płyty kuchennej.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy,
pod nadzorem i po uzyskaniu instrukcji na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia
i związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
OSTRZEŻENIE
Jeśli powierzchnia jest popękana, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem. Dotyczy to powierzchni płyt grzewczych ze szkła-ceramiki lub podobnego materiału
ochronnego.
OSTRZEŻENIE
Nie używać myjki parowej.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub
oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
ZAGROŻENIE POŻAROWE
Nie należy przechowywać żadnych materiałów na urządzeniu.
UWAGA
Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótkotrwały proces gotowania musi być stale
nadzorowany.
OSTRZEŻENIE
Gotowanie bez nadzoru na płycie grzewczej tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i może
doprowadzić do pożaru.
OSTRZEŻENIE
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż oraz osoby
o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy pod nadzorem i po uzyskaniu instrukcji na
temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie
mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie lub konserwacja urządzenia nie powinny być
wykonywane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat i bez nadzoru osoby dorosłej.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas obsługi.
OSTRZEŻENIE
Zachować ostrożność podczas dotykania elementów grzejnych.

5
OSTRZEŻENIE
Dzieci poniżej 8 roku życia, jeśli nie są pod stałym nadzorem, powinny przebywać z dala od
urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Gotowanie bez nadzoru na płycie grzewczej tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i może
doprowadzić do pożaru.
OSTRZEŻENIE
NIGDY nie gasić ognia wodą. Wyłączać obwód urządzenia, a następnie przykryć płomień
pokrywą lub kocem gaśniczym
UWAGA
Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótkotrwały proces gotowania musi być stale
nadzorowany.
OSTRZEŻENIE / ZAGROŻENIE POŻAROWE
Nie należy przechowywać żadnych materiałów na urządzeniu.
OSTRZEŻENIE
Stosować wyłącznie osłony płyt grzewczych zaprojektowane przez producenta urządzenia
lub wskazane przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub osłony
płyt grzewczych wbudowane w urządzenie. Stosowanie nieodpowiednich osłon może być
przyczyną wypadków.
OSTRZEŻENIE
Kabel zasilający nie jest dostępny po instalacji.
Gratulujemy zakupu nowej płyty ceramicznej.
Zalecamy dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi / instrukcji instalacji, aby w pełni zrozumieć,
jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.
W celu instalacji należy zapoznać się z częścią dotyczącą instalacji. Przed użyciem należy uważnie
przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachować niniejszą Instrukcję obsługi / instalacji do
wykorzystania w przyszłości.

6
MOC STREFY GRZEWCZEJ
ROZDZIAŁ 2. PRZEGLĄD
Widok z góry
Strefa grzewcza Moc całkowita (220-240V~ 50/60Hz)
1200W
1800W
1200W
1800W
Moc całkowita 6000W (230V~)
Odnośnik Opis
A Przycisk wyboru strefy
BPrzycisk ON/OFF [wł./wył.]
C Przycisk regulacji suwaka Moc/Time
DPrzycisk timera
E Blokada przed dziećm

7
ROZDZIAŁ 3. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA
Odnośnik Opis
A Przycisk wyboru strefy
BPrzycisk ON/OFF [wł./wył.]
C Przycisk regulacji suwaka Moc/Time
DPrzycisk timera
E Blokada przed dziećm

8
ROZDZIAŁ 4. FUNKCJE PRODUKTU
ROZDZIAŁ 6. PRZED UŻYCIEM PŁYTY GRZEWCZEJ
• Należy przeczytać niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na rozdział „Ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa”.
• Usunąć folię ochronną, która może być jeszcze znajdować się na płycie ceramicznej.
• Ceramiczna płyta grzewcza, dzięki promieniującym strefom grzewczym i elektronicznemu
sterowaniu dotykowemu jest odpowiednia do wszystkich rodzajów gotowania. Jest to urządzenie
wielofunkcyjne, dzięki czemu stanowi idealne rozwiązanie dla nowoczesnej rodziny.
• Płyta ceramiczna jest niezwykle przyjazna dla użytkownika, trwała i bezpieczna.
ROZDZIAŁ 5. FUNKCJE SPECJALNE
OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM
Czujnik monitoruje temperaturę w strefach gotowania. Gdy temperatura przekroczy bezpieczny poziom,
strefa gotowania zostaje automatycznie wyłączona.
WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO
Po pewnym czasie od uruchomienia płyty grzewczej pojawia się ciepło resztkowe. Sygnalizuje to litera „H”
jednocześnie ostrzegając, że płyta jest zbyt gorąca, by dotykać jej powierzchni.
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
Automatyczne wyłączanie to funkcja zabezpieczająca płytę ceramiczną. Wyłącza się automatycznie, jeśli
kiedykolwiek zapomnisz zakończyć gotowanie. Domyślne czasy pracy dla różnych poziomów mocy
przedstawiono w poniższej tabeli: .
Poziom mocy 1~2 3~4 5 9
Domyślny czas
pracy (min) 360 300 240 90
OCHRONA PRZED NIEZAMIERZONĄ OBSŁUGĄ.
Jeśli sterowanie elektroniczne wykryje przytrzymanie przycisku przez ok. 10 sekund, wyłącza się
automatycznie. Sterowanie wysyła dźwiękowy sygnał błędu ostrzegający, że czujniki wykryły przedmiot.
Na wyświetlaczu pojawi się kod błędu ER03, jeśli płyta grzewcza jest jeszcze gorąca. Wyświetlacz „H”
i ER03 migają na przemian.

9
ROZDZIAŁ 7. KORZYSTANIE Z DOTYKOWYCH ELEMENTÓW
STERUJĄCYCH
• Elementy sterujące reagują na dotyk, więc nie trzeba wywierać żadnego nacisku.
• Użyj opuszka palca, a nie jego czubka.
• Po naciśnięciu, każdorazowo usłyszysz sygnał dźwiękowy.
• Upewnij się, że elementy sterowania są zawsze czyste, suche i że nie znajduje się na nich żaden
przedmiot (np. przybory lub szmatka). Nawet cienka warstwa wody może utrudniać obsługę
elementów sterujących.
ROZDZIAŁ 8. WYBÓR WŁAŚCIWYCH NACZYŃ KUCHENNYCH
Nie należy używać naczyń do gotowania z poszarpanymi krawędziami lub wypukłym dnem.
Upewnij się, że dno garnka jest gładkie, przylega płasko do szkła i jest tej samej wielkości co strefa
gotowania. Używaj patelni, których średnica jest tak duża, jak wzór na wybranej strefie. Jeżeli użyjesz nieco
szerszego garnka, energia zostanie wykorzystana w maksymalnym zakresie. Jeśli użyjesz mniejszego garnka
efektywność może być mniejsza niż oczekiwano. Garnek należy zawsze ustawiać na środku strefy gotowania.
Zawsze należy podnieść garnek z płyty ceramicznej - nie przesuwać, ponieważ może zarysować szkło.

10
ABY ROZPOCZĄĆ GOTOWANIE
1. Umieścić odpowiedni garnek na strefie gotowania, z której chcesz
skorzystać.
• Upewnij się, że dno patelni i powierzchnia strefy gotowania są
czyste i suche.
2. Dotknij przycisk ON/OFF [wł./wył.] przez 1 sekundę. Po włączeniu
brzęczyk wyemituje jeden sygnał dźwiękowy, a wszystkie
wyświetlacze pokażą „0”, co oznacza, że płyta ceramiczna weszła
w stan gotowości.
3. Zgodnie ze strefą grzewczą, w której znajduje się patelnia, należy
wybrać odpowiedni klawisz wyboru strefy, naciskając przycisk
(A). Wybrany symbol 0 będzie migał.
4. Ustawić ustawienie ciepła, dotykając suwaka regulacji (C)
• Jeśli w ciągu 20 sekund nie wybierzesz ustawienia ciepła, płyta ceramiczna wyłączy się
automatycznie. Należy wówczas zacząć od nowa od kroku 2.
• Ustawienie ciepła można zmienić w każdej chwili podczas gotowania.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI BLOKADY PRZED DZIEĆMI
• Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (np.
przypadkowemu włączeniu stref gotowania przez dzieci).
• Po zablokowaniu przycisków sterujących, wszystkie przyciski oprócz wyłącznika [OFF] są
wyłączone.
Aby zablokować przyciski sterujące
naciśnij przycisk Uruchomienie blokady przed dziećmi
Płyta wyemituje sygnał dźwiękowy i wyświetli się komunikat „Lo”.
Aby odblokować przyciski sterujące
1. Naciśnij przycisk Wyłączanie blokady przed dziećmi
2. Teraz możesz korzystać ze swojej płyty grzewczej.
ROZDZIAŁ 9. KORZYSTANIE Z PŁYTY CERAMICZNEJ
Zwiększanie mocyRedukcja mocy