Kernau KFRT 14152.1 IX/W User manual



 / 

www.kernau.com
 

SZANOWNY KLIENCIE
Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
Naszym celem jest zaoferowanie produktów o wysokiej jakości, które spełnią Twoje
oczekiwania. Opisywane urządzenie zostało wyprodukowane wnowoczesnych zakładach idokładnie
przetestowanepodwzględemjakości.Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawceluułatwieniaobsługi
urządzenia, które wyprodukowano zwykorzystaniem najnowszej technologii gwarantującej zaufanie
imaksymalnąwydajność.Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznać
się zniniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji,
konserwacji i obsługi. W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego
autoryzowanegoserwisu.
UWAGA:
Instrukcjazawiera ważneinformacje dotycząceużytkowania ikonserwacjiurządzenia, dlatego
prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich, co umożliwi
osiąganieznakomitychrezultatówużytkowania. Prosimytakżeoprzechowywanieponiższejinstrukcji
wbezpiecznymmiejscu,bymożnabyłozniejskorzystać w późniejszym czasie.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób
powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.

SPIS TREŚCI
CZĘŚĆ 1. INFORMACJE OGÓLNE I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
DO PRACY.................................................................................. 5
OSTRZEŻENIAOGÓLNE....................................................................................................................5
OSTRZEŻENIA.....................................................................................................................................7
INSTALACJAIUŻYTKOWANIE LODÓWKI...................................................................................8
PRZEDPIERWSZYM UŻYCIEM ........................................................................................................8
CZĘŚĆ 2. USTAWIENIA, FUNKCJE I AKCESORIA ......................................... 9
USTAWIENIE TERMOSTATU ........................................................................................................ 9
AKCESORIA ......................................................................................................................................10
CZĘŚĆ 3. ROZMIESZCZENIE ŻYWNOŚCI ....................................................... 11
CZĘŚĆ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................... 15
ODSZRANIANIE ...............................................................................................................................15
WYMIANA OŚWIETLENIA ..............................................................................................................16
CZĘŚĆ 5. TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI ................. 17
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI.............................................................................. 17
CZĘŚĆ 6. ZANIM WEZWIESZ SERWIS ............................................................. 18
ZALECENIA ...................................................................................................................................... 18
PORADYDOTYCZĄCEOSZCZĘDZANIAENERGII....................................................................19
CZĘŚĆ 7. ELEMENTY I PRZEDZIAŁY URZĄDZENIA .................................. 20
CZĘŚĆ 8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ .............................................. 21

PL
5
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
OSTRZEŻENIE: Nienależyzasłaniaćotworówwentylacyjnychwobudowieurządzenialubwzabudowie.
OSTRZEŻENIE:Nienależystosowaćżadnychnarzędzimechanicznychaniśrodkówwceluprzyspieszenia
procesurozmrażaniainnychniżzalecaneprzezproducenta.
OSTRZEŻENIE:Nienależyużywaćurządzeńelektrycznychwewnątrzkomórdoprzechowywaniażywności
pozazalecanymiprzezproducenta.
OSTRZEŻENIE:Należyuważać,abynieuszkodzićukładuczynnikachłodniczego.
OSTRZEŻENIE:Abyuniknąćniebezpieczeństwapowstałegonaskutekniestabilnościurządzenia,należyje
naprawiaćzgodniezinstrukcją.
OSTRZEŻENIE:Ustawiającurządzenie,należyunikaćuwięzienialubuszkodzeniaprzewodu.
OSTRZEŻENIE:Nieumieszczaćrozgałęziaczyaniprzenośnychźródełzasilaniaztyłuurządzenia.
NormaISO7010W021
OSTRZEŻENIE: Łatwopalny / palny
•JeżeliwurządzeniujestzastosowanyśrodekR600ajakoczynnikchłodniczy,naetykiecieurządzenia
znajdujesięodpowiedniainformacja—należyzachowaćostrożnośćpodczastransportuimontażu,
aby zapobiec zniszczeniu części układu chłodzącego. Środek R600a jest przyjaznym środowisku,
naturalnym gazem, jednak jest on wybuchowy. Wprzypadku wycieku gazu spowodowanego
uszkodzeniemelementówukładuchłodzącegonależyodsunąćchłodziarkęodźródełognialubciepła
iprzezkilkaminutwywietrzyćpomieszczenie,wktórymznajdujesięurządzenie.
•Podczasprzenoszeniaiustawianiachłodziarkinależyuważać,abynieuszkodzićukładuchłodzącego.
•Wurządzeniunienależyprzechowywaćmateriałów,takichjakaerozolezsubstancjamiłatwopalnymi.
•Urządzeniejestwyłącznieprzeznaczonedoużytkudomowego.
•Jeśli gniazdo elektryczne nie pasuje do wtyczki chłodziarki, musi ona zostać wymieniona
przez producenta, pracownika serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę wcelu uniknięcia
niebezpieczeństwa.
•Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonychzdolnościach
ruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakżeosobynieposiadająceodpowiedniegodoświadczenia
iwiedzy,chybażeosobaodpowiedzialnazaichbezpieczeństwoudzieliłaodpowiedniegoinstruktażu
zzakresuobsługiurządzenia.Należyuważać,abydzieciniebawiłysięurządzeniem.
•Specjalnawtyczkazuziemieniemzostałapołączonazprzewodemzasilającymchłodziarki.Wtyczka
tapowinnabyćużywanazgniazdemelektrycznymzuziemieniem16A.Jeśliwdomuniematakiego
gniazda,należyzlecićjegomontażautoryzowanemuelektrykowi.
CZĘŚĆ 1. INFORMACJE OGÓLNE I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY

PL
6
•Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciod8latwzwyżorazosobyoograniczonych
zdolnościach ruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakżeosobynieposiadające
odpowiedniegodoświadczenia iwiedzy,podnadzoreminnychosóborazpoinstruktażudotyczącym
bezpiecznegoużytkowania,pod warunkiem,żerozumiejąniebezpieczeństwawynikające
znieprawidłowegoużytkowania.Dzieci niepowinnybawićsięurządzeniem.Czyszczenie
i konserwacjaurządzenia mogą być wykonywane przez osoby dorosłe lub dzieci pod stałym
nadzorem dorosłych.
•Dzieci w wieku 3 - 8 lat mogą korzystać z urządzenia - napełniać je, opróżniać, i uruchamiać -
wyłącznie pod stałym nadzorem osób dorosłych. Nie powinny jednak czyścić urządzenia ani
przeprowadzać jego konserwacji. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez młodsze
dzieci (do 3 roku życia). Dzieci w wieku szkolnym (8-14 lat) oraz osoby o obniżonych lub
ograniczonych zdolnościach ruchowych, psychicznych i czuciowych mogą korzystać z urządzenia
pod odpowiednim nadzorem lub po właściwym poinstruowaniu ich i przekazaniu ostrzeżeń
zawartych w niniejszej instrukcji.
•Jeśliprzewódzasilającyjestuszkodzony,powinienzostaćwymienionyprzezproducenta,
pracownika serwisu,lubpodobniewykwalifikowanąosobę,wceluuniknięcianiebezpieczeństwa.
•Tourządzenieniejestprzeznaczonedoużytkunawysokościachprzekraczających2000m.n.p.m.
Aby uniknąć zepsucia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:
•Pozostawianiezbytdługootwartychdrzwimożespowodowaćznacznywzrosttemperaturyw
komorach urządzenia.
•Regularnieczyścićpowierzchnie,któremogąwejśćwkontaktzżywnością,orazdostępnesystemy
odwadniające.
•Surowemięsoirybyprzechowywaćwodpowiednichpojemnikachwlodówce,abyniemiały
żadnego kontaktuzinnymiproduktamispożywczymi.
•Komorynamrożonkioznaczonedwiemagwiazdkamisąodpowiedniedoprzechowywania
zamrożonej żywności,przechowywanialubzamrażania lodówi przygotowywania kosteklodu.
•Komoryoznaczonejednąlubtrzemagwiazdkaminienadająsiędozamrażaniaświeżejżywności.
•Jeśliurządzeniechłodniczepozostajepusteprzezdłuższyczas,należyjewyłączyć,rozmrozić,
wyczyścić,osuszyćipozostawićotwartedrzwi,abyzapobiecrozwojowipleśniwurządzeniu.

PL
7
UWAGI:
•Przed instalacją i użyciem urządzenia uważnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją.Nieponosimy
odpowiedzialnościzauszkodzeniaspowodowanenieprawidłowym użytkowaniem.
•Należyprzestrzegaćwszystkichinstrukcjizamieszczonychnaurządzeniuiwinstrukcjijegoobsługi,
orazprzechowywaćinstrukcjęwbezpiecznymmiejscu,bymożnabyłosięgnąćdoniejwrazie
potrzebywprzyszłości.
•Urządzenieprzeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego imożebyćonoużywanetylko
wśrodowisku domowymorazdookreślonychcelów.Niejestonoprzystosowanedo użytkowania
komercyjnego lub dostępu publicznego. Takieużycieskutkujeutratągwarancjinaurządzenie.
Producentnieodpowiada zapowstałewwynikutegostraty.
•Urządzeniewyprodukowanodoużytkudomowegoijestonoodpowiednietylkodochłodzenia/
przechowywaniażywności.Niejestonoprzystosowanedoużyciakomercyjnegolubużytku
publicznego oraz/lubprzechowywaniasubstancjiinnychniżżywność.Firma Kernau nieponosi
odpowiedzialności zastratywynikłewprzypadkuużycianiezgodnegoztymizaleceniami.
OSTRZEŻENIA
•Niewolnoużywaćprzedłużaczywielogniazdowychlubpojedynczych.
•Niepodłączaćurządzeniadouszkodzonychlubstarychgniazdek.
•Niewolnociągnąćzaprzewód,zginaćgolubuszkadzać.
•Urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe. Nie należy pozwalać
dzieciom wykorzystywać go do zabawy. Nie wolno im siadać na żadnym
elemencie chłodziarki ani zawieszać się na drzwiach.
•Niewolnowyjmowaćlubwkładaćwtyczkidogniazdkamokrymidłońmi,gdyż
grozitoporażeniemelektrycznym!
•Niewolnoumieszczaćszklanychbuteleklubpuszekznapojamiwzamrażalniku.
Butelkilubpuszkimogąeksplodować.
•Dlawłasnegobezpieczeństwaniewolnoumieszczaćwlodówcemateriałów
wybuchowychlubłatwopalnych.Napojeowyższejzawartościalkoholunależy
ustawiaćpionowowprzedzialelodówki,zeszczelniezamkniętymiszyjkami.
•Przyużywaniuloduuzyskanegowlodówcenienależydotykaćgobezpośrednio,
gdyżmożeonspowodować odmrożenia i/lub uszkodzenia skóry.
•Niedotykaćzamrożonejżywnościmokrymirękoma!Niespożywać lodu i lodów
bezpośredniopowyjęciuichzzamrażarki!
•Niewolnoponowniezamrażaćuprzedniorozmrożonej żywności. Możetobyć
przyczynązatrućpokarmowych.
•Niewolnoprzykrywaćkorpusulubgórnejpowierzchnilodówkidywanikami,
serwetamiitp.Możetoniekorzystniewpływaćnapracę lodówki.
•Wczasietransportowanianależyzdemontowaćlubzamocowaćakcesoria
wewnątrz lodówki,abyzapobiecichuszkodzeniu.
•Nieużywaćadapterawtyczki.

PL
8
INSTALACJA I UŻYTKOWANIE LODÓWKI
Przeduruchomieniemlodówkinależyzwrócićuwagęna poniższe punkty:
•Napięciepracydlalodówkiwynosi220-240Vprzy50 Hz.
•Nieponosimyodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikłezbrakuuziemienia.
•Lodówkęnależyumieścićwmiejscuniewystawionymnabezpośredniedziałanie
promienisłonecznych.
•Urządzenienależyustawićwodległościconajmniej50cmodpieców,piecyków
gazowychinagrzewnic,orazwodległościconajmniej5cmodpiecyków
elektrycznych.
•Lodówka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie
należy jej narażać na działanie czynników zewnętrznych, np. deszczu.
•Gdylodówkaumieszczonajestwpobliżuzamrażarki, wówczas należy zostawić
między nimi szczelinę o szerokościconajmniej2cm,dlauniknięciaskraplania
wody napowierzchniachzewnętrznych.
•Nalodówcenienależyustawiaćjakichkolwiekprzedmiotów.Miejsceustawienia
lodówkimusizapewniaćconajmniej15cmwolnejprzestrzeniponadgórnąjej
powierzchnią.
•Regulowaneprzednienóżkinależyustawićtak,byzapewnićstabilne
wypoziomowanielodówki.Regulacjiichwysokościdokonujesiępoprzezobrót
zgodnylubprzeciwnydokierunkuobrotuwskazówekzegara.Regulacjęnależy
przeprowadzićprzedumieszczeniemżywnościwlodówce.
•Przedużyciemlodówkinależyprzetrzećwszystkieczęściwewnątrzciepłąwodą
z dodatkiemłyżeczkiwodorowęglanusodu,anastępnieprzepłukaćje czystąwodą
i osuszyć.Pooczyszczeniuzamontowaćwszystkieczęścizpowrotem wlodówce.
•Zainstalowaćelementydystansowe(częścizczarnymiskrzydełkami),obracającje
o90º,jakpokazanonarysunkuobok,abyzapobiecdotykaniuścianyprzez
skraplacz.
•Lodówkęnależyzainstalowaćwodległościniemniejszejniż75mmodściany.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM LODÓWKI
•Gdylodówkajestużywanaporazpierwszylubpotransporcienależyzostawić ją
na3 godziny wustawieniu pionowymidopieropo upływie tego czasupodłączyćją
dozasilania, abyzapewnićskutecznąpracę.Niezastosowanie się do tego zalecenia
może być przyczyną uszkodzenia sprężarki.
•Przy pierwszym uruchomieniu lodówki może pojawić się charakterystyczny zapach
w jej wnętrzu. Nie świadczy to o wadzie urządzenia. Zapach będzie zanikać
w miarę schładzania się wnętrza.

PL
9
WAŻNA UWAGA:
Nieobracaćpokrętłapozapołożenie1,gdyżspowodujetowyłączenieurządzenia.
NASTAWIANIE TERMOSTATU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI:
1 – 2:W celukrótkoterminowegoprzechowywaniażywnościwkomorze
zamrażarki,możnaustawićpokrętłopomiędzypołożeniemśrodkowymaminimalnym.
3 – 4:W celudługoterminowegoprzechowywaniażywnościwkomorzezamrażarki,możnaustawić
pokrętło wpołożeniuśrodkowym.
5 :W celuzamrożeniaświeżejżywności.Urządzeniebędziepracowaćwtrybiemaksymalnej
wydajności aby maksymalnieszybkozamrozićżywność.Poukończeniutegoprocesunależy
termostatprzestawićnawyższątemperaturę.
CZĘŚĆ 2. USTAWIENIA, FUNKCJE I AKCESORIA
Szybkie zamrażanie: Tego przełącznika można użyć jako przełącznika szybkiego zamrażania. Aby
maksymalnie zwiększyć wydajność mrożenia, należy włączyć ten przełącznik 24 godziny przed włożeniem
świeżej żywności do zamrażarki. Po umieszczeniu świeżej żywności w zamrażalniku ustawienie na 24 godz.
w pozycji maksymalnej zazwyczaj wystarcza. Aby zapewnić oszczędność energii, przełącznik należy
wyłączyć 24 godziny po umieszczeniu żywności w zamrażarce.
USTAWIENIE TERMOSTATU
Termostat automatycznie reguluje wewnętrzną temperaturę komory chłodziarki oraz komory zamrażarki.
Przekręcając pokrętło z pozycji MIN ''1" na pozycję MAX(''5'') uzyskuje się niższą temperaturę. Pozycja
„0” oznacza, że termostat jest zamknięty i chłodzenie będzie niemożliwe.
Super przełącznik (w niektórych modelach)
Osłona lampy
Pokrętło termostatu

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE NASTAWIANIA TEMPERATURY
•Niezalecasięeksploatowanialodówkiprzytemperaturzeotoczenianiższejniż10ºC,zewzględuna
jejwydajność.
•Nastawętermostatunależydobieraćzuwzględnieniemtego,jakczęstodrzwiczkilodówkisą
otwierane izamykane,ileżywnościprzechowujesięwniejorazotoczenia,wktórymjest
użytkowana.
•Po pierwszym uruchomieniu urządzenia potrzebuje ono 24 godzin, aby wnętrze zostało odpowiednio
schłodzone. W tym czasie nie wkładaj zbyt dużej ilości żywności do środka i nie otwieraj drzwi.
•W przypadku przerwy w dostawie prądu, odłącz urządzenie od zasilania. Kiedy dostawa prądu
zostanie przywrócona, odczekaj 5-10 minut i dopiero po tym czasie włącz urządzenie do sieci.
Uchroni to elementy instalacji elektrycznej lodówki przed możliwym zniszczeniem.
•Lodówkaprzystosowanajestdopracywzakresachtemperaturokreślonychwnormieklimatycznej
na etykiecie.Niezalecasięużytkowaniajejpozatymizakresami.
•Urządzenie przeznaczone jestdoużyciawzakresietemperaturotoczeniaod 16°Cdo 32°C.
PL 10
Klasa klimatyczna i znaczenie:
T (klimat zwrotnikowy): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia w zakresie od 16°C do 43°C.
ST (klimat podzwrotnikowy): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia w zakresie od 16°C do 38°C.
N (klimat umiarkowany): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia w zakresie od 16°C do 32°C.
SN (rozszerzony klimat umiarkowany): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w
temperaturach otoczenia w zakresie od 10°C do 32°C.
AKCESORIA
Tacka na lód
•Napełnićtackęnalódwodąiumieścićwzamrażalniku.
•Pocałkowitymzamrożeniuwodymożnaobrócićtackę,jakpokazanoponiżej,byuzyskaćkostkilodu.
Wygląd i opis wyposażenia dodatkowego zależy od modelu chłodziarki.