Kernau KFR 08252 W User manual

LODÓWKA
PRZEWODNIK UŻYWANIA
KFR 08252 W
www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE,
 Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
 Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów owysokiej
jakości,którespełniąWaszeoczekiwania.Opisywaneurządzeniezostało
wyprodukowane wnowoczesnych zakładach idokładnie przetestowane
pod względem jakości. Niniejsza instrukcja została opracowana wcelu
ułatwieniaobsługiurządzenia,którewyprodukowanozwykorzystaniem
najnowszejtechnologiigwarantującejzaufanieimaksymalnąwydajność.
Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznać
się zniniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje
dotyczącebezpiecznejinstalacji,konserwacjiiobsługi.Wsprawieinstalacji
urządzenianależyzwrócićsiędonajbliższegoautoryzowanegoserwisu.
WAŻNE
Tabliczka znamionowa piekarnika powinna być widoczna nawet po
zainstalowaniu piekarnika oraz po otwarciu drzwi piekarnika. Podczas
zamawiania części zamiennych należy zawsze podać zawartą na niej
specyfikację,coumożliwiidentyfikacjęurządzenia.
UWAGA
Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowaniaikonserwacji
urządzenia, dlatego prosimy ouważne zapoznanie się zprostymi
instrukcjami ioprzestrzeganie ich, co umożliwi Państwu osiąganie
znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także oprzechowywanie
poniższej instrukcji wbezpiecznym miejscu, bo można było zniej
skorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
mienia lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego
użytkowania urządzenia.

PL 4
SPIS TREŚCI
1. ZANIM ZACZNIESZ KORZYSTAĆ Z LODÓWKI ...................................... 5
• Ostrzeżenia ogólne ........................................................................................................... 5
• Stare i zepsute lodówki ................................................................................................... 6
• Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................... 7
• Instalacja i obsługa lodówki ........................................................................................... 8
• Zanim zaczniesz korzystać z lodówki ........................................................................... 9
2. FUNKCJE I USTAWIENIA ................................................................................... 10
• Ustawieniatermostatu......................................................................................................10
• Jeślidostępnyjestprzełącznikszybkiegomrożenia........................................................11
• Akcesorie..........................................................................................................................11
• Czujnikotwartychdrzwi..................................................................................................11
• Kostkilodu.......................................................................................................................11
3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................................... 12
• Rozmrażanie.....................................................................................................................12
• Komorachłodziarki..........................................................................................................13
• Komorazamrażalnika.......................................................................................................13
• Wymianażarówki.............................................................................................................14
4. TRANSPORT I USTAWIENIE URZĄDZENIA .................................................. 15
• Zmianakierunkuotwieraniadrzwi..................................................................................15
5. PRZED WEZWANIEM SERWISU ...................................................................... 16
• Wskazówkidotycząceoszczędzaniaenergii....................................................................17
6. BUDOWA I WYPOSAŻENIE CHŁODZIARKI ................................................ 18

PL 5
Ostrzeżenia ogólne
OSTRZEŻENIE: Nieblokujotworówwentylacyjnychurządzeniaaniwzabudowie.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń mechanicznych, ani innych środków
doprzyspieszeniaprocesurozmrażania,pozatymi,którezalecaproducent.
OSTRZEŻENIE: Nieużywajurządzeńelektrycznychwewnątrzkomoryurządzenia
chyba,żesąonetypuzalecanegoprzezproducenta.
OSTRZEŻENIE: Nieuszkodźobieguchłodzącego.
OSTRZEŻENIE: Abyuniknąćniebezpieczeństwazwiązanegozbrakiemstabilności,
urządzenietomusibyćustawionezgodniezinstrukcją.
OSTRZEŻENIE:Ustawiającurządzenie,należyunikaćuwięzienialubuszkodzenia
przewodu.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania
ztyłuurządzenia.
SymbolISO7010W021
Ostrzeżenie;ryzykopożaru/materiałyłatwopalne
• JeśliurządzenietoużywachłodziwaR600a-informacjataznajdujesięnatabliczce
znamionowej chłodziarki - musisz je ostrożnie transportować i instalować,
aby uniknąć uszkodzenia elementów chłodzących. R600a to gaz naturalny i
przyjaznydlaśrodowiska,alełatwopalny.Jako,żejestonwybuchowy,wprzypadku
wycieku gazu spowodowanego uszkodzeniem elementów chłodzących, odsuń
lodówkęzdalaodźródełotwartegoogniaiogrzewaniaorazdobrzeprzewietrz
pomieszczenie,wktórymstoilodówka.
• Nie uszkodź przewodów obiegu gazu chłodzącego podczas przenoszenia
iustawianialodówki.
• Nieprzechowujwtymurządzeniumateriałówwybuchowych,takichjakpuszki
zaerozolem,któryzawierałatwopalnypropelent.
• Urządzenietojestprzeznaczonedoużytkudomowegolubwpodobnychmiejscach,
np.
- kuchniepersonelusklepu,biuraiinneśrodowiskapracygospodarstwarolne,przez
klientówhoteli,moteliiinnychmiejsctypumieszkalnego
- pensjonaty
- cateringipodobneaplikacjeniehandlowe
CZĘŚĆ 1. ZANIM ZACZNIESZ KORZYSTAĆ Z LODÓWKI

PL 6
• Jeśligniazdkoniepasujedowtyczkilodówki,musionozostaćwymienioneprzez
producenta,serwisantalubpodobniewykwalifikowanąosobęwceluuniknięcia
niebezpieczeństwa.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
upośledzone fizycznie, sensorycznie lub umysłowo, a także przez osoby
niedysponujące dostatecznym doświadczeniem i wiedzą, chyba że zostaną one
przyuczoneiwpierwszymokresieużytkowaniabędąnadzorowaneprzezosobę
odpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.Dziecinienależypozostawiaćbezopieki,
abymiećpewność,żeniebędąsięonebawićurządzeniem.
• Kabel zasilania lodówki zaopatrzony jest w specjalną wtyczkę z uziemieniem.
Wtyczkatapowinnabyćpodłączonadospecjalnieuziemionegogniazdka16A.
Jeśli w twoim domu nie ma takiego gniazdka, proszę zlecić upoważnionemu
elektrykowijegozainstalowanie.
• Urządzenietomożebyćużywaneprzezdzieciwwiekulat8lubstarsze,osoby
z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano
jakkorzystaćztegourządzeniawbezpiecznysposób,igdyzdająsobiesprawę
zistniejącychniebezpieczeństw.Dzieciniepowinnybawićsiętymurządzeniem.
Czyszczenieikonserwacjaniepowinnybyćwykonywaneprzezdziecibeznadzoru.
• Jeślikabelzasilaniajestuszkodzony,musionzostaćwymienionyprzezproducenta,
serwisantalubinnąwykwalifikowanąosobęwceluuniknięcianiebezpieczeństwa.
• Tourządzenieniejestprzeznaczonedoużytkunawysokościachprzekraczających
2000m.n.p.m.
Stare i zepsute lodówki
• Jeślitwojastaralodówkamazamek,zniszczgolubusuń,abydzieci
nie mogły się zatrzasnąć w środku, co mogłoby być przyczyną
wypadku.
• Starelodówkiizamrażarkizawierająmateriałizolacyjnyiśrodek
chłodzącyzfreonem.Ztegopowodu,kiedychceszjąusunąć,zrób
tobezszkodydlaśrodowiska.
 Zapytajwładzelokalneosposóbzutylizowaniazużytegosprzętu
elektrycznego, w celu jego ponownego użycia, przetworzenia
lubodzyskaniaczęści.

PL 7
Uwagi:
• Proszę,przeczytajdokładnieinstrukcjęobsługiprzedinstalacjąirozpoczęciem
użytkowania urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia
powstałe wskutek nieprawidłowego użytkowania.
• Postępuj zgodnie ze wskazówkami na urządzeniu i w instrukcji obsługi oraz
przechowujjąwbezpiecznymmiejscu,bymócrozwiązaćproblemy,któremogą
wystąpićwprzyszłości.
• Urządzenietoprzeznaczonejestdoużytkudomowegoimożeonobyćużywane
wyłącznie w środowisku domowym według jego przeznaczenia. Nie jest ono
przeznaczone do zastosowania komercyjnego. Takie użycie tego urządzenia
spowodujeunieważnieniegwarancji,anaszafirmanieponiesieodpowiedzialności
zapowstałestraty.
• Urządzenie to jest produkowane dla użytku domowego i jest przeznaczone
tylko do chłodzenia / przechowywania żywności. Nie jest ono przeznaczone
do zastosowania komercyjnego i/lub przechowywania substancji innych niż
żywność.Nasza firmanieponosi odpowiedzialnościza straty,któremogą być
konsekwencjąniewłaściwegoużytkowaniaurządzenia.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
• Nieużywajrozgałęźnikówaniprzewodówprzedłużających.
• Niepodłączajzniszczonych,uszkodzonychlubstarychwtyczek.
• Nieciągnijzakabel,niezginajaninieniszczgo.
• Nieużywaćadapterawtyczki.
• Urządzenie to jest przeznaczone do obsługi przez osoby
dorosłe,niepozwóldzieciombawićsięnim,anihuśtaćsięna
drzwiach.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie włączaj lub wyłączaj
wtyczkizgniazdkamokrymirękami!
• Nieumieszczajwkomorzezamrażarkiszklanychbuteleklub
puszekznapojami.Butelkiipuszkimogąpęknąć.
• Dla własnego bezpieczeństwa nie umieszczaj materiałów
wybuchowychlubłatwopalnychwlodówce.Napojezwysoką
zawartością alkoholu ustaw w lodówce pionowo i szczelnie
zamknijbutelki.

PL 8
• Podczas wyciągania lodu z zamrażarki nie dotykaj go - lód
możespowodowaćoparzeniai/lubskaleczenia.
• Nie dotykaj zamrożonych rzeczy wilgotnymi rękami! Nie
jedz lodów ani kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu ich z
zamrażarki!
• Niezamrażajponownierzeczy,którejużsięrozmroziły.Może
tospowodowaćproblemyzdrowotne,jaknaprzykładzatrucie
pokarmowe.
• Nieokrywajlodówkilubjejwierzchukoronką.Będzietomiało
negatywnywpływnapracęlodówki.
• Aby uniknąć uszkodzenia wyposażenia podczas transportu,
umocujjewewnątrzlodówki.
Instalacja i obsługa lodówki
Przed rozpoczęciem użytkowania lodówki zwróć uwagę na
następujące punkty:
• Napięcieroboczelodówkito220-240Vprzy50Hz.
• Nieponosimyodpowiedzialnościzauszkodzeniepowstałena
wskutekużytkowaniabezuziemienia.
• Ustaw lodówkę w miejscu nie narażonym na bezpośrednie
działaniepromieniowaniasłonecznego.
• Urządzenietopowinnoznajdowaćsięconajmniej50cmod
pieców, piekarników na gaz i innych źródeł ciepła oraz co
najmniej5cmodpiekarnikówelektrycznych.
• Lodówkanigdyniepowinnabyćużywananazewnątrzlubstać
nadeszczu.
• Jeśli lodówka znajduje się obok zamrażarki, powinno być
między nimi co najmniej 2 cm odstępu, aby na ściankach
zewnętrznychnieosadzałasięwilgoć.
• Nieumieszczajnicnalodówceizainstalujjąwodpowiednim
miejscemzprzynajmniej15cmwolnejprzestrzeniponadnią.
• Regulowaneprzednienóżkipowinnyzostaćtakwyregulowane,
abyurządzeniebyłowypoziomowane.Możeszwyregulować
nóżki obracając je zgodnie ze wskazówkami zegara (lub w
przeciwnymkierunku).Należytozrobićprzedumieszczeniem
jedzeniawlodówce.

PL 9
• Przedużytkowaniemlodówkiprzetrzyjwszystkieczęściciepłą
wodą z dodatkiem łyżeczki sody oczyszczonej, następnie
przetrzyj czystą wodą i osusz. Po umyciu włóż wszystkie
części.
• Zainstalujplastikowąnakładkędystansową(częśćzczarnymi
skrzydełkamiznajdującasięztyłu)przezobróceniejejo90°,
jakpokazanonaobrazku,abykondensatorniedotykałściany.
• Lodówkapowinnabyćustawionapodścianązodstępemod
niejnieprzekraczającym75mm.
Zanim zaczniesz korzystać z lodówki
• Jeśliwłączaszlodówkęporazpierwszypoprzetransportowaniu
jej,najpierwpozostawjąwpozycjipionowejprzez3godziny,a
potempodłącz.Umożliwitojejwydajnąpracę.Wprzeciwnym
wypadkumożeszuszkodzićkompresor.
• Lodówkamożemiećnieprzyjemnyzapach,kiedywłączysię
jąporazpierwszy;zapachtenzniknie,kiedylodówkazacznie
chłodzić.

PL 10
CZĘŚĆ 2. FUNKCJE I USTAWIENIA
Ustawienie termostatu
• Termostat automatycznie reguluje temperaturę w chłodziarce i zamrażalniku.
Jeślichcemyobniżyćtemperaturę,regulacjidokonujemypoprzezprzestawienie
pokrętłatermostatuwkierunkuodpozycjiod1do5.
• Wpozycji„0”termostatjestwyłączonyiurządzenieniepracuje.
• Dokrótkotrwałegoprzechowywaniażywnościwchłodziarcewłaściwapozycja
termostatutopołożeniemiędzy1i3.
• Do długoterminowego przechowywania żywności w zamrażalniku należy
termostatustawićwpozycji3i4.
Należy wiedzieć, że temperatura otoczenia, temperatura wstawionej żywności
iczęstośćotwieraniadrzwi,mająwpływnatemperaturępanującąwewnętrzuchłodziarki.
Jeśli zachodzi potrzeba należy zmienić wysokość temperatury poprzez odpowiednie
ustawienietermostatu.
• Przypierwszymuruchomieniuchłodziarkinależypozwolićjejnanieprzerwane
działanie przez 24 godziny, tak by wnętrze chłodziarki osiągnęło dostatecznie
niskątemperaturę.
• Wtymczasienienależyotwieraćzbytczęstodrzwiiniewkładaćdochłodziarki
dużejilościproduktówspożywczych.
• Jeśli chłodziarka zostanie wyłączona przy pomocy termostatu lub poprzez
wyciągnięciewtyczkikablaprzyłączeniowegozgniazdka,przedjejponownym
włączeniemnależyodczekać5minut.Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdo
uszkodzeniasprężarki.
• Zamrażalnikosiągatemperaturędo-18°C.

PL 11
Jeśli dostępny jest przełącznik szybkiego mrożenia
Aby zapewnić prawidłowe działanie w temperaturze poniżej 20°C, należy nacisnąć
przyciskoboktermostatu.Nacisnąćponownietensamprzycisk,abywyłączyćfunkcję
przyzbytwysokiejtemperaturze(powyżej20°C).
Akcesorie
Czujnik otwartych drzwi
• Czujnik otwartych drzwi umieszczony jest w uchwycie i
sygnalizujeczydrzwichłodziarkisądobrzezamknięte.
• Jeśliczujnikjestkoloruczerwonegotoznaczy,żedrzwinie
sądobrzezamknięte.
• Jeśli czujnik jest koloru białego, to znaczy, że drzwi są
zamknięteprawidłowo.
• Należyzwrócićszczególnąuwagęnadokładnezamknięcie
drzwi. Zamykając dokładnie drzwi, nie dopuszczamy do
rozmrażania się przechowywanej żywności, jak również
unikamypowstawaniazbytgrubejwarstwyloduiwzrostu
temperatury,czegoskutkiembyłobyowielewiększezużycie
energiielektrycznej.
Kostki lodu
Pojemnik na kostki lodu
• Pojemniknależynapełnićwodąiwstawićgodozamrażalnika.
• Kiedykostkilodubędąjużgotowe(całkiemzamrożone)należywyjąćje,wyginając
końcepojemnikalekkodogóry,takjakpokazujetoponiższyrysunek.

PL 12
• Przedczyszczeniemikonserwacją,urządzenienależyodłączyćod
źródłaenergiielektrycznej.
• Nienależyczyścićurządzeniapolewającjewodą.
• Zaleca się mycie wnętrza chłodziarki wodą z dodatkiem sody
oczyszczonej.
• Wyposażenie można myć mieszaniną wody i łagodnego środka
czyszczącego.Nienależywyposażeniachłodziarkimyćwzmywarkach
donaczyń.
• Nienależyużywaćagresywnychśrodkówczyszczących.Przymyciu
chłodziarki należy zadbać, by dokładnie usunąć resztki środków
czyszczących i dokładnie urządzenie wysuszyć. Po skończonym
myciu, urządzenie ponownie podłączamy do źródła prądu
elektrycznego(uwaganamokrelubwilgotneręce!).
• Skraplacznależyprzynajmniejraznarokoczyścićprzypomocy
szczotki(niedrucianej),dziękiczemuchłodziarkabędziedziałała
sprawnieiekonomicznie.
Rozmrażanie
CZĘŚĆ 3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PL 13
Komora chłodziarki
• Chłodziarkarozmrażasięautomatycznie.Wodapowstałazestopionegoloduzbierasię
wprzeznaczonymdotegocelupojemniku,skądwyparowuje.
• Otwórirynienkiprzezktórywodawypływadopojemnika,należyodczasudoczasu
oczyścićnp.plastikowąrurkądonapojów.Wprzeciwnymraziewodabędziezbieraćsię
wrynienkach.
• W celu oczyszczenia pojemnika w którym zbierają się skropliny, poprzez otwór
odpływowynależywlaćpółszklankiczystejwody.
Komora zamrażalnika
Lód,któryzbierasięwzamrażalnikunależyodczasudoczasuusunąć.Wnętrzezamrażalnika
czyścisiętaksamojakwnętrzechłodziarki.Zalecamyrozmrażaniezamrażalnikaprzynajmniej
dwarazydoroku.
Sposób rozmrażania:
• Nadzieńprzedrozmrażaniem,termostatnależyustawićwpozycji5,byżywnośćdobrze
zamrozić.
• Podczasrozmrażania,zamrożoneproduktynależyowinąćkilkomawarstwamipapieru
iumieścićwjaknajchłodniejszympomieszczeniu,gdyżgwałtownywzrosttemperatury
skracaterminprzechowywaniażywności.Teproduktymusząbyćzużytewpierwszej
kolejności.
• Wyłączamy urządzenie termostatem, a następnie wyciągamy wtyczkę kabla
przyłączeniowegozgniazdka.
• Drzwipozostawiamyotwartedopókilódsięcałkowicieniestopi.Wceluprzyspieszenia
rozmrażania,możnawstawićdośrodkazamrażalnikanaczyniezciepłąwodą(razlub
wielokrotnie,zależyjakszybkoschłodzisięwodawnaczyniu).
• Następnieosuszamywnętrzezamrażalnikaitermostatustawiamywpozycji5.

PL 14
Wymiana żarówki
Sposób wymiany żarówki:
1.Odłączyćurządzenieodźródłazasilania.
2.Przycisnąćrównocześniezaczepypoobustronachpokrywyijązdjąć.
3.Wymienićżarówkęnanową,niemocniejsząniż15W.
4.Pokrywę umieścić z powrotem na swoim miejscu i po 5 minutach włączyć
chłodziarkę.
Wymiana oświetlenia LED
JeżelichłodziarkajestwyposażonawoświetlenieLED,należyskontaktowaćsięzdziałem
pomocytechnicznej, ponieważtakie oświetleniemoże byćwymienianewyłącznieprzez
autoryzowanyserwis.

PL 15
CZĘŚĆ 4. TRANSPORT I USTAWIENIE URZĄDZENIA
Transport i zmiana miejsca ustawienia
• Oryginalneopakowaniemożnazachowaćdopowtórnegoużycia.
• Podczastransportuurządzeniepowinnobyćobwiązanemocnątaśmąlubsznurkiem.
Należyprzestrzegaćwskazówekopisanychnaopakowaniu.
• Przed transportem lub zmianą miejsca ustawienia, należy wyjąć lub dobrze
przymocować wszystkie ruchome elementy wyposażenia wnętrza chłodziarki
(np.szufladyipółki).
Zmiana kierunku otwierania drzwi (w niektórych modelach)
Jeśli zachodzi potrzeba zmiany kierunku otwierania drzwi, należy zwrócić się do
autoryzowanegoserwisu.

PL 16
CZĘŚĆ 5. PRZED WEZWANIEM SERWISU
Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być drobna usterka Z KTÓRĄ
PORADZICIESOBIEPaństwosami.Dlategozanimwezwiecieserwis,proszęsprawdzić
urządzeniewedługponiżejzamieszczonychwskazówek.Byćmożeudasięzaoszczędzićw
tensposóbczasipieniądze.
Jeśli chłodziarka nie działa należy sprawdzić czy to:
• Przerwawdostawieenergiielektrycznej.
• Przepalonybezpiecznik.
• Termostatwpozycji0.
• Uszkodzonegniazdko(sprawdzamyjepodłączającinneurządzenieelektryczne).
Jeśli chłodziarka działa słabo należy sprawdzić:
• Czychłodziarkaniejestprzeładowanażywnością.
• Czydrzwisądobrzezamknięte.
• Czynaskraplaczuniezebrałosięzbytdużokurzu.
• Czyzapewnionajestdobracyrkulacjapowietrzazbokówiztyłuurządzenia.
Jeśli chłodziarka pracuje zbyt głośno:
Płynchłodzącykrążywsystemie chłodzącymurządzeniaipowodujeokreśloneodgłosy
(szumistuki),równieżwczasiegdysprężarkaniepracuje.Jesttonormalnezjawisko.
Jeśli słyszalne są inne dźwięki należy sprawdzić:
• Czychłodziarkajestrównoustawionanapodłożu.
• Czy jakiś przedmiot nie dotyka skraplacza znajdującego się na tylnej ścianie
urządzenia.
• Czy może to odgłosy naczyń, ustawionych zbyt blisko siebie we wnętrzu
chłodziarki.
• Należysprawdzićczyotwórodpływowyniejestzapchany(wraziepotrzebyotwór
należyoczyścićprzypomocynp.plastikowejrurkidonapojów).
Klasy klimatyczne
Chłodziarki i zamrażarki projektowane i tworzone
są między innymi w oparciu o klasy klimatyczne.
Klasyklimatyczneokreślajątemperaturyotoczenia,
wktórychurządzeniebędzieprawidłowopracowało.
Wyróżniamynastępująceklasy:
Klasa T +16 °C do +43 °C
Klasa ST +16 °C do +38 °C
Klasa N +16 °C do +32 °C
Klasa SN +10 °C do +32 °C
Temperatura otoczenia

PL 17
Ostrzeżenia
• Wcelupowiększeniadostępnejprzestrzeniorazbardziejestetycznegowyglądu,
parownik(płytachłodząca)umieściliśmywtylnejwewnętrznejścianiechłodziarki.
Podczas działania urządzenia, ściana ta pokryta jest lodem lub kroplami wody
wzależnościodtegoczysprężarkapracujeczynie.Jesttonormalnezjawisko.
Jednakgdy naścianiezbierze sięzbytgruba warstwalodu,wtedy chłodziarkę
należyrozmrozić.
• Jeślichłodziarkaniebędzieużywanaprzezdłuższyczas(np.wwakacje)należy
jąrozmrozićioczyścić.Drzwinależypozostawićotwartegdyżwprzeciwnym
wypadkumogąpowstaćwewnętrzunieprzyjemnezapachyipleśń.
• Urządzenie jest całkowicie wyłączone w momencie wyjęcia wtyczki kabla
przyłączeniowego z gniazdka (przypominamy, że należy to zrobić przed
rozmrożeniemimyciem).
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
1-Należy zainstalować urządzenie w chłodnym, dobrze wentylowanym
pomieszczeniu,aleniewbezpośrednimdziałaniuświatłasłonecznegoaniźródła
ciepła(kaloryfer,kuchenka,itd.).Winnymprzypadkunależyskorzystaćzpłyty
izolującej.
2-Należypoczekać,ażciepłażywnośćinapojewystygnąpozaurządzeniem.
3-Rozmrażajączamrożonążywność,należyjąumieścićwczęścilodówkowej.Niska
temperaturazamrożonejżywnościpomożeschłodzićczęśćlodówkowąpodczas
rozmrażania,oszczędzającwtensposóbenergię.Gdyżywnośćrozmrażasiępoza
lodówką,powodujetostratyenergii.
4-Podczasumieszczanianapoiipłynówwlodówce,należyjeprzykryć. Jeślisię
tegoniezrobi,spowodujetowzrostwilgotnościwurządzeniu.Ztegopowodu
czaspracywydłużysię.Ponadto,przykrywanienapoiipłynówpomagazachować
ichsmakizapach.
5-Chowającżywnośćinapoje,należyotwieraćdrzwiurządzenianajaknajkrótszy
czas.
6-Pokrywykomórurządzeniaoróżnychtemperaturachnależytrzymaćzamknięte
(pojemnikinaowoceiwarzywa,chłodziarka,itp.).
7-Uszczelkadrzwimusibyćczystaisprężysta.Jeśliuszczelkajestzużyta,należyją
wymienić.

PL 18
CZĘŚĆ 6. BUDOWA I WYPOSAŻENIE CHŁODZIARKI
Prezentacjaniniejszasłużywyłączniejakoinformacjaoczęściachtegourządzenia.
Częścimogąsięróżnićzależnieodmodeluurządzenia.
1.Pojemniknalód
2.Zamrażalnik
3.Półkachłodziarki
4.Pokrywaszuflady
5.Szuflada
6.Nóżkiregulowane
7.Półkanabutelki
8.Półkanamasłoiser
9.Wiszącypojemniknajajka
10. Termostat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

TABLE-TOP REFRIGERATOR AND LARDER
INSTRUCTION BOOKLET
KFR 08252 W
www.kernau.com

EN 20
INDEX
1. BEFORE USING THE APPLIANCE ................................................................... 21
• Generalwarnings..............................................................................................................21
• Oldandout-of-orderfridges.............................................................................................22
• Safetywarnings................................................................................................................23
• Installingandoperatingyourfridge.................................................................................24
• BeforeUsingyourFridge.................................................................................................24
2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES .......................................... 25
• ThermostatSetting............................................................................................................25
• WarningsaboutTemperatureAdjustments.......................................................................26
• Accessories.......................................................................................................................26
• “DoorOpen”Indicator.....................................................................................................26
• MakingIcecubes..............................................................................................................27
• Plasticscraper...................................................................................................................27
3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE .............................................................. 28
• Refrigeratorcompartment.................................................................................................28
• Freezercompartment........................................................................................................28
4. CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................... 30
• Defrosting.........................................................................................................................30
• ReplacingTheLightBulb................................................................................................31
5. TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION .... 32
• Repositioningthedoor......................................................................................................32
6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ...................................... 33
• TipsforsavingenergyTipsforsavingenergy...................................................................34
7. THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............... 35