Kernau KFSB 17191 NF X User manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CHŁODZIARKI
KFSB 17191 NF X / KFSB 17191 NF B
www.kernau.com
SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów owysokiej jakości, które spełnią Wasze
oczekiwania. Opisywane urządzenie zostało wyprodukowane wnowoczesnych zakładach idokładnie
przetestowanepodwzględemjakości.Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawceluułatwieniaobsługi
urządzenia, które wyprodukowano zwykorzystaniem najnowszej technologii gwarantującej zaufanie
imaksymalnąwydajność.Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznać
się zniniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji,
konserwacjiiobsługi.Wsprawieinstalacjiurządzenianależyzwrócićsiędonajbliższegoautoryzowanego
serwisu.
UWAGA:
Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowania ikonserwacji urządzenia, dlatego
prosimyouważnezapoznaniesięzprostymiinstrukcjamiioprzestrzeganieich,coumożliwiPaństwu
osiąganieznakomitych rezultatówużytkowania. Prosimy takżeoprzechowywanie poniższejinstrukcji
wbezpiecznymmiejscu,bomożnabyłozniejskorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób
powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.
SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ 1: OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..... 5
•OSTRZEŻENIA OGÓLNE ............................................................................................... 5
•ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH ....................................................... 7
•OSTRZEŻENIA ELEKTRYCZNE .................................................................................. 8
•OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU ................................ 8
•OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANYCH PRODUKTÓW ......... 9
•OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ENERGII ................................................................ 10
•OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ............. 10
•ODPOWIEDNIA UTYLIZACJA TEGO PRODUKTU ........................................... 10
ROZDZIAŁ 2: ODPOWIEDNIE UŻYTKOWANIE SPRZĘTU .............. 11
•UMIEJSCOWIENIE ........................................................................................................ 11
•REGULACJA POZIOMU SPRZĘTU ......................................................................... 11
•REGULACJA DRZWI ................................................................................................... 12
•WYMIANA OŚWIETLENIA ........................................................................................ 13
•PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA .............................................................. 13
•WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII ................................ 13
ROZDZIAŁ 3: BUDOWA I FUNKCJE ........................................................... 14
•GŁÓWNE KOMPONENTY ........................................................................................... 14
•FUNKCJE .......................................................................................................................... 15
•WYŚWIETLACZ ............................................................................................................. 16
•DZIAŁANIE PRZYCISKÓW ....................................................................................... 16
•WŁĄCZANIE WYBRANYCH FUNKCJI ................................................................. 16
ROZDZIAŁ 4: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CHŁODZIARKI ... 18
•CZYSZCZENIE ................................................................................................................ 18
•CZYSZCZENIE BALKONIKÓW W DRZWIACH ................................................. 19
•CZYSZCZENIE SZKLANYCH PÓŁEK ................................................................... 19
•ROZMRAŻANIE .............................................................................................................. 20
•ZAPRZESTANIE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU ....................................................... 20
ROZDZIAŁ 5: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................................. 21
PL 5
ROZDZIAŁ 1: OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
•Tourządzeniejestprzeznaczonetylkodoużytkudomowego.
•Tourządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwieku8latistarsze,przezosobyoograniczonej
zdolnościfizycznej, czuciowej lub psychicznejorazosobyobraku doświadczenia lub znajomości
sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania zurządzenia
wsposóbbezpiecznyiznajązagrożeniazwiązanezużytkowaniemurządzenia.Dzieciniepowinny
bawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiepowinnabyćwykonywanaprzez
dziecichybażeukończyły8latisąnadzorowaneprzezodpowiedniąosobę.
•Jeśliprzewódprzyłączeniowyzostałuszkodzony,jegowymianęnależypowierzyćproducentowilub
wykwalifikowanemuserwisantowi.
•Nieprzechowujsubstancjiwybuchowychtakichjak:aerozolewtymurządzeniu.
•Urządzenie powinno zostać odłączone od sieci zasilającej podczas czynności związanych
zczyszczeniemikonserwacjąsprzętu.
UWAGA:
Zachowajotworywentylacyjnewurządzeniuniezablokowane.
UWAGA:
Nieużywajurządzeńmechanicznychlubinnych,abyprzyśpieszyćprocesrozmrażania.
UWAGA:
Niewolnouszkodzićobwoduchłodniczego.
UWAGA:
Nieużywajurządzeńelektrycznychwewnętrzuchłodziarki,chybażesąonerekomendowaneprzezproducenta.
UWAGA:
Podczaspoziomowaniaurządzeniaupewnijsię,żeprzewódzasilającyniezostałuszkodzonylubprzytrzaśnięty.
UWAGA:
Nieumieszczajwieluprzenośnychgniazdekelektrycznychlubprzenośnychzasilaczyztyłuurządzenia.
UWAGA:
Nieużywajrozgałęziaczylubnieuziemionychadapterów.
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU / MATERIAŁY ŁATWOPALNE
PL 6
ZAGROŻENIE: RYZYKO UWIĘZIENIA DZIECKA
Zanim wyrzucisz swoją starą chłodziarkę lub zamrażarkę:
1. Zdejmijdrzwi.
2. Zostawpółkinamiejscu,abyuniemożliwićwspinaniesiędziecku.
•Chłodziarkamusibyćodłączonadoprądupodczasinstalacjiakcesoriów.
•Czynnikchłodniczyorazpiankacyklopenantanowasąłatwopalne.Dlategopozłomowaniuurządzenia,
tesubstancjepowinnybyćtrzymanezdalaodźródełogniaorazpowinnybyćodzyskiwaneprzez
specjalną firmę odzyskującą oodpowiednich kwalifikacjach innych niż unieszkodliwiane przez
spalanie,abyzapobieczanieczyszczeniomdlaśrodowiskalubinnymszkodom.
•Dziecipowinnybyćnadzorowane,abyupewnićsię,żeniebawiąsięurządzeniem.
•Tourządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwieku8latistarsze,przezosobyoograniczonej
zdolnościfizycznej, czuciowej lub psychicznejorazosobyobraku doświadczenia lub znajomości
sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania zurządzenia
wsposóbbezpiecznyiznajązagrożeniazwiązanezużytkowaniemurządzenia.Dzieciniepowinny
bawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiepowinnabyćwykonywanaprzez
dziecichybażeukończyły8latisąnadzorowaneprzezodpowiedniąosobę.Dzieciwwieku3do8lat
mogązaładowywaćorazrozładowywaćurządzeniachłodnicze.
Aby uniknąć zanieczyszczenia pożywienia, prosimy przestrzegać poniższych zasad:
•Zbyt długie otwieranie drzwi może powodować znaczący wzrost temperatury wposzczególnych
przedziałachurządzenia.
•Czyśćregularniepowierzchnie,któremogąwejśćwkontaktzpożywieniemorazdostępnesystemy
odprowadzającewodę.
UWAGA 1: Wyczyśćzbiornikinawodę,gdyniebyłyużywaneprzez48godzin,przepłukajsystem
wodnypodłączonydogłównegozaworuwodnegojeśliwodaniebyłapobieranaprzez5dni.
•Przechowuj surowe ryby oraz mięso wodpowiednich pojemnikach wchłodziarce, tak aby nie
dotykałolubkapałonainnepożywienie.
UWAGA 2: Przedziałyoznaczonedwomagwiazdkamidlazamrożonegopożywieniasąodpowiednie
doprzechowywaniawstępniezamrożonychproduktówspożywczych,przechowywanialubrobienia
domowychlodóworazrobieniakosteklodu.
UWAGA 3: Przedziały oznaczone jedną, dwoma lub trzema gwiazdkami są nieodpowiednie do
mrożeniaświeżegopożywienia.
PL 7
•Jeżelichłodziarkajestpustaprzezdłuższeokresyczasu,wyłączurządzenie,pozwólsięrozmrozić,
wyczyśćorazzostawotwartedrzwi,abyuniemożliwićpowstawaniepleśniwśrodkuurządzenia.
UWAGA 1, 2 oraz 3 :Zalecasięsprawdzić,czymatozastosowaniedorodzajukomoryPaństwaproduktu.
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć zagrożeń, zpowodu niestabilności urządzenia, należy je odpowiednio zainstalować zgodnie
zobowiązującąinstrukcją.
OSTRZEŻENIE:
Podłączyćjedyniedoźródławodypitnej(odnosisiędomaszynydorobieniakosteklodu).
Abyzapobiecuwięzieniudziecka,należyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieciinieprzebywać
wpobliżuzamrażarkilublodówki(odnosisiędoproduktówzzamkami).
ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH
Symbole zakazu
Tesymbolewskazująnazakazanerzeczy,atakiezachowaniasązabronione.Nieprzestrzeganie
tychinstrukcjimożedoprowadzićdouszkodzeniaurządzeniaoraznarazićnaniebezpieczeństwo
użytkowników.
Symbole ostrzegające
Tesymbolewskazująnarzeczy,któremusząbyćprzestrzegane,atakiezachowaniamusząbyć
egzekwowane zgodnie z wymogami operacyjnymi. Nie przestrzeganie tych instrukcji może
doprowadzićdouszkodzeniaurządzeniaoraznarazićnaniebezpieczeństwoużytkowników.
Symbole do zanotowania
Te symbole wskazują na rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, a takie zachowania muszą
byćspecjalniezanotowane.koniecznesąodpowiednieśrodkiostrożności,wprzeciwnymrazie
powstanieniewielkielubumiarkowaneobrażenielubuszkodzenieproduktu.
Niniejsza instrukcja zawiera wiele ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa, które powinny
być przestrzegane przez użytkowania sprzętu.
PL 8
OSTRZEŻENIA ELEKTRYCZNE
•Nieciągnijzaprzewódzasilającypodczaswyciąganiawtyczkizgniazdka
elektrycznego.Zalecasiętrzymaćzagórnączęśćwtyczkiorazwyciągnąć
jązgniazdkaelektrycznego.
•Nie doprowadź do uszkodzenia przewodu zasilającego pod żadnym
pozorem aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania. Nie używaj
przewoduzasilającegojeślijestuszkodzonylubgdywtyczkajestzużyta.
•Zużytylubuszkodzonyprzewódzasilającypowinienbyćwymienionyna
nowyprzez producenta lub autoryzowany serwis naprawczy wskazany
przezproducenta.
•Wtyczkaprzewoduzasilającego powinnabyćodpowiedniopodłączona
dogniazdkaelektrycznegolubinnych,wprzeciwnymwypadkuwystąpi
zagrożeniepożaru.Upewnijsię,żeuziemieniewgnieździeelektrycznym
jestprawidłoweorazwyposażanewodpowiedniąlinięuziemiającą.
•Zakręćzawórgazowyorazotwórzdrzwiioknawprzypadkuulatniającego
się gazu lub innych łatwopalnych gazów. Nie odłączaj chłodziarki od
zasilania,zewzględunato,iżjakakolwiekiskramożeprzyczynićsiędo
pożaru.
•Aby zapewnić bezpieczeństwo, nie wolno umieszczać na chłodziarce
żadnychsprzętówelektrycznych,chybażeproducentjerekomenduje.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU
•Zabronionejestsamowolnezmienianielubrozmontowywaniechłodziarki,
lubobwoduchłodniczego.Wszelkieczynnościkonserwującepowinnybyć
wykonywaneprzezwykwalifikowanegotechnika.
•Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez
producenta,lubwskazanyautoryzowanyserwisnaprawczy,abyuniknąć
zagrożeniaporażeniaelektrycznego.
•Lukipomiędzydrzwiamichłodziarki,drzwiamiorazobudowąchłodziarki
są niewielkie, uważaj, aby nie włożyć ręki w te miejsca, aby uniknąć
przytrzaśnięcia palców. Zaleca się otwierać drzwi chłodziarki w sposób
delikatny,abyuniknąćuderzeniaspadającymiartykułamispożywczymi.
•Nie trzymaj pożywienia lub pojemników mokrymi rękoma w komorze
mrożenia, kiedy zamrażarka działa, w szczególności metalowych
pojemników,abyuniknąćodmrożeń.
PL 9
•Nie pozwalaj dziecku na wchodzenie lub wspinanie się na chłodziarkę,
abyuniknąć zatrzaśnięcia się dziecka wśrodkuchłodziarkilub obrażeń
spowodowanychspadnięciemdzieckazurządzenia.
•Niespryskujlubniepolewajwodąchłodziarki,nieumieszczajurządzenia
wwilgotnymmiejscu,lubwmiejscugdziełatwobędziemożnapochlapać
wodą,abyuniknąćuszkodzeniainstalacjielektrycznejwchłodziarce.
•Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na chłodziarce, zwłaszcza, że
przedmiotytemogąspaśćpodczasotwierania,narażającużytkowaniana
obrażenia.
•Zaleca się wyciągnięcie wtyczki z gniazdka elektryczne w przypadku
awarii zasilania lub podczas procesu czyszczenia urządzenia. Należy
odczekaćminimum 5minut,aby podłączyćchłodziarkęz powrotemdo
zasilania,wceluuniknięciauszkodzeniakompresorazpowodukolejnych
uruchomieńurządzenia.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANYCH
PRODUKTÓW
•Nie umieszczaj łatwopalnych, wybuchowych, lotnych oraz wysoce
żrącychprzedmiotówwchłodziarce, abyuniknąć uszkodzeńurządzenia
lubpożarów.
•Nie umieszczaj łatwopalnych przedmiotów w pobliżu chłodziarki, aby
uniknąćzagrożeniapożaru.
•Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego oraz do
przechowywaniażywności.Zgodniezprzepisamikrajowymi,chłodziarka
doużytkudomowegoniepowinnabyćużywanawinnychcelachtakichjak
przechowywaniekrwi,narkotykówlubproduktówczynnychbiologicznie.
•Nieumieszczajwchłodziarceprzedmiotówtakichjakbutelkilubszczelnie
zamkniętepojemnikinp.piwobutelkowelubpuszkowelubinnenapoje,
abyuniknąćwybuchówlubinnychstrat.
PL 10
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ENERGII
1. Chłodziarkamożeniedziałaćodpowiednio,kiedyjestpoddanaprzezdłużyszczasniższejtemperaturze
niżdojakiejzostałazaprojektowana.
2. Faktem jest, iż napoje musujące nie powinny być przechowywane w przedziałach lub półkach o
niższychtemperaturach,orazniektóreproduktyjaknp.kostkiloduniepowinnybyćkonsumowane
zbytzimne.
3. Nie wolno przekraczać zalecanych dat ważności produktów spożywczych podawanych przez
producentów,azwłaszczaproduktówszybkomrożonychwkomorachzamrażarkiorazwkomorach
przeznaczonychdlazamrażanegopożywienia.
4. Konieczneśrodkiostrożności,abyzapobiecnieuzasadnionemuwzrostowitemperaturyzamrożonej
żywności w czasie odmrażania chłodziarki, są np. takie jak owijanie w kilka warstw gazety
zamrożonegoproduktu.
5. Faktemjest,żewzrosttemperaturyzamrożonejżywnościpodczasręcznegoodmrażania,konserwacji
lubczyszczeniachodziarki,skracaczasprzechowywaniażywności.
6. Wymagane jest, aby w przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze, klucze
przechowywanebyłypozazasięgiemdzieci,aniewpobliżuchłodziarki,abyzapobieczamknięciusię
wniejdzieci.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
Czynnikchłodniczychłodziarkiorazpiankacyklopenantanowasąmateriałamipalnymi,wyrzuconą
chłodziarkę należy odizolować od źródeł ognia oraz nie można urządzenia poddać procesowi
spalania.Zalecasięoddaniesprzętudoprofesjonalnejfirmyrecyklingowejdoprzetworzenia,aby
uniknąćzanieczyszczeńśrodowiskanaturalnegolubinnychzagrożeń.
Zaleca się rozmontować drzwi chłodziarki a półki powinny być odpowiednio założone, aby
uniknąćsytuacji,gdziedzieciwchodząlubbawiąsięwchłodziarce.
ODPOWIEDNIA UTYLIZACJA TEGO PRODUKTU
Tenznakwskazuje,iżtenproduktniepowinienbyćutylizowanywrazzinnymiodpadami
zgospodarstwdomowych.Wceluuniknięciamożliwegozagrożeniadlaśrodowiska
naturalnegolubludzkiegozdrowiawynikającychzniekontrolowanejutylizacji,należy
ten produkt poddać odpowiedniemu recyclingowi, aby promować zrównoważone
powtórneużyciemateriałów.Abyoddaćzużyteurządzenie,należyoddaćjedopunktu
selektywnejzbiórkilubdosprzedawcy,uktóregodokonanozakupu.
PL 11
ROZDZIAŁ 2: ODPOWIEDNIE UŻYTKOWANIE SPRZĘTU
UMIEJSCOWIENIE
Przed przystąpieniem do korzystania z chłodziarki, usuń wszystkie materiały
użytedoopakowania,równieżdolnepoduszkiorazpodkładkipiankowe,taśmy
wśrodkuchłodziarki,oderwijochronnyfilmzdrzwiorazobudowychłodziarki.
Trzymajurządzeniezdalaodgorącąorazpromienisłonecznych.Nieumieszczaj
chłodziarkiwwilgotnymmiejscu,abyzapobiecrdzewieniuorazredukcjiefektu
izolacji.
Tourządzeniepowinnobyćumieszczonewdobrzewentylowanympomieszczeniu,
podłożepowinnobyćpłaskieiwytrzymałe.
Chłodziarka powinna być umieszczona w taki sposób, aby boki urządzenia
miaływolnąprzestrzeńokoło10cmagórachłodziarkiposiadała30cmwolnej
przestrzeni, aby ułatwić rozprzestrzenianie się wydzielanego przez urządzenie
ciepła.
REGULACJA POZIOMU SPRZĘTU
Przed przystąpieniem do regulacji poziomu sprzętu:
Należy zwrócić szczególną uwagę, aby urządzenie podczas regulacji poziomu było odłączone od sieci
zasilającej.
Przedregulacjąpoziomuurządzenia,wszelkieśrodkiostrożnościpowinnybyćwziętepoduwagę,abyuniknąć
obrażeń.
Diagram schematyczny regulacji
nóżek chłodziarki:
(Powyższe zdjęcie jest jedynie
poglądowe. Faktyczna konfiguracja
sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia
dystrybutora.)
PL 12
Procedury regulacji nóżek chłodziarki:
•Przekręćpokrętłonóżkizgodniezruchemwskazówekzegara,abyustawićwyższepołożenie.
•Przekręćpokrętłonóżkiodwrotnieodruchuwskazówekzegara,abyustawićniższepołożenie.
•Wyregulujleweiprawepokrętło,zgodniezewskazówkamipowyżej,abywypoziomowaćurządzenie.
(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
Kiedy drzwi chłodziarki są zbyt nisko:
Otwórzchłodziarkę,użyjkluczapłaskiegoM10,abypoluzowaćnakrętkęzabezpieczającąiprzekręćnakrętkę
regulacyjną w przeciwnym kierunku do wskazówek zegara, aby podnieść poziom drzwi. Kiedy drzwi
chłodziarkisąwyrównane,dokręćnakrętkęzabezpieczającą.
Kiedy drzwi chłodziarki są zbyt wysoko:
Otwórzchłodziarkę,użyjkluczpłaskiegom10,abypoluzowaćnakrętkęzabezpieczającąiprzekręćnakrętkę
regulacyjnązgodniezkierunkiemwskazówekzegara,abyobniżyćpoziomdrzwi.Kiedydrzwichłodziarkisą
wyrównane,dokręćnakrętkęzabezpieczającą.
REGULACJA DRZWI
Przed przystąpieniem do regulacji poziomu sprzętu:
Należy zwrócić szczególną uwagę, aby urządzenie podczas regulacji poziomu było odłączone od sieci
zasilającej.
Przedregulacjąpoziomuurządzenia,wszelkieśrodkiostrożnościpowinnybyćwziętepoduwagę,abyuniknąć
obrażeń
Diagram schematyczny regulacji drzwi chłodziarki:
Lista potrzebnych narzędzi:
•KluczpłaskiM10
Wałstały Nakrętkaregulacyjna
Kluczpłaski
M10
Nakrętkazabezpieczająca
Nóżkaregulacyjna
Nie
wyregulowana
wysokość
PL 13
WYMIANA OŚWIETLENIA
Każda wymiana lub konserwacja lamp ledowych powinna być wykonywana przez producenta, agenta
serwisowegolubosobęopodobnychkwalifikacjach.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Chłodziarkapowinnaodstać30minutprzedpodłączeniemdoinstalacjielektrycznej,
wprzypadkupierwszegoużycia.
Chłodziarka powinna działać 2-3 godziny przed włożeniem jakichkolwiek
produktówczytoświeżychczyzamrożonych,chłodziarkapowinnadziałaćprzez
4godzinywokresieletnimzewzględunawysokątemperaturęotoczenia.
Pozostawwystarczającąprzestrzeńdootwieraniadrzwilubwysuwaniaszuflad.
Powyższezdjęciejestjedyniepoglądowe.Faktycznakonfiguracjasprzętuzależna
jestodfizycznegoproduktulubzaświadczeniadystrybutora.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII
•Tensprzętpowinienbyćumieszczonywnajzimniejszymmiejscuwpomieszczeniu,zdalaodsprzętów
produkującychciepłolubprzewodówgrzewczychorazodpromienisłonecznych.
•Przedumieszczaniemgorącychpotrawwchłodziarce,pożywieniemusibyćostudzonedotemperatury
pokojowej. Przeładowanie urządzenia zmusza kompresor do dłuższej pracy. Produkty spożywcze,
którezamrażająsięzbytwolnomogąutracićjakośćorazrozlaćsię.
•Upewnijsię,abyowijaćodpowiedniopożywienie,orazwycierajdosuchapojemnikiprzedwłożeniem
ichdochłodziarki.Zapobiegnietopowstawaniuszronunaściankachurządzenia.
•Szuflada zamrażarki nie może być wyłożona aluminium, papierem woskowym lub ręcznikiem
papierowym.Wkładkazakłócacyrkulacjęzimnegopowietrza,czyniącurządzeniemniejwydajnym.
•Zorganizujorazpodpiszproduktyspożywcze,abyzmniejszyćliczbęotwierańdrzwiorazdłuższego
poszukiwaniaproduktu.Wyjmij jednorazowo tyle produktów jak to możliwe,orazzamknijdrzwi
chłodziarkijaknajszybciej.
PL 14
ROZDZIAŁ 3: BUDOWA I FUNKCJE
GŁÓWNE KOMPONENTY
(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
Komora chłodziarki:
•Komorachłodzącajestodpowiedniadoprzechowywaniaróżnorodnychowoców,warzyw,napojów
orazinnychproduktówspożywczychdokonsumpcjiwniedługimterminie.
•Ugotowanepotrawyniepowinnybyćprzechowywanewlodówcedopókinieosiągnątemperatury
pokojowej.
•Pożywieniepowinnobyćodpowiedniozapakowaneprzedwłożeniemgodochłodziarki.
•Szklanepółkimogąbyćulokowanewyżejlubniżejwzależnościodpowierzchnidoprzechowywania
iłatwościwużytkowaniu.
SZUFLADA
BALKONIKW
DRZWIACH
SZKLANA
PÓŁKA
OŚWIETLENIE
LED
OŚWIETLENIE
LED
BALKONIKW
DRZWIACH
SZKLANA
PÓŁKA
SZUFLADANA
WARZYWAI
OWOCE
PL 15
FUNKCJE
(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
Komora zamrażarki:
• Niskatemperaturawkomorzezamrażającejutrzymujepożywienieświeżymprzedługiokresczasu,
i głownie jest używana do przechowywania zamrożonych produktów spożywczych oraz robienia
kosteklodulublodów.
• Komora zamrażarki jest odpowiednia do przechowywania ryb, kulek ryzowych itp., oraz innych
produktówspożywczych,któreniemuszązostaćskonsumowanewkrótkimczasie.
• Dużeporcjemięsapowinnybyćproporcjonowanewmniejszeczęścidlałatwiejszegodostępu.Zaleca
siękonsumowaćpożywieniezależnieodczasuprzechowywania.
• Pokrętłotemperaturypowinnobyćustawionena„quickfreeze”(szybkiemrożenie),kiedychcesz,aby
włożonepożywienieszybkozostałozamrożone.
UWAGA:
Przechowywanie zbyt dużej ilości pożywienia podczas działania urządzenia od pierwszego podłączeniu
chłodziarkidosiecizasilającejmożeniekorzystniewpłynąćnazdolnośćchłodzeniachłodziarki.Przechowywana
żywnośćniemożeblokowaćwylotupowietrza,wprzeciwnymwypadkututajrównieżniekorzystniewpłynie
tonazdolnośćchłodzeniasprzętu.
PL 16
WYŚWIETLACZ
1- Temperaturakomorychłodzenia
2- IkonaOFF
3- IkonaSUPERCOOL
4- IkonaSUPERFREEZE
5- Temperaturakomoryzamrażania
6- Ikonablokowania/odblokowania
7- FunkcjaWAKACYJNA
DZIAŁANIE PRZYCISKÓW
A- regulacjatemperaturykomorychłodzenia
B- regulacjatemperaturykomoryzamrażania
C- trybwyboryfunkcji
D- ustawieniefunkcjiWakacje
E- kontrolablokady/odblokowania
WŁĄCZANIE WYBRANYCH FUNKCJI
Blokowanie / odblokowanie
•Wstaniewyłączonejblokadysprzętu,naciśnijiprzytrzymajokoło3sekundprzyciskblokady ,
urządzenie wejdzie w tryb blokady wyświetlacza. Gdy pojawi się ikona oznacza to, iż panel
sterowaniawyświetlaczemzostałzablokowany,przyciskiniedziałają.
•Wstaniewłączonejblokadysprzętu,naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyprzyciskblokady ,
urządzeniewejdzie w trybodblokowaniawyświetlacza.Gdy zgaśnie ikona oznaczato, iż panel
sterowaniawyświetlaczemzostałodblokowany,przyciskidziałają.
Funkcja Wakacyjna
•Naciśnijprzycisk ,abyurządzenieweszłowtrybwakacyjny.Ikona podświetlisię,tryb
wakacyjnyzostanierozpoczętypozablokowaniuurządzenia.
Funkcja Super Cool
•Naciśnijprzycisk ,abyurządzenieweszłowtrybSuperCool.Ikonapodświetlisię,trybSuper
Coolwłączysiępozablokowaniuurządzenia.
Funkcja Super Freeze
•Naciśnijprzycisk ,abyurządzenieweszłowtrybSuperFreeze.Ikonapodświetlisię,trybSuper
Freezewłączysiępozablokowaniuurządzenia.
Ustawianie temperatury komory chłodzenia
•Naciśnijprzyciskregulacjitemperaturykomorychłodzenia ,ikonakomorychłodzeniazacznie
migać.Naciśnijprzyciskponownie,abyustawićżądanątemperaturę,usłyszyszjedenkrótkidźwięk
„beep”. Zakres regulacji temperatury wynosi od 2ºC do 8ºC. Każdorazowe naciśnięcie przycisku
powodujezmianętemperaturyo1ºC.Poregulacjiwyświetlaczbędziemigaćprzez5sekund.Nowa
ustawionatemperaturazacznieobowiązywaćpozablokowaniuurządzenia.
PL 17
Ustawienie temperatury komory zamrażania
•Naciśnijprzyciskregulacjitemperaturykomoryzamrażania ,ikonakomoryzamrażaniazacznie
migać. Naciśnij przycisk ponownie ustawić żądaną temperaturę, usłyszysz jeden krótki dźwięk
„beep”.Zakresregulacjitemperaturywynosiod-16ºCdo-24ºC.każdorazowenaciśnięcieprzycisku
powodujezmianętemperaturyo1ºC.poregulacjiwyświetlaczbędziemigaćprzez5sekund.Nowa
ustawionatemperaturazacznieobowiązywaćpozablokowaniuurządzenia.
Przechowywanie w przypadku awarii zasilania
•Wprzypadkuawariizasilanianatychmiastowystanpracyzostaniezablokowanyorazutrzymanydo
ponownegozasileniaelektrycznego.
Ostrzeżenie o otwarciu i kontrola alarmu
•Kiedydrzwichłodziarkizostanąotwarteprzezdłużyszczas,zostaniewłączonyalarmdźwiękowy.
Jeżelidrzwiniezostanązamkniętewprzeciągu2minut,dźwiękbędzieodtwarzanycosekundędo
czasuichzamknięcia.Naciśnięciejakiegokolwiekprzyciskuspowodujewyłączeniealarmu.
Wskazówki odnośnie błędów
•Poniższeostrzeżeniaobłędachpojawiającesięnawyświetlaczu,wskazująnaodpowiednieusterki
urządzenia. Mimo to urządzenie, może nadal mieć funkcję przechowywania z tymi usterkami.
Użytkownikpowinienskontaktowaćsięzespecjalistądosprawkonserwacji,abyzapewnićoptymalne
działanieurządzenia.
KOD BŁĘDU OPIS USTERKI
E1 Usterkasensorutemperaturykomory
chłodzącej
E2 Usterkasensorutemperaturykomory
mrożącej
E5 Błądobwoduczujnikawykrywania
odszraniania
E6 Błądkomunikacji
E7 Błądczujnikatemperaturyotoczenia
PL 18
ROZDZIAŁ 4: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CHŁODZIARKI
CZYSZCZENIE
•Zbierającysiękurzzatylnąściankąchłodziarkioraznapodłożu,powinienbyćregularniesprzątany,
abypoprawićefektchłodzeniaorazoszczędzanieenergii.
•Sprawdzajregularnieuszczelkęwdrzwiachchłodziarki,abyupewnićsię,żeniemamiędzyszczelinami
żadnych zanieczyszczeń. Czyść uszczelkę miękką ściereczką namoczoną wwodzie zpłynem do
mycianaczyńlubłagodnymdetergentem.
•Wnętrzechłodziarkipowinnobyćczyszczoneregularnie,abyzapobiecpowstawaniunieprzyjemnych
zapachów.
•Zaleca się odłączenie chłodziarki od zasilania, wyjęcie wszystkich artykułów spożywczych
(pożywienie,napoje),półekorazszuflad,abyprzystąpićdoczyszczeniachłodziarki.
•Używajmiękkiejściereczkilubgąbkidoczyszczeniawnętrzachłodziarki,adodatkiem2łyżeczek
proszkudopieczeniaoraz¼szklankiciepłejwody.Następnieprzemyjczystąwodąwnętrzechłodziarki
orazwytrzyjpozostałości wody.Po myciuwnętrza,zostawotwartedrzwi chłodziarki,abyśrodek
wysechłnaturalnie,zanimwłączyszponowniezasilanie.
•Miejsca,któresątrudnedowyczyszczeniawchłodziarce(np.bocznedrabinkinapółki,luki,lubrogi),
rekomendujemyczyścić regularnie za pomocą miękkiejszmatki,miękkiejszczotki itp., ikiedy to
konieczneużyjśrodkówpomocniczych(cienkipatyczek),abyupewnićsię,żeżadnezanieczyszczenia
lubbakterieniekumulująsięwtakichtrudnodostępnychmiejscach.
•Nieużywajmydła,silnychdetergentów,proszkówdoszorowania,środkówdoczyszczeniawsprayu,
itp., gdyż mogą one powodować powstawanie nieprzyjemnych zapachów we wnętrzu chłodziarki
orazzanieczyścićartykułyspożywcze.
•Wyczyśćszklanąramkę,półkiorazszufladyzapomocąmiękkiejściereczkinamoczonejwwodzie
zpłynemdomycianaczyńlubrozcieńczonymdetergentem.Wytrzyjdosuchamiękkąściereczkąlub
pozostawdowyschnięcia.
•Przetrzyj zewnętrzną obudowę chłodziarki za pomocą miękkiej ściereczki namoczonej wwodzie
zpłynemdomycianaczyń,lubłagodnymdetergentem,itp.,inastępniewytrzyjdosucha.
•Nie używaj do mycia twardych szczotek, stalowych czyścików, metalowych szczotek, środków
żrących(wtympastydozębów),rozpuszczalnikóworganicznych(alkohol,aceton,olejbananowy
itp.,)wrzącejwody,przedmiotówkwasowychlubalkaicznychktóremogąuszkodzićpowierzchnię
chłodziarki lub jej wnętrze. Wrząca woda lub rozpuszczalniki organiczne mogą zdeformować
plastikoweczęścichłodziarki.
•Nieprzepłukujbezpośredniowodąlubinnymipłynamichłodziarkipodczasczyszczenia,abyuniknąć
krótkichspięćelektrycznychlubnieuszkodzićizolacjielektrycznejpozamoczeniu.
Pamiętajoodłączeniuchłodziarkiodzasilaniapodczasrozmrażanialubczyszczeniasprzętu.
PL 19
CZYSZCZENIE BALKONIKÓW W DRZWIACH
•Zgodniezstrzałkaminarysunkuponiżej,chwyćdwomarękomabalkonikipodnieśdogóry,abygo
wysunąćzuchwytów.
•Poumyciubalkonika,możnaumieścićgoponowniewdrzwiachnażądanejwysokości.
(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna
konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
CZYSZCZENIE SZKLANYCH PÓŁEK
•Abywyjąćszklanąpółkęzchłodziarki,należylekkopodnieśćjakugórzeorazwysunąć.
•Wyczyśćorazwysuszpółkę.Poumyciuszklanejpółkimożnaumieścićjąponowniewchłodziarcena
żądanejwysokości.
(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
blokadapółki Podnieśpółkędogóryabyją
podnieść
PL 20
ROZMRAŻANIE
Chłodziarka musi być rozmrażana ręcznie.
Odłączurządzenieodzasilania,otwórzdrzwichłodziarkiorazwyjmijwszelkiproduktyspożywczeiodłóż
wzimnemiejsce.Rekomendujemyusunięcieszronuplastikowymdrapakiem,lubpozostawdonaturalnego
rozpuszczeniasięszronu.Wytrzyjpozostałościposzronieiwodzie,podłączsprzętdosiecizasilającej,aby
włączyćchłodziarkę.
Nieużywajurządzeńelektrycznychwewnętrzuchłodziarki,abyprzyśpieszyćprocesrozmrażania,
zwyjątkiem tych urządzeń, które są rekomendowane przez producenta. Prosimy uważać, aby nie
uszkodzićczynnikachłodzącegochłodziarki.
ZAPRZESTANIE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU
Brak zasilania:Artykułyspożywczemożnaprzechowywaćprzezkilkagodzinnawetwokresiewakacyjnym
wprzypadkuprzerwwdostawieprądu.Najważniejszymjest,albyzmniejszyćczęstotliwośćotwieraniadrzwi
lodówkioraz,abyniewkładaćświeżychproduktówdośrodka.
Dłuższy czas nieużywania: Zalecasięodłączenielodówkiodsiecizasilającej,jeślimapozostaćnieużywana
przez dłuższy okres czasu np. podczas czyszczenia. Pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się
nieprzyjemnychzapachów.
Przeprowadzka:Nieodwracajsprzętudogórynogamilubniekręćsprzętem,kątpodktórymurządzenie
możebyćprzenoszone,niemożebyćwiększyniż45o.Nietrzymajurządzeniezadrzwilubzawiasypodczas
przenoszenia.
Zalecanejestciągłedziałaniechłodziarki(pracaciągła)pouruchomieniusprzętu.Prosimyniewyłączać
chłodziarkipodżadnympozorem(opróczczyszczenia,usterekitp.),abyniewpłynąćnegatywniena
długośćużytkowaniasprzętu–względyserwisowe.
Other manuals for KFSB 17191 NF X
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Kernau Refrigerator manuals
Kernau
Kernau KFRC 16153 NF W User manual
Kernau
Kernau KFRT 14152.1 IX/W User manual
Kernau
Kernau KFRC 18161.1 NF W User manual
Kernau
Kernau KFRC 18162 NF IX User manual
Kernau
Kernau KFRT 12152.1 W User manual
Kernau
Kernau KFRC 18262 NF E B User manual
Kernau
Kernau KFRC 19172 NF EI X INOX User manual
Kernau
Kernau KBC 08122.1 User manual
Kernau
Kernau KFSB 17191.1 NF B User manual
Kernau
Kernau KFRC 19172.1 NF EI X User manual
Kernau
Kernau KFRC 20163.1 NF EB User manual
Kernau
Kernau KFRC 13153.1 LF IX User manual
Kernau
Kernau KFR 18262.1 W User manual
Kernau
Kernau KFRC 20163 NF EB User manual
Kernau
Kernau KFRC 13153.1 LF W User manual
Kernau
Kernau KFR 08254.1 W User manual
Kernau
Kernau KFRC 18151.1 NF X User manual
Kernau
Kernau KFRC 15153.1 W User manual
Kernau
Kernau KFR 04242 W User manual
Kernau
Kernau KBR 08122.1 User manual
