Keter MAGIX User manual

EN
ES
IT
PT
NL
FR
DE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BASE AND WALL CABINET PAGE 2-6
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ARMOIRE BASSE ET MURALE PAGE 2-6
MONTAGEANLEITUNG FÜR BODENSCHRANK UND WANDSCHRANK SEITE 2-6
MONTAGEHANDLEIDING VOOR ONDERKAST EN WANDKAST PAGINA 2-6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA ARMARIO BAJO Y DE PARED PÁGINA 2-6
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ARMADIO BASSO E PENSILE PAGINA 2-6
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PARA ARMÁRIO DE BASE E PAREDE PÁGINA 2-6
®
A-2486 / 584197
EN
ES
IT
PT
NL
FR
DE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR TALL CABINET PAGE 7-16
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ARMOIRE HAUTE PAGE 7-16
MONTAGEANLEITUNG FÜR HOCHSCHRANK SEITE 7-16
MONTAGEHANDLEIDING VOOR HOGE KAST PAGINA 7-16
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA ARMARIO ALTO PÁGINA 7-16
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ARMADIO ALTO PAGINA 7-16
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PARA ARMÁRIO ALTO PÁGINA 7-16
IMPORTANT: Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.
IMPORTANT: Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.
WICHTIG: Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder feststellen, daß Teile fehlen.
BELANGRIJK: Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.
IMPORTANTE: Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.
IMPORTANTE: Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.
IMPORTANTE: favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.
EN
IT
ES
PT
NL
FR
GE
WWW.KETER.COM
USA & Canada: 1-(888)-374-4262
UK: Tel: [phone], Fax: [phone]
Other European Countries: Tel: [phone], Fax: [phone]

1
2
ASSEMBLY PARTS PIÈCES À ASSEMBLER MONTAGETEILE MONTAGESTUKKEN
PIEZAS DE ENSAMBLE PARTI DA MONTARE PEÇAS DE MONTAGEM
EN
ES IT PT
NLFR DE
Flat side up
Face lisse en haut
Flache Seite oben
Platte kant omhoog
Lado plano arriba
Lato piano in alto
Lado plano arriba
1A x1 1B x1 2A x1
4B x2 5A x1
6A x1
6B x1
5B x1
x6
x2x2
x2
2B x1 3 x4 4A x2
2

CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
2
1
3 4
5
3

1 2
1
2
3
CLICK
2
3
1
CLICK
2A
4A
1A
3
3
3
3
2B
4B
1B
CLICK
CLICK
CLICK
6
7
4

31 2
4A
5A
6A
5B 4B 6B
CLICK CLICK
8
9
5
4
1
2
3
CLICK
• WALL CABINET
• ARMOIRE MURALE
• HÄNGESCHRANK
• WANDKAST
• ARMÁRIO DE PARED
• ARMADIO A PARETE
• ARMÁRIO DE PAREDE
• BASE CABINET
• ARMOIRE BASSE
• BODENSCHRANK
• ONDERKAST
• ARMARIO BAJO
• ARMADIO
• ARMÁRIO BAIXO
5

10
It is highly recommended to attach the cabinet to the wall. Depending on your wall, you should use the appropriate screws and
plugs. Please consult a specialist at your store.
Il est fortement recommandé de fixer l'armoire au mur. En fonction de votre mur, vous devez prendre les vis et chevilles adéquates.
Veuillez consulter un spécialiste dans votre magasin.
Es wird empfohlen, den Schrank an der Wand zu befestigen. Bitte nutzen Sie Dübel und Schrauben entsprechende Ihrer
Wandbeschaffenheit. Bei Fragen diesbzüglich wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
Het is sterk aanbevolen de kast aan de muur te bevestigen. Gebruik daarvoor de geschikte schroeven en pluggen bestemd voor uw
muur. Een specialist helpt u graag verder in uw verkooppunt.
Se recomienda fijar el armario a la pared. En función de la pared deberá escoger los tornillos y los tacos adecuados. Por favor
consulte con un especialista en su tienda.
Si consiglia di fissare il mobile alla parete. Le viti di fissaggio e i ganci devono essere compatibili con la Vostra parete. Si prega di
consultare uno specialista nel punto vendita
Recomenda se ficar o armário a parede. Em funçao do tipo de parede recomenda se a escolha de parafusos e buchas adequadas a
mesma. Por favor consulte um especialista na sua Loja.
EN
ES
IT
PT
NL
FR
DE
x4
15
33
10
22
WALL CABINET ARMOIRE MURALE HÄNGESCHRANK WANDKAST
ARMÁRIO DE PARED ARMADIO A PARETE ARMÁRIO DE PAREDE
EN
ES IT PT
NLFR DE
6

x4
30
66
30
66
BASE CABINET ARMOIRE BASSE BODENSCHRANK ONDERKAST
ARMARIO BAJO ARMADIO ARMÁRIO BAIXO
EN
ES IT PT
NLFR DE
It is highly recommended to attach the cabinet to the wall. Depending on your wall, you should use the appropriate screws and
plugs. Please consult a specialist at your store.
Il est fortement recommandé de fixer l'armoire au mur. En fonction de votre mur, vous devez prendre les vis et chevilles adéquates.
Veuillez consulter un spécialiste dans votre magasin.
Es wird empfohlen, den Schrank an der Wand zu befestigen. Bitte nutzen Sie Dübel und Schrauben entsprechende Ihrer
Wandbeschaffenheit. Bei Fragen diesbzüglich wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
Het is sterk aanbevolen de kast aan de muur te bevestigen. Gebruik daarvoor de geschikte schroeven en pluggen bestemd voor uw
muur. Een specialist helpt u graag verder in uw verkooppunt.
Se recomienda fijar el armario a la pared. En función de la pared deberá escoger los tornillos y los tacos adecuados. Por favor
consulte con un especialista en su tienda.
Si consiglia di fissare il mobile alla parete. Le viti di fissaggio e i ganci devono essere compatibili con la Vostra parete. Si prega di
consultare uno specialista nel punto vendita
Recomenda se ficar o armário a parede. Em funçao do tipo de parede recomenda se a escolha de parafusos e buchas adequadas a
mesma. Por favor consulte um especialista na sua Loja.
EN
ES
IT
PT
NL
FR
DE
7

ASSEMBLY PARTS PIÈCES À ASSEMBLER MONTAGETEILE
MONTAGESTUKKEN PIEZAS DE ENSAMBLE PARTI DA MONTARE
PEÇAS DE MONTAGEM
EN
ES IT
PT
NL
FR DE
1A x1 1B x1 2A x1
4B x2 5A x1
6A x1
6B x1
5B x1
x6
x2x2
x2
2B x1 3 x4 4A x2
1A x1 1B x1 2A x1
4B x2 5A x1
6A x1
6B x1
5B x1
x6
x2x2
x2
2B x1 3 x4 4A x2
ASSEMBLY PARTS PIÈCES À ASSEMBLER MONTAGETEILE MONTAGESTUKKEN
PIEZAS DE ENSAMBLE PARTI DA MONTARE PEÇAS DE MONTAGEM
EN
ES IT PT
NLFR DE
8

CLICK
CLICK
1.1
1.2
1.31.4
Flat side up
Face lisse en haut
Flache Seite oben
Platte kant omhoog
Lado plano arriba
Lato piano in alto
Lado plano arriba
9

1 2
1
2
3
CLICK
CLICK
CLICK
1
2
CLICK
CLICK
23
1
CLICK
1.51.6
1.7
2A
4A
1A
3
3
3
3
2B
4B
1B
CLICK
CLICK
CLICK
10

3
1
2
4A
4B
CLICK
1.9
1.8
5
4
1
2
3
CLICK
11

CLICK
CLICK
2.1
2.2
2.32.4
Flat side up
Face lisse en haut
Flache Seite oben
Platte kant omhoog
Lado plano arriba
Lato piano in alto
Lado plano arriba
12

1 2
CLICK
CLICK
1
CLICK
2
CLICK
CLICK
1
CLICK
2 3
2.5
2.6
13

3
1
2
1
2
3
2A
4A
1A
2B
4B
1B
CLICK
4A
5A 6A
5B 4B
6B
CLICK
CLICK
2.7
2.8
CLICK
14

5
4
1
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
2.9
3
2
3
15

x4
30
66
30
66
30
66
30
66
5
4
After assembly is completed there may be extra small parts, you may dispose of these as they are not needed | Une fois l’assemblage terminé, il se peut que vous ayez quelques
petites pièces en trop dont vous pouvez vous débarrasser car elles ne sont pas nécessaires | Sollten nach dem Zusammenbau kleinere Plastikteile übrig geblieben sein, so
können Sie diese entsorgen | Voor de zekerheid zijn extra kleine onderdelen toegevoegd, de onderdelen die teveel zijn ontvangen mag u weggooien bij uw huisafval | Finalizado
el montaje, pueden sobrar algunas piezas, puede disponer de ellas pues no son necesarias | A montaggio ultimato possono avanzare alcune piccole parti, queste possono
essere smaltite perchè non sono necessarie | Concluído a assembléia, eles podem ter alguns pedaços mais que suficiente, pode os ter porque eles não são necessários
© All right reserved, 2017
click
A
B
x2
2
13
45
It is highly recommended to attach the cabinet to the wall. Depending on your wall, you
should use the appropriate screws and plugs. Please consult a specialist at your store.
Il est fortement recommandé de fixer l'armoire au mur. En fonction de votre mur, vous
devez prendre les vis et chevilles adéquates. Veuillez consulter un spécialiste dans
votre magasin.
Es wird empfohlen, den Schrank an der Wand zu befestigen. Bitte nutzen Sie Dübel
und Schrauben entsprechende Ihrer Wandbeschaffenheit. Bei Fragen diesbzüglich
wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
Het is sterk aanbevolen de kast aan de muur te bevestigen. Gebruik daarvoor de
geschikte schroeven en pluggen bestemd voor uw muur. Een specialist helpt u graag
verder in uw verkooppunt.
Se recomienda fijar el armario a la pared. En función de la pared deberá escoger los
tornillos y los tacos adecuados. Por favor consulte con un especialista en su tienda.
Si consiglia di fissare il mobile alla parete. Le viti di fissaggio e i ganci devono essere
compatibili con la Vostra parete. Si prega di consultare uno specialista nel punto vendita
Recomenda se ficar o armário a parede. Em funçao do tipo de parede recomenda se
a escolha de parafusos e buchas adequadas a mesma. Por favor consulte um
especialista na sua Loja.
EN
ES
IT
PT
NL
FR
DE