16 17
BG
Моля, прочетете внимателно и съхранявайте за бъдеща употреба
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Наглеждайте децата винаги по време на игра.•
Монтажът, поддръжката или демонтирането трябва да се извършват от възрастен.
Максималнотеглонапотребителя: 32 кг/70 lbs
Самозабитоваупотреба.
•
•
•
ВНИМАНИЕ!
Поставете играчката на напълно равна повърхност, на разстояние най-малко два метра от каквато и да е постройка или•
препятствие, подобно на ограда, гараж, тръби или електрически кабели.
Не поставяйте върху бетон, асфалт или друга твърда повърхност.•
Не поставяйте близо до наклони, стъпала, вода, улица или други опасности.•
Продуктът се използва на открито или в затворено помещение.•
ГРИЖА:
•
•
Не позволявайте на децата да играят в близост до достъп до покриви или други опасни зони, които се считат за•
неподходящи за този вид играчка.
Почиствайте с помощта на слаб препарат за почистване и вода, като използвате мека кърпа.•
Проверявайте винтовете в началото на всеки сезон и редовно ги затягайте при необходимост. Ако не извършвате тези
проверки, играчката може да стане опасна.
Проверявайте състоянието на продукта в началото на всеки сезон. Проверявайте редовно за счупени или липсващи части и
остри ръбове, и ги подменете при необходимост. Не използвайте продукта, преди да замените счупената или липсваща част.
АЖИРГИЕНАВЗЛОПАЗИИЦКУРТСНИ
HU
VIGYÁZAT!
Játék közben felügyelje a gyermekeket.•
A játék összerakását, karbantartását vagy szétszerelését felnőttnek kell végezni.
Felhasználó maximum súlya: 32 kg/70 font
Csakotthonihasználatraszánt.
•
•
•
FIGYELEM!
A játékot helyezze egy teljesen sima, egyenletes felületre, legalább két méter távolságra bármilyen tárgytól vagy akadálytól, mint•
pl. a kert, garázs, vezetékek vagy elektromos kábelek.
Ne helyezze cementre, aszfaltra vagy más kemény felületre.•
Ne helyezze lejtő, lépcső, víz, utca vagy más veszélyforrások közelébe.•
A terméket kültéri vagy beltéri használatra tervezték.•
KARBANTARTÁS:
•
•
A gyermekeket ne hagyja tetőfeljárat közelében, vagy más veszélyes helyeken játszani, amelyek nem alkalmasak a játék•
használatához.
Tisztítsa lágy mosóporral és vízzel, egy puha törlő segítségével.•
Ellenőrizze a csavarokat minden idény kezdete előtt, és rendszeresen húzza meg őket szükség esetén. A játék veszélyessé válhat,ha
ezeket az ellenőrzéseket nem végzi el.
Minden idény kezdete előtt ellenőrizze a termék állapotát, és rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e törött vagy hiányzó részek
és éles sarkak, majd cserélje ki, szükség esetén. Ne használja a terméket, amíg a törött vagy hiányzó részeket ki nem cserélte.
KOSÁTÍSATUISÁTRATNABRAKSÉITALÁNZSAH
GR
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Επιβλέπετε πάντα τα παιδιά που παίζουν•
Η συναρμολόγηση, η συντήρηση και η αποσυναρμολόγηση θα πρέπει να πραγματοποιούνται από ενήλικα.
Μέγιστο επιτρεπτό βάρος - 70 lbs/32kg
Μόνογια οικιακή χρήση.
•
•
•
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Τοποθετήστε το παιχνίδι σε πλήρως επίπεδη επιφάνεια, τουλάχιστον δυο μέτρα μακριά από οποιεσδήποτε δομές ή εμπόδια, όπως•
φράκτες, γκαράζ, αγωγούς ή καλώδια ρεύματος.
Να μην τοποθετείται επάνω σε τσιμέντο, άσφαλτο ή άλλες σκληρές επιφάνειες.•
Να μην τοποθετείται κοντά σε κεκλιμένες επιφάνειες, σκαλοπάτια, νερό, οδούς ή άλλους κινδύνους.•
Προϊόν κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό και εσωτερικό χώρο.•
ΦΡΟΝΤΙΔΑ:
•
•
Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν κοντά σε πρόσβαση σε στέγες ή άλλους επικίνδυνους χώρους οι οποίοι δεν θεωρούνται•
επαρκείς γι’ αυτό τον τύπο παιχνιδιών.
Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ήπιο καθαριστικό και νερό, με τη βοήθεια μαλακού υφάσματος.•
Ελέγχετε τις βίδες στην αρχή κάθε εποχής και σφίγγετέ τις τακτικά όταν απαιτείται. Το παιχνίδι ενδέχεται να γίνει επικίνδυνο εάν δεν
πραγματοποιούνται οι έλεγχοι αυτοί.
Ελέγχετε την κατάσταση του προϊόντος στην αρχή κάθε εποχής και τακτικά για σπασμένα εξαρτήματα ή εξαρτήματα που
λείπουν, καθώς επίσης αιχμηρές άκρες, και αντικαταστήστε όπου απαιτείται. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να
αντικατασταθούν εξαρτήματα που έχουν σπάσει ή λείπουν.
ΣΑΔΊΤΝΟΡΦΙΑΚΣΗΣΉΡΧΣΕΊΓΗΔΟ
RO
Vă rugăm să păstraţi cu grijă instrucţiunile ca referinţă ulterioară.
AVERTISMENT!
Supravegheaţi copiii în timpul jocului•
Lucrările de montare, întreţinere şi demontare trebuie efectuate de către un adult.
Greutatea max. Admisă: 70 lbs/32 kg
Numaipentruuz domestic .
•
•
•
ATENŢIE!
Aşezaţi jucăria pe o suprafaţă plată, netedă, la măcar două metri distanţă de către vreo structură sau obstacol, precum gard, garaj,•
conducte sau cabluri electrice.
Nu aşezaţi jucăria pe ciment, asfalt sau altă suprafaţă tare.•
Nu aşezaţi lângă pante, scări, apă, stradă sau alte pericole.•
Este un produs pentru utilizare înafara casei sau în casă.•
ÎNTREŢINERE:
•
•
Nu lăsaţi copiii să se joace aproape de acoperişuri, sau locuripericuloase, considerate nepotrivite pentru acest tip de jucărie.•
•
HOITO:
•
•
Älä anna lasten leikkiä katoilla tai muissa tiloissa, jotka eivät sovellu tämän kaltaisille leluille.•
Puhdista mietoon pesuaineveteen kastellulla pehmeällä liinalla.•
Tarkista ruuvit jokaisen kauden alussa ja kiristä tarvittaessa säännöllisesti. Lelu saattaa muuttua vaaralliseksi, jos tarkistuksia ei suoriteta.
Tarkista tuotteen kunto jokaisen kauden alussa ja säännöllisesti rikkoutuneiden tai puuttuvien osien ja terävien kulmien varalta ja
vaihda osat tarvittaessa. Tuotetta ei saa käyttää, ennen kuin rikkoutunut tai puuttuva osa on vaihdettu.
aceste
controale nu sunt efectuate.
ite,
înlocuiţi-le, dacă e necesar. Nu utilizaţi produsul, până la înlocuirea pieselor rupte sau lipsă.
ERENIŢERTNÎEDIŞERAZILITUEDINUIŢCURTSNI
FI
Lue huolellisesti nämä ohjeet ja säilytä myöhempää käyttöä varten
VAROITUS!
Leikkiviä lapsia on valvottava koko ajan•
Aikuisen on suoritettava kokoaminen, huolto ja purkaminen.
Käyttäjänenimmäispaino: 32 kg/70 lbs
Vain kotitalouskäyttöön.
•
•
•
HUOM!
Aseta lelu täysin tasaiselle, laakealle pinnalle vähintään kahden metrin päähän kaikista rakenteista ja esteistä, kuten aidoista,•
autotallista, putkista ja sähköjohdoista.
Ei saa asentaa betonille, asfaltille tai muulle kovalle alustalle.•
Älä sijoita lähelle rinnettä, portaita, vettä, katua tai tietä tai muita vaaratekijöitä.•
Tuote soveltuu ulko- tai sisäkäyttöön.•
DK
Kontroller produktets tilstand i begyndelsen af hver sæson, og tjek regelmæssigt for ødelagte eller manglende dele og skarpe
kanter. Udskift disse, når det er nødvendigt. Brug ikke produktet, før manglende eller ødelagte dele er udskiftet.
Kontroller skruerne i begyndelsen af hver sæson og stram dem regelmæssigt, når der er behov for det. Legetøjet kan være farligt,
hvis denne kontrol ikke udføres regelmæssigt.
Læs dem og omhyggeligt og gem dem til senere brug
ADVARSEL!
Legende børn skal altid holdes under opsyn•
Samling, vedligeholdelse og adskillelse skal foretages af en voksen.
Maks. tilladt vægt: 70 lbs/32 kg
Kun til privat brug.
•
•
•
BEMÆRK!
meter væk fra enhver struktur eller forhindring såsom rækværk,•
garage, rør eller elektriske ledninger.
•
Anbring ikke nær skråning, trin, vand, vej eller anden fare.•
Produktet kan anvendes både uden- og indendørs.•
VEDLIGEHOLDELSE:
•
•
Lad ikke børn lege nær adgang til tage eller andre farlige områder, der ikke er egnede til denne slags legetøj.•
Rengør med en blød klud med vand og et mildt rengøringsmiddel.•
