Kilsen CR255 Assembly instructions

© 2022 Carrier. All rights reserved. 1 / 4 P/N 10-4109-501-3CR2-07 • ISS 21NOV22
CR255 Electronic Delay Control Unit Installation
Sheet
EN ES
1
EN: Installation Sheet
Description
The CR255 Electronic Delay Control Unit is designed for use
with double-leaf fire doors.
Figures
Figure
1: Wiring
(1) Fire panel
(2)
24 VDC supply line
(3)
Normally closed relay input
(4)
Immediate release
electromagnet
(5) Delayed release
electromagnet
(6)
CR255 module
Installation
Caution: This product must be installed and maintained by
qualified personnel adhering to EN 54-14 and all local or
national installation requirements and any other applicable
regulations.
Install the unit as close to the fire doors as possible, at a
maximum distance of 200 m from the power supply.
Wiring
Connect the CR255 as shown in Figure 1.
Maintenance
Basic maintenance consists of a yearly inspection. Do not
modify internal wiring or circuitry.
Specifications
Operating v
oltage 20 to 27 VDC
Maximum current
0.5 A
Delay time
5 seconds
Wire size (cross
-sectional area) 1.5 mm2
Maximum wire length
200 m
Operating environment
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
–10 to +60°C
–20 to +70°C
0 to 95% noncondensing
Dimensions (W × H × D)
40 × 35 × 12 mm
Weight
24 g

2 / 4 P/N 10-4109-501-3CR2-07 • ISS 21NOV22
Regulatory information
This section provides a summary on the declared performance
according to the Construction Products Regulation
(EU) 305/2011 and Delegated Regulations (EU) 157/2014 and
(EU) 574/2014.
For detailed information, see the product Declaration of
Performance (available at firesecurityproducts.com).
EU compliance
Certification body
1134
Manufacturer
Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80
Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao 066004, Hebei, China.
Authorized EU manufacturing representative:
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Netherlands.
Year of first CE
marking
12
Declaration of
Performance number
360
‐
5151
‐
0199
EN 54
EN 54-18:2005/AC:2007
Product identification
CR255
Intended use
See the product Declaration of Performance
Declared
performance/s
See the product Declaration of Performance
2012/19/EU (WEEE Directive): Products
marked with this symbol cannot be disposed
of as unsorted municipal waste in the
European Union. For proper recycling, return
this product to your local supplier upon the
purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points.
For more information see: recyclethis.info.
Contact information
For contact information, visit firesecurityproducts.com.
Product warnings and disclaimers
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND
INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS.
CARRIER FIRE & SECURITY B.V. CANNOT PROVIDE ANY
ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS
PRODUCTS, INCLUDING ANY “AUTHORIZED DEALER” OR
“AUTHORIZED RESELLER”, IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND
SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and product
safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ or scan
the QR code:
ES: Hoja de instalación
Descripción
La unidad de control de retardo electrónico CR255 está
diseñada para su uso con puertas contraincendios de doble
hoja.
Figuras
Figura
1: Cableado
(1) Panel de incendio
(2)
Línea de alimentación de 24
VCC
(3)
Entrada de relé
normalmente cerrada
(4)
Electroimán de liberación
inmediata
(5) Electroimán de liberación
retardada
(6)
Módulo CR255
Instalación
Precaución: La instalación y el mantenimiento de este
producto deben realizarse por personal cualificado, en
conformidad con lo establecido en la norma EN 54-14, en
todos los requisitos de instalación locales o nacionales y en
cualquier otra normativa aplicable.
Instale la unidad lo más cerca posible de las puertas
contraincendios, con una distancia máxima de 200 m desde la
fuente de alimentación.
Cableado
Conecte el CR255 tal y como se muestra la Figura 1.
Mantenimiento
El mantenimiento básico consiste en una inspección anual. No
modifique el circuito interno ni la disposición de los cables.
Especificaciones
Voltaje de servicio
De 20 a 27 VCC
Corriente máxima
0,5 A
Tiempo de
retardo 5 segundos
Tamaño del cable (área
transversal)
1,5 mm2
Longitud máxima del cable
200 m
Entorno de funcionamiento
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa
De −10 a +60 °C
De −10 a +70 °C
De 0 a 95 % sin condensación
Dimensiones (An. × Al. × Pro.)
40 × 35 × 12 mm
Peso
24 g

P/N 10-4109-501-3CR2-07 • ISS 21NOV22 3 / 4
Información sobre la normativa
En esta sección se proporciona un resumen del rendimiento
declarado según el Reglamento sobre productos de
construcción (UE) 305/2011 y los Reglamentos delegados
(UE) 157/2014 y (UE) 574/2014.
Para obtener información detallada, consulte la Declaración de
rendimiento del producto (disponible en
firesecurityproducts.com).
Conformidad con UE
Organismo de
certificación
1134
Fabricante
Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80
Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao 066004, Hebei, China.
Representante de fabricación autorizado en
Europa: Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos.
Año de la primera
marca CE
12
N.º de Declaración de
rendimiento
360
‐
5151
‐
0199
EN 54
EN 54-18:2005/AC:2007
Identificación del
producto
CR255
Uso previsto
Consultar la Declaración de rendimiento del
producto
Rendimiento
declarado
Consultar la Declaración de rendimiento del
producto
2012/19/UE (directiva WEEE): aquellos
productos que tengan este símbolo no podrán
desecharse como residuos municipales no
clasificados en lo que respecta al ámbito de
la Unión Europea. Al comprar un equipo
nuevo equivalente, devuelva este producto a
su pro
veedor local o deséchelo en los puntos
de recogida designados a tal efecto a fin de
ayudar a un proceso de reciclaje adecuado.
Para más información consulte:
recyclethis.info.
Información de contacto
Para obtener información de contacto, visite
firesecurityproducts.com.
Advertencias del producto y descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A LA VENTA A,
E INSTALACIÓN POR, UN PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O ENTIDAD
QUE COMPRE SUS PRODUCTOS, INCLUYENDO
CUALQUIER "DISTRIBUIDOR AUTORIZADO", CUENTE CON
LA FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE PARA
INSTALAR CORRECTAMENTE PRODUCTOS
RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones de garantía e
información de seguridad de productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ o
escanee el siguiente código:

4 / 4 P/N 10-4109-501-3CR2-07 • ISS 21NOV22